專利名稱：便攜式噴灑器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種便攜式噴灑器(噴霧器)。
技術(shù)背景從現(xiàn)有技術(shù)已知這樣一種類型的便攜式噴灑器，其包括容器(儲(chǔ)液器) 和以可拆卸的方式安裝在該容器上的蓋，該蓋包括用于對(duì)所述容器加壓的 裝置、延伸到所述容器中的管道、噴嘴和液壓開(kāi)關(guān)，所述液壓開(kāi)關(guān)能夠選 擇性地使所述管道與所述噴嘴液壓連通。這種噴灑器4吏得能夠使用適當(dāng)?shù)闹参镒o(hù)理產(chǎn)品(殺蟲(chóng)劑，殺真菌藥等) 來(lái)局部地處理植物。US-A-2005/230 426描述了一種具有通過(guò)較短和直的噴管與容器連接 的噴嘴的便攜式噴灑器。這種噴管并不伸出容器很遠(yuǎn)，這樣它僅允許噴嘴 有限地觸及到植物的較不易觸及的區(qū)域。此外，如圖31至39所示， US-A-2005/230 426的噴灑器包括在噴管內(nèi)部延伸且將液壓開(kāi)關(guān)連接至噴 嘴的軟管。由于噴管的直和短的形狀，所述軟管必須形成具有卯。的明顯角 度的彎曲部以將容器連接到噴嘴。然而這種角度具有導(dǎo)致氣泡形成的風(fēng)險(xiǎn) 并產(chǎn)生較高的壓力損失，從而降低了噴灑效率。此外，可能在軟管的內(nèi)部 在緊鄰其90。彎曲部的下游產(chǎn)生分離(break-away)。這種分離引起使可 能存在于待噴灑產(chǎn)品中的顆粒沉積的風(fēng)險(xiǎn)，這種沉積導(dǎo)致附加的壓力損失 以及堵塞軟管。此外，軟管的彎角形狀使得它較難清理。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的尤其是，便于噴灑器的噴灑端觸及到植物的較不易觸及說(shuō)明書(shū)第2/9頁(yè)的區(qū)域，例如觸及到位于一排薔薇叢后方的一排植物，而這若不冒著被薔 薇叢的刺刮傷手的風(fēng)險(xiǎn)是難以觸及的。本發(fā)明的該目的通過(guò)這樣一種類型的便攜式噴灑器來(lái)實(shí)現(xiàn)，所述便攜式噴灑器包括容器和以可拆卸的方式安裝在該容器上的蓋，該蓋包括 -用于對(duì)所述容器加壓的裝置； -延伸到所述容器中的管道；-噴嘴；和-液壓開(kāi)關(guān)，所述液壓開(kāi)關(guān)能夠選擇性地使所述管道與所述噴嘴液壓 連通；所述噴灑器的顯著特點(diǎn)在于，所述蓋包括長(zhǎng)形的和彎曲的(曲線形的) 噴管，所述噴管在其端部支承所述噴嘴，以及所述噴灑器包括軟管，所述 軟管在所述長(zhǎng)形的和彎曲的噴管內(nèi)延伸并提供所述開(kāi)關(guān)與所述噴嘴的液壓連通o"長(zhǎng)形"在本發(fā)明的上下文中應(yīng)理解成是指噴管從由噴灑器的主體限 定的體積中顯著伸出。作為表征，這種噴管可具有與噴灑器的容器的直徑量^M目同的長(zhǎng)度，也就是通常在10至20 cm之間的長(zhǎng)度(顯然這決非限制)。 由于存在這種噴管，根據(jù)本發(fā)明的噴灑器能觸及到待處理植物的較不 易觸及的區(qū)域，且這樣能產(chǎn)生高目標(biāo)性及由此高效的噴灑。按照根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的另一可選特征，這種軟管的存在能確保沿 液壓開(kāi)關(guān)和噴嘴之間的流體路徑具有很好的密封，而不論噴嘴的形狀(長(zhǎng) 度，曲率)如何。根據(jù)期望的應(yīng)用，所述噴管確實(shí)可具有各種長(zhǎng)度和/或曲 率。由于軟管在長(zhǎng)形的和彎曲的噴管內(nèi)延伸，所以它也具有彎曲的或曲線 形的形狀，即具有非無(wú)限大和非零的曲率半徑的形狀。這種軟管形狀限制 了流動(dòng)的壓力損失和分離，及由此軟管中的沉積和堵塞。因此這種軟管能 進(jìn)行高效的噴灑。這種軟管形狀還避免了形成會(huì)降低噴灑質(zhì)量的氣泡。此 外，由于所述軟管沒(méi)有明顯的彎角而是具有順循噴管曲率的曲率，所以容 易清理。因此，這種軟管的存在使得完全能采用噴管的任何設(shè)計(jì)，且能從使用5者的工效學(xué)(人類工程學(xué))的角度優(yōu)化其形狀。此外所述軟管能消除模制制造的通常約束等同的模制軟管的制造實(shí) 際上必須生產(chǎn)兩個(gè)互補(bǔ)的模制部分，每個(gè)模制部分包括軟管的一半(沿長(zhǎng) 度方向截取)，且難以或不可能防止由這些互補(bǔ)的模制部分的組裝導(dǎo)致的 軟管泄漏。按照根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的其它可選特征 -所述軟管由柔性的管形成；-所述噴管以包括用于保持所述軟管的肋的兩個(gè)部分形成；-所述肋一方面包括用于側(cè)向保持所述軟管的軸向肋，另 一方面包括用于軸向保持所述軟管與所述液壓開(kāi)關(guān)的連接的橫向肋；-所述噴管和所述噴嘴具有限定了球窩接頭的互補(bǔ)形狀，所述軟管穿過(guò)所述球窩接頭；-所述噴灑器包括能夠以密封的方式設(shè)在所述噴管和噴嘴之間的延伸 部，所述軟管的開(kāi)口端位于所述延伸部?jī)?nèi)；-所述延伸部能貯備在用以抓握所述噴灑器的把手和所述容器之間， 或者沿著所述容器貯備；-所述延伸部和所述噴嘴具有限定了第二球窩接頭的互補(bǔ)形狀，第二 軟管穿過(guò)所述第二球窩接頭；-所述噴灑器包括以可拆卸的方式繞所述噴嘴安裝的保護(hù)環(huán)套；-所述環(huán)套能以使其凹部面向所述容器的方式貯備在所述噴管上；-所述加壓裝置包括具有不對(duì)稱的捏手(knob)的泵桿；-所述噴灑器包括安裝在所述蓋上的傾斜安全閥；-所述閥包括板，該板一方面在其一個(gè)端部附近具有致動(dòng)指(狀物) 和支承銷，另一方面在其另一個(gè)端部附近具有對(duì)中(centering)凸出部和 阻擋凸出部，所述致動(dòng)指和支承銷分別設(shè)置在所述板的兩側(cè)且彼此基本共 線，所述對(duì)中凸出部和阻擋凸出部分別設(shè)置在所述板的兩側(cè)且彼此基本共 線，所述阻擋凸出部利用墊圏與朝所述容器中開(kāi)口的閥座配合，所述對(duì)中 凸出部與彈簧配合，該彈簧用于使所述板回到所述阻擋凸出部將所述墊圏壓靠在所述(閥)座上的位置。


根據(jù)下述說(shuō)明并參照附圖可清楚看到本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)，在附圖中—圖l是根據(jù)本發(fā)明的便攜式噴灑器的正視圖；-圖2是通過(guò)所述便攜式噴灑器的軸向剖視圖；-圖3是從所述噴灑器的上方看去的透視圖，其中位于所述噴灑器的 上部的元件已被移除；-圖4A和圖4B分別是所述上部元件中形成根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的長(zhǎng) 形噴管的一個(gè)元件的從上方和下方看去的透視圖；-圖5是所述上部元件中使得根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的液壓開(kāi)關(guān)能被致 動(dòng)的一個(gè)元件的透視圖；-圖6是具有設(shè)置在貯備位置的附件的根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的正視圖；-圖7是所述附件示出為處于使用位置的根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的透視圖；-圖8是圖6中的VIII區(qū)域的詳細(xì)半透明視圖； -圖9是圖8中的IX區(qū)域的詳細(xì)視圖，能夠看到根據(jù)本發(fā)明的噴灑 器的閥；-圖10A和10B分別是所述閥處于安全操作模式和自主致動(dòng)模式的示意圖；-圖ll是與圖2類似的根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的變型的視圖；-圖12是圖11中的XII區(qū)域的詳細(xì)透視圖；—圖13是已連接有延伸部的圖11的噴灑器的視圖。
具體實(shí)施方式
現(xiàn)在參照?qǐng)D1,其中可以看到根據(jù)本發(fā)明的4更攜式噴灑器包括具有頂7部安裝的蓋3的容器1，蓋3具有長(zhǎng)形的和彎曲的噴管5，在噴管5的端部具有噴嘴7。
把手9與噴管5相對(duì)地與蓋3成一體，且在其上部包括具有鎖定元件
11的噴灑致動(dòng)元件10。
在蓋3上還安裝有與泵桿15連接的不對(duì)稱的泵捏手13?，F(xiàn)在參照?qǐng)D2，可以看到，噴嘴7通過(guò)形成軟管的柔性管19與液壓開(kāi)
關(guān)17連接。還可以看到，在長(zhǎng)形的和彎曲的噴管5內(nèi)延伸的軟管19具有
彎曲的或曲線形的形狀，即具有適度的、非無(wú)限大和非零的曲率半徑的形狀。
軟管19從液壓開(kāi)關(guān)17沿傾斜向上的方向延伸貫通到噴嘴7,當(dāng)容器擱置在水平面上時(shí)，軟管19在水平方向與噴嘴7連接。如上所述，軟管19的這種形狀限制了壓力損失，避免了分離和氣泡，且有利于軟管19的清理和裝配。
如原本已知的，液壓開(kāi)關(guān)17包括活塞21，該活塞21能在關(guān)閉位置和開(kāi)啟位置之間運(yùn)動(dòng)，在關(guān)閉位置活塞21防止流體在延伸貫通到容器1的基底的浸入管道23和軟管19之間的流動(dòng)，在開(kāi)啟位置活塞21允許流體的這種流動(dòng)》
活塞21通過(guò)彈簧25回到其關(guān)閉位置，且可通過(guò)沿箭頭Fl (在圖2中可見(jiàn))所示的方向按壓致動(dòng)元件10將其朝向其開(kāi)啟位置致動(dòng)。
能通過(guò)沿箭頭F2所示的方向?qū)︽i定元件11起作用而將所述致動(dòng)元件IO保持在按壓位置。
與捏手13連接的桿15在筒體27內(nèi)延伸，筒體27與蓋3成一體且如原本已知的那樣在其端部具有止回閥29。
密封件31密封在桿15的下部和閥29之間延伸的區(qū)域。同樣，墊圏33密封蓋3和容器1之間的連接，蓋3旋檸在容器1上。應(yīng)指出，蓋3的噴管5實(shí)際上由兩部分形成，即與蓋3成一體的下部35和裝配在該下部上的另一上部37。部分35和37的這種組裝使得能容易地接近設(shè)置在噴管5內(nèi)部的各種部件且有利于軟管19的裝配。在圖3中尤其可以看到下部35。
下部35包含有兩個(gè)肋41，這兩個(gè)肋沿軟管19的軸向延伸且位于該軟管的兩側(cè)以將其保持就位。
順便提及，應(yīng)指出，在圖3中可看到能夠裝配液壓開(kāi)關(guān)17的孔口 43、供筒體27敞開(kāi)的孔口 45和允許用于致動(dòng)閥的指(狀物)49穿過(guò)的孔口 47,在下文中將給出對(duì)它們的詳細(xì)描述。
參照?qǐng)D4A和4B,可以看到，噴管5的上部37包含有設(shè)計(jì)成接納噴嘴7的螺紋51，且包括肋53，該肋橫向于軟管19設(shè)置以保持支承在套環(huán)上的該軟管(見(jiàn)圖2)并由此確保該軟管與液壓開(kāi)關(guān)17的適當(dāng)連接。
形成在噴管5的上部37上的孔口 45，和47，被分別設(shè)計(jì)成與在圖3中可見(jiàn)的孔口 45和47對(duì)應(yīng)。
在圖4A和4B中可見(jiàn)的凹口 55使得致動(dòng)元件10 (見(jiàn)圖2 )能夠被裝配。
該致動(dòng)元件另外在圖5中以透視圖詳細(xì)示出。可以看到，該致動(dòng)元件包括通過(guò)臂61與環(huán)59連接的按鈕57。環(huán)59本身包括具有孔口 65的板63，孑L口 65設(shè)計(jì)成與活塞21 (見(jiàn)圖2)的端部配合，使得按壓按鈕57具有在該活塞上施加拉力的作用，從而使液壓開(kāi)關(guān)17從其關(guān)閉位置(中斷流體流動(dòng))移動(dòng)到其開(kāi)啟位置(允許流體流動(dòng))。
形成在臂61中的凹槽67能裝配鎖定元件11 (見(jiàn)圖2)。圖6示出具有處于貯備位置的附件的根據(jù)本發(fā)明的噴灑器。這些附件一方面包括優(yōu)選地由透明材料形成的環(huán)套69，另一方面包括延伸部71。
在貯備位置，環(huán)套69如圖6所示地附裝在噴管5的端部上，即，使得其凹部面向捏手13。
此外，在貯備位置，延伸部71如圖6所示地設(shè)置，即，位于容器1和把手9之間，且通過(guò)例如與孔口 73配合而保持在該位置，孔口73形成在將把手75連接到容器1的部分75中。在圖7中可以看到附件69和71處于使用位置。
更確切地，可以看到，延伸部71已替代噴嘴7旋檸到噴管5的端部上，而該噴嘴本身已旋擰到該延伸部71的端部上。
還可以看到，環(huán)套69已附裝在延伸部71和噴嘴7之間，使得該環(huán)套的凹部面向與捏手13相對(duì)的方向。
應(yīng)指出，該環(huán)套69即使在沒(méi)有延伸部71時(shí)也能使用，也就是說(shuō)它能直接安設(shè)在噴管和噴嘴7之間。
現(xiàn)在參照?qǐng)D8至IOB，示出了結(jié)合在根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的蓋3中的具有高度簡(jiǎn)化設(shè)計(jì)的閥。
如在圖9中可見(jiàn)，該閥77設(shè)置在蓋3的封閉容器1的壁79和噴管5的上部37之間。
該閥包括板81，板81—方面支承致動(dòng)指49,另一方面支承有支承銷85。
該致動(dòng)指49和該銷85設(shè)置成彼此基本共線，靠近板81的端部之一。靠近該板的另一端部的是對(duì)中凸出部87和阻擋凸出部89 (見(jiàn)圖10A
和10B),它們也設(shè)置成彼此基本共線。
在對(duì)中凸出部87和與上部37連接的另一個(gè)對(duì)中凸出部91之間設(shè)有彈
簧93。
此外在板81和壁79之間繞阻擋凸出部89還設(shè)置有墊圏95。應(yīng)指出，指49在形成于噴管5的上部47中的孔口 47，內(nèi)延伸。在圖IOA中可以看到，當(dāng)噴灑器的容器l內(nèi)的壓力超過(guò)設(shè)定為安全閾值的預(yù)定閾值時(shí)，該容器內(nèi)的空氣抬起(見(jiàn)箭頭F3)墊圏95,且板81抵抗由彈簧93施加的彈力，從而使所述空氣能逸出至外界并防止容器1爆裂。也能例如在才艮據(jù)本發(fā)明的噴灑器的使用端自主地決定允許容器1內(nèi)的空氣逸出。
在這種情況下，沿由圖10B的箭頭F4所示的方向?qū)χ聞?dòng)指83施力。在這樣做時(shí)，板81傾斜以利用支承銷85支承在壁79上。這種傾斜具有這樣的作用，即，使墊圏95與其形成在壁79上的座分離，從而允許空氣從該容器逸出，如箭頭F3所示。
應(yīng)指出，在這種傾斜期間，通it^目互接合的兩個(gè)對(duì)中銷87， 91來(lái)限制板81的行程。
圖11示出根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的變型，其中噴嘴7利用球窩接頭連接安裝在噴管5的端部上，由此使所述噴嘴7能相對(duì)于噴管5具有可變的取向。
更確切地，參照?qǐng)D12可以看到，噴嘴7包括主體97,主體97配有能供蓋101通過(guò)旋擰而固定的螺紋99。
主體97在其離噴管5最遠(yuǎn)的端部包括在直徑方向上相對(duì)的兩個(gè)孔口103 (在圖12中只能看見(jiàn)其中一個(gè))。
主體97在其最靠近噴管5的端部包括承插部(凹入部)105,承插部105配有在直徑方向上相對(duì)的兩個(gè)凹槽107 (在圖12中能看見(jiàn)其中一個(gè))。
該部分105與連接到噴管5端部的部分109配合，該部分109本身具有在直徑方向上相對(duì)的兩個(gè)凸出部111，每個(gè)凸出部與相應(yīng)的凹槽107配合。
有利地，如在圖11中可以看到，軟管19穿過(guò)噴管5的球形端部并進(jìn)入噴嘴7的主體97內(nèi)，由此確保了對(duì)從液壓開(kāi)關(guān)17到噴嘴7的主體97的孔口 103的流體流動(dòng)的完全密封。
在圖13中可以看到圖11的噴灑器，延伸部71已安裝在該噴灑器的噴管上。
該延伸部旋檸到噴嘴7的主體97的螺紋99上，直至其抵靠噴管5的端部，這樣該延伸部相對(duì)于該噴管保持在固定位置。第二噴嘴7，安裝在該延伸部71的端部上。
在圖13所示的示例中，所述噴嘴7，通過(guò)與關(guān)于圖11和12所勤目同的球窩接頭連接與延伸部71連接，第二軟管19，允許延伸部71和噴嘴7，之間的流體密封流動(dòng)。
但是，顯而易見(jiàn)的是，噴嘴7，也能根據(jù)圖l的教導(dǎo)以固定的方式安裝在延伸部71的端部上。從前述說(shuō)明可直接獲知根據(jù)本發(fā)明的噴灑器的工作方式和優(yōu)點(diǎn)。
首先，將植物護(hù)理液置于容器1內(nèi)，然后將蓋3旋擰在該容器上。然后，通過(guò)利用捏手13對(duì)桿15施以泵送動(dòng)作來(lái)對(duì)該容器加壓。應(yīng)指出，所述捏手的不對(duì)稱形狀4吏得它更容易抓握。當(dāng)希望進(jìn)行噴灑操作時(shí)，在致動(dòng)元件10上施加壓力，由此液壓開(kāi)關(guān)
17被置于開(kāi)啟位置，從而允許植物護(hù)理液經(jīng)柱塞3和軟管19朝噴嘴7排出。
當(dāng)希望將致動(dòng)元件IO鎖定在噴灑位置時(shí)，可移動(dòng)鎖定元件11。
噴管5的長(zhǎng)形形狀使得其能到達(dá)難以觸及的噴灑區(qū)域。
軟管19的存在能確保液壓開(kāi)關(guān)17和噴嘴7之間的流體路徑的很好密
封，而不論噴管5的形狀(長(zhǎng)度，曲率)如何。
以兩個(gè)部分35， 37制造噴管5允許軟管19徑直地安設(shè)在該噴管內(nèi)，
由于軸向和橫向肋41、 53，所述軟管能保持就位，并正確地一方面連接到
噴嘴7，另一方面連接到液壓開(kāi)關(guān)17。
延伸部71的使用進(jìn)一步有利于噴灑器到達(dá)較不易觸及的處理區(qū)域。噴嘴7與噴管5或延伸部71的球窩接頭連接使得能夠調(diào)節(jié)噴灑方向，
且由此有助于改善噴灑器的工效學(xué)設(shè)計(jì)。
可選的環(huán)套69用作除草劑網(wǎng)罩，也就是說(shuō)，當(dāng)容器l中的產(chǎn)品是除草
劑時(shí)，它使得能夠以有目標(biāo)的方式將該產(chǎn)品噴灑在待除去的植物上。當(dāng)該環(huán)套是透明的時(shí)，使用者保持對(duì)待處理植物的良好可視性。閥77 (見(jiàn)圖8至10B)具有非常簡(jiǎn)單和廉價(jià)的設(shè)計(jì)，且使用起來(lái)明顯
比現(xiàn)有技術(shù)的拉動(dòng)閥簡(jiǎn)便。
當(dāng)然，本發(fā)明決不限于所述和所示的作為例述性和非限制性示例給出
的實(shí)施例。
這樣，例如，可設(shè)想，所述延伸部71能夠貯備在除容器1和把手9之間以外的其它位置，例如，使用例如適當(dāng)?shù)膴A持裝置沿著容器l歌備。
權(quán)利要求
1.一種便攜式的噴灑器，其類型為包括容器(1)和以可拆卸的方式安裝在所述容器(1)上的蓋(3)，所述蓋(3)包括-用于對(duì)所述容器(1)加壓的裝置(13，15，29，31)；-延伸到所述容器(1)中的管道(23)；-噴嘴(7，7’)；和-液壓開(kāi)關(guān)(17)，該液壓開(kāi)關(guān)能夠選擇性地使所述管道(23)與所述噴嘴(7，7’)液壓連通；所述噴灑器的特征在于，所述蓋(3)包括長(zhǎng)形的和彎曲的噴管(5)，所述噴管在其端部支承所述噴嘴(7，7’)，以及所述噴灑器包括軟管(19)，所述軟管在所述長(zhǎng)形的和彎曲的噴管(5)內(nèi)延伸并提供所述開(kāi)關(guān)(17)與所述噴嘴(7)的液壓連通。
2. 如權(quán)利要求l所述的噴灑器，其特征在于，所述軟管由柔性的管 形成。
3. 如權(quán)利要求1所述的噴灑器，其特征在于，所述噴管(5)以包 括用于保持所述軟管(19)的肋(41， 53)的兩個(gè)部分(35， 37)形成。
4. 如權(quán)利要求3所述的噴灑器，其特征在于，所述肋一方面包括用 于側(cè)向保持所述軟管(19)的軸向肋(41)，另一方面包括用于軸向保持 所述軟管(19)與所述液壓開(kāi)關(guān)(17)的連接的橫向肋(53)。
5. 如權(quán)利要求2所述的噴灑器，其特征在于，所述噴管(5)和所 述噴嘴(7)具有限定了球窩接頭的互補(bǔ)形狀，所述軟管(19)穿過(guò)所述球 窩接頭。
6. 如權(quán)利要求2所述的噴灑器，其特征在于，所述噴灑器包括延伸 部(71)，所述延伸部能夠以密封的方式設(shè)在所述噴管(5)和所述噴嘴(7 ) 之間，所述軟管(19)的開(kāi)口端位于所述延伸部(71)內(nèi)。
7. 如權(quán)利要求6所述的噴灑器，其特征在于，所述延伸部(71)能 貯備在用以抓握所述噴灑器的把手(9)和所述容器(1)之間，或者沿著所述容器(1 )貯備。
8. 如權(quán)利要求6所述的噴灑器，其特征在于，所述延伸部(71)和 所述噴嘴(7)具有限定了第二球窩接頭的互補(bǔ)形狀，第二軟管(19，)穿 過(guò)所述第二球窩接頭。
9. 如權(quán)利要求l所述的噴灑器，其特征在于，所述噴灑器包括以可 拆卸的方式繞所述噴嘴(7)安裝的保護(hù)環(huán)套(69)。
10. 如權(quán)利要求9所述的噴灑器，其特征在于，所述環(huán)套能以使其凹 部面向所述容器(1)的方式貯備在所述噴管(5)上。
11. 如權(quán)利要求l所述的噴灑器，其特征在于，所述加壓裝置包括具 有不對(duì)稱的捏手(13)的泵桿(15)。
12. 如權(quán)利要求1所述的噴灑器，其特征在于，所述噴灑器包括安裝 在所述蓋(3)上的傾斜安全閥(77)。
13. 如權(quán)利要求12所述的噴灑器，其特征在于，所述閥(77)包括 板(81)，所述板一方面在其一個(gè)端部附近具有致動(dòng)指(49 )和支承銷(85 )， 另一方面在其另一個(gè)端部附近具有對(duì)中凸出部(87)和阻擋凸出部(89)， 所述致動(dòng)指和支承銷分別設(shè)置在所述板的兩側(cè)且彼此基本共線，所述對(duì)中 凸出部和阻擋凸出部分別設(shè)置在所i^il的兩側(cè)且彼此基本共線，所述阻擋 凸出部(89)利用墊圏(95)與朝所述容器(1)中開(kāi)口的閥座配合，所述 對(duì)中凸出部(87)與彈簧(93)配合，該彈簧用于使所述板(81)回到所 述阻擋凸出部(89)將所述墊圏(95)壓靠在所述座上的位置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種便攜式的噴灑器，其類型為包括容器(1)和以可拆卸的方式安裝在所述容器(1)上的蓋(3)，所述蓋(3)包括用于對(duì)所述容器(1)加壓的裝置(13，15，29，31)；延伸到所述容器(1)中的管道(23)；噴嘴(7)；和液壓開(kāi)關(guān)(17)，該液壓開(kāi)關(guān)能用于選擇性地使所述管道(23)與所述噴嘴(7)液壓連通。本發(fā)明的噴灑器的特征在于，所述蓋(3)包括長(zhǎng)形的和彎曲的噴管(5)，所述噴管在其端部支承所述噴嘴(7)，以及所述噴灑器包括軟管(19)，所述軟管在所述長(zhǎng)形的和彎曲的噴管(5)內(nèi)延伸并提供所述開(kāi)關(guān)(17)與所述噴嘴(7)的液壓連通。
文檔編號(hào)B05B1/28GK101600509SQ200780049204
公開(kāi)日2009年12月9日 申請(qǐng)日期2007年12月5日 優(yōu)先權(quán)日2006年12月5日
發(fā)明者P·巴盧 申請(qǐng)人:艾格賽爾工業(yè)公司