用于通過沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于通過沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備，例如以沖洗機(jī)、空氣沖洗機(jī)或離子沖洗機(jī)形式的設(shè)備，其包括用于將沖洗介質(zhì)引入待沖洗的容器(100)中的噴嘴(2)，其中，噴嘴具有介質(zhì)出口(20)，沖洗介質(zhì)通過介質(zhì)出口進(jìn)入待沖洗的容器(100)中，其中，噴嘴(2)能夠移動(dòng)地在引導(dǎo)部(3)中引導(dǎo)并且能夠在用于定位容器(100)的回縮位置和用于通過沖洗介質(zhì)沖洗所述容器(100)的、推入容器(100)中的位置之間移動(dòng)，并且該設(shè)備還包括用于抽吸從容器(100)中回流出的沖洗介質(zhì)的至少一部分的抽吸部(5)，其中，引導(dǎo)部(3)設(shè)置在噴嘴(2)的介質(zhì)出口(20)和抽吸部(5)的至少一個(gè)區(qū)域(52)之間。
【專利說明】
用于通過沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種用于通過沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備，例如以沖洗機(jī)、空氣沖洗機(jī)或離子沖洗機(jī)形式的設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]已知在飲料罐裝設(shè)備中在以罐裝產(chǎn)品實(shí)際罐裝之前通過導(dǎo)入沖洗介質(zhì)沖洗容器。為此，通常在將各個(gè)罐裝產(chǎn)品導(dǎo)入待灌注的容器中的灌裝機(jī)的上游設(shè)置有所謂的沖洗機(jī)。在沖洗機(jī)中，各個(gè)待灌注的容器、例如瓶子基本上設(shè)置為倒立的，即，其嘴部基本上朝向下方。隨后將各個(gè)沖洗介質(zhì)引入容器中，以便于清洗容器內(nèi)腔并且特別是除去還殘留在容器內(nèi)腔中的顆粒。通過沖洗將容器內(nèi)腔準(zhǔn)備好用于容納實(shí)際的罐裝產(chǎn)品，該罐裝產(chǎn)品在設(shè)置在下游的灌裝機(jī)中引入已沖洗過的容器中。
[0003]在此，例如可以使用水、無菌水或者其他的沖洗液體作為沖洗介質(zhì)。另外，也可以使用空氣、無菌空氣、離子化空氣或者其他的沖掃氣體或沖掃混合氣體作為沖洗介質(zhì)。在容器內(nèi)腔通過液體沖洗的過程中，各個(gè)沖洗介質(zhì)隨后從固定在沖洗設(shè)備中的容器的朝下的嘴部中流出。
[0004]在通過氣態(tài)介質(zhì)(S卩，例如通過空氣、無菌空氣或離子化空氣)沖洗的過程中，沖洗介質(zhì)同樣流入容器中并且通過嘴部再次從中流出。在通過氣態(tài)介質(zhì)沖洗的過程中，一方面例如通過無菌氣體實(shí)現(xiàn)容器內(nèi)部的預(yù)設(shè)的氣壓。另一方面，氣流攜帶灰塵、污漬和其他顆粒并相應(yīng)地將其從容器中沖出。通過使用離子化的空氣例如可以與各個(gè)容器內(nèi)壁的充電反作用，從而可以減少顆粒的靜電黏附并可以相應(yīng)地實(shí)現(xiàn)各種顆粒的有效沖洗。
[0005]各種沖洗介質(zhì)通過噴嘴引入待處理的容器中，該吸嘴在其上端上具有介質(zhì)出口，各種沖洗介質(zhì)可由該介質(zhì)出口出來流入待沖洗容器的內(nèi)腔中。在此已知容器是這樣倒扣在沖洗噴嘴上，即，沖洗噴嘴深入待沖洗容器的嘴部區(qū)域中或者到達(dá)待沖洗容器的內(nèi)腔。對于容器在沖洗噴嘴上這樣的倒扣而言必要的是，容器或噴嘴需進(jìn)行相對較大的抬升。
[0006]另外DE 10 2010 043 014 Al中還已知，噴嘴以其介質(zhì)出口推入已經(jīng)設(shè)置在該噴嘴上的容器中。
[0007]通過在沖洗設(shè)備內(nèi)部的移動(dòng)的部分、特別是通過提供噴嘴相對于引導(dǎo)部的抬升或相對移動(dòng)，可能產(chǎn)生不希望出現(xiàn)在待沖洗容器中的刮擦。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0008]由已知的現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的目的在于說明一種經(jīng)改善的用于沖洗容器的設(shè)備。
[0009]該目的通過具有權(quán)利要求1所述特征的設(shè)備得以實(shí)現(xiàn)。有利的擴(kuò)展方案可由從屬權(quán)利要求中得出。
[0010]相應(yīng)地提出了一種用于通過沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備，包括用于將沖洗介質(zhì)引入待沖洗容器中的噴嘴，其中，該噴嘴具有介質(zhì)出口，沖洗介質(zhì)通過該介質(zhì)出口進(jìn)入待沖洗的容器中，其中，該噴嘴能夠移動(dòng)地在引導(dǎo)部中引導(dǎo)并且能夠在用于定位容器的回縮位置和用于通過沖洗介質(zhì)沖洗容器的、推入容器中的位置之間移動(dòng)，并且該設(shè)備還具有用于抽吸從容器中回流出的沖洗介質(zhì)的至少一部分的抽吸部。按照本發(fā)明，將引導(dǎo)部設(shè)置在噴嘴的介質(zhì)出口和抽吸部的至少一個(gè)區(qū)域之間。
[0011]通過將引導(dǎo)部設(shè)置在噴嘴的介質(zhì)出口和抽吸部的至少一個(gè)區(qū)域之間，通過抽吸部吸走可能脫落的引導(dǎo)部的磨損部分。相應(yīng)地可以基本上避免了磨損部分(例如從引導(dǎo)部的材料上脫落的顆粒或者粘附在噴嘴上并通過引導(dǎo)部刮掉的顆粒)進(jìn)入待沖洗的容器中或者到達(dá)沖洗設(shè)備、沖洗機(jī)、設(shè)置在下游的灌裝機(jī)的周圍環(huán)境中。以這種方式可以實(shí)現(xiàn)在衛(wèi)生方面得到改善的容器的沖洗。
[0012]這在噴嘴為了到達(dá)回縮位置或到達(dá)推入容器中的位置而在引導(dǎo)部中往復(fù)移動(dòng)的情況下是特別有意義的，因?yàn)樘貏e是在噴嘴的移動(dòng)過程中會(huì)發(fā)生顆粒的脫落、分離或刮落或者發(fā)生顆粒例如從噴嘴的外側(cè)上的進(jìn)一步脫落。顆粒的脫落或分離發(fā)生在噴嘴的引導(dǎo)部內(nèi)或噴嘴的引導(dǎo)部上。
[0013]在此，顆粒可能來自噴嘴和/或引導(dǎo)部并且通過引導(dǎo)部和噴嘴的摩擦和相對運(yùn)動(dòng)而產(chǎn)生。但是，顆粒也可能是由已沖洗的容器落到噴嘴上和/或引導(dǎo)部上并且粘附在其上，從而這些顆粒在噴嘴相對于引導(dǎo)部的相對運(yùn)動(dòng)過程中相應(yīng)地脫離。
[0014]通過將引導(dǎo)部設(shè)置在介質(zhì)出口和抽吸部之間可以相應(yīng)地吸走以這種方式在引導(dǎo)部上釋放的顆粒。
[0015]優(yōu)選抽吸部圍繞引導(dǎo)部，從而分別在引導(dǎo)部的由噴嘴進(jìn)入或再次離開的上端或下端上釋放的顆?？梢粤⒓赐ㄟ^抽吸部吸走。
[0016]為了可以吸走在相對于彼此運(yùn)動(dòng)的部分(即引導(dǎo)部相對于噴嘴運(yùn)動(dòng))的區(qū)域中脫落的顆粒，引導(dǎo)部優(yōu)選完整地位于抽吸的區(qū)域中，從而可以避免這些顆粒進(jìn)入容器或周圍環(huán)境。
[0017]引導(dǎo)部優(yōu)選位于介質(zhì)出口和抽吸部之間，從而通過抽吸部可以吸走從引導(dǎo)部上釋放的顆粒。
[0018]優(yōu)選這樣設(shè)置抽吸部，S卩，抽吸部同樣可以至少部分地吸走在沖洗過程中從容器中通過其開口而流出的沖洗介質(zhì)。優(yōu)選設(shè)置有相應(yīng)的抽吸開口，通過該抽吸開口可以吸走全部的沖洗介質(zhì)流或沖洗介質(zhì)流的至少一部分。相應(yīng)地，在容器的沖洗過程中存在從容器中向外流出的沖洗介質(zhì)流，該沖洗介質(zhì)流至少部分地環(huán)流引導(dǎo)部并且隨后至少部分地到達(dá)抽吸部。以這種方式實(shí)現(xiàn)了，通過以這種方式定向的沖洗介質(zhì)流防止了已經(jīng)從容器中流出的沖洗介質(zhì)回流到容器中并由此也防止了可能在引導(dǎo)部區(qū)域中脫落的顆粒的輸送。
[0019]噴嘴優(yōu)選包括噴嘴活塞，該噴嘴活塞通過沖洗介質(zhì)的壓力用于使噴嘴相對于引導(dǎo)部移動(dòng)。在存在相應(yīng)的壓力比或通過接通相應(yīng)的閥門的情況下，可以以這種方式使噴嘴相對于引導(dǎo)部而推入待沖洗的容器中，從而以這種方式到達(dá)噴嘴的推入容器中的位置并隨后實(shí)現(xiàn)待沖洗容器的完全的沖洗。
[0020]為了實(shí)現(xiàn)將噴嘴拉回回縮位置，噴嘴優(yōu)選通過預(yù)應(yīng)力裝置預(yù)張緊到回縮位置中，例如通過螺旋彈簧或彈性體。在存在相應(yīng)的壓力比的情況下，特別是當(dāng)不再向噴嘴活塞加載沖洗介質(zhì)時(shí)或當(dāng)在介質(zhì)出口上存在相應(yīng)的反壓時(shí)，相應(yīng)地實(shí)現(xiàn)了噴嘴的自動(dòng)回拉。
[0021]通過以無摩擦形式工作的磁體實(shí)現(xiàn)預(yù)張緊到回縮位置中，可以實(shí)現(xiàn)該設(shè)備的衛(wèi)生性能的進(jìn)一步改善。相應(yīng)地還可以進(jìn)一步減少可能的顆粒引入，因?yàn)楸苊饬藦椥泽w或回位彈簧的摩擦并且也不會(huì)發(fā)生彈簧斷裂或彈性體的損壞，從而在此也可以防止不期望的顆粒的引入。
【附圖說明】
[0022]通過以下對附圖的描述進(jìn)一步說明本發(fā)明其他優(yōu)選的實(shí)施方式。其中:
[0023]圖1以截面示圖示意性地示出了用于沖洗容器的、以第一種實(shí)施方式的設(shè)備；
[0024]圖2以截面示圖示意性地示出了用于沖洗容器的、以第二種實(shí)施方式的設(shè)備；
[0025]圖3示意性地示出了容器的沖洗過程的截面示圖；而且
[0026]圖4示意性地示出了引導(dǎo)部結(jié)合抽吸部的立體示圖。
【具體實(shí)施方式】
[0027]以下借助【附圖說明】優(yōu)選的實(shí)施例。在此，同樣的、類似的或作用相同的部件通過相同的附圖標(biāo)記表示。為了避免贅述，在以下的描述中部分地省略了這些部件的重復(fù)性描述。
[0028]圖1以橫截面示圖示出了用于通過沖洗介質(zhì)沖洗此處未示出的容器的設(shè)備I。設(shè)置具有介質(zhì)出口 20的噴嘴2，其中，通過該介質(zhì)出口 20將介質(zhì)引入待沖洗的容器中。
[0029]噴嘴2可以沿箭頭方向推進(jìn)并且以這種方式推入待沖洗的容器中，從而達(dá)到推入到容器中的位置。在此，沖洗介質(zhì)通過噴嘴2的介質(zhì)通道22，從而可以從介質(zhì)出口 20中噴出。
[0030]在圖1中示出了噴嘴2的回縮位置，在該位置處例如可以在噴嘴上進(jìn)行待沖洗容器的裝接或替換。
[0031]在引導(dǎo)部3中引導(dǎo)噴嘴2，其中，噴嘴2能夠相對于引導(dǎo)部3移動(dòng)并且特別是設(shè)置在圖1所示的回縮位置和噴嘴2的沿箭頭方向相對于引導(dǎo)部3的推進(jìn)位置之間，該推進(jìn)位置對應(yīng)于推入容器中的位置。
[0032]在引導(dǎo)部3和噴嘴2之間形成引導(dǎo)面4，在該引導(dǎo)面上引導(dǎo)部3引導(dǎo)噴嘴2。該引導(dǎo)面4在此以滑動(dòng)軸承的形式形成，從而噴嘴2的外側(cè)相應(yīng)地在引導(dǎo)部3的外側(cè)上沿其滑動(dòng)。在引導(dǎo)噴嘴2相對于引導(dǎo)部3而在圖1所示的回縮位置和推入容器中的位置之間滑動(dòng)的過程中可能發(fā)生顆粒在引導(dǎo)部3上或通過引導(dǎo)部3脫落。顆粒可能通過實(shí)際的沖洗過程而積聚在噴嘴2的外側(cè)面上或在引導(dǎo)部3的內(nèi)側(cè)面上，或者通過噴嘴2在引導(dǎo)部3中的移動(dòng)引起磨損，磨損會(huì)相應(yīng)地導(dǎo)致材料由引導(dǎo)部3上或從噴嘴2的表面上脫落。在這些情況中的每一種中，噴嘴2相對于引導(dǎo)部3的移動(dòng)過程中會(huì)釋放顆粒。這些顆粒會(huì)產(chǎn)生這樣的顧慮，S卩，通過沖洗介質(zhì)可以將這些顆粒輸入容器中或者到周圍環(huán)境中并以這種方式產(chǎn)生環(huán)境的污染。
[0033]為了防止顆粒輸入待沖洗的容器中而設(shè)置有抽吸部5，該抽吸部通過抽吸接口 50與未示出的低壓裝置或者抽吸裝置連接。該抽吸部5在圖1示出的實(shí)施例中這樣設(shè)置，S卩，其至少部分地在引導(dǎo)部3或引導(dǎo)面4的下方實(shí)現(xiàn)抽吸。為此設(shè)置有抽吸腔室52，該抽吸腔室52與抽吸接口處于流體連通，并且相應(yīng)地通過抽吸接口 50進(jìn)行抽吸腔室52的抽吸。抽吸部5的抽吸腔室52在示出的實(shí)施例中位于引導(dǎo)部3下方。該引導(dǎo)部3相應(yīng)地位于噴嘴2的介質(zhì)出口20和抽吸部5之間，并且特別是在噴嘴2的介質(zhì)出口20和抽吸部5的抽吸腔室52之間。
[0034]通過將引導(dǎo)部3和特別是將引導(dǎo)面4設(shè)置在介質(zhì)出口20和抽吸部5之間，調(diào)整使體積流量沿抽吸部5的方向或沿抽吸接口50的方向而定向，該體積流量最終將引導(dǎo)部3或噴嘴2上脫落或釋放的顆粒運(yùn)走。這些特別是在引導(dǎo)面4上脫落的顆粒隨后相應(yīng)地被抽吸并能夠不輸入待處理或待沖洗容器的內(nèi)部中。這些顆粒因此也不會(huì)污染周圍環(huán)境，從而不僅可以改善沖洗設(shè)備本身的衛(wèi)生也可以改善整個(gè)飲料灌裝設(shè)備的衛(wèi)生。
[0035]在示出的實(shí)施例中，包括抽吸腔室52和抽吸接口50的抽吸部5與引導(dǎo)部3為一體式的。在圖4中可以看出相應(yīng)的開口附件6，該開口附件表示出了具有引導(dǎo)面4的引導(dǎo)部3和用于抽吸接口50的套口。相應(yīng)地，開口附件6實(shí)現(xiàn)了為噴嘴2提供引導(dǎo)部3，并且為從容器中回流的沖洗介質(zhì)的至少一部分以及為所釋放的顆粒提供抽吸部5。開口附件6安裝在噴嘴主體24(參見圖1)上并且也提供抽吸開口 54。
[0036]在開口附件6中，引導(dǎo)部3通過至少一個(gè)隔片60連接到限定抽吸腔室52的外壁56上。該開口附件6可以形成為一件式的，例如作為噴射成型件或鑄件。
[0037]在圖1中，噴嘴主體24設(shè)置用于這樣容納噴嘴2的噴嘴活塞26，S卩，噴嘴活塞26與噴嘴主體24中的鉆孔基本上氣密地封閉。通過沖洗介質(zhì)入口 28實(shí)現(xiàn)這樣將沖洗介質(zhì)引入噴嘴主體24中，即，沖洗介質(zhì)擠壓噴嘴活塞26并且通過介質(zhì)通道22輸送至介質(zhì)出口20。通過噴嘴活塞26和介質(zhì)通道22相應(yīng)的尺寸由此在噴嘴2上施加壓力，使得噴嘴沿箭頭方向從噴嘴主體24中壓出并這樣能夠達(dá)到推入容器中的位置。
[0038]在此同樣設(shè)置有以螺旋彈簧的形式示出的預(yù)應(yīng)力裝置7并且其與在噴嘴活塞26的背側(cè)上作用的推動(dòng)力相反地作用。
[0039]通過沖洗介質(zhì)入口28在噴嘴活塞26上施加相應(yīng)的沖洗介質(zhì)壓力，從而該沖洗介質(zhì)壓力擠壓噴嘴活塞26，可以相應(yīng)地使噴嘴2由回縮位置移動(dòng)到推入容器中的位置，在回縮位置中借助預(yù)應(yīng)力裝置7擠壓噴嘴2。以這種方式產(chǎn)生的力一同擠壓預(yù)應(yīng)力裝置7，從而朝容器內(nèi)腔方向推動(dòng)噴嘴2。
[0040]通過指向介質(zhì)出口20的方向的抽吸開口，一方面使得環(huán)境空氣或環(huán)境氛圍流入抽吸部5并且另一方面使得由已沖洗的容器中回流的沖洗介質(zhì)流入抽吸部5中。如果在此通過氣體、例如空氣、無菌氣體或者離子化的空氣沖洗，那么空氣在沖洗容器之后相應(yīng)地從開口再次流出并且經(jīng)抽吸開口 54流入抽吸部。由已沖洗容器上沖下的顆粒也連同沖洗介質(zhì)一起經(jīng)抽吸部5抽吸。同時(shí)，通過朝向抽吸部5的沖洗介質(zhì)流和該抽吸部還進(jìn)行對于在引導(dǎo)面4、引導(dǎo)部3和/或噴嘴2的外側(cè)面上可能脫落的顆粒的抽吸。相應(yīng)地更好地排出由容器上沖下的顆粒以及在用于沖洗的設(shè)備內(nèi)部產(chǎn)生的顆粒。這些顆粒相應(yīng)地也不會(huì)排到周圍環(huán)境中，而是至少部分地通過抽吸部5吸走。
[0041]在圖2中以另一個(gè)實(shí)施例示出了用于通過沖洗介質(zhì)沖洗容器的設(shè)備I。其結(jié)構(gòu)與圖1所示的結(jié)構(gòu)相同。只有區(qū)別于在圖1中通過螺旋彈簧形成的預(yù)應(yīng)力裝置7現(xiàn)在此通過兩個(gè)在排斥方向極化的磁體70，72提供。一個(gè)磁體70設(shè)置在噴嘴主體24上，另一個(gè)磁體72設(shè)置在噴嘴活塞26上。通過以這種方式借助磁體70，72提供在回縮位置中的噴嘴2的預(yù)應(yīng)力，可以得到低磨損并因此進(jìn)一步對衛(wèi)生方面進(jìn)行改善的設(shè)備I。在磁體70，72上通常不會(huì)出現(xiàn)摩擦和磨損，從而在此不會(huì)有能夠達(dá)到容器內(nèi)部或周圍環(huán)境中的顆粒脫落。
[0042]圖3以示意圖示出了沖洗容器100的實(shí)際過程，其中，通過處于推入容器中的位置中的噴嘴2或其介質(zhì)出口 20而噴出的沖洗介質(zhì)借助箭頭以導(dǎo)入容器100內(nèi)部中的沖洗介質(zhì)流的形式表示。
[0043]待沖洗容器的開口110罩在噴嘴2上或者噴嘴2伸入容器100的開口 110中。在此，噴嘴2的尺寸這樣設(shè)置，S卩，在噴嘴2和容器100的開口 110之間還留有環(huán)形間隙，通過該環(huán)形間隙沖洗介質(zhì)可以再次離開容器100。
[0044]借助示意性的箭頭可以看出，由容器100中流出的沖洗介質(zhì)僅通過端側(cè)設(shè)置的抽吸開口 54落入抽吸部5中，從而隨后經(jīng)過沖洗腔室52抽吸到抽吸接口 50中。在此，沖洗介質(zhì)相應(yīng)地環(huán)流引導(dǎo)部3、引導(dǎo)面4和/或噴嘴2，從而引導(dǎo)部3由抽吸部包圍而且在在引導(dǎo)面4的區(qū)域中的引導(dǎo)部3的區(qū)域中或者在噴嘴2的外側(cè)面上脫落的顆?？梢酝ㄟ^抽吸部5而吸走。
[0045]只要能夠應(yīng)用，各個(gè)實(shí)施例中示出的所有單個(gè)的特征可以相互結(jié)合和/或替換，而不會(huì)因此超出本發(fā)明的范圍。
[0046]附圖標(biāo)記列表
[0047]I用于沖洗容器的設(shè)備
[0048]100容器
[0049]HO開口
[0050]2噴嘴
[0051]20介質(zhì)出口
[0052]22介質(zhì)通道
[0053]24噴嘴主體
[0054]26噴嘴活塞
[0055]28沖洗介質(zhì)入口
[0056]3引導(dǎo)部
[0057]4引導(dǎo)面
[0058]5抽吸部
[0059]50抽吸接口
[0060]52抽吸腔室[0061 ] 54 抽吸開口
[0062]56外壁
[0063]6開口附件
[0064]60隔片
[0065]7預(yù)應(yīng)力裝置
[0066]70磁體
[0067]72磁體
[0068]74螺旋彈簧
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于通過沖洗介質(zhì)沖洗容器(100)的設(shè)備(I)，其包括用于將所述沖洗介質(zhì)引入待沖洗的所述容器(100)中的噴嘴(2)，其中，所述噴嘴具有介質(zhì)出口(20)，所述沖洗介質(zhì)通過所述介質(zhì)出口進(jìn)入待沖洗的所述容器(100)中，其中，所述噴嘴(2)能夠移動(dòng)地在引導(dǎo)部(3)中得到引導(dǎo)并且能夠在用于定位所述容器(100)的回縮位置和用于通過所述沖洗介質(zhì)沖洗所述容器(100)的、推入所述容器(100)中的位置之間移動(dòng)，并且所述設(shè)備還包括抽吸部(5)，所述抽吸部用于抽吸從所述容器(100)中回流出的沖洗介質(zhì)的至少一部分， 其特征在于， 所述引導(dǎo)部(3)設(shè)置在所述噴嘴(2)的所述介質(zhì)出口(20)和所述抽吸部(5)的至少一個(gè)區(qū)域(52)之間。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述抽吸部(5)圍繞所述引導(dǎo)部(3)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述引導(dǎo)部(3)完整地位于通過所述抽吸部(5)抽吸的區(qū)域中。4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述引導(dǎo)部(3)位于所述介質(zhì)出口(20)和所述抽吸部(5)之間。5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述抽吸部(5)具有用于吸走從所述容器(100)中回流出的沖洗介質(zhì)的抽吸開口(54)。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述抽吸開口(54)具有與所述噴嘴(2)的所述介質(zhì)開口(20)相同的定向。7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述噴嘴(2)具有噴嘴活塞(26)，借助所述噴嘴活塞使所述噴嘴(2)能夠通過加載沖洗介質(zhì)而由所述回縮位置移動(dòng)到推入所述容器(100)中的位置。8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述噴嘴(2)通過預(yù)應(yīng)力裝置(7)預(yù)張緊到所述回縮位置中。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的設(shè)備(I)，其特征在于，所述預(yù)應(yīng)力裝置(7)包括螺旋彈簧(74),彈性體和/或一對磁體(70，72)。
【文檔編號(hào)】B08B9/093GK105964638SQ201610136481
【公開日】2016年9月28日
【申請日】2016年3月10日
【發(fā)明人】塞巴斯蒂安·鮑姆加特納
【申請人】克羅內(nèi)斯股份公司