專利名稱：電源的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的、用于電焊設(shè)備或 者等離子焊接設(shè)備或者等離子切割設(shè)備的、可用于施工現(xiàn)場的供電電 源，該電源具有用來連接電網(wǎng)的電源電纜。
背景技術(shù)：
為了在施工現(xiàn)場實施悍接通常采用電焊機(jī)，因為電焊機(jī)相對于氣 焊機(jī)明顯較小并方便運(yùn)輸。由于焊接器經(jīng)常被用于施工現(xiàn)場的不同地 方，所以這類電焊機(jī)的簡單操作性尤其具有明顯的優(yōu)點(diǎn)。當(dāng)使用通常 電焊機(jī)時，在更換作業(yè)地點(diǎn)時首先要將電焊機(jī)從電網(wǎng)分離然后將其放 置到新的作業(yè)地點(diǎn)。然后必須重新布置電焊機(jī)連接電網(wǎng)的電纜以建立 新的連接。電焊機(jī)作業(yè)地點(diǎn)的改變由此而需要許多道工序，因而就不 能夠做到快速，簡單并最省時地更換作業(yè)地點(diǎn)。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的致力于提供一種屬于電源的改善實施例，該電源尤其可 以使得作業(yè)地點(diǎn)的快速更換變得更加容易。本發(fā)明的技術(shù)問題通過獨(dú)立權(quán)利要求1的技術(shù)方案來解決。具有 優(yōu)點(diǎn)的實施例為從屬權(quán)利要求的內(nèi)容。本發(fā)明的基本構(gòu)思為，將可用于施工現(xiàn)場的電源配置到用于電源 電纜的電纜盤內(nèi)，電源擁有用來連接電網(wǎng)的電源電纜。這種電纜'盤經(jīng) 常見于施工現(xiàn)場上，以便讓多個耗電器利用通常的中心電源或利用通常在中間安置的連接器接入電網(wǎng)?？梢匀缤褂脗鹘y(tǒng)電纜盤一樣使用 根據(jù)本發(fā)明所采用的電纜盤，其中，已將電源根據(jù)本發(fā)明放置于電纜
盤中，由此可以不必分別運(yùn)輸這種儀器從而省掉麻煩的運(yùn)輸。這種類 型的電源可以例如為焊接電源，因此，在中心電源和作業(yè)地點(diǎn)之間布 置電纜時，利用按照發(fā)明而配置于電纜盤內(nèi)的焊接電源，焊接電源已 經(jīng)位于作業(yè)地點(diǎn)并且在使用時只須將焊接電極或者實心電纜與電纜盤 相連接。在這里也可以考慮，將電焊電極或者實心電纜也同樣配置于 電纜盤處，具體說是讓其纏繞于電纜盤，這樣一來，電纜盤就構(gòu)成了基本完整的電焊機(jī)。電源也可以被設(shè)為能夠?qū)崿F(xiàn)例如WIG、 MIG-MAC 和/或等離子焊接或者等離子切割。按照發(fā)明將電纜盤可旋轉(zhuǎn)地支承于支承框架內(nèi)。該支承框架優(yōu)選 被設(shè)為推車的形式并且讓其擁有一個手柄和至少兩個輪子。這樣一來 就可以輕易地運(yùn)送電纜盤，因為電纜盤可以利用它的輪子毫無問題地 駛向各個作業(yè)地點(diǎn)。這對于符合本發(fā)明的較大電纜盤實施例來說尤其 具有優(yōu)點(diǎn)。在本發(fā)明技術(shù)方案的一個優(yōu)選實施例中，電纜盤擁有被設(shè)為電源 冷卻空氣通道的套筒。該套筒實現(xiàn)了基本位于電纜盤中心的電源的冷 卻并由此而使得設(shè)置大功率電源成為可能，大功率電源在沒有任何冷 卻的情況下是無法運(yùn)轉(zhuǎn)的。當(dāng)采用了極大功率的電源時，為了能夠進(jìn)一步提高冷卻功效，在 套筒內(nèi)可另外提供用于強(qiáng)制進(jìn)行電源氣冷的鼓風(fēng)機(jī)。該鼓風(fēng)機(jī)可加強(qiáng) 冷卻功效并且優(yōu)選直接與電纜盤的電源電纜相連接，這樣一來，只要 電纜盤利用電源電纜連入電網(wǎng)，那么鼓風(fēng)機(jī)就會自動開啟。由此可有 效地避免配置于電纜盤內(nèi)的電源過熱。在本發(fā)明技術(shù)方案的另一優(yōu)選實施例中，在電纜盤的端面配置了 用于控制電源的操作元件。尤其在被設(shè)為電焊機(jī)電源的電源中，通過 配置于電纜盤端面的操作元件可以影響焊接特性。其中可以特另if考慮 的是，通過操作元件使焊接電源的功率發(fā)生變化，從而使功率毫無.問
題配合各種焊接作業(yè)，例如薄材焊接料或者厚材焊接。在本發(fā)明技術(shù)方案的又一優(yōu)選實施例中，在電纜盤的端面配置了 插頭容納處，插頭容納處用于至少一根焊接電極電纜和至少一根在焊 接中與工件相連接的實心電纜的供電連接。就這一點(diǎn)而言，配置于電 纜盤內(nèi)的電源再次被設(shè)為焊接電源并且因此使得電焊機(jī)靈活而且簡單 地應(yīng)用在施工現(xiàn)場上。在應(yīng)用中，在開始時首先將電源電纜與電網(wǎng)連 接，緊接著，工人前往作業(yè)現(xiàn)場，在此期間，纏繞在電纜盤上的電源 電纜從電纜盤上巻出。在到達(dá)作業(yè)現(xiàn)場后將焊接電極和實心電纜插入 電纜盤端面的插頭容納處中。當(dāng)然，在電纜盤的端面還可提供通常形 式的電插座，以便除了例如前述焊接電極和實心電纜的特定儀器以外 還可以讓其他耗電元件與電網(wǎng)相連接，例如電鉆。從從屬權(quán)利要求、附圖和


中可得到本發(fā)明的其他重要特 征和優(yōu)點(diǎn)。前述和即將描述的技術(shù)特征不僅可以應(yīng)用于各種給定的組合中， 也可以在不遠(yuǎn)離發(fā)明框架的基礎(chǔ)上被應(yīng)用于其他組合中。

本發(fā)明的優(yōu)選實施例在附圖中有所展示并在下面的敘述中被進(jìn)一 步闡述，其中，相同或類似或功能相同的組件以相同標(biāo)識符表示。附 圖中，圖l根據(jù)本發(fā)明的配置于電纜盤內(nèi)的電源示意圖； 圖2圖1所示另一實施例的示意圖。
具體實施方式
圖i顯示了根據(jù)本發(fā)明可應(yīng)用于施工現(xiàn)場的焊接電源式的電源i:，將該電源配置于電纜盤2內(nèi)。電纜盤2可旋轉(zhuǎn)地支承在被設(shè)為支承框 架的支架3中并含有電源電纜4，電源電纜4具有連接電網(wǎng)的插頭5-。
被設(shè)為焊接電源的供電電源1可以被應(yīng)用于施工現(xiàn)場。這里的施工現(xiàn) 場不僅僅限定于高空作業(yè)/地下工程的施工現(xiàn)場，也應(yīng)該包括造船工地、 造車工地或者其他移動工地。電源1相對于電纜盤2優(yōu)選固定地配置，也就是說在電源電纜4被電纜盤2巻出的過程中，該電源1不隨電纜 盤2轉(zhuǎn)動。在電纜盤2的端面6提供了插頭容納處7，該插頭容納處7使至少 一根焊接電極纜線8和至少一根在焊接中連接于工件的實心電纜9形 成供電連接。此外還可提供插頭容納處7'，其被設(shè)為普通形式的插座 并可以讓電器、例如電鉆與電網(wǎng)連接。原則上或者可將配置有插頭容 納處7， 7'的端面6與電纜盤2抗扭連接，從而讓端面6在電源電纜 4被松開的時候跟隨電纜盤2 —起轉(zhuǎn)動，或者可在電纜盤2和端面6之 間提供滑動接觸，從而使端面6不跟隨纏繞在電纜盤2上的電源電纜4 的巻出而轉(zhuǎn)動，這在下述情況下尤其可以簡化電纜盤的運(yùn)輸，即在電 源插頭5插入到電網(wǎng)中的同時、焊接電極8或?qū)嵭碾娎|9通過插頭容 納處7與電纜盤相連。一般也可將電源1用于等離子切割，如同用于最不同焊接工藝的 焊接電源，尤其對于MIG-MAG， WIG和/或等離子焊接工藝。為了能夠滿足配置于電纜盤2中的電源1的冷卻需要，電纜盤2 優(yōu)選具有套筒10，該套筒形成電源1的冷卻空氣通道，冷卻空氣通過 該套筒流過電纜盤2并可以對電源1進(jìn)行冷卻。其中還可以在套筒10 內(nèi)附加提供未示出的鼓風(fēng)機(jī)，鼓風(fēng)機(jī)對電源1進(jìn)行強(qiáng)制冷卻、尤其空 氣冷卻。其中，鼓風(fēng)機(jī)優(yōu)選與電源電纜4形成電導(dǎo)連接，所以當(dāng)電源 插頭5與電網(wǎng)連接后，鼓風(fēng)機(jī)就直接開始運(yùn)轉(zhuǎn)。這樣的鼓風(fēng)機(jī)對于大 功率電源1尤其具有優(yōu)點(diǎn)，否則這樣的大功率電源會過熱并導(dǎo)致壞損。如圖l禾口2所示，除了插頭容納處7或者7'夕卜，根據(jù)一優(yōu)選實施 例，可在電纜盤2的端面6上配置用于控制電源1的操作元件11。'借200710138397.0說明書第5/5頁助該操作元件11可以控制例如焊接電流并由此而控制焊接功率。還可 以考慮的是，根據(jù)配置于電纜盤2中的電源類型而提供其他操作元件 11，借助這些操作元件11可以改變各種電子參數(shù)并由此對電源1進(jìn)行控制。還可以考慮的是，在焊接電極的焊接電極支架12或者把手12'處額外或者替代提供操作元件11'，該操作元件ll'用于控制被設(shè)為焊接電源的電源1。由此可以以通常方式將焊接電極8和實心電纜9 插入插頭容納處7并且只通過焊接電極支架12或者把手12'的操作元 件ll'而控制焊接過程。如圖1和2所示，電纜盤2可旋轉(zhuǎn)地支承于被設(shè)為支承框架的支 架3中。這使得電纜盤2即使在不平的地面上也能被安全放置并由此 而提高施工現(xiàn)場上的工作安全性。為了能夠?qū)⒈景l(fā)明的電纜盤2與集 成的電源1毫無問題地長距離運(yùn)輸，可根據(jù)圖2中的實施例而將支架3 設(shè)為推車的形式并讓其擁有手柄13以及至少兩個輪子14。這可以實現(xiàn) 類似于高爾夫球車的簡單方法，由此可以毫無問題地手動跟蹤電源1 連同電纜盤2和支架3。這里還可考慮提供特殊的固定裝置15以用來 固定例如焊接電極支架12或者把手12'和/或?qū)嵭碾娎|9。同樣，這里 可根據(jù)需要將焊接電極8或?qū)嵭碾娎|9纏繞在電纜盤2上或者固定在 固定裝置15上，從而確保運(yùn)輸期間的安全。此外還可設(shè)想在支架3處 提供其他的、例如用于容納焊絲的或者類似物裝置固定裝置15'。概括地說，本發(fā)明技術(shù)方案的必要技術(shù)特征可如下表示本發(fā)明建議，將電焊設(shè)備或者等離子焊接設(shè)備或者等離子切割設(shè) 備的可用于施工現(xiàn)場的電源1放置到電源電纜4的電纜盤2內(nèi)，該電 源i具有用來連接電網(wǎng)的電源電纜4。因為電源1與電纜盤2構(gòu)成為一 整體，所以這對于靈活和快速的轉(zhuǎn)換來說具有明顯優(yōu)點(diǎn)。同時將電源l 保護(hù)式地配置于電纜盤2內(nèi)，這對于施工現(xiàn)場上存在的惡劣環(huán)境條件 來說尤其具有明顯優(yōu)點(diǎn)。
權(quán)利要求
1.一種用于電焊設(shè)備或者等離子焊接設(shè)備或者等離子切割設(shè)備的電源，其中，該電源(1)可被用于施工現(xiàn)場并且該電源(1)擁有用來連接電網(wǎng)的電源電纜(4)，其特征在于，電源(1)被配置在可攜帶的電纜盤(2)中，該電纜盤(2)可旋轉(zhuǎn)地支承于支承框架(3)內(nèi)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的電源，其特征在于，將該支承框架(3) 設(shè)為推車的形式并且讓其擁有一個手柄(13)和至少兩個輪子(14)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的電源，其特征在于，電源(1)相 對于電纜盤(2)固定地配置。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的電源，其特征在于，電纜盤(2) 擁有被設(shè)為電源(1)冷卻空氣通道的套筒(10)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的電源，其特征在于，在套筒(10)內(nèi)可 提供用于強(qiáng)制地對電源(1)進(jìn)行空氣冷卻的鼓風(fēng)機(jī)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5之一所述的電源，其特征在于，在電纜盤 (2)的端面(6)上配置了插頭容納處(7)，該插頭容納處用于至少一根焊接電極電纜(8)和至少一根在焊接中與工件相連接的實心電纜 (9)的供電連接。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的電源，其特征在于，在電纜盤(2)的 端面(6)上配置了用于控制電源(1)的操作元件(11)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至7之一所述的電源，其特征在于，作為補(bǔ)充 或者替代，在焊接電極的焊接電極支架(12)或者把手(12')處提 供操作元件(11)，用于控制作為焊接電源而構(gòu)成的電源(1)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于電焊設(shè)備或者等離子焊接設(shè)備或者等離子切割設(shè)備的、可用于施工現(xiàn)場的供電電源(1)，該電源具有用來連接電網(wǎng)的電源電纜(4)。根據(jù)本發(fā)明將電源(1)放置于電纜(4)的電纜盤(2)中，該電纜盤可旋轉(zhuǎn)地支承在支承框架(3)中。
文檔編號B23K9/00GK101119017SQ20071013839
公開日2008年2月6日 申請日期2007年8月1日 優(yōu)先權(quán)日2006年8月1日
發(fā)明者比格爾·耶施克 申請人:洛爾希焊接技術(shù)有限公司