專利名稱：從海下源向平臺傳送烴類的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于從海下源向平臺傳送烴類的設(shè)備，其中多個(gè)立管從一轉(zhuǎn)動體懸掛，并與一個(gè)旋轉(zhuǎn)部件連通，該旋轉(zhuǎn)部件包括多個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)，所述旋轉(zhuǎn)環(huán)具有連接于平臺上的管系的出口，所述設(shè)備包括一個(gè)塊體，該塊體設(shè)置在立管和旋轉(zhuǎn)部件之間，并設(shè)有用于使立管與各旋轉(zhuǎn)環(huán)連接的內(nèi)部管道，用于選擇性關(guān)閉管道的裝置布置在立管和旋轉(zhuǎn)部件之間。
在烴類(油或氣)的海上生產(chǎn)中，目前常常使用浮動生產(chǎn)平臺。平臺借助適當(dāng)?shù)腻^定裝置保持在油或氣田上方位置，油和/或氣(產(chǎn)品)借助從海床向上延伸至平臺上的轉(zhuǎn)動體(轉(zhuǎn)塔)的主管送入平臺。
產(chǎn)品往往在若干獨(dú)立的立管中傳送至平臺。在轉(zhuǎn)塔上，產(chǎn)品通過旋轉(zhuǎn)接頭送入平臺上的處理裝置。在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間，例如，每周一次，生產(chǎn)的油被送至穿梭油船。
很重要的是，為了避免重大經(jīng)濟(jì)損失，生產(chǎn)能夠連續(xù)進(jìn)行，因而重要的是要能夠避免可能在一個(gè)或多個(gè)立管中引起生產(chǎn)停頓的事故。
在一個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)上在有關(guān)立管的出口后的密封系統(tǒng)中有可能發(fā)生故障。為了阻止油或氣的泄漏，通過該立管的流體流動必須停止，連入和連出旋轉(zhuǎn)接頭的閥門應(yīng)被關(guān)閉。這可能意味著，來自連接于所述旋轉(zhuǎn)環(huán)的產(chǎn)生被阻止，結(jié)果造成重大經(jīng)濟(jì)損失。
因此，本發(fā)明的目的是提供一種結(jié)構(gòu)緊湊的設(shè)備，它無需管子，并可減少凸緣連接的數(shù)目，因而減少了可能的泄漏點(diǎn)的數(shù)目，同時(shí)這種結(jié)構(gòu)能夠在相對較短的時(shí)間內(nèi)使平臺和立管系統(tǒng)之間脫開。
本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供一種能夠以實(shí)用、簡單、快速的方式實(shí)現(xiàn)來自一個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)的一個(gè)或多個(gè)立管的產(chǎn)品再次連接于另一個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)，從而可以避免或限制產(chǎn)品的損失。
為了實(shí)現(xiàn)上述目的，提供一種本文開頭所述的那種設(shè)備，按照本發(fā)明，所述設(shè)備的特征在于用于選擇性關(guān)閉的裝置被結(jié)合在塊體中。
對于需要數(shù)目有限的立管的較小油氣田來說，按照本發(fā)明的設(shè)備是特別有利和有經(jīng)濟(jì)效益的。借助這種設(shè)備可實(shí)現(xiàn)緊湊的結(jié)構(gòu)，減少了凸緣連接的數(shù)目，因而減少了泄漏點(diǎn)的數(shù)目，也有利于安全生產(chǎn)。
在本發(fā)明設(shè)備的一個(gè)有利的實(shí)施例中，所述轉(zhuǎn)動體由一個(gè)浮體構(gòu)成，該浮體可連接于平臺，塊體由兩個(gè)塊體部件構(gòu)成，其中上部塊體部件永久固定在旋轉(zhuǎn)部件上，下部塊體部件永久固定在浮體上，這兩個(gè)塊體部件布置成彼此可卸式相互連接。
借助上述實(shí)施例，可得到一個(gè)共用連接點(diǎn)，該共用連接點(diǎn)可以是螺柱連接的，也可以包括一個(gè)遠(yuǎn)程操縱的連接裝置。這就意味著在可能的脫開連接的情形中減小勞動操作量，縮短時(shí)間消耗。
穿過旋轉(zhuǎn)部件和上部塊體部件可以布置共用的流體流道，這些流道在下部塊體部件中被分離。這意味著可得到一種最佳成本的技術(shù)方案，其中密封件和閥的數(shù)目可減至最少。對于氣舉旋轉(zhuǎn)接頭來說，這可能是一種有利的技術(shù)方案。
按照本發(fā)明的設(shè)備的另一個(gè)有利的實(shí)施例的特征在于塊體也設(shè)有用于有選擇地相互連接塊體中兩條或多條管道的裝置。
借助這個(gè)實(shí)施例，可提供一種設(shè)備，該設(shè)備可為有關(guān)的再連接事先作好準(zhǔn)備，因而能夠以安全快速的方式進(jìn)行。
現(xiàn)在對照以下附圖，結(jié)合實(shí)施例詳述本發(fā)明。


圖1表示按照現(xiàn)有技術(shù)的轉(zhuǎn)動體和旋轉(zhuǎn)接頭組件的垂直剖視圖；圖2表示在圖1中的立管和旋轉(zhuǎn)部件之間的塊體中的管道的實(shí)例；圖3以相應(yīng)于圖1的剖視圖表示按照本發(fā)明的設(shè)備的第一實(shí)施例，其中塊體設(shè)有附加孔和關(guān)閉塞子形式的按照本發(fā)明的裝置；圖4表示圖3中的布置，其中一支管連接在兩個(gè)孔之間；圖5表示相應(yīng)于圖3和4的剖視圖，但表示另一個(gè)實(shí)施例，其中塊體設(shè)有內(nèi)部互連管道而不是外部的支管；圖6A和6B表示塊體內(nèi)互連管道的可能布置的實(shí)例；
圖7表示按照圖5的實(shí)施例，其中關(guān)閉塞子被移至各工作位置，使來自兩個(gè)圖示立管的液流被引至旋轉(zhuǎn)部件中的上部旋轉(zhuǎn)環(huán)；圖8表示按照本發(fā)明一實(shí)施例的設(shè)備的側(cè)視圖，其中包括一對相互連接的塊體部件，它們設(shè)有用于有選擇性關(guān)閉的集成的裝置；圖9表示帶有集成的關(guān)閉裝置的圖8中的塊體部件的放大的剖視圖。
在上述各附圖中，相應(yīng)的零件標(biāo)有相同的附圖標(biāo)記。
圖1表示用于從海下源向圖中生產(chǎn)平臺1上的未畫出的處理裝置傳送烴類(油和/或氣)的傳統(tǒng)設(shè)備。這種平臺可以是所謂的FPSO平臺，即，用于油或氣的生產(chǎn)、儲存和卸載的平臺。油或氣通過多個(gè)立管2和一個(gè)旋轉(zhuǎn)部件3傳送，所述旋轉(zhuǎn)部件包括一個(gè)旋轉(zhuǎn)芯部4和多個(gè)具有出口6的旋轉(zhuǎn)環(huán)5，各出口連接于各自的管子或管道7。管道7構(gòu)成通至平臺上的處理裝置的管系的一部分。
立管2從一個(gè)所謂轉(zhuǎn)塔8形式的轉(zhuǎn)動體懸掛，轉(zhuǎn)塔借助適當(dāng)?shù)妮S承裝置9、10、11安裝在平臺1上。轉(zhuǎn)塔8借助(未畫出的)錨鏈錨定在海床上，因而它相對于海床是靜止的，而平臺則在風(fēng)和氣候的影響下能夠自由圍繞轉(zhuǎn)塔轉(zhuǎn)動。
在立管2和旋轉(zhuǎn)部件3之間設(shè)有一個(gè)塊體12，該塊體設(shè)有通道或管道13，通過旋轉(zhuǎn)芯部4中的附屬軸向流道14將立管連接于各旋轉(zhuǎn)環(huán)5。關(guān)閉或截止閥15形式的閥裝置布置在立管2的頂部，類似的截止閥16布置在旋轉(zhuǎn)環(huán)的出口6和管道7之間。
塊體12固定在支承座17上，該支承座則固定在轉(zhuǎn)塔8上。另外，旋轉(zhuǎn)環(huán)借助力矩臂18固定在平臺1上。
圖2表示從上方看去的塊體12中的管道13的實(shí)例。實(shí)踐中，立管的數(shù)目為2至40多根(隨著立管數(shù)目的增加，塊體12的尺寸及復(fù)雜度適當(dāng)增加)。圖2表示有四個(gè)立管的塊體。旋轉(zhuǎn)部件3則通常具有四個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)。
正常生產(chǎn)時(shí)，油和/或氣從有關(guān)的井向上通過立管2、通過截止閥15、管道13和流道14并經(jīng)由旋轉(zhuǎn)環(huán)5流入管系中的管道7。當(dāng)平臺圍繞轉(zhuǎn)塔8轉(zhuǎn)動時(shí)，旋轉(zhuǎn)環(huán)借助力矩臂18相對于平臺保持靜止，旋轉(zhuǎn)芯部4在環(huán)5內(nèi)轉(zhuǎn)動。在旋轉(zhuǎn)環(huán)和芯部之間設(shè)置密封件19，防止液、氣在轉(zhuǎn)動中泄漏。即使有幾個(gè)立管連接于一個(gè)環(huán)，或一個(gè)立管連接于幾個(gè)環(huán)的情形，但是，通常，一個(gè)立管連接于一個(gè)環(huán)，因而每個(gè)立管具有它自己的一個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)。
如本文開頭所述，在旋轉(zhuǎn)環(huán)之一上的密封系統(tǒng)中可能發(fā)生故障。為了阻止油或氣的泄漏，必須通過關(guān)閉進(jìn)、出旋轉(zhuǎn)接頭的有關(guān)閥而阻止通過所述環(huán)的流體流。在圖1所示的傳統(tǒng)的設(shè)備中，這就是說，通過連接于該旋轉(zhuǎn)環(huán)的立管的產(chǎn)品被阻止，這就會引起相當(dāng)大的經(jīng)濟(jì)損失。
按照本發(fā)明的設(shè)備可避免上述缺陷，圖3表示按照本發(fā)明設(shè)備的第一實(shí)施例。
如圖3所示，塊體25設(shè)有多個(gè)從塊體外側(cè)伸入各管道28的孔26。在圖示實(shí)施例中，兩個(gè)孔26與旋轉(zhuǎn)芯部4中的附屬軸向流道14對準(zhǔn)地布置，而兩個(gè)附加孔27布置在有關(guān)的孔26和有關(guān)立管2相關(guān)的管道28的豎直部分之間。
在每個(gè)孔26中設(shè)有一個(gè)密封塞子29，該密封塞子可在圖示位置和有關(guān)管道28被關(guān)閉的位置之間移動。為了塞子的移動，在圖示實(shí)施例中設(shè)有一根螺桿30，該螺桿與覆蓋和密封有關(guān)孔26的蓋31螺紋嚙合。兩個(gè)附加孔27則由一個(gè)密封蓋32覆蓋。借助(未畫出的)螺柱，蓋31和32以密封方式適當(dāng)?shù)毓潭ㄔ趬K體25上。
兩個(gè)附加孔27在事先除去蓋32之后可借助一支管33相互連接，如圖4所示。
當(dāng)使用圖示的設(shè)備時(shí)，密封塞子29被操作，例如，如圖4所示，其中假定在最下部的密封件19已開始泄漏。在這種情形中，所有的閥15和16被關(guān)閉，在圖中左側(cè)的密封塞子29借助有關(guān)螺桿30被向上推至其關(guān)閉位置。現(xiàn)有兩個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)5被截止、蓋32從塊體松釋，支管33被安裝，使孔27以及立管2彼此相連。通過支管33管道被壓力測試，圖中最下右側(cè)的閥15和上部的閥16被打開?，F(xiàn)在產(chǎn)品可從兩個(gè)立管2進(jìn)入共用的旋轉(zhuǎn)環(huán)5，如圖4中的箭頭所示。
實(shí)踐中設(shè)置的支管有不同的長度，使不同的支管配合在塊體25上的不同的連接點(diǎn)之間?，F(xiàn)在參閱圖2，支管例如可以是一支管裝配在立管2和2′之間，而稍長的支管裝配在立管2和2″之間。
在圖示實(shí)施例中支管的連接點(diǎn)布置在塊體25的下側(cè)。但是，它們也可布置在塊體的頂部或側(cè)部，這取決于在每種情形中哪個(gè)部位最適于設(shè)置這種連接點(diǎn)。
圖5表示按照本發(fā)明的交叉連接的替代實(shí)施例。在這個(gè)實(shí)施例中，不使用象圖3和4所示實(shí)施例中的那種單獨(dú)的支管。該設(shè)備包括一個(gè)塊體37，該塊體設(shè)有多個(gè)內(nèi)部互連管道38，構(gòu)成兩個(gè)或多個(gè)孔39之間的連接，圖中所述孔39按照與圖3中塊體25中的孔26相應(yīng)的方式布置。在孔39中設(shè)置相應(yīng)于圖3中的關(guān)閉塞子29的關(guān)閉塞子40，所述關(guān)閉塞子借助螺桿41操縱。在圖5所示的位置上，塞子40截止有關(guān)的互連管道。借助圖示的布置，關(guān)閉塞子40可被操縱，以便形成在選擇的立管2和選擇的旋轉(zhuǎn)環(huán)5之間通過有關(guān)互連管道38的連接，這將在下文對照圖7描述。
圖6A和6B表示互連管道的兩種不同結(jié)構(gòu)的塊體。兩圖都表示具有4個(gè)附屬立管2的塊體，與圖2所示的實(shí)施例的方式相似。在圖6的替代方案中，通道38′連接在交叉點(diǎn)42處，使任一個(gè)立管可以通過旋轉(zhuǎn)芯部內(nèi)的附屬軸向流道14連接于任一旋轉(zhuǎn)環(huán)5。在按照圖6B的替代方案中，兩個(gè)互連管道38″構(gòu)成選擇的孔39之間的連接，以便形成預(yù)定的立管和旋轉(zhuǎn)環(huán)之間的連接。因此，該設(shè)備為特定的再連接作好準(zhǔn)備。
另外，在這個(gè)實(shí)施例中，在旋轉(zhuǎn)環(huán)的密封中已有泄漏后進(jìn)行再連接。與此相關(guān)請參閱圖7，其中，假定下部旋轉(zhuǎn)環(huán)5已開始泄漏。有關(guān)立管和旋轉(zhuǎn)環(huán)的閥15和16被關(guān)閉，準(zhǔn)備截止正在泄漏的旋轉(zhuǎn)環(huán)的密封塞子40，即，圖7中左側(cè)的塞子借助螺桿41向上推至其上部的關(guān)閉位置。準(zhǔn)備形成至替代旋轉(zhuǎn)環(huán)的新連接的密封塞子40，即圖7中右側(cè)的密封塞子被向下推至圖示的下部位置，在該位置上，有關(guān)的互連管道58被打開。截止閥15和16被再次打開，產(chǎn)品就可從所有立管繼續(xù)。
如圖7所示，與密封塞子40相關(guān)，在其下部和上部位置上設(shè)有密封件43和44，以避免通過塞子泄漏。
如果有關(guān)流體以相反的方向流動，那么當(dāng)然也可以使用按照本發(fā)明設(shè)備中的再連接布置。
在圖8中以側(cè)視圖表示按照本發(fā)明的設(shè)備的另一實(shí)施例。
該實(shí)施例是為了在連接有關(guān)立管的轉(zhuǎn)動體由水下浮體構(gòu)成的情形中使用而構(gòu)制的，上述水下浮體用于可卸式固定在有關(guān)平臺內(nèi)的接受空間中。在圖中，在這種浮體的上部被標(biāo)記為50。
如該圖所示，設(shè)備包括一個(gè)塊體51，該塊體布置在浮體50和安裝在塊體上的旋轉(zhuǎn)部件3之間。旋轉(zhuǎn)部件可以由一個(gè)上部塊體部件52和一個(gè)下部塊體部件構(gòu)成，旋轉(zhuǎn)接頭疊3安裝在上部塊體部件52上，下部塊體部件53永久地固定在浮體50上。塊體部件52，53適于借助適當(dāng)?shù)幕ミB裝置如液壓結(jié)構(gòu)連接器彼此相連。在圖示實(shí)例中，每個(gè)塊體部件分別設(shè)有一個(gè)包圍的凸緣環(huán)54和55，凸緣環(huán)借助多個(gè)液壓連接器56可卸式互連，所述液壓連接器例如可借助一個(gè)遙控的控制裝置操縱。
塊體51被分成一個(gè)上部塊體部件52和一個(gè)下部塊體部件53，以便在斷開浮體連接使塊體部件彼此分開時(shí)將烴類的溢出減至最小。
在每個(gè)塊體部件中內(nèi)制多個(gè)閥，這些閥用于選擇地關(guān)閉布置在塊體部件內(nèi)且使(在圖8中未畫出的)立管與旋轉(zhuǎn)部件3內(nèi)的有關(guān)流體流道相連接的內(nèi)部管道。在圖8中只畫出所述多個(gè)閥中的結(jié)合在上部塊體部件52內(nèi)的一個(gè)閥57。閥57連接在(只用點(diǎn)劃線表示的)一條流體流道58內(nèi)，在圖示實(shí)施例中的該流道分成在下部塊體部件53中的帶有附屬閥57的若干流道59。這種實(shí)施例特別適于氣舉旋轉(zhuǎn)接頭，這是由于若干氣體立管可一起連接于一條穿過旋轉(zhuǎn)接頭的共用流道。這就意味著可減少上部塊體部件中的密封件和零件的數(shù)目。
如圖8所示，上部塊體部件52設(shè)有多個(gè)緊急停機(jī)閥(ESD閥)60，用于在通過設(shè)備傳送流體發(fā)生故障的情形中關(guān)閉流體流道。按照相應(yīng)的方式，下部塊體部件53設(shè)有多個(gè)手動隔離閥，以便按照需要關(guān)閉塊體部件內(nèi)的流體流道。
圖9表示截止閥在塊體部件52中的結(jié)合或內(nèi)建的一個(gè)實(shí)例。如圖所示，球閥形式的一個(gè)閥62連接在穿過上部塊體部件52的管道63內(nèi)。如圖所示，該閥包括一個(gè)可轉(zhuǎn)動的閥球64和一個(gè)閥座65。該閥連接于一個(gè)具有致動器66的一個(gè)ESD閥60，所述致動器例如包括一個(gè)用于關(guān)閉的內(nèi)裝的彈簧組件和一個(gè)用于打開的液缸。按照類似的方式，球閥形式的一個(gè)閥67連接在穿過下部塊體部件53的管道68中。該閥連接于一個(gè)手動隔離閥61，該手動隔離閥被一個(gè)輪69通過齒輪箱70操縱。
管道63和68借助一個(gè)套狀密封件71以密封方式相互連接，所述密封件71松弛地預(yù)裝在上部塊體部件52中。另外，如圖所示，一個(gè)密封套72用于形成管道63和旋轉(zhuǎn)部件3內(nèi)相鄰的流道之間的緊密連接。
在有關(guān)的浮體50上端為立管采用凸緣連接73。
權(quán)利要求
1.一種用于從海下源向平臺(1)傳送烴類的設(shè)備，其中多個(gè)立管(2)從一轉(zhuǎn)動體(8；50)懸掛，且與一個(gè)旋轉(zhuǎn)部件(3)連通，所述旋轉(zhuǎn)部件包括一個(gè)塊體(25；37；51)，該塊體布置在立管(2)和旋轉(zhuǎn)部件(3)之間，并設(shè)有用于使立管(2)與有關(guān)旋轉(zhuǎn)環(huán)(5)相連接的內(nèi)部管道(28；63，68)、用于選擇地關(guān)閉布置在立管(2)和旋轉(zhuǎn)部件(3)之間的管道的裝置(29；40；62，67)，其特征在于所述用于選擇地關(guān)閉的裝置(29；40；62，67)結(jié)合在塊體(25；37；51)內(nèi)。
2.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中轉(zhuǎn)動體由一個(gè)可連接于平臺(1)的浮體構(gòu)成，其特征在于塊體(51)由兩個(gè)塊體部件(52，53)構(gòu)成，其中的上部塊體部件(52)永久地固定在旋轉(zhuǎn)部件(3)上，下部塊體部件永久地固定在浮體(50)上，所述兩個(gè)塊體部件(52，53)適于可卸式彼此相連接。
3.如權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于所述塊體部件(52，53)借助一個(gè)液壓操縱的結(jié)構(gòu)連接器(54-56)相互連接。
4.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于塊體(25；37)也設(shè)有用于選擇地相互連接塊體內(nèi)的兩個(gè)或更多管道(28)的裝置(33；38)。
5.如權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于塊體(25；37)設(shè)有多個(gè)從塊體外側(cè)伸入有關(guān)管道(28)的孔(26；39)，用于選擇地關(guān)閉的裝置包括關(guān)閉塞子(29；40)，每個(gè)關(guān)閉塞子可移至一個(gè)有關(guān)管道(28)被截止的位置。
6.如權(quán)利要求5所述的設(shè)備，其特征在于所述關(guān)閉塞子(29；40)可借助有關(guān)螺桿(30，41)移動，每根螺桿與在有關(guān)孔(26)上的蓋(31)螺紋噴合。
7.如權(quán)利要求5或6所述的設(shè)備，其特征在于塊體(25)設(shè)有多個(gè)從塊體外側(cè)伸入有關(guān)管道(28)的附加孔(27)，附加孔通常被附屬蓋(32)截止，多個(gè)支管(33)設(shè)置成在除去附屬蓋(32)后提供選擇的附加孔(27)之間的連接。
8.如權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其特征在于各支管(33)具有不同的長度，以便使具有不同的相互距離的孔(27)相互連接。
9.如權(quán)利要求5或6所述的設(shè)備，其特征在于塊體(37)多條形成至少某些孔(39)之間連接的內(nèi)部互連管道(38)，所述互連管道布置成由關(guān)閉塞子(40)截止，所述關(guān)閉塞子可被操縱以形成選擇的立管(32)和選擇的旋轉(zhuǎn)環(huán)(5)之間通過有關(guān)互連管道(38)的連接。
10.如權(quán)利要求9所述的設(shè)備，其特征在于所述互連管道(38′)在其端部連接在一個(gè)共用交叉點(diǎn)(42)上，從而使任一立管(2)可連接于任一旋轉(zhuǎn)環(huán)(5)。
11.如權(quán)利要求9所述的設(shè)備，其特征在于所述互連管道(38″)布置得形成選擇的孔(39)之間的連接，以便形成特定立管(2)和旋轉(zhuǎn)環(huán)(5)之間的連接。
12.如權(quán)利要求5-11中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于塊體(37)設(shè)有密封裝置(43，44)，用于塊體(37)和密封塞子之間的密封。
全文摘要
一種用于從海下源向平臺(1)傳送烴類的設(shè)備，其中立管(2)從轉(zhuǎn)動體(8)懸掛，并與旋轉(zhuǎn)部件(3)連通，旋轉(zhuǎn)部件包括多個(gè)旋轉(zhuǎn)環(huán)(5)，旋轉(zhuǎn)環(huán)具有連接于平臺上的管系(7)的出口(6)。該設(shè)備包括一個(gè)塊體(25)，該塊體布置在立管(2)和旋轉(zhuǎn)部件(3)之間，并設(shè)有用于將立管(2)連接于有關(guān)旋轉(zhuǎn)環(huán)(5)的內(nèi)部管道(28)，用于選擇地關(guān)閉所述管道(28)的裝置(29)布置在立管(2)和旋轉(zhuǎn)部件(3)之間。這些裝置結(jié)合在塊體(25)內(nèi)。在一個(gè)有利的實(shí)施例中，塊體(25)也設(shè)有用于選擇地使塊體內(nèi)的兩個(gè)或多個(gè)管道(28)相互連接的裝置(33)。
文檔編號B63B21/50GK1487894SQ02803971
公開日2004年4月7日 申請日期2002年2月19日 優(yōu)先權(quán)日2001年2月19日
發(fā)明者約斯泰因·埃爾斯塔德, 約斯泰因 埃爾斯塔德 申請人:法默工程公司