專利名稱：修理噴嘴的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于生產(chǎn)，尤其是用于再造和修復(fù)汽車領(lǐng)域中結(jié)構(gòu)的膠粘劑和/ 或密封劑條/珠(bead)的噴嘴。
背景技術(shù)：
在汽車領(lǐng)域中，批量生產(chǎn)這種條通過操作機(jī)器人自動地應(yīng)用。條用來膠粘地結(jié)合 金屬片材零件或隔絕噪音或溫度，或者用于密封。所使用的自動噴嘴通常由金屬制成并且 必須具有很長的使用壽命，以防止在批量生產(chǎn)期間操作機(jī)器人由于有缺陷的自動噴嘴而發(fā) 生故障。在汽車領(lǐng)域中，尤其是在事故之后不可能隨后使用自動噴嘴用已知的施用模式來 施用膠粘劑和/或密封劑例如用以修復(fù)或再生有缺陷的結(jié)構(gòu)。售后市場，尤其是大多汽車 商店，沒有配置必要的操作機(jī)器人。另外，由于自動噴嘴的高成本，對于售后市場而言，尤其 是修理市場僅為了特定應(yīng)用購買特殊自動噴嘴是不切實際的。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目標(biāo)是提供一種噴嘴，其在汽車領(lǐng)域中用于售后市場并且尤其用 于修理市場，用于排出膠粘劑和/或密封劑以修復(fù)和/或再生批量生產(chǎn)的結(jié)構(gòu)。本發(fā)明通過權(quán)利要求1的特征來實現(xiàn)。本發(fā)明的有利構(gòu)造在從屬權(quán)利要求中表示。本發(fā)明背后的基本思想是使用修理噴嘴來將可用于汽車領(lǐng)域中的膠粘劑和/或 密封劑借助于相關(guān)分配槍從盒和/或管狀包或薄膜袋排出，分配槍比如舉例來說是盒式槍 /膠槍(cartridge gun)，其具有產(chǎn)品供給近端和產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端，產(chǎn)品供給近端包括用于將 噴嘴可拆卸地緊固至盒的裝置以及用于靠在膠槍和/或盒本身上的突出環(huán)圈，產(chǎn)品排出遠(yuǎn) 端包括用于排出膠粘劑和/或密封劑珠/條(bead)的槽形孔口。所使用膠粘劑和/或密封劑優(yōu)選地是尤其常用于汽車領(lǐng)域批量生產(chǎn)中的高粘度 膠粘劑和/或密封劑。這些膠粘劑和/或密封劑包含于盒中。這些盒例如可由塑料材料或 鋁制成。通常，盒包括圓柱形主體、設(shè)在一端處用于擠壓包含于盒中的膠粘劑和/或密封劑 的可移動活塞以及設(shè)于相對端處用于排出膠粘劑和/或密封劑的出口?；钊ㄟ^施加力而 在盒內(nèi)位移，以使得可排出膠粘劑和/或密封劑。無需贅言，也可使用本領(lǐng)域技術(shù)人員已知 的類似的適合容器，尤其是已知的管狀包。在后者管狀包的情況下，已知的適配器適合用來 裝配根據(jù)本發(fā)明的噴嘴，以使得用于可拆卸地緊固噴嘴的裝置不與管狀包嚙合，而是與適 配器相嚙合。適于使用比如舉例來說管狀包式槍和/或膠槍的分配槍尤其是氣動槍，其中膠粘 劑和/或密封劑可借助于氣動系統(tǒng)經(jīng)由噴嘴從盒排出。這些槍尤其適合與根據(jù)本發(fā)明的修 理噴嘴一起使用，因為在大多汽車商店中有壓縮空氣可用，因此用戶能節(jié)能地實施膠粘劑 和/或密封劑的排出。尤其適合使用的是如國際專利申請PCT/EP2006/004600所述的用于 將糊狀物噴至低粘度材料的特殊壓縮空氣槍。就膠槍而言，可參照所述引用，所述申請的公開內(nèi)容就這點而言是本專利申請公開內(nèi)容的補(bǔ)充。也可以使用本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的純機(jī) 械動作的膠槍。這些適用于例如沒有壓縮空氣可用的地方。然而，優(yōu)選地是使用氣動動作 的膠槍，因為尤其在汽車領(lǐng)域中，經(jīng)常施用高度糊狀的膠粘劑和/或密封劑，因此尤其適合 于使用相比純機(jī)械動作的槍而言能產(chǎn)生更高擠壓力的特殊氣動膠槍。修理噴嘴優(yōu)選地由塑料制成。優(yōu)選地，修理噴嘴是用完即棄產(chǎn)品。在排出膠粘劑 和/或密封劑后，噴嘴就棄置。在此情況下不提供噴嘴的清潔，因此可避免工時并且能無需 其他輔助或清潔物質(zhì)來移除膠粘劑和/或密封劑殘留物。用于將噴嘴可拆卸地緊固至盒的 裝置優(yōu)選地設(shè)在產(chǎn)品供給近端處。其尤其可以是螺紋區(qū)域，其可以帶動與盒的相應(yīng)螺紋區(qū) 域相嚙合以將噴嘴緊固至盒。另外，突出環(huán)圈優(yōu)選地設(shè)在產(chǎn)品供給近端區(qū)域中用于將修理 噴嘴支撐于膠槍上。為了使用修理噴嘴，后者優(yōu)選地經(jīng)由所述連接裝置連接至盒并連同盒 一起插入膠槍。在此情況下，修理噴嘴優(yōu)選地至少其遠(yuǎn)端從膠槍中的孔口伸出。孔口的尺 寸設(shè)計為使得修理噴嘴的環(huán)圈可在近端處靠在膠槍限定孔口的部分上。孔口因而優(yōu)選地小 于修理噴嘴的環(huán)圈。在為了將膠粘劑和/或密封劑從盒排出而經(jīng)由膠槍使盒承受壓力時， 具有修理噴嘴的盒在修理噴嘴的產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端的方向上受壓。由于修理噴嘴的突出環(huán)圈的 緣故，修理噴嘴靠在膠槍上，因此防止了具有噴嘴的盒的位移并且膠粘劑和/或密封劑可 經(jīng)由修理噴嘴排出。修理噴嘴在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端處包括槽形孔口，用于排出膠粘劑和/或密封劑的條。 這種槽形孔口已經(jīng)證明特別有利于施用寬的條，基板用所述膠粘劑和/或密封劑在寬的面 積上潤濕，因此可獲得極好的膠粘和/或密封效果。優(yōu)選地，不使用修理噴嘴將膠粘劑和/ 或密封劑施用至具有較大縫隙尺寸的區(qū)域，因此使用槽形孔口是特別適合的。使用根據(jù)本 發(fā)明的修理噴嘴在汽車領(lǐng)域中施用的條用來膠粘地結(jié)合金屬片材零件或隔絕噪音或溫度， 以吸收聲音或振動或者用于密封。使用根據(jù)本發(fā)明的修理噴嘴帶有諸多益處。尤其，在汽車領(lǐng)域中批量生產(chǎn)背景下 自動生產(chǎn)的結(jié)構(gòu)例如在售后市場中并且尤其在修理市場中修理的情況下由汽車商店修復(fù) 或再生。這些結(jié)構(gòu)的意外損壞尤其能以這種方式修理。于是就能免除在施用膠粘劑和/或 密封劑以生產(chǎn)所述結(jié)構(gòu)的批量生產(chǎn)中所必須使用的操作機(jī)器人。通過使用根據(jù)本發(fā)明的修 理噴嘴，在汽車領(lǐng)域中作為標(biāo)準(zhǔn)使用并且在批量生產(chǎn)中自動施用的膠粘劑和/或密封劑可 以隨后尤其在售后市場中施用，比如舉例來說在汽車商店中，尤其在修理的情況下。修理噴 嘴的槽形孔口具有進(jìn)一步的優(yōu)點。槽形設(shè)計允許排出特定的膠粘劑和/或密封劑條。條由 于槽形孔口而相對于其高度而言相對較寬。條是清晰地定尺寸的波紋狀平條，即條的寬度 和/或高度和/或視覺外觀相應(yīng)于最初生產(chǎn)的膠粘劑和/或密封劑條的設(shè)計，這至今僅是 借助于機(jī)器人操作來獲得。此外，在借助于修理噴嘴排出膠粘劑和/或密封劑的過程中沒 有過噴。申請人因而獲得了具有尖銳、無磨損邊緣的膠粘劑和/或密封劑條。另外，槽形孔 口可用來提供展現(xiàn)連續(xù)薄膜的膠粘劑/或密封面積并且因而提供改進(jìn)的膠粘結(jié)合或密封。使用修理噴嘴的又一優(yōu)點在于，所述噴嘴設(shè)有產(chǎn)品通道，用于將膠粘劑和/或密 封劑從產(chǎn)品供給端輸送至產(chǎn)品排出端，并且還設(shè)有形成于產(chǎn)品排出端上且包括槽形孔口的 端蓋，所述端蓋在噴嘴的遠(yuǎn)端方向上是彎曲的/曲面的。這個形狀已經(jīng)證明是特別有利的。 產(chǎn)品通道優(yōu)選地從產(chǎn)品供給近端朝著產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端漸細(xì)，以增大在產(chǎn)品通道內(nèi)膠粘劑和/ 或密封劑的流速。稍微漸細(xì)還適合于補(bǔ)償膠粘劑和/或密封劑由于與產(chǎn)品通道內(nèi)壁的摩擦而經(jīng)受的壓力下降。給修理噴嘴設(shè)置在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端的方向上彎曲的端蓋使得修理噴嘴的 制造特別簡單。尤其，使用注塑成型工藝由塑料制成的修理噴嘴的脫模由彎曲端蓋顯著簡 化。另外，具有彎曲端蓋的修理噴嘴展現(xiàn)出極好的流動特性，因此可減少修理噴嘴中膠粘劑 和/或密封劑所經(jīng)受的壓力下降。這種噴嘴形狀特別適合于其中無需對密封劑和/或膠粘 劑條進(jìn)行尺寸適配的情況。例如，使用特殊的修理噴嘴，其中修理噴嘴可設(shè)有用于待排出膠 粘劑和/或密封劑和/或用于特定使用情況的預(yù)制槽形孔口。通過使用這種修理噴嘴，可 在任何情況下都為用戶提供有用于待排出膠粘劑和/或密封劑和/或用于特定使用情況的 預(yù)制的正確孔口，從而可避免錯誤。在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端處使用彎曲端蓋的又一優(yōu)點是在彎曲端蓋的彎曲部分的頂點上 提供槽形孔口。彎曲部分的頂點在這里應(yīng)當(dāng)理解為指的是彎曲端蓋在修理噴嘴的遠(yuǎn)端方向 上突出最遠(yuǎn)的點。槽形孔口延伸過彎曲部分的頂點從流動的角度看是特別有利的。當(dāng)排出 膠粘劑和/或密封劑時，由于槽形孔口的彎曲部分，其將在多個位置處向側(cè)向排出，因此用 戶獲得相比在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端沒有彎曲端蓋的區(qū)域中修理噴嘴的單純直徑要寬的產(chǎn)品條。作為提供具有彎曲端蓋的修理噴嘴的替代方案，修理噴嘴還可設(shè)有用于將膠粘劑 和/或密封劑從產(chǎn)品供給端輸送至產(chǎn)品排出端的產(chǎn)品通道以及形成于產(chǎn)品通道上并且包 括槽形孔口的端部區(qū)域，所述端部區(qū)域在遠(yuǎn)端方向上梯形地延伸，梯形端部區(qū)域的基部布 置于產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端處。這里產(chǎn)品通道優(yōu)選地還從產(chǎn)品供給近端在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端的方向上漸 細(xì)，以增大產(chǎn)品通道內(nèi)膠粘劑和/或密封劑的流速和/或補(bǔ)償膠粘劑和/或密封劑由于與 產(chǎn)品通道內(nèi)壁的摩擦而經(jīng)受的壓力下降。優(yōu)選地，梯形端部區(qū)域在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端處是中空 的，以使得梯形端部區(qū)域的基部在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端處形成槽形孔口。無需贅言，槽形孔口還可 僅由部分基部形成。具有這種構(gòu)造的端部區(qū)域，修理噴嘴可生產(chǎn)為具有特別寬的槽形孔口， 用于排出非常寬的膠粘劑和/或密封劑條。端部區(qū)域的梯形設(shè)計具有進(jìn)一步的優(yōu)點。梯形 端部區(qū)域可由用戶切割至定尺寸，通過以如此的方式切掉部分端部區(qū)域以使得梯形端部區(qū) 域不再在遠(yuǎn)端方向上延伸那么遠(yuǎn)。由于端部區(qū)域的梯形設(shè)計，切掉端部區(qū)域的遠(yuǎn)端區(qū)域與 端部區(qū)域的基部尺寸的減小相關(guān)聯(lián)。在上述中空端部區(qū)域的情況下，上述切割至定尺寸將 產(chǎn)生槽形孔口的尺寸減小，延伸過基部的槽形孔口由于端部區(qū)域已經(jīng)切割至定尺寸而變成 新的。從而給用戶提供了一種修理噴嘴，其中槽形孔口可通過將端部區(qū)域切割至定尺寸而 適合于待排出的膠粘劑和/或密封劑產(chǎn)品條。為此，標(biāo)記和/或銘刻和/或優(yōu)選的用于幫 助切除的切割線可設(shè)置于修理噴嘴上并且尤其在端部區(qū)域上，部分端部區(qū)域可在這些切割 線處被用戶切除以獲得特定的槽形噴嘴孔口。尤其對于汽車領(lǐng)域，端部區(qū)域的梯形設(shè)計已 經(jīng)證明是特別有利的，其中端部區(qū)域能以如此的方式切割至定尺寸以使得槽形孔口可形成 寬度在Icm和12cm之間。具有這種區(qū)域，可提供多重目的的修理噴嘴，其覆蓋尤其在汽車 領(lǐng)域中最常用的條寬度并且可修復(fù)和/或再生常見結(jié)構(gòu)。給噴嘴設(shè)置產(chǎn)品通道的又一優(yōu)點是產(chǎn)品通道在至少一些位置處的旋轉(zhuǎn)對稱構(gòu)造， 其中旋轉(zhuǎn)軸線從產(chǎn)品供給近端延伸至產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端。產(chǎn)品通道在至少一些位置處的旋轉(zhuǎn)對稱構(gòu)造的又一優(yōu)點是提供延伸過產(chǎn)品通道 旋轉(zhuǎn)軸線的槽形孔口。又一優(yōu)點是提供一種用于在汽車領(lǐng)域中修復(fù)結(jié)構(gòu)的修理系統(tǒng)，其由修理噴嘴、膠 槍以及包含膠粘劑和/或密封劑的盒構(gòu)成，修理噴嘴包括產(chǎn)品供給近端和產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端，其中在產(chǎn)品供給近端處設(shè)置有用于裝配至包含膠粘劑和/或密封劑的盒的裝置并且設(shè)置 突出環(huán)圈用于靠在將膠粘劑和/或密封劑從盒排出的膠槍上和/或盒本身上，并且槽形孔 口設(shè)置于產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端處，用于分配膠粘劑和/或密封劑條用于修復(fù)和/或再生汽車領(lǐng)域 中的結(jié)構(gòu)。具有這種系統(tǒng)，用戶可在無需使用例如操作機(jī)器人情況下再生和/或修復(fù)自動 地批量生產(chǎn)的結(jié)構(gòu)。


附圖標(biāo)號清單
10修理噴嘴
11產(chǎn)品供給端
12產(chǎn)品排出端
13孔口
14產(chǎn)品通道
15旋轉(zhuǎn)軸線
16環(huán)圈
17端蓋
20修理噴嘴
21產(chǎn)品供給端
22產(chǎn)品排出端
23孔口
對產(chǎn)品通道
25旋轉(zhuǎn)軸線
26環(huán)圈
27梯形端部區(qū)域
28基部
29切割線
100膠槍
101手柄
102計量裝置
103接收單元
104安裝區(qū)域
105致動桿
106抓緊區(qū)域
107壓縮空氣連接
108壓力調(diào)節(jié)器
109壓力計
110傳輸端
111封閉蓋
112 孔口
113 盒114外螺紋115膠粘劑和/或密封劑下面將參照附圖借助于示例更詳細(xì)地解釋本發(fā)明，其中圖1示出根據(jù)本發(fā)明的具有彎曲端部區(qū)域的修理噴嘴的透視圖；圖2示出根據(jù)本發(fā)明的具有梯形端部區(qū)域的修理噴嘴的替代實施例的透視圖；圖3示出具有膠槍、盒和圖2所示修理噴嘴的修理系統(tǒng)的局部剖面?zhèn)纫晥D。
具體實施例方式圖1示出根據(jù)本發(fā)明的修理噴嘴10，其用來借助于未示出的相關(guān)膠槍將可用于汽 車領(lǐng)域中的膠粘劑和/或密封劑從未示出的包含它們的盒排出。修理噴嘴10包括產(chǎn)品供給 近端11和產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端12，修理噴嘴10借助于近端11可拆卸地緊固至盒，遠(yuǎn)端12用來將 膠粘劑和/或密封劑排出到基板上。在產(chǎn)品供給近端11處設(shè)置有產(chǎn)品通道14，其至少在一 些位置處繞著旋轉(zhuǎn)軸線15基本上旋轉(zhuǎn)對稱。產(chǎn)品通道14構(gòu)成產(chǎn)品供給近端11和產(chǎn)品排 出遠(yuǎn)端12之間的用于膠粘劑和/或密封劑的連接。產(chǎn)品通道14包括未示出的內(nèi)螺紋以使 得修理噴嘴10可用相應(yīng)的外螺紋裝配在盒上。為了排出膠粘劑和/或密封劑，端蓋17設(shè) 在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端12處，所述端蓋17包括用于排出膠粘劑和/或密封劑的槽形孔口 13。端 蓋17在修理噴嘴10的遠(yuǎn)端方向上彎曲并且槽形孔口 13延伸過彎曲端蓋17的彎曲部分的 頂點。在本示例性實施例中，旋轉(zhuǎn)軸線15額外延伸穿過槽形孔口 13。膠粘劑和/或密封 劑的條可通過槽形孔口 13排出，所述條在基板上具有相比施用寬度而言較小的施用高度。 這在汽車領(lǐng)域中用膠粘劑粘合部件時是特別有利的，因為基板應(yīng)當(dāng)以最大可能面積設(shè)有膠 粘劑和/或密封劑以獲得足夠的膠粘和/或密封效果，其中膠粘劑和/或密封劑層的厚度 應(yīng)當(dāng)保持為盡可能地小。通過使用彎曲端蓋17并且由于槽形孔口 13通過端蓋17彎曲部 分頂點的輪廓的結(jié)果，額外地能確保排出相對寬的條，因為膠粘劑和/或密封劑在槽形孔 口 13的端部區(qū)域處不僅能在相對于旋轉(zhuǎn)軸線15的軸向上排出，而且還能部分地相對于旋 轉(zhuǎn)軸線15徑向向外地排出。此外，在產(chǎn)品供給近端11處設(shè)置有環(huán)圈16，其相對于旋轉(zhuǎn)軸線 15徑向向外地突出并且用來將修理噴嘴10支撐于膠槍和/或盒本身上。圖2示出具有產(chǎn)品供給近端21和產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端22的修理噴嘴20的替代實施例。 修理噴嘴20在產(chǎn)品排出端22處包括關(guān)于旋轉(zhuǎn)軸線25旋轉(zhuǎn)對稱的產(chǎn)品通道M。梯形端部 區(qū)域27在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端22的方向上鄰近產(chǎn)品通道對，梯形端部區(qū)域27包括槽形孔口 23。 梯形端部區(qū)域27構(gòu)造為使得基部28布置于產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端22處。槽形孔口 23延伸過梯形 端部區(qū)域的基部28。此外，在產(chǎn)品供給近端21處設(shè)置有環(huán)圈26，其相對于旋轉(zhuǎn)軸線25徑 向向外地突出并且用來將修理噴嘴20支撐于膠槍上。梯形端部區(qū)域27包括布置在與基部 28平行的表面上的多條切割線四。這些切割線四構(gòu)成了用戶可在這些地方切除部分梯形 端部區(qū)域27的標(biāo)記。因為端部區(qū)域27的梯形形狀，在產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端22處切除一部分就與 基部觀的尺寸減小相關(guān)聯(lián)。于是，切除梯形端部區(qū)域27的一部分通過減小基部觀的尺寸 還使得延伸過基部觀的槽形孔口 23的尺寸減小。這樣，通過切除部分梯形端部區(qū)域27，用 戶可改變槽形孔口 23的尺寸以將其調(diào)節(jié)至待排出的膠粘劑和/或密封劑或者期望的條的 尺寸。
圖3所示用于在汽車領(lǐng)域中再生和/或修復(fù)結(jié)構(gòu)的修理系統(tǒng)由圖2所示的梯形修 理噴嘴20、膠槍100和包含膠粘劑和/或密封劑115的盒113構(gòu)成。無需贅言，也可使用另 外的修理噴嘴20，例如圖1所示的修理噴嘴，其具有形成于產(chǎn)品排出端上的端蓋并且包括 槽形孔口，端蓋在噴嘴的遠(yuǎn)端方向上彎曲。膠槍100包括手柄101，其使得用戶能操作和導(dǎo)控膠槍100。為此，手柄101包括 抓緊區(qū)域106，其可設(shè)有防滑裝置或具有人體工程學(xué)形狀，從而在用該系統(tǒng)工作時給用戶提 供可靠的握持。手柄101設(shè)置有安裝區(qū)域104，接收單元103在該處接合至手柄101。接收 單元103具有中空圓柱形形狀并且用來接收填充有待排出膠粘劑和/或密封劑115的盒 113。產(chǎn)品在接收單元103的傳輸端110處排出。為此，計量設(shè)備102設(shè)置于手柄101上， 用戶能借助于計量設(shè)備102調(diào)節(jié)包含于盒113中的膠粘劑和/或密封劑115的排出。在本 示例性實施例中，膠槍100是氣動動作的，其中通過使用壓縮空氣使得膠粘劑和/或密封劑 115能排出。為此，壓縮空氣端口 107設(shè)在手柄101上。用戶可將壓力介質(zhì)(例如壓縮機(jī)) 連接至這個壓縮空氣端口 107。壓力由固定至手柄101的壓力調(diào)節(jié)器108調(diào)節(jié)。使用設(shè)在 手柄101上的壓力計109，用戶可讀出施加于膠槍100上的壓力并經(jīng)由壓力調(diào)節(jié)器108進(jìn) 行調(diào)節(jié)。為了調(diào)節(jié)用于排出膠粘劑和/或密封劑115的壓力，計量單元102可借助于致動 桿105來操作，致動桿105安裝于手柄101上并且可朝著手柄101樞轉(zhuǎn)。定位于盒113中 的膠粘劑和/或密封劑115的排出可通過致動桿105的樞轉(zhuǎn)程度和形成于壓力調(diào)節(jié)器108 處的空氣壓力來調(diào)節(jié)。在接收單元103中，設(shè)置未示出的推進(jìn)元件來排出膠粘劑和/或密 封劑115，推進(jìn)元件可在接收單元103內(nèi)位移。通過將壓力施加至推進(jìn)元件，推進(jìn)元件位移 并將布置于接收單元103中的具有待排出膠粘劑和/或密封劑115的盒113朝著接收單元 103的傳輸端110推動。接收單元103在傳輸端110處包括封閉蓋111。在本示例性實施 例中，這個封閉蓋111經(jīng)由螺紋連接至圓柱形接收單元103并且包括與中空圓柱形接收單 元103同心地對準(zhǔn)的孔口 112。膠粘劑和/或密封劑115可經(jīng)由這個孔口 112從定位于接 收單元103中的盒113排出。另外，在本示例性實施例中，在使用梯形修理噴嘴20的系統(tǒng) 中，孔口 112構(gòu)造為使得其包括相對于封閉蓋111徑向向外延伸的槽，所述槽的尺寸設(shè)計為 使得，在裝配梯形修理噴嘴20之處，封閉蓋111可推壓過修理噴嘴20的用以裝配至接收單 元103的梯形端部區(qū)域27。為了準(zhǔn)備系統(tǒng)開始工作，修理噴嘴20連接至盒113。為此，盒113包括外螺紋114， 其可被帶動與修理噴嘴20的產(chǎn)品通道M上的相應(yīng)內(nèi)螺紋相嚙合。為了用這個系統(tǒng)開始工 作，以如此的方式將盒113引入接收單元113中的腔室使得修理噴嘴20從接收單元103伸 出。然后將封閉蓋111推壓過修理噴嘴20的梯形端部區(qū)域27并借助于上述螺紋緊固方式 連接至接收單元103。在已裝配好時，修理噴嘴20由穿過孔口 111的產(chǎn)品通道對從接收單 元103突出。通過將壓力施加至未示出的推進(jìn)元件以排出膠粘劑和/或密封劑115時，盒 113被朝著傳輸端110推動并靠在封閉蓋111上。為了確保修理噴嘴20的可靠保持，設(shè)置 有環(huán)圈26。所述環(huán)圈大于封閉蓋111中的孔口 112，以使得在盒113由于壓力的引入而移 動并且因而修理噴嘴20也移動時，還可確保修理噴嘴20靠在封閉蓋111上。由于所述抵 靠布置，所施加的壓力不會將盒113連同修理噴嘴20 —起移動，而是使推進(jìn)元件移動進(jìn)盒 113內(nèi)，以使得膠粘劑和/或密封劑115被從盒113中壓出，進(jìn)入修理噴嘴20的產(chǎn)品通道 M并可最終經(jīng)由槽形孔口 23排出。為了調(diào)節(jié)膠粘劑和/或密封劑115的條的期望寬度，用戶可移除修理噴嘴20的借助于梯形端部區(qū)域27上的切割線四預(yù)先確定并且與待再生結(jié) 構(gòu)和/或膠粘劑和/或密封劑115相應(yīng)的區(qū)域，以使得，由于端部區(qū)域27的梯形設(shè)計，用戶 從梯形端部區(qū)域27移除的部分越多，孔口 23就變得越小。具有這種系統(tǒng)，由于使用了具有 槽形孔口 23的修理噴嘴20，可排出非常寬的膠粘劑和/或密封劑115的條，其中條的高度 可保持為盡可能地小。如此施加的條使得基板潤濕面積盡可能的大，能允許極好的膠粘結(jié) 合和/或密封并且使得能修復(fù)和/或再生汽車領(lǐng)域中的自動生產(chǎn)的結(jié)構(gòu)。
權(quán)利要求
1.一種借助于相關(guān)膠槍(100)將可用于汽車領(lǐng)域中的膠粘劑和/或密封劑(115)從包 含它們的盒(113)排出的修理噴嘴(10，20)，其具有產(chǎn)品供給近端(11，21)和產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端 (12，22)，產(chǎn)品供給近端(11,21)包括用于將修理噴嘴(10,20)可拆卸地緊固至盒(113)的 裝置以及用于靠在膠槍(100)上的突出環(huán)圈(16，沈)，產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12，22)包括用于排出 膠粘劑和/或密封劑條的槽形孔口(13，23)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的修理噴嘴(10，20)，其中，設(shè)置有用于將膠粘劑和/或密封劑 (115)從產(chǎn)品供給近端(11，21)輸送至產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12，22)的產(chǎn)品通道(14，對)，并且在 產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12,2 上形成有包括所述槽形孔口(13，2；3)的端蓋(17)，端蓋(17)在修理 噴嘴(10，20)的遠(yuǎn)端方向上是彎曲的。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的修理噴嘴(10，20)，其中，槽形孔口(13,23)延伸過彎曲端蓋(17) 的彎曲部分的頂點。
4.根據(jù)權(quán)利要求1的修理噴嘴(10，20)，其中，設(shè)置有用于將膠粘劑和/或密封劑 (115)從產(chǎn)品供給近端(11，21)輸送至產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12，22)的產(chǎn)品通道(14，對)，并且 在產(chǎn)品通道(14，24)上形成有包括所述槽形孔口(13，2；3)的端部區(qū)域(27)，所述端部區(qū)域 (27)在遠(yuǎn)端方向上梯形地延伸，梯形端部區(qū)域、2Τ)的基部08)布置于產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12， 22)處。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至4的任何一個的修理噴嘴(10，20)，其中，產(chǎn)品通道(14，24)構(gòu)造 為至少在一些位置處關(guān)于旋轉(zhuǎn)軸線(15，25)旋轉(zhuǎn)對稱。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的修理噴嘴(10，20)，其中，槽形孔口(13,23)延伸過產(chǎn)品通道(14， 24)的旋轉(zhuǎn)軸線(15，25)。
7.一種用于在汽車領(lǐng)域中修復(fù)結(jié)構(gòu)的修理系統(tǒng)，其由修理噴嘴(10，20)、膠槍(100)以 及包含膠粘劑和/或密封劑(115)的盒(11 構(gòu)成，修理噴嘴(10，20)包括產(chǎn)品供給近端 (11,21)和產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12，22)，其中，在產(chǎn)品供給近端(11，21)處設(shè)置有用于裝配至包 含膠粘劑和/或密封劑(11 的盒(100)的裝置，并且設(shè)置突出環(huán)圈(16，26)用于靠在將 膠粘劑和/或密封劑(115)從盒(113)排出的膠槍(100)上，并且槽形孔口(13，23)設(shè)置 于產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12，22)處，用于分配膠粘劑和/或密封劑條用于修復(fù)汽車領(lǐng)域中的結(jié)構(gòu)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將用于汽車工業(yè)中的膠粘劑和/或密封劑(115)借助于相關(guān)膠槍(100)從包含它們的盒(113)分配出去的修理噴嘴(10，20)，其具有產(chǎn)品供給近端(11，21)和產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12，22)，產(chǎn)品供給近端(11，21)包括用于將修理噴嘴(10，20)可拆卸地安裝至盒(113)的裝置以及用于支撐膠槍(100)的突出環(huán)圈(16，26)，產(chǎn)品排出遠(yuǎn)端(12，22)包括用于分配膠粘劑和/或密封劑條的槽形孔口(13，23)，其中修理噴嘴(10，20)用于生產(chǎn)，尤其對用于汽車工業(yè)中結(jié)構(gòu)的膠粘劑和/或密封劑條進(jìn)行重調(diào)節(jié)和重構(gòu)。
文檔編號B05C17/005GK102149481SQ200980135295
公開日2011年8月10日 申請日期2009年7月23日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月12日
發(fā)明者H·J·施瓦策, H-J·邁爾, J·普羅茨茲卡, M·比格爾 申請人:漢高股份有限及兩合公司