專利名稱：具有無菌室的容器封閉裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種封閉容器的裝置。
背景技術(shù)：
封閉容器的裝置在現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)出現(xiàn)了很長時(shí)間。在生產(chǎn)飲料容器的生產(chǎn)廠， 通常將這些容器注滿飲料，然后采用封閉件將它們封閉，例如使用旋蓋或金屬瓶蓋。在這種情況下，很多時(shí)候會(huì)發(fā)生特殊狀況，例如在注入果汁時(shí)。這時(shí)，對(duì)容器及其封閉物的整個(gè)處理過程必須在無菌或潔凈空間內(nèi)進(jìn)行。這時(shí)，封頭相對(duì)容器的縱向的縱向移動(dòng)對(duì)于封閉步驟來說在一定程度上也是必須的。由于通常不需要所有必須做這種縱向運(yùn)動(dòng)的組件都置于無菌室的內(nèi)部(因?yàn)檫@將違背保持后者無菌這一原則)，因此做出了很多努力以將盡可能多的驅(qū)動(dòng)元件置于無菌室外部。然而，考慮到封閉件中必須采用的封閉元件的行程，位于無菌室外或載體環(huán)下的非無菌機(jī)器部分伸入無菌區(qū)域中或移動(dòng)入無菌室中的情形出現(xiàn)。在這種情況下，細(xì)菌很可能進(jìn)入無菌區(qū)域中?，F(xiàn)有技術(shù)中有很多裝置實(shí)現(xiàn)了無菌和非無菌空間的分離，甚至在元件以上述方式移動(dòng)時(shí)。在這種情況下，有時(shí)提供緩沖罐或隔氣層來實(shí)現(xiàn)此類密封。但是，由于部件的巨大沖程或熱應(yīng)力，這些密封方法的使用受到限制或難以實(shí)施。WO 2004/065283提供了一種對(duì)容器進(jìn)行無菌處理的機(jī)器。它采用緩沖罐將可旋轉(zhuǎn)移動(dòng)的部分與無菌方式下的靜止區(qū)域分離。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種封閉容器的裝置，它還能夠處理封閉元件相對(duì)較大的往復(fù)移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明，該目的是通過權(quán)利要求1的裝置來實(shí)現(xiàn)的。優(yōu)選實(shí)施例和進(jìn)一步的拓展構(gòu)成了從屬權(quán)利要求的內(nèi)容。根據(jù)本發(fā)明的采用封閉件封閉容器的裝置包括封頭，所述封頭將封閉件應(yīng)用于所述容器，所述封頭可相對(duì)所述容器以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)且位于無菌室中。此外，所述裝置還包括用于造成所述封頭的移動(dòng)的第一移動(dòng)設(shè)備，所述第一移動(dòng)設(shè)備至少部分位于所述無菌室外。根據(jù)本發(fā)明，所述無菌室至少由第一壁界定且具有環(huán)形通道，所述第一壁伸入所述環(huán)形通道中，所述環(huán)形通道可相對(duì)所述第一壁移動(dòng)且能夠被注入液體介質(zhì)，所述第一移動(dòng)設(shè)備至少局部地位于所述環(huán)形通道內(nèi)?？紤]根據(jù)本發(fā)明的裝置，能夠使用來產(chǎn)生所述移動(dòng)(例如往復(fù)移動(dòng)或旋轉(zhuǎn)移動(dòng)) 的驅(qū)動(dòng)元件位于潔凈室外，但是仍然可以實(shí)現(xiàn)向所述無菌室內(nèi)部的密封移動(dòng)。所述移動(dòng)設(shè)備可以是產(chǎn)生特定移動(dòng)的設(shè)備，例如往復(fù)移動(dòng)或旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。但是，它最好更特別地是移動(dòng)傳遞設(shè)備，將特別是在所述無菌室外產(chǎn)生的運(yùn)動(dòng)傳遞給所述無菌室內(nèi)部的移動(dòng)元件，并在特定情況下超出所述無菌室的界限。上述環(huán)形通道與所述壁一起形成所謂的緩沖罐，所述緩沖罐將所述無菌室與非無菌室隔離。這種情況下，本發(fā)明建議該緩沖罐或該環(huán)形通道分別還用于讓所述移動(dòng)設(shè)備通過，更準(zhǔn)確地說，所述環(huán)形通道還用于實(shí)現(xiàn)從所述非無菌室到所述無菌室的用于所述移動(dòng)設(shè)備的緊密密封的通道。這時(shí)，所述通道還用于將上述移動(dòng)設(shè)備從所述非無菌室導(dǎo)向所述
無菌室。在另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，所述裝置具有用于驅(qū)動(dòng)所述封頭的第一驅(qū)動(dòng)設(shè)備，所述驅(qū)動(dòng)設(shè)備位于所述無菌室外且與所述移動(dòng)設(shè)備連接。所述驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以是例如電動(dòng)馬達(dá)， 但是所述驅(qū)動(dòng)設(shè)備還可以以導(dǎo)引曲桿的形式提供，實(shí)現(xiàn)所述移動(dòng)設(shè)備以及所述封頭的往復(fù)移動(dòng)。這時(shí)，最好將合適的驅(qū)動(dòng)設(shè)備例如伺服馬達(dá)或甚至磁性或磁滯離合器置于所述無菌室外，且更優(yōu)地，應(yīng)該在所述無菌室外提供合適的沖程曲桿和輥或其它用于產(chǎn)生往復(fù)移動(dòng)的元件。以這種方式通過所述緩沖罐將實(shí)際的往復(fù)移動(dòng)與所述無菌室分離。但是，除了緩沖罐，還可以提供折疊波紋管或隔膜來達(dá)到分離的目的。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，所述封頭可相對(duì)所述容器以第二運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)，所述第二運(yùn)動(dòng)方式與所述第一運(yùn)動(dòng)方式不同，還在所述無菌室外設(shè)置用于產(chǎn)生該第二移動(dòng)的第二移動(dòng)設(shè)備。所述第二運(yùn)動(dòng)方式也可以是往復(fù)移動(dòng)、繞軸移動(dòng)、旋轉(zhuǎn)移動(dòng)等。優(yōu)選地，所述第一運(yùn)動(dòng)方式是往復(fù)移動(dòng)，所述第二運(yùn)動(dòng)方式是旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，使得所述封頭可以在所述容器的縱向上移位且還可旋轉(zhuǎn)，以便將封閉件應(yīng)用于所述容器。這時(shí)，最好將盡可能少的部件置于所述無菌室內(nèi)部，更準(zhǔn)確地說，應(yīng)該在所述無菌室外產(chǎn)生所述往復(fù)移動(dòng)和所述旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，這兩種移動(dòng)必須結(jié)合起來封閉瓶子。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，所述裝置包括另一移動(dòng)設(shè)備，所述另一移動(dòng)設(shè)備將所述驅(qū)動(dòng)元件的運(yùn)動(dòng)傳遞給所述封頭。這時(shí)，可以分離例如所述往復(fù)移動(dòng)和所述旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，并僅僅在所述無菌室內(nèi)部將它們結(jié)合。因此，更優(yōu)地，應(yīng)該將所述往復(fù)移動(dòng)與所述旋轉(zhuǎn)移動(dòng)相互分離，并應(yīng)該將它們單獨(dú)地傳遞通過所述無菌室的邊界，并僅僅在所述無菌室內(nèi)將它們相互結(jié)合。因此，可以借助于所述緩沖罐甚至借助于吸入手段以無菌方式將所述旋轉(zhuǎn)移動(dòng)傳遞到所述無菌室中。如上所述，還可以通過所述緩沖罐或折疊波紋管或隔膜將相應(yīng)的往復(fù)移動(dòng)傳遞到所述無菌室中。在所述無菌室內(nèi)部，將這兩種運(yùn)動(dòng)成分相結(jié)合，從而完成將所述封閉件應(yīng)用于所述容器的功能。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，所述第一移動(dòng)設(shè)備和所述第二移動(dòng)設(shè)備相互分離。然而， 還可以由例如電動(dòng)馬達(dá)產(chǎn)生所述旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，并還可以作為整體升高和降低該電動(dòng)馬達(dá)，使得只提供例如可旋轉(zhuǎn)且可移位的移動(dòng)設(shè)備，從而將封閉件應(yīng)用于所述容器。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，至少一種運(yùn)動(dòng)方式是旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，在另一優(yōu)選實(shí)施例中，至少一種運(yùn)動(dòng)方式是往復(fù)移動(dòng)，特別是沿所述容器的縱向的往復(fù)移動(dòng)。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，所述裝置還具有用于驅(qū)動(dòng)所述封頭的第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備，所述第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備位于所述無菌室外。這時(shí)，所述第一驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以是沖程曲桿，所述第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以是用來產(chǎn)生所述旋轉(zhuǎn)移動(dòng)的電動(dòng)馬達(dá)。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，在所述無菌室內(nèi)部提供驅(qū)動(dòng)輪以及被該驅(qū)動(dòng)輪驅(qū)動(dòng)的從動(dòng)輪，所述驅(qū)動(dòng)輪的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)與至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)設(shè)備連接，在所述從動(dòng)輪的旋轉(zhuǎn)軸的方向上，所述從動(dòng)輪相對(duì)所述驅(qū)動(dòng)輪可移位。所述從動(dòng)輪和所述驅(qū)動(dòng)輪最好是齒輪。由于這種可移位性，可以將所述封頭的所述往復(fù)移動(dòng)與其旋轉(zhuǎn)移動(dòng)相結(jié)合。
所述驅(qū)動(dòng)輪最好是“長輪”，即在其旋轉(zhuǎn)軸方向上遠(yuǎn)長于所述從動(dòng)輪的輪子。但是， 按照相應(yīng)方式，所述從動(dòng)輪也可以是此類“長輪”。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，所述裝置具有第二移動(dòng)設(shè)備，所述第二移動(dòng)設(shè)備將所述第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備的運(yùn)動(dòng)傳遞給所述驅(qū)動(dòng)齒輪，此時(shí)，所述第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備最好延伸通過所述環(huán)形通道。更優(yōu)地，至少一個(gè)所述驅(qū)動(dòng)設(shè)備設(shè)計(jì)為電動(dòng)馬達(dá)形式。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，所述(第一)移動(dòng)設(shè)備至少部分延伸到一中空體內(nèi)，該中空體位于上述通道中。該中空體最好是圓柱體，更優(yōu)地，該圓柱體具有圓形截面。這種情況下， 該中空體最好以固定方式設(shè)于上述通道上，并被隔離介質(zhì)完全包圍。該隔離介質(zhì)可以是例如水，但還可以是無菌或滅菌或消毒液體。在另一優(yōu)選實(shí)施例中，在所述移動(dòng)設(shè)備上設(shè)置一圓柱體，所述圓柱體伸入所述通道中且在外圍方向上完全包圍所述移動(dòng)設(shè)備。該圓柱體最好還在所述外圍方向上完全包圍上述中空體。該圓柱體最好也總是處于液體中，即不論所述移動(dòng)設(shè)備的任意往復(fù)設(shè)置如何。 這樣可以實(shí)現(xiàn)這兩個(gè)元件(即所述移動(dòng)設(shè)備和所述中空體)相互間的更優(yōu)密封。此外，本發(fā)明還涉及一種采用封閉件封閉容器的裝置，所述裝置包括封頭，所述封頭將封閉件應(yīng)用于所述容器，所述封頭可相對(duì)所述容器以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)且位于無菌室中。此外，所述裝置還包括用于造成所述封頭以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)的第一移動(dòng)設(shè)備，所述第一移動(dòng)設(shè)備至少部分位于所述無菌室外。根據(jù)本發(fā)明，所述無菌室至少由第一壁界定，且所述裝置具有能夠被注入液體介質(zhì)的容器，所述第一移動(dòng)設(shè)備至少局部地位于所述容器內(nèi)。在根據(jù)本發(fā)明的這種裝置中，上述原則是廣義的，因?yàn)樗鋈萜鞑槐厥怯糜诟綦x旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的緩沖罐，而可以提供一種容器，該容器特別用于隔離按照上述運(yùn)動(dòng)方式進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)，例如往復(fù)運(yùn)動(dòng)。這時(shí)，所述移動(dòng)設(shè)備最好被液體介質(zhì)完全包圍，但并不與該介質(zhì)直接接觸。此外，在這種情況下，最好提供一圓柱體，所述移動(dòng)設(shè)備在所述圓柱體中延伸，另外，最好在所述移動(dòng)設(shè)備上設(shè)置密封元件或另一中空體，該密封元件或另一中空體一直 (即總是獨(dú)立于所述移動(dòng)設(shè)備的往復(fù)位置)浸沒在所述液體介質(zhì)中。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，以上設(shè)置僅僅用來描述用于封閉容器的裝置，但是需要指出的是，本發(fā)明還能夠應(yīng)用于其它類型的具有無菌室并需要處理往復(fù)移動(dòng)的裝置。因此，申請(qǐng)人保留在其它類型用于處理容器的裝置中主張本發(fā)明的權(quán)利。另外，本發(fā)明還涉及一種利用封閉件封閉容器的方法，為了達(dá)到這個(gè)目的，所述容器被導(dǎo)入無菌室，且借助于封頭進(jìn)行所述封閉，所述封頭以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)以便封閉所述容器，以該第一運(yùn)動(dòng)方式進(jìn)行的移動(dòng)由第一移動(dòng)設(shè)備產(chǎn)生，所述第一移動(dòng)設(shè)備至少部分置于所述無菌室外，且最好至少部分位于所述無菌室內(nèi)。特別地，該移動(dòng)設(shè)備相對(duì)所述無菌室移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明，所述無菌室至少由第一壁界定且具有環(huán)形通道，所述第一壁伸入所述環(huán)形通道中，所述環(huán)形通道可相對(duì)所述第一壁移動(dòng)且能夠被注入液體介質(zhì)，所述第一移動(dòng)設(shè)備至少局部地位于所述通道內(nèi)。在這種情況下，所述容器最好在所述無菌室內(nèi)移動(dòng)，且在更優(yōu)地方式中，沿著大致圓形路徑移動(dòng)。


更多的優(yōu)點(diǎn)和實(shí)施例顯然可以從附圖中得知，附圖中圖1是根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施例的裝置的示意圖；圖2是根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的裝置的示意圖；圖3是用于解釋本發(fā)明的進(jìn)一步示意圖。
具體實(shí)施例方式圖1是根據(jù)本發(fā)明的用于封閉容器(未示出)的裝置1的示意圖。在該實(shí)施例中，裝置1具有中心軸3，中心軸3上設(shè)有支座5。該支座上設(shè)有多個(gè)封頭2，封頭2可以利用封閉件封閉容器(未示出)。在該實(shí)施例中，這些獨(dú)立的封頭2和支座5相對(duì)旋轉(zhuǎn)軸X旋轉(zhuǎn)接合在一起，且在旋轉(zhuǎn)過程中將容器封閉。各個(gè)封頭2長期置于無菌室8中。附圖標(biāo)記16指的是驅(qū)動(dòng)設(shè)備，驅(qū)動(dòng)設(shè)備16沿著箭頭Pl (即在該實(shí)施例中向上和向下)移動(dòng)封頭。在該實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)設(shè)備16可以設(shè)計(jì)為沖程曲桿的形式，特別地，驅(qū)動(dòng)設(shè)備16處于區(qū)域N中(即無菌室8外)。為了將無菌室8與外部空間N隔離開來，在該實(shí)施例中使用所謂的緩沖罐。該緩沖罐包括注有液體18的環(huán)形通道14。附圖標(biāo)記12指的是固定壁，固定壁12同樣界定無菌室8。在該實(shí)施例中，一部分1 一直伸入液體18中，從而通過這種方式在裝置的靜止和旋轉(zhuǎn)部分間形成密封。驅(qū)動(dòng)設(shè)備16將往復(fù)移動(dòng)傳遞給移動(dòng)設(shè)備4，移動(dòng)設(shè)備4又與位于內(nèi)部的封頭2相連?？梢詮膱D1中看出，在該實(shí)施例中，該移動(dòng)設(shè)備沿著通道14延伸，因而局部地位于無菌室8中且部分位于無菌室8外。附圖標(biāo)記14a指的是通道14的內(nèi)壁，附圖標(biāo)記14b指的是通道14的底部，在該實(shí)施例中，底部14b明顯地以徑向方式向外傾斜，附圖標(biāo)記Hc指的是通道的(徑向)外壁。特別地，如圖1所示，該外壁不僅可以以圓柱方式終止于其上端，還可以包括徑向向內(nèi)的褶皺。該褶皺(未示出)還可以以復(fù)制形式展現(xiàn)，或它可以形成為圓形部分，即該壁的端部大致指向液體18的水位線。這種較優(yōu)方式可以避免當(dāng)裝置1的旋轉(zhuǎn)速度下降時(shí)液體18從通道14中溢出到無菌室8中。另外，從圖1可明顯看出，移動(dòng)設(shè)備4徑向置于壁部件12a內(nèi)側(cè)?？紤]基于本發(fā)明的過程，用于密封無菌室8的同一通道14還可以用于將從外部伸入無菌室8中的移動(dòng)設(shè)備 4的移動(dòng)密封。附圖標(biāo)記觀指的是另一驅(qū)動(dòng)設(shè)備，該另一驅(qū)動(dòng)設(shè)備觀包括電動(dòng)馬達(dá)，提供封頭2 的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。在該實(shí)施例中，該電動(dòng)馬達(dá)徑向置于環(huán)形通道14內(nèi)。為了使驅(qū)動(dòng)設(shè)備觀產(chǎn)生的移動(dòng)同樣被密封，可以在例如移動(dòng)設(shè)備22的區(qū)域(例如電動(dòng)馬達(dá)的從動(dòng)軸)中嵌入密封環(huán)或類似元件，從而避免污染物進(jìn)入無菌室中。還可以在該區(qū)域中提供抽氣設(shè)備。但是除此以外，還可以引導(dǎo)移動(dòng)設(shè)備22通過環(huán)形通道14，例如在如圖1所示的移動(dòng)設(shè)備4的后面或前面。移動(dòng)設(shè)備22驅(qū)動(dòng)驅(qū)動(dòng)輪32，在該實(shí)施例中，驅(qū)動(dòng)輪32設(shè)計(jì)為長輪形式，即驅(qū)動(dòng)輪 32在往復(fù)移動(dòng)方向Pl上延伸得遠(yuǎn)長于被它驅(qū)動(dòng)的從動(dòng)輪34。這意味著從動(dòng)輪34總是與驅(qū)動(dòng)輪32嚙合，不管移動(dòng)設(shè)備4的沖程位置如何。附圖標(biāo)記42指的是圓柱體，在該實(shí)施例中，圓柱體42位于環(huán)形通道14中，且最好固定在后者中。移動(dòng)設(shè)備4被導(dǎo)入該圓柱體中，因此在該實(shí)施例中同樣實(shí)現(xiàn)了無菌室8與無菌室8的外部區(qū)域間的密封。另一個(gè)圓柱體44設(shè)于移動(dòng)設(shè)備4上，在該實(shí)施例中，圓柱體44的外周壁4 總是(即不論該移動(dòng)元件的位置如何)伸入液體18中。在該實(shí)施例中，應(yīng)當(dāng)注意，通過中空體42將無菌室8與無菌室8外的區(qū)域N相連。 由于圓柱體44(或更準(zhǔn)確地說，外周壁44a)的作用，同樣可以通過液體18實(shí)現(xiàn)密封。但是在該實(shí)施例中，還可以在通道14內(nèi)設(shè)置另一液體容器，外周壁4 可以在該另一液體容器內(nèi)移動(dòng)。另外，移動(dòng)元件4還可以移出環(huán)形通道，且還可以提供同樣的中空體 42，該中空體42位于水容器中，外周壁4 可相對(duì)中空體42移動(dòng)。因此，申請(qǐng)人同樣保留主張以下密封的權(quán)利，其中移動(dòng)元件44被導(dǎo)入液體容器中。在該實(shí)施例中，應(yīng)該注意，此時(shí)的密封移動(dòng)不是橫向移動(dòng)而是在該水容器中發(fā)生的往復(fù)移動(dòng)。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，在例如支座上可以設(shè)置多個(gè)容器，容器中總是存在液體，且容器中另外還可以總設(shè)有圖1所示類型的圓柱體44。在該實(shí)施例中，上述容器還可以通過導(dǎo)管相互連接。但是，圖1所示的實(shí)施例的優(yōu)點(diǎn)是只提供了一個(gè)被注入的通道，因此可以與相對(duì)較少的狀態(tài)傳感器或其它用于監(jiān)視液體18的狀態(tài)水平的裝置一起工作。圖2示出了根據(jù)本發(fā)明另一實(shí)施例的裝置。關(guān)于環(huán)形通道14的設(shè)置，該裝置與圖 1所示的實(shí)施例相同。與圖1所示實(shí)施例最重要的區(qū)別是只提供了一個(gè)移動(dòng)設(shè)備4，該移動(dòng)設(shè)備4可以傳遞往復(fù)移動(dòng)和旋轉(zhuǎn)移動(dòng)兩者。通過這種方式，可以在無菌室8的外部提供例如驅(qū)動(dòng)設(shè)備(如馬達(dá))，但是驅(qū)動(dòng)設(shè)備同樣通過例如往復(fù)運(yùn)動(dòng)沿著雙向箭頭Pl移動(dòng)。另外， 在每個(gè)實(shí)施例中，還可以提供固定設(shè)置的合適的電動(dòng)馬達(dá)，以及伸縮設(shè)置的移動(dòng)設(shè)備，它依次向封頭2傳遞往復(fù)運(yùn)動(dòng)。圖3以圖解方式說明了本發(fā)明的基本概念。根據(jù)圖3，在該實(shí)施例中，提供一種具有底部54b的容器M。在該容器M內(nèi)提供一中空?qǐng)A柱體52，該中空?qǐng)A柱體52通過液體密封方式與底部54b連接且被液體18完全包圍。移動(dòng)設(shè)備4上依次設(shè)有與移動(dòng)設(shè)備4 一起移動(dòng)的第二圓柱體56。圖3中的移動(dòng)是往復(fù)移動(dòng)，但是還可以密封旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。通過這種方式，無菌室8總是與外部區(qū)域N隔離開來，而不論移動(dòng)設(shè)備4的設(shè)置如何。要聲明的是，只要本申請(qǐng)文件中公開的各特征與現(xiàn)有技術(shù)相比本身或組合具有新穎性，則其對(duì)于本發(fā)明均是必不可少的。
權(quán)利要求
1.一種采用封閉件封閉容器的裝置，包括封頭O)，所述封頭⑵將封閉件應(yīng)用于所述容器，其中所述封頭( 可相對(duì)所述封閉件以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)且位于無菌室(8)中，所述裝置還包括用于造成所述封閉件以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)的第一移動(dòng)設(shè)備，所述第一移動(dòng)設(shè)備(4)至少部分位于所述無菌室(8)外，其特征在于，所述無菌室(8)由至少第一壁(12) 界定，且所述裝置包括環(huán)形通道(14)，所述第一壁(1 伸入所述環(huán)形通道(14)中，其中所述環(huán)形通道(14)可相對(duì)所述第一壁(1 移動(dòng)且能夠被注入液體介質(zhì)，其中所述第一移動(dòng)設(shè)備(4)至少局部地位于所述通道(14)內(nèi)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述裝置包括用于驅(qū)動(dòng)所述封頭(2)的第一驅(qū)動(dòng)設(shè)備(16)，所述驅(qū)動(dòng)設(shè)備(16)位于所述無菌室(8)外且與所述移動(dòng)設(shè)備(4)連接。
3.根據(jù)前述至少一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述封頭( 可相對(duì)所述容器以第二運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)，所述第二運(yùn)動(dòng)方式與所述第一運(yùn)動(dòng)方式不同。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，所述裝置包括第二移動(dòng)設(shè)備(22)，所述第二移動(dòng)設(shè)備0 將所述驅(qū)動(dòng)元件的運(yùn)動(dòng)傳遞給所述封頭(2)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，所述第一移動(dòng)設(shè)備(4)和所述第二移動(dòng)設(shè)備02)相互分離。
6.根據(jù)前述至少一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，至少一種運(yùn)動(dòng)方式是旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。
7.根據(jù)前述至少一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，至少一種運(yùn)動(dòng)方式是往復(fù)移動(dòng)，特別是在所述容器的縱向上的往復(fù)移動(dòng)。
8.根據(jù)前述至少一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述運(yùn)動(dòng)方式在所述無菌室的內(nèi)部結(jié)合。
9.根據(jù)前述至少一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述裝置還包括用于驅(qū)動(dòng)所述封頭O)的第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備( )，所述第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備08)位于所述無菌室(8)夕卜。
10.根據(jù)前述至少一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，在所述無菌室(8)內(nèi)部提供驅(qū)動(dòng)輪(3 以及被該驅(qū)動(dòng)輪(3 驅(qū)動(dòng)的從動(dòng)輪(34)，所述驅(qū)動(dòng)輪(3 的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)與至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)設(shè)備08)連接，其中在所述從動(dòng)輪的旋轉(zhuǎn)軸的方向上，所述從動(dòng)輪可相對(duì)所述驅(qū)動(dòng)輪(32)移位。
11.根據(jù)前述至少一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述裝置包括第二移動(dòng)設(shè)備 (22)，所述第二移動(dòng)設(shè)備0 將所述第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備08)的運(yùn)動(dòng)傳遞給所述驅(qū)動(dòng)齒輪(32)， 其中所述第二驅(qū)動(dòng)設(shè)備0 延伸通過所述環(huán)形通道(14)。
12.根據(jù)前述至少一項(xiàng)權(quán)利要求所述的裝置，其特征在于，所述移動(dòng)設(shè)備(4)至少部分在中空體02)中延伸，其中該中空體G2)位于所述通道(14)中。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的裝置，其特征在于，所述移動(dòng)設(shè)備(4)上設(shè)有圓柱體(44)， 所述圓柱體G4)伸入所述通道(14)中且在外圍方向上完全包圍所述移動(dòng)設(shè)備G)。
14.一種采用封閉件封閉容器的裝置，包括封頭，所述封頭將封閉件應(yīng)用于所述容器， 其中所述封頭可相對(duì)所述封閉件以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)且位于無菌室(8)中，所述裝置還包括用于造成所述封閉件以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)的第一移動(dòng)設(shè)備G)，其中所述第一移動(dòng)設(shè)備 (4)至少部分位于所述無菌室(8)外，其特征在于，所述無菌室(8)由至少第一壁(12)界定，且所述裝置包括能夠被注入液體介質(zhì)的容器，所述第一移動(dòng)設(shè)備(4)至少局部地位于所述容器內(nèi)。
15. 一種利用封頭封閉容器的方法，所述容器被導(dǎo)入無菌室(8)，且借助于封頭(2)進(jìn)行所述封閉，所述封頭O)以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)以便封閉所述容器，以該第一運(yùn)動(dòng)方式進(jìn)行的移動(dòng)由第一移動(dòng)設(shè)備(4)產(chǎn)生，所述第一移動(dòng)設(shè)備(4)至少部分置于所述無菌室(8) 外，其特征在于，所述無菌室(8)由至少第一壁(1 界定且具有環(huán)形通道(14)，所述第一壁(1 伸入所述環(huán)形通道(14)中，其中所述環(huán)形通道(14)可相對(duì)所述第一壁(1 移動(dòng)且能夠被注入液體介質(zhì)，其中所述第一移動(dòng)設(shè)備(4)至少局部地位于所述通道(14)內(nèi)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種利用封閉件封閉容器的裝置，包括封頭(2)，所述封頭(2)將封閉件應(yīng)用于所述容器，其中所述封頭(2)可相對(duì)所述封閉件以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)且位于無菌室(8)中，所述裝置還包括用于造成所述封頭(2)以第一運(yùn)動(dòng)方式移動(dòng)的第一移動(dòng)設(shè)備(4)，所述第一移動(dòng)設(shè)備(4)至少部分位于所述無菌室(8)外，所述無菌室(8)由至少第一壁(12)界定，且所述裝置包括環(huán)形通道(14)，所述第一壁(12)伸入所述環(huán)形通道(14)中，其中所述環(huán)形通道(14)可相對(duì)所述第一壁(12)移動(dòng)且能夠被注入液體介質(zhì)，其中所述第一移動(dòng)設(shè)備(4)至少局部地位于所述通道(14)內(nèi)。
文檔編號(hào)B67B3/20GK102209680SQ200980144379
公開日2011年10月5日 申請(qǐng)日期2009年10月20日 優(yōu)先權(quán)日2008年11月6日
發(fā)明者京特·弗蘭肯貝格, 克勞斯·布赫霍澤 申請(qǐng)人:克朗斯股份有限公司