專利名稱：涂裝用盒的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及例如對涂料噴霧構(gòu)件替換地安裝，并將填充在內(nèi)部的涂料向涂料噴霧構(gòu)件供給的涂裝用盒。
背景技術(shù)：
通常，就對汽車的車體等被涂物進(jìn)行涂裝的涂裝系統(tǒng)而言，期望能削減在顏色更換時(shí)所廢棄的涂料的量，且能應(yīng)對較多的噴涂顏色。作為與其對應(yīng)的涂裝系統(tǒng)，已知有成為對作為涂料噴霧構(gòu)件的涂裝裝置交換填充有各顏色涂料的涂裝用盒來安裝的構(gòu)成的盒式涂裝系統(tǒng)。該盒式的涂裝系統(tǒng)所使用的涂裝用盒的構(gòu)成大體包括前、后方向的前側(cè)安裝在涂裝裝置的由透明或半透明的空心筒體構(gòu)成的容器容納筒體；和設(shè)置在該容器容納筒體內(nèi)且其內(nèi)部成為用于使涂料在涂裝裝置流入或流出的涂料容納室，并且外部成為在與容器容納筒體之間用于擠出該涂料容納室內(nèi)的涂料的擠出液體流出、流入的擠出液體容納室的袋狀容器。這里，袋狀容器由具有可撓性的樹脂材料所構(gòu)成的袋體來形成，因此有可能因時(shí)效劣化等而破損并出現(xiàn)孔。這樣，在袋狀容器出現(xiàn)孔的狀態(tài)下繼續(xù)涂裝時(shí)，涂料和擠出液體混雜而使涂裝品質(zhì)下降。于是，涂裝用盒在做成將袋狀容器由內(nèi)袋和外袋來構(gòu)成的雙層結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，做成在容器容納筒體設(shè)置將內(nèi)袋和外袋之間的空間向大氣敞開的大氣通路。這樣，在袋狀容器的內(nèi)袋或外袋破損而出現(xiàn)孔的情況下，使涂料或擠出液體通過內(nèi)袋和外袋之間的空間而經(jīng)由大氣通路排出到外部，從而能夠告知內(nèi)袋或外袋的破損(例如，參照專利文獻(xiàn)1、專利文獻(xiàn)2、專利文獻(xiàn)3、專利文獻(xiàn)4)。專利文獻(xiàn)1 國際公開第2008/068957號手冊專利文獻(xiàn)2 特開2006-187732號公報(bào)專利文獻(xiàn)3 特開2009-248052號公報(bào)專利文獻(xiàn)4 特開2005-230718號公報(bào)

發(fā)明內(nèi)容
但是，在上述各專利文獻(xiàn)中，通過用目視來確認(rèn)是否從容器容納筒體的大氣通路排出涂料或擠出液體，從而檢查袋狀容器的內(nèi)袋或外袋的破損。但是，在該情況下，從袋狀容器的破損部位流入各袋間的空間中的涂料或擠出液體在到達(dá)容器容納筒體的大氣通路之前有時(shí)需要時(shí)間。因此，存在到確認(rèn)袋狀容器的破損為止需要時(shí)間的缺點(diǎn)。而且，在涂料容納室中，有時(shí)容納不含著色顏料的透明的清澈涂料。此外，作為容納在擠出液體容納室中的擠出液體，為了防止向塑料附加的高電壓向接地側(cè)泄漏，且為了在與涂料混合時(shí)防止涂料的變質(zhì)，通常使用純水、有機(jī)溶劑等透明且電阻值高的液體。這樣，即使透明的清澈涂料或溶劑從大氣通路排出，也難以用目視來確認(rèn)。因此，存在不能盡早確認(rèn)袋狀容器的破損的缺點(diǎn)。再有，覆蓋袋狀容器的容器容納筒體形成為透明或半透明，因此能夠用目視透過容器容納筒體檢查袋狀容器。但是，即使內(nèi)袋破損而致使涂料流入空間，或者外袋破損而致使擠出液體流入空間中，也僅能透過容器容納筒體、擠出液體、袋狀容器而看到內(nèi)部的涂料。因此，存在袋狀容器在從外部觀察的樣子看來沒有變化，且不能容易地確認(rèn)袋狀容器的破損的問題。本發(fā)明鑒于上述現(xiàn)有技術(shù)的問題而研制，其目的是提供僅通過從外部觀看便能盡早確認(rèn)袋狀容器的內(nèi)袋和外袋的破損的涂裝用盒。(1)本發(fā)明涉及的涂裝用盒，具備容器容納筒體，由透明或半透明的空心筒體構(gòu)成；袋狀容器，在該容器容納筒體內(nèi)作為由內(nèi)袋和外袋構(gòu)成的雙層結(jié)構(gòu)而設(shè)置，該內(nèi)袋的內(nèi)部成為相對于該容器容納筒體的外部能夠進(jìn)行涂料的流出、流入的涂料容納室，并且上述外袋和容器容納筒體之間成為相對于該容器容納筒體的外部能夠進(jìn)行擠出液體的流出、流入的擠出液體容納室；以及大氣通路，設(shè)于上述容器容納筒體且將上述袋狀容器的內(nèi)袋和外袋之間的空間向大氣敞開。而且，為解決上述問題，本發(fā)明采用的構(gòu)成的特征在于，在上述袋狀容器，設(shè)置能夠透過上述容器容納筒體從外部視覺確認(rèn)的檢測體，該檢測體使用在上述內(nèi)袋或外袋破損時(shí)因與上述涂料或擠出液體的接觸的原因而使形狀、花樣或色彩變化的原料來形成。根據(jù)該構(gòu)成，在內(nèi)袋破損而開有孔時(shí)，涂料容納室的涂料漏出到內(nèi)袋和外袋之間的空間中。此外，在外袋破損而開有孔時(shí)，擠出液體容納室的擠出液體漏出到內(nèi)袋和外袋之間的空間中。此時(shí)，檢測體由于與漏出到各袋之間的空間中的涂料或擠出液體的接觸的原因而使形狀、花樣或色彩變化，因此通過透過容器容納筒體來目視內(nèi)袋或外袋的破損，從而能識別內(nèi)袋或外袋的破損。其結(jié)果，即使是涂料為透明的清澈涂料的情況或擠出液體為透明的純水、溶劑的情況下，僅通過透過容器容納筒體來目視袋狀容器的檢測體，便能夠在早期階段可靠地識別內(nèi)袋或外袋的破損。這樣，能夠抑制涂裝品質(zhì)的下降而提高可靠性。(2)該情況下，根據(jù)本發(fā)明，上述檢測體做成如下結(jié)構(gòu)設(shè)于上述袋狀容器的內(nèi)袋的外表面和/或外袋的內(nèi)表面、或者內(nèi)袋和外袋之間的空間中的任一個中。(3)根據(jù)本發(fā)明，上述檢測體做成如下結(jié)構(gòu)使用與上述涂料的噴涂顏色不同的色彩的原料并設(shè)于上述袋狀容器上。根據(jù)該構(gòu)成，能夠明確地表示由于與涂料或擠出液體的接觸的原因而引起的形狀、花樣或色彩的變化。(4)根據(jù)本發(fā)明，上述檢測體做成如下結(jié)構(gòu)使用色彩不同的多種原料并設(shè)于上述袋狀容器上。這樣，在容納在涂料容納室的涂料的噴涂顏色未確定的情況下，可利用多個顏色的檢測體中的任一個來使該檢測體相對于涂料引人注目。其結(jié)果，能夠?qū)⒋鼱钊萜餍纬蔀槟芘c各種噴涂顏色的涂料對應(yīng)的通用品。(5)根據(jù)本發(fā)明，上述檢測體做成如下結(jié)構(gòu)使用涂敷、粘貼、接合、印刷、復(fù)制中至少任一個手段而設(shè)于上述袋狀容器上。(6)根據(jù)本發(fā)明，形成上述檢測體的上述原料是附著在上述袋狀容器上的墨水、 帶、薄膜、粉末中的至少任一個。這樣，僅通過使墨水、帶、薄膜、粉末等原料附著在袋狀容器上便可容易地設(shè)置檢測體。
(7)根據(jù)本發(fā)明，上述檢測體的原料是設(shè)于上述內(nèi)袋和上述外袋之間的空間的多個膠囊，該膠囊能夠由能被涂料和擠出液體溶解的外殼和容納在該外殼內(nèi)的檢測用粉末構(gòu)成。這樣，在內(nèi)袋或外袋破損而開有孔時(shí)，涂料或擠出液體漏出到各袋間的空間中。此時(shí)，通過涂料或擠出液體與檢測體的外殼接觸而溶解來放出內(nèi)部的檢測用粉末，因此檢測體因檢測用粉末的放出而使形狀變化。其結(jié)果，僅通過透過容器容納筒體目視便可識別內(nèi)袋或外袋的破損。


圖1是在將第一實(shí)施方式涉及的涂裝用盒作為盒組裝體安裝在涂裝裝置上的狀態(tài)下表示的縱剖視圖。圖2表示以單體來放大表示圖1中的盒組裝體的縱剖視圖。圖3是將盒組裝體分解為盒安裝部和涂裝用盒與扣環(huán)的分解剖視圖。圖4是以單體來從外側(cè)觀察盒組裝體的外形圖。圖5是從圖4中的箭頭V-V方向觀察的橫剖視圖。圖6是將涂裝用盒的容器容納筒體、容器基體和內(nèi)袋、外袋局部剖開地表示的局部剖開外形圖。圖7是將單體的袋狀容器部分剖開地表示的部分剖開的外形圖。圖8是從容器容納筒體的外側(cè)觀察因漏出來的涂料而使檢測體的花樣變化的狀態(tài)的重要部分放大的外形圖。圖9是將第二實(shí)施方式涉及的涂裝用盒的容器容納筒體、容器基體和內(nèi)袋、外袋部分剖開地表示的部分剖開外形圖。圖10是將第三實(shí)施方式涉及的涂裝用盒的容器容納筒體、容器基體和內(nèi)袋、外袋部分剖開地表示的部分剖開外形圖。圖11是從圖10中的箭頭XI-XI方向觀察內(nèi)袋、外袋和各膠囊狀檢測體的重要部分放大的剖視圖。圖12是從容器容納筒體的外側(cè)觀察因漏出來的涂料而使外殼溶化并使膠囊狀檢測體的形狀變化的狀態(tài)的重要部分放大的外形圖。圖13是在將第四實(shí)施方式涉及的涂裝用盒安裝在涂裝裝置上的狀態(tài)下表示的縱剖視圖。
具體實(shí)施例方式下面，以將本發(fā)明的實(shí)施方式所形成的涂裝用盒安裝在旋轉(zhuǎn)霧化頭型涂裝裝置上的情況為例，參照附圖來詳細(xì)說明。首先，圖1至圖8表示本發(fā)明的第一實(shí)施方式。在該第一實(shí)施方式中，例示了在僅涂裝特定的涂料的涂裝線，例如如專用顏色的涂裝、底涂裝、防銹涂料等那樣僅噴霧相同涂裝顏色的涂料的涂裝線上適用涂裝用盒的情況。該情況下，設(shè)于涂裝用盒的檢測體的色彩設(shè)定為使用涂料的相反色或與相反色接近的色彩，以便能明確地目視該檢測體的花樣的變化。
另外，在第一實(shí)施方式中，例示了如下的場合通過對具備進(jìn)給管的盒安裝部安裝涂裝用盒，從而形成一個盒組裝體，再將該盒組裝體對涂裝裝置進(jìn)行插入安裝，并進(jìn)行涂裝作業(yè)。在圖1中，標(biāo)記1表示設(shè)于涂裝用機(jī)器人、往復(fù)移動裝置等作業(yè)機(jī)械(未圖示)的作為涂料噴霧構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)霧化頭型涂裝裝置(以下稱為“涂裝裝置1，，)。該涂裝裝置1的大體構(gòu)成包括前側(cè)成為馬達(dá)安裝凹部2A且后側(cè)成為盒安裝凹部2B的殼體2 ；安裝在該殼體2的馬達(dá)安裝凹部2A內(nèi)的氣動馬達(dá)3 ；由該氣動馬達(dá)3進(jìn)行旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的旋轉(zhuǎn)軸4 ；安裝在該旋轉(zhuǎn)軸4的前端側(cè)且通過旋轉(zhuǎn)來使涂料離心霧化而微?；⑾虮煌课飮婌F的旋轉(zhuǎn)霧化頭5 ；以及從上述殼體2的盒安裝凹部2B的中央貫穿到旋轉(zhuǎn)軸4的前端地設(shè)置的進(jìn)給管通孔6。此外，在殼體2，設(shè)有將從電源裝置供給的電壓升壓為-60 _120kV的高電壓發(fā)生器(未圖示)。該高電壓發(fā)生器例如經(jīng)由氣動馬達(dá)3、旋轉(zhuǎn)軸4對旋轉(zhuǎn)霧化頭5附加高電壓，并使涂料直接帶電。再有，在殼體2，設(shè)有擠出液體進(jìn)行流通的殼體側(cè)擠出液體通路7，在該擠出液體通路7的中途，設(shè)有對后述盒組裝體11進(jìn)行擠出液體的供給、停止的擠出液體閥8。其次，對在涂裝裝置1上能交換地安裝的第一實(shí)施方式所形成的盒組裝體11進(jìn)行說明。S卩，標(biāo)記11表示能裝卸地安裝在構(gòu)成涂裝裝置1的殼體2的盒安裝凹部2B中的盒組裝體。該盒組裝體11在例如涂料填充裝置的填充臺座(未圖示)準(zhǔn)備多個以作為交換用。而且，盒組裝體11如圖2、圖3所示那樣大體由后述的盒安裝部件12和涂裝用盒21 構(gòu)成。標(biāo)記12是盒組裝體11的盒安裝部件。該盒安裝部件12具有形成為短圓柱狀的后述安裝基體13，隔著該安裝基體13使前側(cè)成為進(jìn)給管14且使后側(cè)成為支撐部16。標(biāo)記13是盒安裝部件12的安裝基體，該安裝基體13是安裝在殼體2的盒安裝凹部2B中的部件。該安裝基體13形成為短圓柱狀，在其中央部形成有容納后述的涂料閥17 的閥體容納空間13A。此外，在安裝基體13上形成有后述的安裝部件側(cè)涂料通路15、安裝部件側(cè)擠出液體通路18和安裝部件側(cè)大氣通路19等。安裝基體13是在將盒組裝體1安裝在涂裝裝置1上時(shí)以嵌合狀態(tài)安裝在殼體2 的盒安裝凹部2B內(nèi)，且在將盒組裝體11安裝在涂料填充裝置時(shí)以嵌合狀態(tài)安裝在填充臺座的盒安裝部(未圖示)內(nèi)的部件。標(biāo)記14從安裝基體13向軸向的前側(cè)同軸地延伸設(shè)置的進(jìn)給管。在該進(jìn)給管14的內(nèi)部形成后述的安裝部件側(cè)涂料通路15，在前端部內(nèi)側(cè)設(shè)有閥座14A。這里，進(jìn)給管14是將從后述的涂料容納室30供給的涂料經(jīng)由安裝部件側(cè)涂料通路15從前端并朝向旋轉(zhuǎn)霧化頭5流出的部件。此外，進(jìn)給管14用作涂料的填充口，能夠從該進(jìn)給管14將涂料填充到涂料容納室30內(nèi)。標(biāo)記15是設(shè)于進(jìn)給管14的安裝部件側(cè)涂料通路，該涂料通路15其成為上游側(cè)的后側(cè)在后述的支撐部16的底面16A開口，并經(jīng)由容器基體M的容器側(cè)涂料通路25與涂料容納室30連通。另一方面，成為下游側(cè)的前側(cè)在進(jìn)給管14的前端開口。這樣，安裝部件側(cè)涂料通路15能夠使容納在涂料容納室30內(nèi)的涂料從進(jìn)給管14的前端流出。
標(biāo)記16是在安裝基體13的后側(cè)設(shè)置的支撐部，該支撐部16形成為從安裝基體13 向軸向的后側(cè)同軸地突出，且在外周側(cè)刻有陽螺紋的短筒體。此外，位于支撐部16的里內(nèi)處的底面16A(安裝基體13的后面部)形成為大體平坦。而且，在支撐部16的內(nèi)側(cè)，插嵌后述的容器容納筒體22的開口部22A，在外側(cè)螺紋緊固扣環(huán)34。標(biāo)記17是在安裝基體13內(nèi)設(shè)置的涂料閥，該涂料閥17構(gòu)成為常閉閥。這里，涂料閥17的大體構(gòu)成包括可在軸向上移動地插嵌在安裝基體13的閥體容納空間13A內(nèi)的活塞17A ；基端側(cè)安裝在該活塞17A上，且前端側(cè)在軸向上延伸到進(jìn)給管14的前端側(cè)并與閥座14A離座、落座的長條的閥體17B ；將上述活塞17A向該閥體17B的閉閥方向施力的閥彈簧17C ；和隔著活塞17A在與閥彈簧17C相反側(cè)形成的受壓室17D。而且，涂料閥17由于閥體17B總是因閥彈簧17C的作用力而落座于閥座14A上， 從而遮斷進(jìn)給管14內(nèi)的安裝部件側(cè)涂料通路15。另一方面，在對受壓室17D供給控制空氣時(shí)，通過使活塞17A克服閥彈簧17C而進(jìn)行位移，從而能使閥體17B打開，來連通安裝部件側(cè)涂料通路15。標(biāo)記18是設(shè)于安裝基體13的安裝部件側(cè)擠出液體通路。該擠出液體通路18將后述的擠出液體容納室32與殼體側(cè)擠出液體通路7連接，其一端在與殼體側(cè)擠出液體通路 7連通的位置處在安裝基體13的前面開口。在該安裝部件側(cè)擠出液體通路18的前面?zhèn)?，設(shè)有在向殼體2安裝時(shí)打開的止回閥18A。此外，安裝部件側(cè)擠出液體通路18的另一端在成為安裝基體13的后面的支撐部16的底面16A開口。標(biāo)記19是在安裝基體13設(shè)置的安裝部件側(cè)大氣通路，該大氣通路19將后述的環(huán)狀空間31向大氣(外部)敞開。此外，安裝部件側(cè)大氣通路19其一端與后述的容器基體 24的容器側(cè)大氣通路27連通，另一端在安裝基體13的外周面開口。此時(shí)，如圖1所示，安裝部件側(cè)大氣通路19的外部開口安裝在將盒組裝體11在殼體2的盒安裝凹部2B內(nèi)時(shí)，開口在未被殼體2的一部分封閉的位置上。而且，安裝部件側(cè)大氣通路19能夠與容器側(cè)大氣通路27協(xié)作地將環(huán)狀空間31內(nèi)的空氣排出到外部。這樣，在使擠出流體流入時(shí)，能在內(nèi)袋觀和外袋四緊貼的狀態(tài)下擠壓涂料容納室30內(nèi)的涂料，且可正確地供給涂料。此外，安裝部件側(cè)大氣通路19在后述的內(nèi)袋觀破損且涂料容納室30的涂料漏出到環(huán)狀空間31中時(shí)，或在外袋四破損且擠出液體容納室32的擠出液體漏出到環(huán)狀空間31中時(shí)，成為用于使該涂料或擠出液體從破損部位流向外部的流出口。其次，說明與盒安裝部件12 —同構(gòu)成盒組裝體11的第一實(shí)施方式涉及的涂裝用
品.21οS卩，標(biāo)記21表示在盒安裝部件12安裝，且可卸下地設(shè)置的涂裝用盒。該涂裝用盒 21是儲存預(yù)定量用于涂裝的涂料的部件。此外，涂裝用盒21是如專用顏色的涂料、底涂料、 防銹涂料那樣在僅涂裝相同顏色的涂料的情況下使用的盒。這里，如圖3、圖6等所示，涂裝用盒21的構(gòu)成包括后述的容器容納筒體22 ；袋狀容器23 ；涂料容納室30 ；環(huán)狀空間31 ；擠出液體容納室32、以及檢測體33等。標(biāo)記22是形成涂裝用盒21的外殼的容器容納筒體。該容器容納筒體22由在后述的袋狀容器23的周圍形成預(yù)定的體積的空間的空心筒體構(gòu)成，并能裝卸地安裝在盒安裝部件12的支撐部16上。此外，如圖6、圖8所示，容器容納筒體22由例如透明或半透明的樹脂材料，具體為丙烯酸樹脂、氯乙烯樹脂、聚酯樹脂、聚酰胺(PA)、聚酰亞胺(PI)、聚芳酯(PAR)、聚碳酸酯(PC)、氟樹脂(FR)、環(huán)烯烴共聚物(COC)等形成，以便能從外部目視確認(rèn)袋狀容器23、檢測體33的狀態(tài)。此外，容器容納筒體22其前側(cè)擴(kuò)徑而成為厚壁的開口部22A，后側(cè)由底部22B封閉，由此形成為有底筒狀。在開口部22A的前端部的內(nèi)側(cè)，形成有與后述的容器基體M的陽螺紋部24D配合的陰螺紋部22C。另一方面，在底部22B的中央，以向后方突出的方式形成帶階段的圓柱狀的夾持部22D，該夾持部22D是在輸送盒組裝體11時(shí)進(jìn)行夾持的部件。其次，對在涂裝用盒21內(nèi)劃分容納涂料的空間和容納擠出液體的空間的第一實(shí)施方式的袋狀容器23進(jìn)行說明。標(biāo)記23是設(shè)置在容器容納筒體22內(nèi)的袋狀容器，該袋狀容器23劃分后述的涂料容納室30和擠出液體容納室32。這里，如圖7所示，袋狀容器23的構(gòu)成包括后述容器基體M ；容器側(cè)涂料通路25 ；容器側(cè)擠出液體通路沈；容器側(cè)大氣通路27 ；內(nèi)袋觀；外袋四和檢測體33等。標(biāo)記M是設(shè)于容器容納筒體22的開口部22A上的容器基體，該容器基體M形成為將上述開口部22A封閉的短的帶臺階圓板狀。具體地，接近涂料容納室30的后側(cè)成為小徑部24A，從涂料容納室30離開的前側(cè)成為大徑部MB。在大徑部MB的前側(cè)位置形成進(jìn)一步擴(kuò)徑的凸緣部MC，在該凸緣部MC的外周側(cè)形成有陽螺紋部MD。這樣，容器基體M通過在將小徑部24A插入容器容納筒體22的開口部22A內(nèi)的同時(shí)將陽螺紋部24D與容器容納筒體22的陰螺紋部22C螺紋緊固，從而能與該容器容納筒體22—同形成密閉容器。小徑部24A的后端面成為平緩的凹圓錐面，在其最深部在軸向上貫通地設(shè)有后述的容器側(cè)涂料通路25。此外，在容器基體M的外周側(cè)，在軸向上貫通地設(shè)置后述的容器側(cè)擠出液體通路26。再有，在容器基體M上，并在小徑部24A和大徑部24B的階梯差部形成環(huán)狀的凹槽ME，該凹槽24E經(jīng)由后述的容器側(cè)大氣通路27而與盒安裝部件12的安裝部件側(cè)大氣通路19連通。標(biāo)記25是設(shè)置在容器基體M上的容器側(cè)涂料通路。該涂料通路25在小徑部24A 的平緩的凹圓錐面的最深部在軸向上貫通地設(shè)置，連通后述的涂料容納室30和安裝部件側(cè)涂料通路15。這樣，容器側(cè)涂料通路25能與安裝部件側(cè)涂料通路15 —起實(shí)現(xiàn)涂料從涂料容納室30與容器容納筒體22的外部的流出、流入。標(biāo)記沈是在容器基體M的凸緣部24C設(shè)置的容器側(cè)擠出液體通路，該擠出液體通路沈位于比大徑部24B靠外周側(cè)并在軸向上貫通。此外，容器側(cè)擠出液體通路沈?qū)⒑笫龅臄D出液體容納室32和安裝部件側(cè)擠出液體通路18連通，從而能在與容器容納筒體22 的外部的擠出液體供給裝置(未圖示)之間向擠出液體容納室32進(jìn)行擠出液體的流入、流
出ο標(biāo)記27是在容器基體M設(shè)置的容器側(cè)大氣通路，該大氣通路27從容器基體M的凹槽24E延伸到前面?zhèn)鹊亻_口。而且，容器側(cè)大氣通路27經(jīng)由安裝部件側(cè)大氣通路19而將環(huán)狀空間31向空氣(外部)敞開。另一方面，容器側(cè)大氣通路27如在安裝部件側(cè)大氣通路19中所述那樣使環(huán)狀空間31的空氣流出到外部，從而能夠用擠出液體將涂料容納室30內(nèi)的涂料以使內(nèi)袋觀和外袋四緊貼的狀態(tài)擠壓。此外，容器側(cè)大氣通路27在內(nèi)袋觀破損且涂料容納室30的涂料漏出到環(huán)狀空間31中時(shí)，或在外袋四破損且擠出液體容納室32的擠出液體漏出到環(huán)狀空間31中時(shí)，成為用于使該涂料或擠出液體從破損部位流向外部的流出口。標(biāo)記觀是位于容器容納筒體22內(nèi)且安裝在容器基體M上的內(nèi)袋。此外，標(biāo)記四是形成為比上述內(nèi)袋觀大一圈且覆蓋該內(nèi)袋觀地安裝在容器基體M上的外袋。該內(nèi)袋 28和外袋四以雙層結(jié)構(gòu)作為將后側(cè)封閉的有底的袋體構(gòu)成。內(nèi)袋觀和外袋四由具有不被涂料、擠出液體侵蝕的耐藥品性、重復(fù)的彎曲也難以破損的可撓性的樹脂材料，例如聚乙烯(PE)、尼龍，優(yōu)選為低密度聚乙烯(LDPE)、直鏈狀低密度聚乙烯(LLDPE)等形成為薄膜狀。該情況下，上述內(nèi)袋觀和外袋四的樹脂材料使用透明材料以便能目視內(nèi)部。內(nèi)袋觀其前端成為開口 ^A，該開口 28A側(cè)的內(nèi)表面28B在容器基體M的小徑部24A的外周面氣密液密地固定。這樣，內(nèi)袋觀在其內(nèi)部空間中劃分與容器基體M協(xié)作地容納涂料的后述的涂料容納室30。此外，在內(nèi)袋觀的外表面28C設(shè)有后述的檢測體33。另一方面，外袋四其前端成為開口 ^A，其開口 29A側(cè)的內(nèi)表面29B在容器基體 24的大徑部MB的外周面氣密液密地固定。這樣，外袋四在其內(nèi)表面29B和內(nèi)袋28的外表面28C之間劃分后述的環(huán)狀空間31。此外，外袋四的外表面29C在與容器容納筒體22 之間劃分后述的擠出液體容納室32。再有，在附圖中，為了明確地表示環(huán)狀空間31，內(nèi)袋觀和外袋四在整體范圍內(nèi)分開的狀態(tài)下表示。但是，內(nèi)袋觀和外袋四總是由內(nèi)側(cè)的涂料和外側(cè)的擠出液體夾持而緊貼，并作為僅在內(nèi)袋觀或外袋四破損時(shí)使漏出的涂料或擠出液體流通的通路發(fā)揮功能。標(biāo)記30是在內(nèi)袋觀內(nèi)劃分的涂料容納室。該涂料容納室30是容納向旋轉(zhuǎn)霧化頭5供給的涂裝用的涂料的部件，與各涂料通路15、25連通。這里，涂料容納室30的最大容積(內(nèi)袋四的內(nèi)容積)設(shè)定為例如在容器容納筒體22安裝容器基體M時(shí)比從其劃分的上述容器容納筒體22內(nèi)的空間容積即用于劃分后述的擠出液體容納室32的容積大的容積。這樣，即使發(fā)生錯誤地在涂料容納室30中填充大量涂料的狀況，在對內(nèi)袋觀作用負(fù)荷之前，能使該內(nèi)袋觀與容器容納筒體22的內(nèi)表面抵接，且可將內(nèi)袋觀等的損傷防患于未然。標(biāo)記31是在內(nèi)袋觀的外表面28C和外袋四的內(nèi)表面29B之間劃分的環(huán)狀空間。 該環(huán)狀空間31是使在內(nèi)袋觀破損時(shí)漏出來的涂料或外袋四破損時(shí)漏出來的擠出液體從容器基體M的凹槽24E向容器側(cè)大氣通路27流通的部件。該情況下，凹槽ME由于設(shè)在內(nèi)袋觀的開口 28A和外袋四的開口 29A側(cè)，因此內(nèi)袋觀破損而漏出來的涂料或外袋四破損而漏出來的擠出液體會從環(huán)狀空間31流向開口 28A、29A側(cè)。標(biāo)記32是擠出液體容納室，該擠出液體容納室32是在將袋狀容器23和容器容納筒體22安裝在盒安裝部件12上時(shí)在該容器容納筒體22和外袋四之間劃分的部件。這里，擠出液體容納室32經(jīng)由容器基體M的容器側(cè)擠出液體通路沈而與盒安裝部件12的安裝部件側(cè)擠出液體通路18連通。而且，在向旋轉(zhuǎn)霧化頭5供給涂料時(shí)，經(jīng)由擠出液體通路18 J6而使擠出液體流入擠出液體容納室32中，而且在向涂料容納室30填充涂料時(shí)，將擠出液體容納室32內(nèi)的擠出液體通過擠出液體通路18 J6排出。
其次，為了檢測內(nèi)袋觀和外袋四的破損，對在例如內(nèi)袋觀的外表面28C上設(shè)置的第一實(shí)施方式涉及的檢測體33進(jìn)行描述。標(biāo)記33表示在構(gòu)成袋狀容器23的內(nèi)袋28的外表面28C上設(shè)置的檢測體。該檢測體33具有與涂料容納室30內(nèi)的涂料的涂裝顏色不同的色彩，是由于與涂料或擠出液體接觸的原因而使花樣變化的部件。該情況下，檢測體33的花樣是在內(nèi)袋觀的外表面28C 形成的線圖、色譜(色分K )，但是，在第一實(shí)施方式中，通過將多個彩色帶33A在各袋28、 29的長度方向上留有間隔地排列而使檢測體33形成為條紋花樣。此外，在第一實(shí)施方式中，例示說明了僅涂裝特定的涂料的涂裝線，例如用于如專用顏色的涂料、底涂料、防銹涂料等那樣噴霧相同涂裝顏色的涂料的涂裝線。因此，檢測體 33設(shè)定為與容納在涂料容納室30中的涂料的涂裝顏色相反的色彩或與相反的色彩近似的色彩。作為其一個實(shí)例，對于白色涂料、清澈涂料設(shè)定為黑或接近黑的色彩，對于紅色涂料設(shè)定為綠或接近綠的色彩。這樣，檢測體33能夠相對于容納在涂料容納室30中的涂料而引人注目。這里，彩色帶33A所使用的材料是對于水溶系、溶劑系等的涂料、和純水、有機(jī)溶劑等擠出液體，因接觸而溶解或因與涂料、擠出液體接觸而變形、流動、飛散的原料。S卩，作為彩色帶33A的原料，適于使用以下的⑴ (7)記載的原料。(1)在袋狀容器能涂敷地被著色的水溶性墨水或水溶性熒光墨水。(2)在袋狀容器能涂敷地被著色的油性墨水或油性熒光墨水。(3)在淀粉(starch)、凝膠、膠等中混合顏料的著色用墨水。(4)在表面涂敷顏料，或混合顏料的單面粘接帶。(5)已著色的塑料膜(6)在由淀粉(starch)、明膠、動物膠等構(gòu)成的外殼中容納帶顏色粉末的膠囊。(7)著色后的能涂敷的帶顏色粉末這樣，將由上述(1)、⑵、(3)的原料構(gòu)成的彩色帶33A對內(nèi)袋觀的外表面^C或外袋四的內(nèi)表面29B作為墨水涂敷、印刷、復(fù)制。此外，由上述0)、(5)、(7)的原料構(gòu)成的彩色帶33A作為粘接帶、塑料薄膜、著色粉末粘接(接合)。再有，(6)的膠囊配置在各袋觀、29之間的環(huán)狀空間31中。此外，由墨水、帶、薄膜、粉末等構(gòu)成的檢測體33的彩色帶33A具有通過與水溶性系的涂料、溶劑系的涂料、用于擠出液體的純水、稀釋劑等有機(jī)溶劑接觸，從而因該接觸而溶化、流動或飛散而使在初期描繪的花樣變化的功能。這里，在第一實(shí)施方式中，上述(1) (7)記載的原料中，以由水溶性墨水來形成檢測體33的各彩色帶33A的情況為例進(jìn)行描述。該情況下，水溶性墨水在內(nèi)袋觀的外表面28C用印刷、復(fù)制(転寫)、涂敷等手段來表現(xiàn)。這樣，檢測體33的各彩色帶33A以水溶性墨水為原料而形成為帶狀。該情況下， 如圖8所示，在內(nèi)袋觀的長度方向的中間部附近破損而開有孔H的情況下，涂料容納室30 的涂料經(jīng)由孔H而漏出到環(huán)狀空間31中。而且，從孔H流入環(huán)狀空間31中的涂料從容器基體M的凹槽24E流向大氣通路19、27。此時(shí)，在內(nèi)袋觀的外表面28C上以遮擋在環(huán)狀空間31流動的涂料的液流的方式設(shè)有檢測體33的各彩色帶33A，因而該涂料與彩色帶33A 接觸。這樣，彩色帶33A被涂料溶化，可使整齊排列的條紋花樣變化。
再有，標(biāo)記34是將涂裝用盒21在盒安裝部件12的支撐部16安裝，且可取下地安裝的扣環(huán)。該扣環(huán)34是以與設(shè)于容器容納筒體22的開口部22A上的階梯部卡合的狀態(tài)與支撐部16以可拆卸地安裝的方式螺紋連接的部件。使用第一實(shí)施方式涉及的涂裝用盒21的噴涂系統(tǒng)具有上述那樣的構(gòu)成，因此，其次，對使用涂裝用盒21的噴涂動作進(jìn)行說明。在進(jìn)行噴涂作業(yè)時(shí)，如圖1所示，將安裝有在涂料容納室30填充涂料后的涂裝用盒21的盒組裝體11安裝在殼體2的盒安裝凹部2B上。其次，在該狀態(tài)下將擠出液體閥8、 涂料閥17打開。其結(jié)果，經(jīng)由擠出液體通路7、18、26向擠出液體容納室32供給擠出液體， 由該擠出液體來擠壓外袋四和內(nèi)袋觀，使涂料容納室30縮小。這樣，涂料容納室30內(nèi)的涂料經(jīng)由涂料通路25、15而從進(jìn)給管14的前端向旋轉(zhuǎn)霧化頭5噴出。此時(shí)，涂料由高電壓發(fā)生器而帶有高電壓。這樣，從進(jìn)給管14噴出來的涂料由旋轉(zhuǎn)霧化頭5霧化，并沿著在與被涂物之間形成的電力線飛行，涂敷在該被涂物上。其次，就涂裝用盒21的袋狀容器23而言，其內(nèi)袋觀、外袋四有可能因涂料的填充、噴出的重復(fù)而破損。于是，對于檢測內(nèi)袋觀、外袋四因時(shí)效劣化而破損的方法進(jìn)行說明。如圖8所示，在內(nèi)袋觀的長度方向的中間部附近破損而開有孔H時(shí)，涂料從涂料容納室30經(jīng)由孔H漏出到環(huán)狀空間31中。而且，從孔H漏出到環(huán)狀空間31的涂料流向與大氣通路27、19連通的容器基體M的凹槽ME。此時(shí)，涂料與在內(nèi)袋28的外表面28C設(shè)置的形成檢測體33的各彩色帶33A接觸而溶化，并使該彩色帶33A的條紋花樣變化。因此， 作業(yè)者可通過從外部透過透明的容器容納筒體22來目視各彩色帶33A的花樣的變化，從而能夠盡早知道內(nèi)袋觀或外袋四破損。因此，根據(jù)第一實(shí)施方式，在袋狀容器23的內(nèi)袋觀的外表面28C上以描繪條紋花樣的方式并排設(shè)置多條檢測體33的彩色帶33A，這些各彩色帶33A采用能從外部透過容器容納筒體22來視覺確認(rèn)并且因與涂料或擠出液體的接觸的原因而使條紋花樣變化的結(jié)構(gòu)。因此，在內(nèi)袋觀或外袋四破損而開有孔H，且涂料或擠出液體漏出到環(huán)狀空間31 中時(shí)，使漏出到環(huán)狀空間31中的涂料或擠出液體與檢測體33的各彩色帶33A接觸，從而能使該各彩色帶33A所形成的條紋花樣變化。這樣，進(jìn)行檢查作業(yè)的作業(yè)者能通過用目視從外部透過容器容納筒體22等來檢查檢測體33是否變化，來識別內(nèi)袋觀、外袋四的破損。其結(jié)果，在涂料容納室30中容納有由透明的清澈涂料的情況下，或者在擠出液體 32中容納透明的純水、溶劑的情況下，也可僅通過透過容器容納筒體22來目視設(shè)于袋狀容器23的檢測體33的花樣是否變化，便能而在早期可靠地識別內(nèi)袋觀、外袋四的破損。這樣，可抑制噴涂品質(zhì)的下降并提高可靠性。而且，在第一實(shí)施方式中，檢測體33的各彩色帶33A使用水溶性墨水且設(shè)定為與涂料容納室30內(nèi)的涂料的噴涂顏色不同的色彩，因此可使檢測體33相對于涂料引人注目， 且可明確地顯示與涂料或擠出液體接觸時(shí)的花樣的變化。此外，檢測體33的各彩色帶33A可使用印刷、復(fù)制、涂敷等手段來容易地設(shè)置在袋狀容器23的內(nèi)袋觀上。再有，檢測體33的各彩色帶33A配置成與在環(huán)狀空間31中流向大氣通路19、27CN 102548666 A
的涂料或擠出液體的流動方向相交，因此能使各彩色帶33A與涂料、擠出液體可靠地接觸。 此外，檢測體33的各彩色帶33A在接觸涂料、擠出液體時(shí)能使其花樣較大地變化。其次，圖9表示本發(fā)明的第二實(shí)施方式。本實(shí)施方式的特征在于，檢測體做成設(shè)有色彩不同的多個種類的結(jié)構(gòu)。再有，在第二實(shí)施方式中，對與上述第一實(shí)施方式相同的構(gòu)成要素標(biāo)注相同標(biāo)記，并省略其說明。在圖9中，分別地，標(biāo)記41表示第二實(shí)施方式涉及的涂裝用盒，標(biāo)記42表示該涂裝用盒41的袋狀容器。此外，標(biāo)記43表示設(shè)在袋狀容器42的內(nèi)袋觀上的第二實(shí)施方式涉及的檢測體。該檢測體43與第一實(shí)施方式涉及的檢測體33大體同樣，由在內(nèi)袋觀的長度方向上留有間隔地排列的多個彩色帶43A 43D來形成條紋花樣。但是，第二實(shí)施方式涉及的檢測體43在該彩色帶43A 43D的色彩不同這方面與第一實(shí)施方式涉及的檢測體 33不同。這里，第二實(shí)施方式與上述第一實(shí)施方式大體相同地例示了由多種原料中的水溶性墨水來形成檢測體43的各彩色帶43A 43D的情況。此外，各彩色帶43A 43D將色彩不同的水溶性墨水形成為原料，該水溶性墨水在內(nèi)袋觀的外表面^C以印刷、復(fù)制、涂敷等手段表現(xiàn)。而且，例如檢測體43的彩色帶43A 43D使用不同的四種顏色的墨水來形成，這四種墨水配置成兩段。此外，彩色帶43A 43D的色彩作為其一個實(shí)例設(shè)定為白色、紅色、 藍(lán)色、黃色。這四種顏色能相對于所有噴涂顏色的涂料而使任一色彩的彩色帶引人注目。因此，在如上述那樣構(gòu)成的第二實(shí)施方式中，也可得到與上述第一實(shí)施方式大體相同的作用效果。特別地，根據(jù)第二實(shí)施方式，檢測體43由色彩不同的多種彩色帶43A 43D形成。這樣，即使是在涂料容納室30容納的涂料的噴涂顏色(著色)不確定的通用性盒的情況下，也可使任一彩色帶43A 43D相對于涂料引人注目。其結(jié)果，可將袋狀容器42 形成為與各種涂料相對應(yīng)的通用品。其次，圖10至圖12表示本發(fā)明的第三實(shí)施方式。本發(fā)明的實(shí)施方式的特征在于， 檢測體的原料是在內(nèi)袋和外袋之間的空間設(shè)置的多個膠囊，該膠囊由能夠溶解在涂料和擠出液體中的外殼以及容納在該外殼中的檢測用粉末構(gòu)成。再有，在第三實(shí)施方式中，對與上述第一實(shí)施方式相同的構(gòu)成要素標(biāo)注相同標(biāo)記，并省略其說明。在圖10中，分別地，標(biāo)記51表示第三實(shí)施方式涉及的涂裝用盒，標(biāo)記52表示該涂裝用盒51的袋狀容器。標(biāo)記53表示在袋狀容器52設(shè)置的第三實(shí)施方式涉及的膠囊狀檢測體。該膠囊狀檢測體53設(shè)置在內(nèi)袋觀的外表面28C和外袋四的內(nèi)表面29B之間的環(huán)狀空間31中。此外，膠囊狀檢測體53由多個種類的粉末膠囊53A 53D形成，這些粉末膠囊53A 53D具有預(yù)定的間隔地傾斜地排列。該情況下，粉末膠囊53A 53D的排列方式可以是在橫向或縱向上排列，或者，也可以不規(guī)則地配置。再有，膠囊狀檢測體53的粉末膠囊53A 53D用其外表面分隔空間，其外表面由涂料或擠出液體溶解，從而使內(nèi)裝物流出而使形狀變化。此外，如圖11所示，構(gòu)成膠囊狀檢測體53的粉末膠囊53A由使用對于水和溶劑的任一個皆可溶解的原料，例如淀粉、凝膠、膠(1二t )等來形成為扁平的袋狀的密閉容器的外殼53A1、和容納在該外殼53A內(nèi)且作為因液體而飛散的原料的檢測用的彩色粉末53A2 構(gòu)成。同樣地，其他粉末膠囊5 53D也由在可溶解的外殼53B1 53D1和容納該外殼53B1 53D1內(nèi)的彩色粉末53B2 53D2構(gòu)成。這里，容納在粉末膠囊53A 53D中的彩色粉末53A2 53D2設(shè)定為不同的四色粉末，例如，白色、紅色、藍(lán)色、黃色。這四種顏色如在第二實(shí)施方式中描述那樣可對于全部顏色的涂料而使任一顏色引人注目。然而，如圖12所示，在內(nèi)袋觀或外袋四破損而開有孔H時(shí)，涂料或擠出液體漏出到環(huán)狀空間31中。此時(shí)，構(gòu)成膠囊狀檢測體53的各粉末膠囊53A 53D通過與涂料、擠出液體接觸而使外殼53A1 53D1溶解，從而將內(nèi)部的彩色粉末53A2 53D2放出到環(huán)狀空間31中。其結(jié)果，粉末膠囊53A 53D由于外形形狀變化，且環(huán)狀空間31內(nèi)的色彩變化，因此通過透過容器容納筒體22從外部目視其形狀和色彩的變化，從而可識別內(nèi)袋觀、外袋四的破損。因此，即使在如上述那樣構(gòu)成的第三實(shí)施方式中，也可得到與上述各實(shí)施方式大體相同的作用效果。特別地，根據(jù)第三實(shí)施方式，在內(nèi)袋觀、外袋四破損時(shí)，可由漏出的涂料或擠出液體來溶解粉末膠囊53A 53D以放出彩色粉末53A2 53D2，因此可在早期階段可靠地識別內(nèi)袋觀、外袋四的破損。其次，圖13表示本發(fā)明的第四實(shí)施方式。本實(shí)施方式的特征在于，采用涂裝用盒對于涂裝裝置直接安裝、取下的構(gòu)成。再有，在第四實(shí)施方式中，對與上述第一實(shí)施方式相同的構(gòu)成要素標(biāo)注相同標(biāo)記，并省略其說明。在圖13中，分別地，標(biāo)記61表示第四實(shí)施方式涉及的旋轉(zhuǎn)霧化頭型涂裝裝置(以下稱為“涂裝裝置61”)，標(biāo)記62表示該涂裝裝置61的殼體。該第四實(shí)施方式涉及的殼體 62其前側(cè)成為馬達(dá)安裝凹部62A且后側(cè)成為用于安裝涂裝用盒21的支撐部62B。該支撐部62B與上述第一實(shí)施方式涉及的支撐部16大體相同地形成為向軸向的后側(cè)突出且在外周側(cè)刻有陽螺紋的較短筒體。而且，在支撐部62B的內(nèi)側(cè)，插嵌構(gòu)成涂裝用盒21的容器容納筒體22的開口部22A，在外側(cè)螺紋連接扣環(huán)34。這樣，在殼體62的支撐部62B上能夠直接安裝涂裝用盒21。此外，分別地，標(biāo)記63表示以使馬達(dá)安裝凹部62A的中心向前側(cè)延伸的方式安裝在殼體62上的進(jìn)給管，標(biāo)記64用于將涂料容納室30內(nèi)的涂料從進(jìn)給管63的前端噴出的殼體側(cè)涂料通路。此外，涂料通路64由涂料閥65開閥、閉閥。標(biāo)記66是為了使擠出液體在擠出液體容納室32內(nèi)流出、流入而設(shè)置在殼體62上的殼體側(cè)擠出液體通路，該擠出液體通路66由擠出液體閥67開閥、閉閥。此外，標(biāo)記68表示為了使環(huán)狀空間31向大氣敞開而在殼體62設(shè)置的殼體側(cè)大氣通路。因此，即使在如上述那樣構(gòu)成的第四實(shí)施方式中，也可得到與上述各實(shí)施方式大體相同的作用效果。特別地，根據(jù)第四實(shí)施方式，能對涂裝裝置61直接安裝、卸下涂裝用盒 21，因此可簡化涂裝用盒21的結(jié)構(gòu)，且可提高組裝作業(yè)性等。再有，在第一、第二實(shí)施方式中，采用以下構(gòu)成將檢測體33、43由著色的水溶性墨水所構(gòu)成的多個彩色帶33A、43A 43D形成為條紋花樣，并使檢測體33、43與涂料或擠出液體接觸，從而溶解該彩色帶33A、43A 43D而使條紋花樣變化。此外，在第三實(shí)施方式中，采用以下構(gòu)成由粉末膠囊53A 53D形成膠囊狀檢測體53，利用涂料或擠出液體溶解外殼53A1 53D1而放出內(nèi)部的彩色粉末53A2 53D2，從而使該粉末膠囊53A 53D的形狀變化。但是，本發(fā)明不限于此，除了花樣、形狀之外，也可成為使用與涂料或擠出液體接觸而使檢測體的色彩變化的原料，例如變色墨水、變色帶、變色薄膜、變色粉末等的構(gòu)成。S卩，可采用以下構(gòu)成在內(nèi)袋觀的外表面28C和/或外袋四的內(nèi)表面29B或者環(huán)狀空間31中，設(shè)置在干燥的狀態(tài)和液體浸泡的狀態(tài)下發(fā)色狀態(tài)變化的變色性的墨水、帶、 薄膜、粉末等，這些原料與涂料或擠出液體接觸，或滲透而使色彩變化。此外，在第一實(shí)施方式中，例示了在內(nèi)袋觀的外表面28C印刷、復(fù)制或涂敷水溶性墨水從而形成檢測體33的各彩色帶33A的情況。但是，本發(fā)明不限于此，例如，可采用使用除了水溶性熒光墨水、油性墨水、油性熒光墨水、著色用墨水、粘接帶等之外的原料來形成檢測體33的各彩色帶33A的構(gòu)成。該構(gòu)成在第二、第四實(shí)施方式中也可同樣地適用。另外，作為檢測體將墨水、帶、薄膜、粉末等原料設(shè)置在內(nèi)袋觀的外表面28C或外袋四的內(nèi)表面29B上的情況下，不限于在第一、第二實(shí)施方式中描述的條紋花樣，例如，也可形成為水珠花樣、格子花樣等其他花樣。另一方面，在第一實(shí)施方式中，例舉在內(nèi)袋觀的外表面28C設(shè)置檢測體33的情況為例進(jìn)行了說明。但是，本發(fā)明不限于此，也可采用將檢測體33設(shè)置在外袋四的內(nèi)表面 29B上的構(gòu)成。此外，也可采用將檢測體33設(shè)置在內(nèi)袋觀的外表面28C和外袋四的內(nèi)表面^ 的雙方的構(gòu)成。這些構(gòu)成可與第二、第四實(shí)施方式同樣地適用。此外，例示了將第二實(shí)施方式涉及的檢測體43的彩色帶43A 43D和第三實(shí)施方式涉及的膠囊狀檢測體53的彩色粉末53A2 53D2設(shè)定為白色、紅色、藍(lán)色、黃色的四色的情況。但是，本發(fā)明不限于此，例如，可將檢測體設(shè)定為白色、紅色、藍(lán)色、黃色以外的色彩， 而且，可使色彩的種類成為兩種、三種或五種以上。再有，在各實(shí)施方式中，例舉具備旋轉(zhuǎn)霧化頭5來作為涂料噴霧構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)霧化頭型涂裝裝置1、61為例進(jìn)行說明。但是，本發(fā)明不限于此，可采用將具備例如空氣霧化噴嘴、液壓霧化噴嘴等的涂裝裝置用作噴霧構(gòu)件的構(gòu)成。附圖標(biāo)記的說明1,61-旋轉(zhuǎn)霧化頭型涂裝裝置(涂料噴霧構(gòu)件)，11-盒組裝體，12-盒安裝部件， 13-安裝基體，14-進(jìn)給管，15-安裝部件側(cè)涂料通路，16-支撐部，18-安裝部件側(cè)擠出液體通路，19-安裝部件側(cè)大氣通路，21,41,51-涂裝用盒，22-容器容納筒體，23、42、52_袋狀容器，24-容器基體，25-容器側(cè)涂料通路，26-容器側(cè)擠出液體通路，27-容器側(cè)大氣通路， 28-內(nèi)袋，28A、29A-開口，28B、29B-內(nèi)表面，28C、29C_外表面，29-外袋，30-涂料容納室， 31-環(huán)狀空間，32-擠出液體容納室，33,43-檢測體，33A、43A 43D-彩色帶，53-膠囊狀檢測體，53A 53D-粉末膠囊，53A1 53D1-外殼，53A2 53D2-彩色粉末(檢測用粉末)。
權(quán)利要求
1.一種涂裝用盒，具備如下構(gòu)件而成容器容納筒體02)，由透明或半透明的空心筒體構(gòu)成；袋狀容器(23、42、52)，在該容器容納筒體02)內(nèi)作為由內(nèi)袋08)和外袋Q9)構(gòu)成的雙層結(jié)構(gòu)而設(shè)置，該內(nèi)袋08)的內(nèi)部成為相對于該容器容納筒體02)的外部能夠進(jìn)行涂料的流出、流入的涂料容納室(30)，并且上述外袋09)和容器容納筒體02)之間成為相對于該容器容納筒體02)的外部能夠進(jìn)行擠出液體的流出、流入的擠出液體容納室(32)；以及大氣通路(19、27)，設(shè)于上述容器容納筒體0 且將上述袋狀容器03、42、5幻的內(nèi)袋 (28)和外袋09)之間的空間(31)向大氣敞開，該涂裝用盒的特征在于，在上述袋狀容器(23、42、52)，設(shè)置能夠透過上述容器容納筒體0 從外部視覺確認(rèn)的檢測體(33、43、53)，該檢測體(33、43、5；3)使用在上述內(nèi)袋08)或外袋Q9)破損時(shí)因與上述涂料或擠出液體的接觸的原因而使形狀、花樣或色彩變化的原料來形成。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的涂裝用盒，其特征在于，上述檢測體(33、43、53)做成如下結(jié)構(gòu)設(shè)于上述袋狀容器03、42、52)的內(nèi)袋Q8) 的外表面(28C)和/或外袋(29)的內(nèi)表面Q9B)、或者內(nèi)袋(28)和外袋(29)之間的空間 (31)中的任一個中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的涂裝用盒，其特征在于，上述檢測體(33)做成如下結(jié)構(gòu)使用與上述涂料的噴涂顏色不同的色彩的原料并設(shè)于上述袋狀容器03)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的涂裝用盒，其特征在于，上述檢測體(43、53)做成如下結(jié)構(gòu)使用色彩不同的多種原料并設(shè)于上述袋狀容器 (42,52)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的涂裝用盒，其特征在于，上述檢測體(33、43、53)做成如下結(jié)構(gòu)使用涂敷、粘貼、接合、印刷、復(fù)制中至少任一個手段而設(shè)于上述袋狀容器03、42、5幻上。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的涂裝用盒，其特征在于，形成上述檢測體(33、們)的上述原料是附著在上述袋狀容器(23、似)上的墨水、帶、薄膜、粉末中的至少任一個。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的涂裝用盒，其特征在于，上述檢測體(53)的原料是設(shè)于上述內(nèi)袋08)和上述外袋09)之間的空間(31)的多個膠囊(53A、5!3B、53C、53D)，該膠囊(53A、5!3B、53C、53D)由能被涂料和擠出液體溶解的外殼(53AU53BU53CU53D1)和容納在該外殼(53AU53BU53CU53D1)內(nèi)的檢測用粉末 (53A2、53B2、53C2、53D2)構(gòu)成。
全文摘要
涂裝用盒(21)的構(gòu)成包括由透明的空心筒體構(gòu)成的容器容納筒體(22)和袋狀容器(23)。袋狀容器(23)做成在容器容納筒體(22)內(nèi)由內(nèi)袋(28)和外袋(29)構(gòu)成的雙層結(jié)構(gòu)。在袋狀容器(23)的內(nèi)袋(28)、外袋(29)中設(shè)置能從容器容納筒體(22)的外部進(jìn)行視覺確認(rèn)的檢測體(33)。該檢測體(33)使用由于與在內(nèi)袋(28)破損時(shí)漏出的涂料或在外袋(29)破損時(shí)漏出的擠出液體的接觸的原因而使形狀、花樣或色彩變化的原料。這樣，通過從外部目視檢測體(33)的變化，從而能檢測內(nèi)袋(28)、外袋(29)的破損。
文檔編號B05C11/10GK102548666SQ20108004271
公開日2012年7月4日 申請日期2010年11月1日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月8日
發(fā)明者恩田敏男 申請人:Abb株式會社