專利名稱：高壓噴槍的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于高壓清潔機(jī)的高壓噴槍，該高壓噴槍具有外 殼，閥門被設(shè)置在該外殼中，該閥門具有進(jìn)入管道和排出管道和具有 閉合體，該閉合體可被密封地抵靠到被設(shè)置在進(jìn)入管道與排出管道之 間的密封面上和該閉合體與手操縱桿共同作用，其中為了連接液體輸 送導(dǎo)管，插套可被插入到進(jìn)入管道中并可被軸向上不可推移地固定。
背景技術(shù)：
這樣的高壓噴槍被用于高壓清潔機(jī)和使在壓力下從高壓清潔機(jī)出 來(lái)的清潔液指向要清潔的面上成為可能，其中該清潔液的送出量借助 高壓噴槍可以被調(diào)節(jié)。特別是借助高壓噴槍可以中斷清潔液的流動(dòng)。 清潔液在壓力下從高壓清潔機(jī)中出來(lái)并通過(guò)液體輸送導(dǎo)管被引到高壓 噴槍。液體輸送導(dǎo)管到高壓噴槍的連接借助插套進(jìn)行，該插套可以被插 入到高壓噴槍的閥門的進(jìn)入管道中和可以被軸向上不可推移地固定。這種高壓噴槍例如由歐洲公開文獻(xiàn)EP 0 901 834 A2公知。對(duì)于其中所說(shuō) 明的構(gòu)造，插套借助固定螺母被固定。這要求結(jié)構(gòu)上成本過(guò)高的構(gòu)造。一種高壓噴槍由專利文獻(xiàn)DE 10 2004 006 592 B3公知，在專利文 獻(xiàn)中，高壓噴槍通過(guò)高壓軟管與高壓清潔機(jī)連接，高壓軟管可以借助 U-形插裝式夾具被固定。然而高壓軟管不是直接連接到閥門上，而是 在閥門與高壓軟管之間設(shè)計(jì)附加的液體管道，該液體管道由塑料制成 并被金屬套管包圍。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的任務(wù)是，如此改進(jìn)開頭所述類型的高壓噴槍，即液體輸 送導(dǎo)管可以以簡(jiǎn)單的方式連接到閥門上并可以以簡(jiǎn)單的方式與該閥門 分離。對(duì)于所屬類型的高壓噴槍，該任務(wù)根據(jù)本發(fā)明地通過(guò)如下方式解 決，即該高壓噴槍包含不可推移的鎖定架，該鎖定架具有兩個(gè)鎖定部 分，鎖定部分為從后面嚙合插套可導(dǎo)入進(jìn)入管道的彼此徑向?qū)χ玫膫?cè) 面的開口中和借助被不可推移地設(shè)置在外殼中的操作元件可彈簧彈性地彼此分開。根據(jù)本發(fā)明使用具有兩個(gè)鎖定部分的鎖定架用于把插套軸向固定 在進(jìn)入管道中。借助鎖定部分從后面嚙合插套的環(huán)繞的接箍，以便該 插套可以以簡(jiǎn)單的方式被軸向固定在進(jìn)入管道中。為了可以以簡(jiǎn)單的方式將高壓軟管連接到閥門上并可以以簡(jiǎn)單的方式與該閥門分離，根 據(jù)本發(fā)明設(shè)計(jì)，兩個(gè)鎖定部分可以借助被可推移地設(shè)置在外殼中的操 作元件被從其的鎖緊位置轉(zhuǎn)換到釋放位置，在鎖緊位置中，這兩個(gè)鎖 定部分從后面嚙合插入到進(jìn)入管道中的插套的環(huán)繞的接箍，在釋放位 置中，這兩個(gè)鎖定部分釋放插套。此外，僅需要推移操作元件，而鎖 定架被不可推移地保持在外殼中。通過(guò)推移操作元件，這兩個(gè)鎖定部 分被彼此分開，并由此轉(zhuǎn)換到其釋放位置，在釋放位置中，這兩個(gè)鎖 定部分與插套有間隔地設(shè)置。如果操作元件再次被使用者放開，那么 彈簧彈性地彼此分開的鎖定部分自動(dòng)地移回到其鎖緊位置。所以，根 據(jù)本發(fā)明的高壓噴槍的突出之處在于在連接液體輸送導(dǎo)管到閥門時(shí)的 特別簡(jiǎn)單的處理。當(dāng)操作元件被可推移地保持在導(dǎo)引部分中，例如在外殼的通道中 時(shí)，是具有優(yōu)點(diǎn)的。例如外殼可以分兩部分地由兩個(gè)外殼殼體構(gòu)成， 外殼殼體具有內(nèi)置的肋，該肋在組合兩個(gè)外殼殼體時(shí)構(gòu)成通道，該通 道表示用于操作元件的導(dǎo)引部分。對(duì)于一種特別優(yōu)選的實(shí)施方式，操作元件構(gòu)成楔形部分，該楔形 部分可被導(dǎo)入到兩個(gè)鎖定部分之間。對(duì)于這種構(gòu)造，操作元件包含兩 個(gè)彼此傾斜定向的楔面，鎖定部分可被抵靠到楔面上。通過(guò)推移操作 元件，兩個(gè)楔面可以插入到鎖定部分之間和由此鎖定部分被彼此分開。操作元件優(yōu)選以按鈕的形式構(gòu)造，該按鈕嵌入到外殼的外部輪廓 中。這使得令人滿意的高壓噴槍的構(gòu)造成為可能，其中，避免了從外 殼向外伸出的操作元件，而是將該操作元件嵌入到外殼的輪廓中。由 此避免損壞的危險(xiǎn)。按鈕可以被設(shè)置在例如外殼的把手區(qū)域與排出區(qū)域之間的過(guò)渡區(qū) 域中。由此被構(gòu)造為按鈕的操作元件的手操作被簡(jiǎn)化，因?yàn)樵摪粹o可 以被設(shè)置在使用者在握高壓噴槍時(shí)可以容易地抓到的位置上。對(duì)于一種優(yōu)選的構(gòu)造，高壓噴槍的裝配被通過(guò)如下方式簡(jiǎn)化，即 操作元件被保持在鎖定架上。這使得，閥門連同鎖定架和所配屬的操 作元件連接到一起，以便接下來(lái)將它插入到外殼殼體中。操作元件優(yōu) 選不會(huì)丟失地保持在鎖定架上。例如可以設(shè)計(jì)為，操作元件具有卡緊區(qū)域，該卡緊區(qū)域被卡入到 鎖定部分之間。對(duì)于這種構(gòu)造，兩個(gè)鎖定部分施加彈簧彈性卡緊力到 該卡緊區(qū)域上，以便操作元件以結(jié)構(gòu)上簡(jiǎn)單的方式保持在鎖定架上。例如操作元件可以被構(gòu)成為一體的塑料成型件。當(dāng)該操作元件具 有粗糙化的，優(yōu)選帶槽紋的或設(shè)有肋的操作面時(shí)，該操作面構(gòu)成外殼 的外部輪廓的一部分，這是具有特別的優(yōu)點(diǎn)的。直到現(xiàn)在，還沒有對(duì)構(gòu)造鎖定架做出詳細(xì)說(shuō)明。當(dāng)該所緊架具有 彈簧元件，該彈簧元件把鎖定部分遠(yuǎn)離操作元件的末端相互連接時(shí)， 這是有利的。彈簧力可以由彈簧元件施加到鎖定部分，以便該鎖定部分可以自動(dòng)占據(jù)其鎖緊位置和可以通過(guò)與彈簧力相反指向的操作力的 作用被轉(zhuǎn)換到其釋放位置。對(duì)于一種根據(jù)本發(fā)明的高壓噴槍的優(yōu)選的實(shí)施方式，彈簧元件被 構(gòu)造為U-形，具有兩個(gè)臂，這兩個(gè)臂通過(guò)連接片相互連接。在這里可以設(shè)計(jì)為，彈簧元件的兩個(gè)臂分別與一個(gè)鎖定部分共線(kolinear)地 對(duì)齊。鎖定部分優(yōu)選垂直于閥門的進(jìn)入管道的縱軸線走向。對(duì)于優(yōu)選的實(shí)施方式，U-形彈簧元件的兩個(gè)臂平行于進(jìn)入管道的 縱軸定向。這使得特別緊致地構(gòu)成鎖定架成為可能。特別可以設(shè)計(jì)為， 鎖定部分分別垂直于彈簧元件的臂定向。所以該彈簧元件在插套的縱 軸方向上延伸，該插套被插入到進(jìn)入管道中。當(dāng)彈簧元件一體地與鎖定部分連接時(shí)，這是有利的。例如可以設(shè) 計(jì)為，彈簧元件和鎖定部分共同構(gòu)造單件式金屬絲架(Drahtbiigel)。 在這里該鎖定部分通過(guò)施加相對(duì)較小的操作力被彼此分開，而在釋放 該操作元件時(shí)，鎖定部分可靠地轉(zhuǎn)換到其鎖緊位置中。


本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的下列說(shuō)明用于結(jié)合附圖更詳細(xì)的描述。 這里示出圖l:根據(jù)本發(fā)明的高壓噴槍的示意剖面圖；圖2:由圖l的具有連接上的液體輸送導(dǎo)管工具的高壓噴槍的閥門 放大的剖面圖；圖3:由圖2的在箭頭A方向看的閥門的側(cè)視圖；圖4:在圖2中沿線4-4的剖面圖；圖5:由圖l的高壓噴槍的閥門的透視圖和圖6:由圖1的在箭頭B方向看的高壓噴槍的視圖。
具體實(shí)施方式
在圖中示意地示出被總體上以附圖標(biāo)記10標(biāo)注的高壓噴槍，該高壓噴槍具有由塑料制成的外殼ll，該外殼11由兩個(gè)半殼體12、 13構(gòu)成。 該外殼11包含具有手柄16和保護(hù)架17的把手區(qū)域15。此外，該外殼ll 具有排出口20的排出區(qū)域19，卡口聯(lián)接器21被固定在該排出口20上。外殼11容納具有閥殼25的閥門24，該閥殼25被構(gòu)成為基本上 呈Y-形和具有居中的連接件26，第一個(gè)臂27和第二個(gè)臂28彼此相背 離地從連接件26伸出。第一個(gè)臂27構(gòu)成排出管道30，管段31被連接 在該排出管道30的自由末端，該管段31 —直延伸至排出口 20和噴射 頭可以通過(guò)卡口聯(lián)接器21被連接到管段上。第二個(gè)臂28的自由末端構(gòu)成旋轉(zhuǎn)支承33，手操縱桿34被可樞轉(zhuǎn) 地支承在該旋轉(zhuǎn)支承33上。手操縱桿34包含第一操縱桿臂35和第二 操縱桿臂36。第一操縱桿臂35從旋轉(zhuǎn)支承33出發(fā)一直延伸到在手柄 16與保護(hù)架17之間的區(qū)域中。由此第一操縱桿臂35可以以簡(jiǎn)單的方 式被使用者用手握住。第二操縱桿臂36被構(gòu)造得明顯短于第一操縱桿臂35。閥門沖桿 38通過(guò)被夾持到第二個(gè)操縱桿臂36中的金屬壓板37抵靠在第二個(gè)操 縱桿臂36上，閥門沖桿38沉入到閥殼25的貫通孔40中和在閥門沖 桿38的背離第二個(gè)操縱桿臂36的末端承載閉合體41。在突出于閥殼 25的末端區(qū)域中，支撐環(huán)43被固定在閥門沖桿38上。在支撐環(huán)43與 閥殼25之間壓縮彈簧44被壓緊，該壓縮彈簧44將朝向第二個(gè)操縱桿 臂36的彈簧力施加給閥門沖桿38和閉合體41。貫通孔40通向閥殼25的腔39中，該腔39容納插入件42。當(dāng)閥 殼25由成本低廉的塑料材料制成時(shí)，例如由聚酰胺-或聚丙烯材料制成 時(shí)，插入件42由金屬生產(chǎn)，優(yōu)選由黃銅生產(chǎn)。該插入件42在閉合體 41的高度上構(gòu)成錐形的凸肩46，在流動(dòng)方向上具有密封面45的密封 管道連接到該錐形凸肩46上。閉合體41在壓縮彈簧44的作用下密封地抵靠到密封面45上，該閉合體41被密封圈47包圍。通過(guò)手操縱桿 44樞轉(zhuǎn)，閉合體41可以從密封面45提起和由此被從其關(guān)閉位置轉(zhuǎn)換 到其開放位置。在密封面45的上游，插入件42構(gòu)成進(jìn)入管道49，和在密封面45 的下游，排出管道30從貫通孔40分支出來(lái)。插入件42在進(jìn)入管道49的高度上具有兩個(gè)彼此徑向?qū)χ玫囊詢?個(gè)插縫50a、 50b形式的側(cè)面的開口，這兩個(gè)插縫在圓周方向上分別在 進(jìn)入管道49的部分區(qū)域上延伸和這兩個(gè)插縫分別與閥殼25的以插縫 51或52形式的相對(duì)應(yīng)的側(cè)面的開口對(duì)中心。如由圖3變得清晰，插縫 50a、 50b、 51、 52分別具有上游的壁部分53a和下游的壁部分53b，這 兩個(gè)壁部分53a、 53b至少在其徑向內(nèi)置的區(qū)域中傾斜于徑向方向，即 向流動(dòng)方向傾斜。插縫50a、 50b以及51、 52橫向于進(jìn)入管道49的縱軸被鎖定架56 的鎖定部分54或55穿透。鎖定架56被構(gòu)成為單件式金屬線架和除了 鎖定部分54和55之外還包含具有第一個(gè)臂59和第二個(gè)臂60的U-形 彈簧元件58，這兩個(gè)臂59、 60通過(guò)弧形連接片61彼此一體地連接和 這兩個(gè)臂59、 60分別與鎖定部分54或55 —體地連接。鎖定部分54 和55的遠(yuǎn)離彈簧元件58的末端以90°向閥殼25的第一個(gè)臂27的方 向彎曲。在進(jìn)入管道49的高度上，殼體11構(gòu)成導(dǎo)引通道64，該導(dǎo)引通道 64可推移地容納以塑料制成的按鈕65形式的操作元件。該按鈕65構(gòu) 成帶槽紋的、朝外凸出地彎曲的接觸面66，該接觸面66嵌入到外殼 ll的外部輪廓中。如由圖4變得清晰，按鈕65在背離該接觸面66的 內(nèi)側(cè)具有兩個(gè)彼此傾斜定向的楔面67、 68，這兩個(gè)楔面67、 68通過(guò)橫 截面為U-形的卡緊區(qū)域69 —體地彼此連接。借助卡緊區(qū)域69，該按 鈕65突出到兩個(gè)鎖定部分54、 55之間，鎖定部分54、 55基于由彈簧元件58施加的彈簧力把卡緊區(qū)域69卡入其之間。以高壓軟管71形式的液體輸送導(dǎo)管可以被連接到高壓噴槍10上。 此外，連接工具72用于與可被插入到進(jìn)入管道59內(nèi)的插套74和壓入 套75—起被使用，壓入套75沉入到高壓軟管71的自由端中和借助包 圍高壓軟管71的套圈76與高壓軟管71擠壓在一起。插套74在進(jìn)入管道49的內(nèi)部具有環(huán)繞的環(huán)形槽78，環(huán)繞的接箍 79在上游連接到該環(huán)繞的環(huán)形槽78上。在該接箍79的上游，插套74 在具有較小直徑的末端區(qū)域77中承載另一個(gè)環(huán)形槽80，該另一個(gè)環(huán)形 槽80容納密封圈81 。密封圈81密封地抵靠在進(jìn)入管道49的壁上。插入到進(jìn)入管道49中的插套74借助鎖定架56在軸向上固定。此 外，鎖定部分54、 55從后面嚙合接箍79并沉入到環(huán)形槽78中。如果 高壓軟管71應(yīng)從高壓噴槍10上卸下來(lái)，那么對(duì)于此僅需要操作按鈕 65，也就是說(shuō)推入到導(dǎo)引通道64中。這使得，鎖定部分54和55的遠(yuǎn) 離彈簧元件58的末端區(qū)域在楔面67或68上沿其滑動(dòng)和由此抗由彈簧 58施加的彈簧力彼此分開。它們可以借助按鈕65被分開得如此遠(yuǎn)，以 致它們脫離與插套74的作用，這樣該插套74可以無(wú)需其它操作地被 使用者從進(jìn)入管道49中抽出和由此高壓軟管71可以從高壓噴槍10分 離。當(dāng)按鈕65被使用者釋放時(shí)，這樣因?yàn)殒i定部分54、 55被彈簧元 件58施加彈性復(fù)位力，所以該按鈕65被鎖定部分54、 55再次推移到 導(dǎo)引通道64的自由末端上。當(dāng)高壓軟管71應(yīng)再次接通時(shí)，那么鎖定 部分54、 55可以借助按鈕65彼此再次分開，以便插套74可以以簡(jiǎn)單 的方式插入到進(jìn)入管道49中?？蛇x地，該插套的末端區(qū)域77可以被 插入到鎖定部分54、 55之間并且緊接著該插套74被壓入到鎖定部分 54、 55之間，以便這兩個(gè)鎖定部分54、 55被插套74轉(zhuǎn)入其釋放位置。 為了可以把末端區(qū)域77插入到鎖定部分54、 55之間，該末端區(qū)域的 直徑小于鎖定部分54、 55的間距。插套74可以如此插入到進(jìn)入管道 49中直至該鎖定部分沉入到環(huán)形槽78中并由此在軸向上固定該插套。所以根據(jù)本發(fā)明的高壓噴槍10的突出之處在于在連接高壓軟管71時(shí)非常簡(jiǎn)單的手操作。當(dāng)向連接到高壓噴槍10上的高壓軟管71施加處 于壓力下的清潔液時(shí)，于是插套74和鎖定架56由于該插套74同樣受 到與清潔液的流動(dòng)方向相反的拉力。這種情況基于插縫50a、 50b， 51、 52的傾斜于徑向定向的壁部分53a使得抵靠在該壁部分53a上的鎖定 部分54、 55壓在一起并由此施加增強(qiáng)的保持力到插套74上。
權(quán)利要求
1.用于高壓清潔機(jī)的高壓噴槍，所述高壓噴槍具有外殼，閥門被設(shè)置在所述外殼中，所述閥門具有進(jìn)入管道和排出管道且具有閉合體，所述閉合體可被密封地抵靠到設(shè)置在所述進(jìn)入管道與所述排出管道之間的密封面上，以及所述閉合體與手操縱桿共同作用，其中，為了連接液體輸送導(dǎo)管，插套可被插入到所述進(jìn)入管道中并可被軸向不可推移地固定，其特征在于，所述高壓噴槍(10)包含不可推移的鎖定架(56)，所述鎖定架具有兩個(gè)鎖定部分(54、55)，所述鎖定部分為從后面嚙合所述插套(74)可導(dǎo)入所述進(jìn)入管道(49)的彼此徑向?qū)χ玫膫?cè)面的開口(51、52)中，并且借助被可推移地設(shè)置在所述外殼(11)中的操作元件(65)可彈簧彈性地彼此分開。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的高壓噴槍，其特征在于，所述操作元件 (65)被可推移地保持在所述外殼(11)的導(dǎo)引部分(64)中。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的高壓噴槍，其特征在于，所述操作元 件(65)構(gòu)成楔形部分(67、 68)，所述楔形部分(67、 68)可被導(dǎo) 入到所述兩個(gè)鎖定部分(54、 55)之間。
4. 根據(jù)前面的權(quán)利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述 操作元件以按鈕(65)的形式構(gòu)造，所述按鈕(65)嵌入到所述外殼(11)的外部輪廓中。
5. 根據(jù)前面的權(quán)利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述 操作元件(65)被保持在所述鎖定架(56)上
6. 根據(jù)前面的權(quán)利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述 操作元件(65)包含卡緊區(qū)域(69)，所述卡緊區(qū)域(69)被卡入到 所述鎖定部分(54、 55)之間。
7. 根據(jù)前面的權(quán)利要求之一所述的高壓噴槍，其特征在于，所述鎖定架(56)具有彈簧元件(58)，所述彈簧元件(58)把所述鎖定 部分(54、 55)的遠(yuǎn)離所述操作元件(65)的末端相互連接。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的高壓噴槍，其特征在于，所述彈簧元件 (58)被構(gòu)造為U-形。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的高壓噴槍，其特征在于，所述彈簧元件 (58)具有兩個(gè)平行于所述進(jìn)入管道(49)的縱軸定向的臂(59、 60)，所述臂(59、 60)通過(guò)連接片(61) —體地相互連接。
10. 根據(jù)權(quán)利要求7、 8或9所述的高壓噴槍，其特征在于，所述 彈簧元件(58)被一體地與所述鎖定部分(54、 55)連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于高壓清潔機(jī)的高壓噴槍(10)，該高壓噴槍具有外殼(11)，閥門(24)被設(shè)置在該外殼(11)中，該閥門(24)具有進(jìn)入管道和排出管道(30)且具有閉合體，該閉合體可被密封地抵靠到設(shè)置在進(jìn)入管道與排出管道(30)之間的密封面上且該閉合體與手操縱桿(34)共同作用，其中，為了連接液體輸送導(dǎo)管，插套可被插入到進(jìn)入管道中并可被軸向不可推移地固定。為了如此改進(jìn)高壓噴槍(10)，即液體輸送導(dǎo)管可以以簡(jiǎn)單的方式連接到閥門(24)上和與該閥門(24)分離，根據(jù)本發(fā)明提出，高壓噴槍(10)包含不可推移的鎖定架，該鎖定架具有兩個(gè)鎖定部分，該鎖定部分為從后面嚙合插套可導(dǎo)入進(jìn)入管道的彼此徑向?qū)χ玫膫?cè)面的開口中并借助被可推移地設(shè)置在外殼(11)中的操作元件(65)可彈簧彈性地彼此分開。
文檔編號(hào)B05B12/00GK101405092SQ200780009975
公開日2009年4月8日 申請(qǐng)日期2007年3月3日 優(yōu)先權(quán)日2006年3月22日
發(fā)明者于爾根·賓德, 約爾格·施密特, 維塔利·菲舍爾, 羅爾夫·林道爾 申請(qǐng)人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司