專利名稱：帶有環(huán)形肋液流破裂裝置的泡沫噴嘴的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種泡沫噴嘴，這種泡沫噴嘴使用在一種利用可形成泡沫的液體的扳機操作式的泵噴霧器中。這種泵噴霧器握持在人手中，只要扳動扳機就可以將泡沫噴射到一個表面上。
為此目的人們已設(shè)計出了多種已有技術(shù)的裝置，它們通常包括一個噴孔，可形成泡沫的液體以基本上成圓錐形的射流從中噴射出。同時還設(shè)有某種阻擋裝置，射流沖擊其上使與通過吸氣口吸入該裝置的空氣混合的噴霧微滴偏轉(zhuǎn)和分散而產(chǎn)生泡沫。由于阻擋裝置和吸氣口是以獨特方式相配合產(chǎn)生形成泡沫的作用的，因此在這種裝置中，它們的結(jié)構(gòu)和相互之間的關(guān)系是十分關(guān)鍵的。
本發(fā)明的主要目的是提供一種泡沫噴嘴，這種泡沫噴嘴可通過增大噴霧微滴與吸入空氣的均勻混合量而使形成泡沫的作用更完善以使整個表面區(qū)域上噴射的泡沫都可達到商業(yè)上可接受的質(zhì)量。
本發(fā)明還提供這樣一種泡沫噴嘴，這種泡沫噴嘴在不使用時能切斷而在需要噴霧時能很容易安置在可操作的噴霧位置上。這種泡沫噴嘴應(yīng)該在使用中耐用可靠并且具有可經(jīng)濟地加以制造的結(jié)構(gòu)。
本發(fā)明提供了一種獨特結(jié)構(gòu)的阻擋或破裂裝置，它聯(lián)結(jié)于一個可以在開和關(guān)的位置之間轉(zhuǎn)動的噴嘴蓋上。這種阻擋裝置可以和噴嘴蓋形成一個整體，或者這種阻擋或破裂裝置可以制成一種適合于由合適的支承裝置支承在噴嘴蓋上的分開的連接裝置。該支承裝置包括多個在所述連接裝置上形成的支撐腿，它們與在噴嘴蓋上的多個嚙合裝置配合用于將該連接裝置固定地支撐在噴嘴蓋上的適當位置上。
阻擋或破裂裝置包括一個液體流經(jīng)的通道和多個肋，這些肋伸進該通道內(nèi)使流經(jīng)通道的液體沖擊在它們上面。這些肋與該通道一起形成多個第一開口，而這些肋又相互隔開以形成多個液體能流過的第二開口。這些肋以特殊方式定位或定向在該通道內(nèi)并具有淚滴狀的橫截面，而射流最初沖擊在其上面的肋的后緣是基本成V形的漸變細的邊。在通道下游端的下游外表面上設(shè)有一環(huán)狀壁。在本發(fā)明的一個變型的形式中，在多個第一肋的下游另外還設(shè)有多個附加肋。這些附加肋增加了由多個第一肋產(chǎn)生的擾動(紊流)從而產(chǎn)生額外的泡沫量。
這種阻擋或破裂裝置的上述這些特點互相配合使形成泡沫的作用更加完善。可形成泡沫的液體的噴霧微滴流過“機翼”形或淚滴形的肋以在該破裂裝置的肋的下游產(chǎn)生一個低壓區(qū)。這些微滴具有足夠的速度脫離破裂裝置的肋的下游邊緣而進入該低壓區(qū)，并在低壓區(qū)內(nèi)進一步破裂。由此得到的紊流所形成的氣泡大于由圓形橫截面的已有技術(shù)的阻擋裝置所形成的氣泡，這種圓形橫截面的已有技術(shù)的阻擋裝置通過微滴碰撞(沖擊)其下游面而減小了微滴的流速。本發(fā)明上述這種作用產(chǎn)生了商業(yè)上可接受的質(zhì)量的泡沫。所述破裂裝置可以用一種傳統(tǒng)的注塑模制方法經(jīng)濟地加以制造。


圖1是安裝在一個扳機操作的泵噴霧器上的本發(fā)明的一泡沫噴嘴的主視圖；圖2是沿圖1的線2-2得到的剖視圖，圖中該破裂裝置附件已被移去；圖3是部分剖切并部分斷開以顯示破裂裝置某些細節(jié)的放大視圖；圖4是破裂裝置附件的放大的仰視圖；圖5是破裂裝置附件的放大的俯視圖；圖6是沿圖4的線6-6得到的剖面圖，以剖面線顯示出一個相互連接的噴嘴蓋的一部分；本圖還示出本發(fā)明的一個變型的形式；圖7是沿圖5的線7-7得到的放大的橫剖面圖；圖8是沿本發(fā)明的變型形式的圖6中的線8-8得到的視圖；圖9是本發(fā)明的一種變型形式的一個視圖，其中噴嘴蓋和破裂裝置具有整體的結(jié)構(gòu)。
現(xiàn)請參看附圖，各視圖中凡是相應(yīng)的零件都用同樣的標號表示，在圖1中示出有一泵體10，它具有含有一個可往復(fù)運動的泵活塞(未圖示)的泵筒12，泵活塞由鉸接地安裝在該泵體上的一個扳動器14通過手動操作往復(fù)運動。一個傳統(tǒng)的螺旋聯(lián)結(jié)器16用于將泵體可拆卸地與盛有可形成泡沫的液體的一個容器相連。一根通常用的汲管18向下伸進液體中以便當扳動扳機時可將液體從該容器中吸出。
在圖1中的泡沫噴嘴用標號20表示，該泡沫噴嘴包括一噴嘴蓋22和支承在該噴嘴蓋上的具有分開的連接件形式的破裂裝置24。盡管該泡沫噴嘴在圖1中是由兩個分開的構(gòu)件22和24形成的，但應(yīng)該理解的是噴嘴蓋和破裂裝置也可以組合成如圖9所示的一個整體的泡沫噴嘴26。在該泡沫噴嘴26中唯一的差別是該破裂裝置并不與噴嘴蓋分開地形成，因而不需要提供設(shè)在該噴嘴蓋上和泡沫噴嘴20的破裂裝置上的互相嚙合的支承裝置，這一點將在下面加以說明。
所述噴嘴蓋22具有與美國專利No.4,706,888中標號為17的噴嘴蓋基本相同的結(jié)構(gòu)，美國專利No.4,706,888的內(nèi)容援引在此作為參考。本發(fā)明的噴嘴蓋22適合與上述專利中的標號為16的塞子類似的一個塞子件(未圖示)相配合，本發(fā)明的塞子件在結(jié)構(gòu)方面的不同之點在于該塞子件只設(shè)有切向通道，而在上述的專利中設(shè)有交錯的徑向和切向的通道。在本發(fā)明中，該噴嘴蓋只需要在開和關(guān)的位置間旋轉(zhuǎn)，換句話說，只要轉(zhuǎn)動得使其相應(yīng)于上述專利中標號為32的槽的內(nèi)部槽與在塞子件中的槽或?qū)驶蝈e開就可以。然而，這些具體的結(jié)構(gòu)在此并不構(gòu)成為本發(fā)明所要求保護的部分。
現(xiàn)請參看圖2至5，噴嘴蓋22具有一個帶有在其中央形成的排出孔32的端壁30。破裂裝置連接件24包括一個由聚丙烯形成的整件的注塑件。該破裂裝置包括一個圍繞其整個四側(cè)形成的周向裙部34，這個裙部具有開口部36，這些開口部當破裂裝置支承在噴嘴蓋上使裙部邊接觸噴嘴蓋的壁30(如圖1和3所示)時，在泡沫噴嘴的周緣部分上形成四個沿周緣分開的吸氣口。
在該裙部的四個內(nèi)角上形成四個腿40(如在圖4中所示)，這些腿的每一個在其向內(nèi)表面上都有一個凹口42(如在圖6中所示)。請注意圖6還示出了一個附加的圓筒形件100，圖1至5所示的結(jié)構(gòu)中沒有這個部件，圖1至5所示的部件組合了100就構(gòu)成了本發(fā)明的一種變型形式。在圖6中示出圓筒形件100是為了避免先提供圖1至5的這些零部件的第一視圖，然后再示出與第一視圖相同的、但裝有圓筒形件100的第二視圖。現(xiàn)請看圖2，噴嘴蓋22設(shè)有四個用于緊貼地容納四個腿的同樣的敞開區(qū)域44。如圖6中所示，噴嘴蓋22設(shè)有一個在各開敞區(qū)44內(nèi)形成扣緊或嚙合部分的彈性突起部46，當連接件被推入到工作位置時，它可以扣進在連接腿40上的凹口42中，由此將該連接件固定地支承在該噴嘴蓋上。
所述的破裂裝置連接件包括一個帶有一外表面52和一內(nèi)表面54的中央部分50。所述外表面52與一連結(jié)于一環(huán)形表面58的截錐表面56相連接，而環(huán)形表面58連結(jié)于裙部40的內(nèi)表面。內(nèi)表面54是圓筒形的并具有與小孔32同中心線的一縱向軸線。表面54上形成有一液體流過的通道，而通道具有相對于流過該通道的射流而言的一上游端62和一下游端64。一環(huán)形表面66以通道的下游端徑向地朝外延伸出并與帶有外表面72的一個環(huán)形壁70的內(nèi)表面連結(jié)。因此該環(huán)形壁是設(shè)在通道下游端的下游和外部的。
四個同樣的肋80形成了彼此相對的兩對環(huán)狀肋，它們位于基本上平行于帶有小孔的壁30的一公共平面上，并基本上垂直于由表面54形成的通道的軸線。肋的相對端與內(nèi)表面54整體形成，并如在圖4和5中所見到的那樣，每個肋具有大致弓形結(jié)構(gòu)，包括有一尖端80’和一與表面54形成一開口82的一對分開的腿80″，由這四個肋形成的這樣的開口有四個。這些肋又彼此間隔開以在它們之間形成另外的開口或敞開空間84，這樣一個敞開的空間便相鄰于液體流經(jīng)的通道的軸線而形成。所有的空間84合起來整體形成了一個十字形結(jié)構(gòu)(在圖5上看得最清楚)。
肋的尖端80’相切于與排出孔同軸線的具有預(yù)定直徑的一個圓；而連結(jié)于表面54的這些腿的端部是位于與上述圓同中心軸線并且其直徑大于所述預(yù)定直徑的一個圓內(nèi)。肋80具有如圖7中所示的一個淚滴形橫截面，每個肋的前邊90呈圓形而每個肋的后邊92漸漸變細使之基本成V形。這些肋靠近但離開通道的上游端62且遠離下游端64設(shè)置。請注意肋離開下游端的距離遠大于離開其上游端的距離。
請看圖6和8，圖中示出本發(fā)明的一個變型形式，其中設(shè)有另外附加的破裂裝置，一個大致為圓筒形的構(gòu)件100壓配在環(huán)形壁70內(nèi)以將它固定安裝在所示的位置上。圓筒形件100具有一個對準表面54的一個圓筒形內(nèi)表面102以提供可形成泡沫的液體流經(jīng)的一個通道，而在此改型中通道的下游端以標號104表示。四個同樣的肋106在結(jié)構(gòu)上與前述的肋80相同并具有與表面102整體形成的相對端。肋106位于基本上與肋80所在平面平行的一個公共平面上。肋108相互間以及與所連結(jié)表面102的相互關(guān)系與肋80相互間以及其連結(jié)的表面54的相同。當然，肋106具有如圖7中所示的肋80同樣的淚滴形橫截面。相對于肋80肋106繞可形成泡沫的液體流經(jīng)的通道的縱向軸線有一個角度偏移。該角度偏移最好如圖8所示約為45度。
本發(fā)明針對一個最佳實施例進行了說明。顯然，通過閱讀和理解本發(fā)明申請的說明書后，熟悉本技術(shù)領(lǐng)域的人完全可以容易地想到種種修改、變動和別的實施例。就本發(fā)明申請的權(quán)利要求書或其等同方案所要求保護范圍來說，申請人的目的是要包括所有這樣的修改、變動和替換的實施例。
權(quán)利要求
1.一種用于扳機操縱式泵噴霧器的泡沫噴嘴包括一個含有一排出孔的壁，一個泡沫發(fā)生裝置，它從所述的壁上向外伸出并包括用于阻擋或破裂以基本上錐體形射流的形式從所述孔中射出的可形成泡沫的液體的射流的陰擋或破裂裝置，所述的泡沫發(fā)生裝置具有與所述破裂裝置連通的空氣吸入口，所述的破裂裝置位于射流的路徑上，所述的破裂裝置包括彼此相對且成對的環(huán)形肋，它們位于基本上平行和離開含所述排出孔的所述壁的一個公共平面上，每個所述的肋具有一尖端和在其間形成一開口的一對分開的腿，各個所述的肋本身分開且又與相鄰的肋分開以在相鄰肋之間形成的另外的開口，以及各所述肋分別具有后邊，射流碰撞或沖擊在后邊上以使與進入吸氣口的空氣混合的噴射微滴破裂并偏轉(zhuǎn)以產(chǎn)生泡沫。
2.如權(quán)利要求1所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的尖端相切于一個具有預(yù)定直徑的與所述排出孔同中心軸線的圓，而所述的腿端位于與前述圓同中心軸線的一個圓內(nèi)，該圓的直徑大于所述預(yù)定直徑。
3.如權(quán)利要求1所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的肋具有淚滴形橫截面，而它的后邊基本呈V形。
4.如權(quán)利要求1所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的破裂裝置包括一個分開的連接件，所述的泡沫噴嘴包括一噴嘴蓋和用于將所述連接件支承在所述噴嘴蓋上的支承裝置。
5.如權(quán)利要求4所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的支承裝置包括多個在所述連接件上形成的支承腿，所述的噴嘴蓋具有多個用于嚙合所述支承腿的分開設(shè)置的嚙合部分。
6.如權(quán)利要求1所述的泡沫噴嘴，其特征在于，它還包括另外附加的破裂裝置，所述的附加破裂裝置包括彼此相對的兩對單個環(huán)形肋，它們位于基本平行于所述第一次提及的公共平面并處在相對于可形成泡沫的液體流經(jīng)噴嘴的液流而言的下游的一個公共平面上，所述附加破裂裝置的各個肋具有一個尖端和一對在其間形成一開口的彼此分開的腿，所述附加破裂裝置的諸肋彼此分開以在肋間形成另外的開口，所述附加破裂裝置的肋具有后邊，形成泡沫的液體碰撞或沖擊在后邊上以增加擾動或紊流而產(chǎn)生附加的泡沫量。
7.如權(quán)利要求6所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述附加的破裂裝置的肋相對所述第一次提及的破裂裝置的肋具有角度上的偏移。
8.一種用于扳機操縱式泵噴霧器的泡沫噴嘴，它包括形成一排出口的裝置，泡沫發(fā)生裝置，它向外延伸出所述的孔并包括用于將錐體形式的射流從所述孔中排出的可形成泡沫的液流加以破裂的破裂裝置，所述泡沫發(fā)生裝置具有連通周圍大氣和所述破裂裝置的空氣吸入裝置，所述的破裂裝置設(shè)置在射流的路徑上以使射流在通過時碰撞或沖擊在該破裂裝置上使與通過所述吸入裝置的空氣混合的噴霧微滴破裂和偏轉(zhuǎn)而產(chǎn)生泡沫，所述的破裂裝置包括一個形成液流通過一個通道的內(nèi)表面，所述的通道具有一縱向軸線，設(shè)在所述通道內(nèi)并相互分開的多個肋，所述的肋基本上具有弓形結(jié)構(gòu)，其中每個與所述內(nèi)表面一起形成一個開口，各個肋又是彼此分開和相互間隔開以形成相鄰于所述通道的縱向軸線的一個敞開空間。
9.如權(quán)利要求8所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的空氣吸入裝置包括多個開口，它們彼此分開地設(shè)在所述噴嘴的周向部分上。
10.如權(quán)利要求8所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的肋彼此間隔開以便在相鄰的肋間形成與所述的第一次提及的敞開空間連通的附加敞開空間。
11.如權(quán)利要求10所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所有的所述敞開空間合在一起基本形成一個十字形結(jié)構(gòu)。
12.如權(quán)利要求8所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的肋基本是設(shè)在垂直于所述軸線的一個平面上。
13.如權(quán)利要求8所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的通道具有相對于通過其中的射流而言的一個上游端和一個下游端，所述的肋靠近但分離于所述通道設(shè)置，所述的肋靠近但離開所述上游端設(shè)置并遠離所述下游端而設(shè)置。
14.如權(quán)利要求8所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的通道具有相對于通過其中的射流而言的一個上游端和一個下游端，所述噴嘴包括于所述通道下游端下游處的外表面上形成的一個環(huán)形壁。
15.如權(quán)利要求8所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的破裂裝置包括一個分開的連接件，所述的泡沫噴嘴包括一個噴嘴蓋，以及用于將所述連接件支承在所述噴嘴蓋上的支承裝置，所述的支承裝置包括多個在所述連接件上形成的支承腿，所述的噴嘴蓋具有用于結(jié)合所述支承腿的分開設(shè)置的嚙合部分。
16.如權(quán)利要求8所述的泡沫噴嘴，其特征在于，各個所述肋具有基本上成淚滴形的橫截面，其中包括含有射流最初碰撞或沖擊其上的肋部的逐漸變細的邊。
17.如權(quán)利要求8所述的泡沫噴嘴，其特征在于，它還包括另外附加的破裂裝置，它包含多個附加肋，它們相對于可形成泡沫的液體通過噴嘴的液流設(shè)在所述第一次提及的多個肋的下游的所述通道內(nèi)；所述附加肋彼此分開且具有弓形結(jié)構(gòu)，各肋與所述內(nèi)表面形成一開孔，此外，所述附加肋還彼此分開以在所述通道軸線附近形成一敞開空間。
18.如權(quán)利要求17所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述附加的破裂裝置的附加肋相對所述第一次提及的破裂裝置的肋有一角度的偏移。
19.如權(quán)利要求17所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的第一次提及的肋設(shè)在與所述軸線垂直的一平面上，而所述的附加肋是設(shè)在平行于所述第一次提及的平面的一個平面上。
20.如權(quán)利要求17所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的通道具有相對于流過其中的可形成泡沫的液流而言的一個上游端和一個下游端，所述第一次提及的肋靠近但離開所述上游端并遠離所述下游端而設(shè)置，所述的附加肋靠近但離開所述下游端并遠離所述上游端而設(shè)置。
21.如權(quán)利要求17所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的噴嘴具有相對于流過噴嘴的可形成泡沫的液流而言的一個上游端和一個下游端，所述噴嘴包括在通道下游端的下游外表面上形成的一個環(huán)形壁，以及由所述環(huán)形壁支承的一個圓筒形件，所述的圓筒形件具有穿過其中且與所述第一次提及的通道對準的一個通道，所述的附加肋設(shè)在通過所述圓筒形件的通道內(nèi)。
22.如權(quán)利要求17所述的泡沫噴嘴，其特征在于各個肋具有一淚滴形的橫截面，它含有可形成泡沫的液體最初碰撞或沖擊在其上的肋部的逐漸變細的邊。
23.一種用于扳機操縱的泵噴霧器的泡沫噴嘴，它包括形成一排出孔的裝置，泡沫發(fā)生裝置，它從所述孔向外延伸出去，該泡沫發(fā)生裝置包括用于將從所述孔排出的呈錐形射流的可形成泡沫的液流破裂的破裂裝置，所述的泡沫發(fā)生裝置還具有將大氣和所述破裂裝置連通的空氣吸入裝置，所述的破裂裝置設(shè)在射流的路徑上以便當射流通過其中時碰撞或沖擊在破裂裝置上，使與通過所述吸入裝置的空氣相混合的噴流微滴破裂和偏轉(zhuǎn)從而產(chǎn)生泡沫，所述的破裂裝置具有形成液流通過的一個通道的一個內(nèi)圓筒形表面，多個肋，所述肋的每一個具有兩端和一中心頂點，并具有與所述內(nèi)表面整體形成的兩端以與所述表面一起形成一開口，各所述肋的中心頂點伸進所述的通道，而所述中心頂點又間隔開并相互分開以在其間形成另外的開口。
24.如權(quán)利要求23所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的附加開口合在一起以形成一十字形的結(jié)構(gòu)。
25.如權(quán)利要求23所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的形成一排出口的裝置設(shè)置在一第一平面上，所述肋設(shè)置在基本上平行于所述第一平面的一個平面上。
26.如權(quán)利要求23所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的通道具有相對于流過其中的射流而言的一個上游端和一個下游端，所述的肋設(shè)置在離開所述下游端的一個距離上，該距離遠大于其離開所述上游端的距離，所述噴嘴包括設(shè)在所述通道的下游端的下游外表面上的一個環(huán)形壁。
27.如權(quán)利要求23所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的破裂裝置包括一個分開的連接件，所述的泡沫噴嘴包括一噴嘴蓋，和用于將所述連接件支承在所述噴嘴蓋上的支承裝置，所述的支承裝置包括多個在所述連接件上形成的支承腿，所述的噴嘴具有用于結(jié)合所述支承腿的多個分開設(shè)置的嚙合部分。
28.如權(quán)利要求23所述的泡沫噴嘴，其特征在于，各個肋具有淚滴形的橫截面，其中含有射流最初碰撞或沖擊其上的肋部的逐漸變細的邊。
29.如權(quán)利要求23所述的泡沫噴嘴，其特征在于，它還包括附加的破裂裝置，它含有與所述第一次提及的圓筒形表面對準并形成與所述第一次提及的通道對準的一附加通道的一個附加的圓筒形內(nèi)表面，多個附加的肋，其中的每一個具有兩端和一中心頂點，并具有與所述附加內(nèi)表面整體形成且與其形成一開口的兩端，所述附加肋伸進所述附加通道內(nèi)并相互分開以在其間形成另外的開口。
30.如權(quán)利要求29所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述附加破裂裝置的附加肋相對于所述第一次提及的破裂裝置的肋具有角度的偏移。
31.如權(quán)利要求29所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述的形成一排出孔的裝置設(shè)置在一第一平面上，所述的第一次提及的肋設(shè)在基本平行于所述第一平面的一個平面上，所述的附加肋設(shè)置在基本平行于所述第一平面的一個平面上并相對于流過所述噴嘴的可形成泡沫的液流而言設(shè)在所述第一次提及的肋的下游處。
32.如權(quán)利要求29所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述噴嘴具有相對于流過噴嘴的可形成泡沫的液流而言的一個下游端和一個上游端，所述噴嘴包括在所述通道下游端下游外表面上形成的一個環(huán)形壁，以及由所述環(huán)形壁支承的一圓筒形件，所述圓筒形件具有與所述第一次提及的通道對準的通過該件的一個通道，所述的附加肋設(shè)置在通過圓筒形件的該通道內(nèi)。
33.如權(quán)利要求29所述的泡沫噴嘴，其特征在于，所述各肋具有淚滴形的橫截面，其中含有形成泡沫的液體最初沖擊在其上面的肋部的逐漸變細的邊。
全文摘要
一種用于扳機操縱的泡沫液體泵噴霧器的泡沫噴嘴，它包括對置的兩對各自分開的環(huán)形肋，設(shè)在基本平行于含排出孔的壁且處在其下游的一公共平面上，各肋具有一尖端和形成一開口的分開的腿，其橫截面呈淚滴形，其后邊基本呈V形用于被射流沖擊；還可另設(shè)有與上述肋成如45°角度偏移的一組附加肋，這樣可增大從噴霧器射出的噴霧微滴與吸入空氣相混合的量以使形成泡沫的作用得到加強。
文檔編號B05B1/02GK1113456SQ9411961
公開日1995年12月20日 申請日期1994年12月13日 優(yōu)先權(quán)日1994年3月9日
發(fā)明者馬克A·鮑德雷默 申請人:卡爾默有限公司