專利名稱：帶有軋輥支承裝置的軋輥支座的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
帶有工作軋輥和必要情況下的中間軋輥的軋制設(shè)備形成了本發(fā)明的主題，所述工作軋輥和必要情況下的中間軋輥借助于軋輥裝入件通過(guò)徑向軸承支承在軋輥支座中。用于將帶有工作軋輥和/或中間軋輥的不帶軸向移動(dòng)裝置的軋輥支座改造、尤其是事后改造成帶有軸向移動(dòng)裝置的軋輥支座的方法也形成了本發(fā)明的主題。
背景技術(shù)：
在用于冷軋帶的軋輥支座中，現(xiàn)有技術(shù)是工作軋輥或者說(shuō)中間軋輥在軸向方向(橫向于帶運(yùn)行方向)上能夠相對(duì)彼此移動(dòng)。這與軋輥的在軸向方向上可變的直徑(磨削部)相結(jié)合作為用于影響帶的平整度的附加的調(diào)整環(huán)節(jié)來(lái)使用。軋輥移動(dòng)裝置一般在應(yīng)用獨(dú)立的軋輥磨削部的情況下用于平整度調(diào)整范圍的擴(kuò)寬。這帶來(lái)了合乎邏輯的、企業(yè)經(jīng)濟(jì)上的和質(zhì)量上的優(yōu)點(diǎn)。在帶有軸向移動(dòng)的傳統(tǒng)的軋輥支座的情況下，移動(dòng)裝置被固定地集成到軋輥支座上。在此，工作軋輥具有一體式的結(jié)構(gòu)，并且通過(guò)軋輥裝入件支承在軋輥支座中。軋輥裝入件同樣一體式地構(gòu)建，并且同時(shí)包括用于工作軋輥的徑向軸承和軸向軸承。帶有用于工作軋輥和必要情況下用于中間軋輥的軸向移動(dòng)裝置的軋輥支座與不帶軸向移動(dòng)的軋輥支座相比具有更復(fù)雜的結(jié)構(gòu)，并且因而更貴。許多客戶由于成本原因而購(gòu)買不帶軸向移動(dòng)的軋輥支座，然而常常期望在稍后的時(shí)間點(diǎn)改建成帶有可軸向移動(dòng)的工作軋輥和/或中間軋輥的軋輥支座。這種改造在傳統(tǒng)的機(jī)組情況下是費(fèi)用非常昂貴的，因?yàn)楸仨殲榇烁鼡Q工作軋輥，必要情況下還要更換中間軋輥和整體的軋輥支承裝置。部分情況下甚至必須更換整個(gè)支座。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)是公開(kāi)如下軋制設(shè)備，該軋制設(shè)備能夠在沒(méi)有大的時(shí)間消耗和成本消耗的情況下事后被裝配以用于工作軋輥的軸向移動(dòng)。這個(gè)任務(wù)通過(guò)如下軋制設(shè)備來(lái)解決，在該軋制設(shè)備中，為了至少一個(gè)工作軋輥或中間軋輥的軸向移動(dòng)可在該工作軋輥或中間軋輥上安裝軋輥頭。優(yōu)選地，該軋輥頭被旋擰上，然而它也能夠通過(guò)粘合連接或通過(guò)壓配合來(lái)附著。此外，軋輥頭通過(guò)軸向軸承支承在另外的軋輥裝入件中，其中，該另外的軋輥裝入件能與可軸向移動(dòng)的軋輥的軋輥裝入件螺紋連接。根據(jù)本發(fā)明的軋輥設(shè)備能夠由此輕易地事后被裝配以軸向移動(dòng)裝置。通過(guò)帶有可旋擰的軋輥頭的工作軋輥或者說(shuō)中間軋輥，并通過(guò)兩件式的軋輥裝入件特別簡(jiǎn)單地進(jìn)行事后的改造，因?yàn)閮H少量的結(jié)構(gòu)部件必須被更換。如果不帶軸向移動(dòng)裝置的軋制設(shè)備被驅(qū)動(dòng)，那么帶有附著在其上的軋輥頭的軋輥通過(guò)軸向鎖止機(jī)構(gòu)被鎖在其位置上。在此，軸承蓋通過(guò)中間件與配屬的僅布置有徑向軸承的軋輥裝入件螺紋連接。
為了改造成帶有軸向移動(dòng)的軋輥支座，將軸承蓋、中間件和相應(yīng)的軋輥頭旋擰開(kāi)。隨后將用于容納軸向支承裝置的較長(zhǎng)的軋輥頭旋擰到已有的軋輥上。這些軋輥頭通過(guò)軸向軸承支承在另外的軋輥裝入件中，其中，該另外的軋輥裝入件與已有的用于徑向支承的軋輥裝入件螺紋連接。通過(guò)軋輥裝入件例如借助于液壓缸的軸向移動(dòng)，隨后也使相應(yīng)的工作軋輥被軸向移動(dòng)。整個(gè)用于軸向支承的支承系統(tǒng)由此為了改造被簡(jiǎn)單地旋擰到已有的軋制設(shè)備上。改進(jìn)方案利用最小的時(shí)間和成本耗費(fèi)是可能的。優(yōu)選地，可在兩個(gè)工作軋輥上均旋擰上軋輥頭。由此這兩個(gè)工作軋輥能夠通過(guò)簡(jiǎn)單的方式事后裝配以軸向移動(dòng)裝置。用于將帶有工作軋輥和必要情況下的中間軋輥的不帶軸向移動(dòng)的軋輥支座改造為帶有軸向移動(dòng)裝置的軋輥底座也形成了本發(fā)明的主題。這種方法的特征在于，在至少一個(gè)工作軋輥或至少一個(gè)中間軋輥上安裝(優(yōu)選旋擰上)軋輥頭，并且在此軋輥的軋輥裝入件上旋擰上另外的軋輥裝入件。在此，軋輥頭通過(guò)軸向軸承支承在另外的軋輥裝入件中，從而在軋輥裝入件的軸向移動(dòng)情況下相應(yīng)的軋輥也在軸向方向上移動(dòng)。當(dāng)兩個(gè)工作軋輥均為了軸向移動(dòng)而改造時(shí)是有利的。一個(gè)軋輥或多個(gè)軋輥的軸向移動(dòng)通常通過(guò)液壓缸來(lái)實(shí)施。然而也可考慮的是，軸向移動(dòng)通過(guò)電動(dòng)機(jī)械式線性驅(qū)動(dòng)裝置來(lái)實(shí)施。由此能夠節(jié)省昂貴的液壓系統(tǒng)，并且提高能
量效率。這種方法提供了如下優(yōu)點(diǎn)，S卩，現(xiàn)有的用于徑向軸承的軋輥裝入件、現(xiàn)有的軸承蓋和現(xiàn)有的工作軋輥能夠無(wú)需加工而繼續(xù)應(yīng)用。
以下結(jié)合附圖對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行描述。其中

圖1示出根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的軋制設(shè)備的示意性的立體圖；圖2示出根據(jù)本發(fā)明的軋制設(shè)備的示意性的立體圖(軸向鎖止機(jī)構(gòu)或者說(shuō)軸向移動(dòng)裝置未表示出來(lái));圖3示出根據(jù)本發(fā)明的不帶軸向移動(dòng)裝置的軋制設(shè)備的示意性的立體圖；圖4示出根據(jù)本發(fā)明的帶有軸向移動(dòng)裝置的軋制設(shè)備的示意性的立體圖。
具體實(shí)施例方式圖1中表示出了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的傳統(tǒng)的帶有軸向移動(dòng)裝置的軋制設(shè)備I。工作軋輥2 —體式地實(shí)施。它們通過(guò)布置在軋輥頭9上的徑向軸承3和軸向軸承8支承在一體式的工作軋輥裝入件4中。軸承蓋20旋擰到軋輥裝入件4上。軸向力通過(guò)軸向軸承8傳導(dǎo)到工作軋輥2上。為了將傳統(tǒng)的不帶軸向移動(dòng)的軋制設(shè)備改造為根據(jù)圖1的帶有軸向移動(dòng)的軋制設(shè)備，迄今必須至少更換整個(gè)的工作軋輥和整個(gè)的軋輥裝入件。圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的軋制 設(shè)備1’，其中，此處為了更好地表示，既沒(méi)有示出軸向鎖止機(jī)構(gòu)也沒(méi)有示出軸向移動(dòng)裝置。工作軋輥2’利用徑向軸承3被分別支承在用于軸向支承的軋輥裝入件5中。車L輥裝入件5能夠通過(guò)軸向引導(dǎo)機(jī)構(gòu)14相對(duì)于彎曲部件11在軸向方向上移動(dòng)。通過(guò)彎曲部件11能夠影響工作軋輥2’的撓度。在軋輥端部12上布置了螺紋孔13，從而軋輥頭(未表示出)能旋抒在該處。在圖3中示出了帶有用于工作軋輥2’的軸承蓋16的圖2中的軋制設(shè)備I’。工作軋輥2’通過(guò)銷釘(未表示出)固定在其軸向的位置上。軸承蓋16通過(guò)螺紋連接部17’與中間件7螺紋連接，該中間件又通過(guò)螺紋連接部17”與各自的軋輥裝入件5螺紋連接。軋輥頭10通過(guò)螺紋連接部17旋擰到軋輥法蘭12上。這種不帶軸向移動(dòng)的軋制設(shè)備I’能夠事后簡(jiǎn)單地被改造為帶有軸向移動(dòng)的軋制設(shè)備I’。在圖4中示出了帶有用于工作軋輥2’的軸向移動(dòng)裝置18的圖2中的根據(jù)本發(fā)明的軋制設(shè)備I’。在軋輥法蘭12上將各一個(gè)軋輥頭10’通過(guò)螺紋連接部17旋擰到工作軋輥2’上。與圖3中的軋輥頭10相比較而言，這個(gè)軋輥頭10’稍長(zhǎng)，因?yàn)檩S向軸承8作用在該軋輥頭上。另外的軋輥裝入件6分別通過(guò)螺紋連接部17”旋擰到用于徑向支承的軋輥裝入件5上。工作軋輥2’ 一方面通過(guò)徑向軸承3支承在軋輥裝入件5中，而另一方面通過(guò)軋輥頭10’和軸向軸承8支承在另外的軋輥裝入件6中。帶有缸19的移動(dòng)裝置18通過(guò)螺紋連接部17’附著在另外的軋輥裝入件6上。剛剛所描述的軋制設(shè)備I’現(xiàn)在提供了如下優(yōu)點(diǎn)，即，其一方面能夠作為不帶軸向軋輥移動(dòng)的成本低廉的版本被提供且被運(yùn)輸。這種版本僅具有軸承蓋16和中間件17，如其在圖3中所示的那樣。如果現(xiàn)在客戶期望改造為帶有軸向移動(dòng)裝置的軋制設(shè)備，那么這種改造能夠通過(guò)真正簡(jiǎn)單的方式和方法進(jìn)行?；旧?，短的軋輥頭10 (不帶軸向軸承的頭)從工作軋輥2’上被旋擰下來(lái)，軸承蓋16和中間件7同樣從工作軋輥2’上被旋擰下來(lái)。人們隨后得到了軋制設(shè)備1’，如其在圖2中所示的那樣。當(dāng)兩個(gè)工作軋輥2’應(yīng)當(dāng)配備以軸向移動(dòng)裝置時(shí)，那么較長(zhǎng)的軋輥頭10’被分別旋擰到這兩個(gè)工作軋輥上。在軋輥裝入件5上通過(guò)螺紋連接部17”旋擰上帶有軸向軸承8的另外的軋輥裝入件6。軸承蓋16隨后通過(guò)螺紋連接部17’附著到該另外的軋輥裝入件6上，如其在圖4中所示的那樣。在彎曲部件11中的軸向引導(dǎo)機(jī)構(gòu)14 (僅在圖2中示出)負(fù)責(zé)軋輥裝入件5在軸向方向上的引導(dǎo)。移動(dòng)裝置18由固定的部件和可活動(dòng)的部件構(gòu)成，在本實(shí)施例中該固定的部件與彎曲部件11連接，該可活動(dòng)的部件通過(guò)銷釘(未示出)與軸承蓋16可松開(kāi)地連接。通過(guò)缸19能夠?qū)⒁苿?dòng)裝置18的可活動(dòng)的部件軸向地移動(dòng)，并且由此還能夠移動(dòng)軋輥裝入件5、6并且由此還能夠移動(dòng)工作軋輥2’。工作軋輥2’和軋輥裝入件、6的模塊化的結(jié)構(gòu)由此使提供具有稍后利用較低的附加成本來(lái)拆卸的可能性的軋制設(shè)備的基礎(chǔ)實(shí)施方案成為可能。帶有軸向移動(dòng)裝置的改進(jìn)方案利用低的耗費(fèi)且無(wú)需大的結(jié)構(gòu)上的改變是可能的。此外，這個(gè)“積木系統(tǒng)(Baukastensystem)”還降低了元件多樣性,并且促進(jìn)了標(biāo)準(zhǔn)化。
權(quán)利要求
1.帶有工作軋輥(2’)和必要情況下的中間軋輥的軋制設(shè)備(1’)，所述工作軋輥和必要情況下的中間軋輥借助于軋輥裝入件(5)通過(guò)徑向軸承(3)支承在軋輥支座中，其特征在于，為了至少一個(gè)工作軋輥(2’ )或中間軋輥的軸向移動(dòng)能在各自的工作軋輥(2’ )或中間軋輥上安裝軋輥頭(10’)，并且所述軋輥頭(10’)通過(guò)軸向軸承(8)支承在另外的軋輥裝入件(6)中，其中，所述另外的軋輥裝入件(6)能與能軸向移動(dòng)的軋輥的所述軋輥裝入件(5)螺紋連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的軋制設(shè)備，其特征在于，所述軋輥頭(10’)能通過(guò)能松開(kāi)的連接來(lái)安裝、優(yōu)選旋擰到所述工作軋輥(2’ )或所述中間軋輥上。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的軋制設(shè)備，其特征在于，能在兩個(gè)工作軋輥(2’)上旋擰上軋輥頭(10’)。
4.用于將帶有工作軋輥(2’)和必要情況下的中間軋輥的不帶軸向移動(dòng)裝置的軋輥支座改造成帶有所述工作軋輥(2’)或中間軋輥的軸向移動(dòng)的軋輥支座的方法，其特征在于，在至少一個(gè)工作軋輥(2’)或中間軋輥上安裝軋輥頭(10’)，并且將另外的軋輥裝入件(6)旋擰到此工作軋輥(2’)或中間軋輥的軋輥裝入件(5)上，其中，所述軋輥頭(10’)通過(guò)軸向軸承(8)支承在所述軋輥裝入件(6)中，從而在所述軋輥裝入件(6)軸向移動(dòng)的情況下使所述工作軋輥(2’)或者說(shuō)所述中間軋輥也在軸向方向上移動(dòng)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，將兩個(gè)工作軋輥(2’)為了軸向移動(dòng)而改造。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的方法，其特征在于，所述軸向移動(dòng)通過(guò)電動(dòng)機(jī)械式線性驅(qū)動(dòng)裝置來(lái)實(shí)施。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在改造中，現(xiàn)有的用于所述徑向軸承(3)的軋輥裝入件(5)無(wú)需加工而被繼續(xù)應(yīng)用。
8.根據(jù)權(quán)利要求4至7中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在改造中，現(xiàn)有的軸承蓋(16)無(wú)需加工而被繼續(xù)應(yīng)用。
9.根據(jù)權(quán)利要求4至8中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在改造中，現(xiàn)有的工作軋輥(2’)無(wú)需加工而被繼續(xù)應(yīng)用。
全文摘要
帶有工作軋輥(2’)和必要情況下的中間軋輥的軋制設(shè)備(1’)形成了本發(fā)明的主題，所述工作軋輥(2’)和必要情況下的中間軋輥借助于軋輥裝入件(5)通過(guò)徑向軸承(3)支承在軋輥支座中。軋制設(shè)備(1’)的特殊構(gòu)造能夠?qū)崿F(xiàn)帶有軸向移動(dòng)裝置(18)的軋制設(shè)備(1’)的特別簡(jiǎn)單的改進(jìn)方案。用于將不帶軸向移動(dòng)裝置的軋輥底座改造成、尤其是事后改造成帶有軸向移動(dòng)裝置的軋輥底座的方法也形成了本發(fā)明的主題。
文檔編號(hào)B21B13/14GK103037993SQ201180037023
公開(kāi)日2013年4月10日 申請(qǐng)日期2011年7月21日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月27日
發(fā)明者彼得·彭切弗, 赫伯特·紹普邁爾, 安德烈亞斯·拉布 申請(qǐng)人:安德里特斯公開(kāi)股份有限公司