專利名稱：用于燃料噴射閥上的補(bǔ)償元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1所述類型的用于燃料噴射閥的補(bǔ)償元件。
由DE 197 35 665 A1中公知一種燃料噴射裝置，它具有一個(gè)補(bǔ)償元件，該補(bǔ)償元件由一個(gè)具有截球形支承面的支承件組成。燃料噴射閥通過該補(bǔ)償元件支承在汽缸蓋的一個(gè)安裝孔中。由于燃料噴射閥用一個(gè)支承面支承在球形構(gòu)型的截球形支承面上，該燃料噴射閥可相對(duì)于安裝孔軸線有一定角度偏差地安裝并且通過合適的裝置如夾緊爪被固定地壓在安裝孔中。由此可實(shí)現(xiàn)與燃料輸入口的簡(jiǎn)單適配。該燃料噴射閥在加工時(shí)和安裝時(shí)的公差可被補(bǔ)償。
但缺點(diǎn)是，支承件加工費(fèi)事并且要求精確制造的球面。該剛性支承件不可壓縮并且由此不能實(shí)現(xiàn)在安裝孔軸向上的補(bǔ)償。對(duì)公差的補(bǔ)償也僅可在預(yù)先給定的球面幾何形狀上實(shí)現(xiàn)。不能實(shí)現(xiàn)相對(duì)于安裝孔處于徑向上的補(bǔ)償運(yùn)動(dòng)。
本發(fā)明優(yōu)點(diǎn)相比而言，具有獨(dú)立權(quán)利要求所標(biāo)明特征的用于燃料噴射閥的本發(fā)明補(bǔ)償元件的優(yōu)點(diǎn)是，一個(gè)中間環(huán)設(shè)置有連接片，這些連接片平行于燃料噴射閥的一個(gè)殼體延伸并且其自身與部分圓形的支承段連接，這些支承段包圍燃料噴射閥并且由此負(fù)責(zé)作用在燃料噴射閥上的力與內(nèi)燃機(jī)汽缸蓋的容納孔壁隔開距離。
在這里，補(bǔ)償元件不僅用于補(bǔ)償各個(gè)構(gòu)件的制造公差以及由于燃料噴射閥在運(yùn)行期間變熱引起的容許誤差，而且預(yù)防歪斜和位置偏差。
通過在從屬權(quán)利要求中提出的措施可以有利地?cái)U(kuò)展和改善在獨(dú)立權(quán)利要求中給出的補(bǔ)償元件。
特別有利的是，中間環(huán)具有一個(gè)四分之一圓形的橫截面并且這樣安置在燃料噴射閥與容納孔壁之間，使得燃料噴射閥在容納孔內(nèi)可被柔性地平衡。
此外一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，中間環(huán)能夠以簡(jiǎn)單的方式用塑料制成。連接片可以與中間環(huán)一體地構(gòu)成或者注塑到中間環(huán)上。
有利的是，這些支承段總體構(gòu)成一個(gè)完全包圍燃料噴射閥的圓。支承段的數(shù)量最好是四個(gè)，它們被兩個(gè)或四個(gè)連接片支承。
在這里，連接片可以加長(zhǎng)并且具有一個(gè)可以將補(bǔ)償元件固定在燃料噴射閥上的固定突緣。
附圖在附圖中簡(jiǎn)化示出本發(fā)明的實(shí)施例，在下面的說明中詳細(xì)解釋。圖中示出

圖1A 按照本發(fā)明構(gòu)造的、用于內(nèi)燃機(jī)汽缸蓋內(nèi)的燃料噴射閥的補(bǔ)償元件的第一實(shí)施例的一個(gè)局部示意剖視圖，圖1B 按照本發(fā)明構(gòu)造的、用于內(nèi)燃機(jī)汽缸蓋內(nèi)的燃料噴射閥的補(bǔ)償元件的第二實(shí)施例的一個(gè)局部示意剖視圖，圖1C 按照本發(fā)明構(gòu)造的補(bǔ)償元件的圖1A所示第一實(shí)施例在圖1A中的區(qū)域IC內(nèi)的局部剖面圖。
圖2A 一個(gè)與圖1A所示按照本發(fā)明構(gòu)造的補(bǔ)償元件的第一實(shí)施例同軸心裝配的燃料噴射閥，圖2B 一個(gè)在利用容許誤差的情況下與圖1A所示按照本發(fā)明構(gòu)造的補(bǔ)償元件的第一實(shí)施例裝配的燃料噴射閥。
實(shí)施例說明圖1A示出一個(gè)按照本發(fā)明構(gòu)造的補(bǔ)償元件1的第一實(shí)施例的一個(gè)局部剖面圖，它特別適合用于燃料噴射閥在混合氣壓縮、外部點(diǎn)火式內(nèi)燃機(jī)的汽缸蓋容納孔中的定向。
該補(bǔ)償元件1以一個(gè)中間環(huán)2的形式構(gòu)成，該中間環(huán)具有一個(gè)在本第一實(shí)施例中相當(dāng)于四分之一圓的橫截面。在安裝狀態(tài)中，該中間環(huán)2貼靠在一個(gè)在圖1A中沒有示出的內(nèi)燃機(jī)汽缸蓋容納孔凸肩上。在中間環(huán)2上構(gòu)成了連接片3，這些連接片可以注塑在最好用塑料注塑成的中間環(huán)2上，或者與該中間環(huán)一體地構(gòu)成。
在有利實(shí)施例中連接片3的數(shù)量為兩個(gè)，在連接片3上設(shè)置了支承段4，這些支承段在補(bǔ)償元件1處于安裝狀態(tài)中時(shí)包圍燃料噴射閥并且負(fù)責(zé)使燃料噴射閥與汽缸蓋容納孔的壁12隔開間距。在有利實(shí)施例中支承段4的數(shù)量是四個(gè)。在這里，支承段4以四分之一圓的形式構(gòu)成，因而共同構(gòu)成一個(gè)包圍燃料噴射閥的圓，該圓隔開均勻間距地開有縫隙。在此，其中各兩個(gè)支承段4分別與一個(gè)連接片3連接。
為了安裝補(bǔ)償元件1，將它插裝到要安裝的燃料噴射閥上并且與燃料噴射閥一起裝入汽缸蓋7的容納孔內(nèi)，如在圖2A中詳細(xì)示出的那樣。
圖1B以一個(gè)片段剖面圖示出按照本發(fā)明構(gòu)造的補(bǔ)償元件1的第二實(shí)施例。與圖1A所示實(shí)施例相同的構(gòu)件用相同的參考符號(hào)標(biāo)明。
按照本發(fā)明構(gòu)造的補(bǔ)償元件1的第二實(shí)施例同樣具有一個(gè)中間環(huán)2，在該中間環(huán)上構(gòu)成連接片3。在本實(shí)施例中設(shè)置了四個(gè)連接片3，其中每?jī)蓚€(gè)彼此相對(duì)的連接片3分別作為固定連接片3a和開縫連接片3b構(gòu)成。
在這里，固定連接片3a與圖1A中所說明的連接片3相比更加長(zhǎng)并且設(shè)置有一個(gè)固定突緣5，該固定突緣能夠例如借助于夾緊在燃料噴射閥的一個(gè)凸肩上而用于將補(bǔ)償元件1固定到燃料噴射閥上。在這里，固定突緣5呈部分圓形地構(gòu)成并且可以具有一個(gè)相當(dāng)于固定連接片3a寬度的寬度。為了改善補(bǔ)償元件1的固定，固定突緣5也可以徑向加寬。
開縫連接片3b是為使支承段4穩(wěn)固而設(shè)計(jì)的，并且這樣構(gòu)成，使得它們?cè)诔蛑虚g環(huán)2的一側(cè)上不開縫，在朝向支承段4的一側(cè)上開縫。因此，每個(gè)四分之一圓形的支承段4以一端固定在一個(gè)固定連接片3a上，以另一端固定在一個(gè)開縫連接片3b上。通過此，支承段4被更好地支持并且補(bǔ)償元件1的形狀得到保持，這又使得安裝更簡(jiǎn)單，因?yàn)樵撗a(bǔ)償元件1對(duì)安裝時(shí)的彎曲或者扭曲不那么敏感。
在圖2A和2B中詳細(xì)示出本發(fā)明補(bǔ)償元件1的安裝位置和功能，在下面的說明中進(jìn)行詳細(xì)介紹。
在圖1A和1B中示出的中間環(huán)2具有一個(gè)相當(dāng)于四分之一圓的橫截面，它也可以如在圖1C中放大示出的局部那樣具有一個(gè)角形的橫截面，該局部在圖1A中用IC標(biāo)明。在這里，中間環(huán)2的高度h是可變化的，可以根據(jù)燃料噴射閥和汽缸蓋容納孔的結(jié)構(gòu)情況來選擇。
圖2A和圖2B以局部剖視圖示出一個(gè)按照?qǐng)D1A的補(bǔ)償元件1，它與一個(gè)燃料噴射閥6一起安裝在內(nèi)燃機(jī)汽缸蓋7的一個(gè)容納孔11中。
在這里，圖2A示出一個(gè)安裝狀態(tài)，在這種狀態(tài)中，補(bǔ)償元件1和燃料噴射閥6與汽缸蓋7的容納孔11的壁12均勻地隔開間距，或者說由補(bǔ)償元件1和燃料噴射閥6組成的整體構(gòu)件在容納孔11內(nèi)對(duì)正中心。在圖2B中示出例如將燃料噴射閥6連接到一個(gè)未示出的燃料分配管道上之后的狀態(tài)，由此，燃料噴射閥6位移并且在汽缸蓋7的容納孔11內(nèi)不再對(duì)正中心。
在詳細(xì)地仔細(xì)探討上面給出的安裝狀態(tài)之前，對(duì)適合于安裝本發(fā)明補(bǔ)償元件1的燃料噴射系統(tǒng)的主要部件進(jìn)行簡(jiǎn)短說明。
在這里，燃料噴射閥6以直接噴射的燃料噴射閥6的形式實(shí)施并且裝在內(nèi)燃機(jī)的汽缸蓋7中。該燃料噴射閥6在其輸入側(cè)端部8上具有一個(gè)通向沒有進(jìn)一步示出的燃料分配管道的插接連接，該插接連接例如可以被燃料分配管道與燃料噴射閥6的輸入接管9之間的一個(gè)密封件密封。燃料噴射閥6具有一個(gè)電接頭10，用于電觸點(diǎn)接通以操作燃料噴射閥6。該燃料噴射閥6此外還具有一個(gè)閥殼體14以及一個(gè)在出流側(cè)自該閥殼體中突伸出的噴嘴體13。在噴嘴體13上安置一個(gè)密封件15，該密封件用于使汽缸蓋7相對(duì)于內(nèi)燃機(jī)燃燒室密封。
燃料噴射閥6在其閥殼體14上具有一個(gè)例如以45°角傾斜的凸肩16。通常，該凸肩16貼靠在汽缸蓋7的容納孔11的一個(gè)至少相似地傾斜的凸肩17上。在此時(shí)，只能很不足夠地實(shí)現(xiàn)燃料噴射閥6與容納孔11之間的公差補(bǔ)償。
在本實(shí)施例中，與本發(fā)明補(bǔ)償元件1連接的凸肩17呈直角構(gòu)成，這樣，補(bǔ)償元件1的中間環(huán)2以其平的側(cè)面貼靠在凸肩17上，呈部分圓形地拱曲的一側(cè)支承燃料噴射閥6。
為了安裝，將補(bǔ)償元件1放置到汽缸蓋7的凸肩17上或者說插裝到閥殼體14上，通過此，燃料噴射閥6與容納孔11之間的先前的凸肩閉合被打開一個(gè)間距，該間距相應(yīng)于補(bǔ)償元件1的中間環(huán)2的直徑。圖2A示出將燃料噴射閥6連接到未示出的燃料分配管道上之前的相應(yīng)安裝狀態(tài)。
中間環(huán)2的位置使得它可以占據(jù)一個(gè)符合情況的最佳位置，這例如也能夠?qū)е?，補(bǔ)償元件1與燃料噴射閥6一起會(huì)相對(duì)于燃料噴射閥6或者容納孔11的縱向軸線18傾斜。這與包圍閥殼體14的支承段4一起能夠達(dá)到所希望的公差補(bǔ)償，該支承段4柔性地固定在平行于燃料噴射閥6的閥殼體14延伸的連接片3上，該公差補(bǔ)償防止產(chǎn)生徑向應(yīng)力和隨后例如由于燃料噴射閥內(nèi)部構(gòu)件歪斜引起燃料噴射閥6出現(xiàn)功能故障。
在這里，圖1A或者圖1B所示的本發(fā)明補(bǔ)償元件1滿足多種功能。一方面能夠通過使燃料噴射閥6與汽缸蓋7的容納孔11的壁12隔開間距達(dá)到燃料噴射閥6的對(duì)中心，這對(duì)于燃料噴射閥6例如在燃料噴射閥6的噴嘴體13區(qū)域內(nèi)的過強(qiáng)歪斜起到阻止作用，因此有助于插裝在噴嘴體13上的密封圈15的密封作用，該密封圈將汽缸蓋7相對(duì)于沒有示出的內(nèi)燃機(jī)燃燒室密封。
此外，通過補(bǔ)償元件1可以補(bǔ)償各個(gè)構(gòu)件例如噴嘴體13或閥殼體14的制造誤差而不需要對(duì)構(gòu)件進(jìn)行費(fèi)事的再加工，這些制造誤差會(huì)導(dǎo)致燃料噴射閥6內(nèi)的不對(duì)稱。
例如由于燃料噴射閥6和汽缸蓋7在內(nèi)燃機(jī)運(yùn)行期間變熱出現(xiàn)的由溫度決定的容許誤差也可以通過補(bǔ)償元件1被補(bǔ)償。這種容許誤差例如會(huì)導(dǎo)致燃料噴射閥6與沒有示出的燃料分配管道之間的插接連接承受負(fù)荷和過度夾緊。
補(bǔ)償元件1與燃料噴射閥6的配合可以或者通過間隙配合、或者通過插接配合實(shí)現(xiàn)。間隙配合允許補(bǔ)償元件1根據(jù)當(dāng)前條件占據(jù)一個(gè)最佳位置，這種配合特別適合于圖1A所示補(bǔ)償元件1的實(shí)施例，而插接配合在圖1B所示補(bǔ)償元件1上可以特別簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)，因?yàn)楣潭ㄟB接片3a的固定突緣5將補(bǔ)償元件1固定在燃料噴射閥6上，從而，除了使燃料噴射閥6相對(duì)于容納孔11的壁12隔開間距外，還起到有效的保護(hù)作用，防止在安裝和拆卸燃料噴射閥6時(shí)補(bǔ)償元件1損失。
如果燃料噴射閥6如在圖2B中所示例如因連接未進(jìn)一步示出的燃料分配管道而在容納孔11中偏斜，這發(fā)生在預(yù)先給定的容許誤差值范圍內(nèi)，該容許誤差值由補(bǔ)償元件1和容納孔11的幾何形狀限定。然后，燃料噴射閥6雖然不再對(duì)中心地位于容納孔11內(nèi)，而是發(fā)生一個(gè)最大值為例如±0.2mm的位移和/或附加傾斜一個(gè)角度，然而燃料噴射閥6和其它部件例如密封圈15的功能不受影響，因?yàn)槿剂蠂娚溟y6本身始終是直的并且閥殼體14和噴嘴體13不因?yàn)檩S向力而彎曲。在密封圈15具有足夠柔性的情況下，始終可以實(shí)現(xiàn)汽缸蓋7相對(duì)于燃燒室的令人滿意的密封。由此，燃料噴射閥6的縱向軸線18相對(duì)于在圖2A中占據(jù)的位置稍微偏斜，但這不影響各個(gè)構(gòu)件的功能。
在這里，在圖2A和2B中沒有示出的支承段4可以一直負(fù)責(zé)使燃料噴射閥6與容納孔11的壁12最佳地隔開間距，而補(bǔ)償元件1的中間環(huán)2使得能夠平衡地補(bǔ)償在燃料噴射閥6的輸入側(cè)端部8上發(fā)生的移動(dòng)甚至由于發(fā)熱引起的容許誤差。
本發(fā)明不局限于所示出的實(shí)施例，例如也適合于具有更多或更少支承段4及連接片3和不同形狀中間環(huán)2的補(bǔ)償元件1。同樣，本發(fā)明也可用于任意結(jié)構(gòu)形式的燃料噴射閥6，例如用于向自點(diǎn)火式內(nèi)燃機(jī)的燃燒室中噴射的燃料噴射閥6。
權(quán)利要求
1.用于將一個(gè)燃料噴射閥(6)支承在內(nèi)燃機(jī)汽缸蓋(7)中的補(bǔ)償元件(1)，其中，該補(bǔ)償元件(1)以一個(gè)中間環(huán)(2)的形式構(gòu)成并且安置在燃料噴射閥(6)的閥殼體(14)與汽缸蓋(7)的容納孔(11)的壁(12)之間，其特征為，該補(bǔ)償元件(1)在中間環(huán)(2)上具有連接片(3)，這些連接片沿著閥殼體(14)延伸，在這些連接片上固定有包圍該閥殼體(14)的支承段(4)，由此，閥殼體(14)與容納孔(11)的壁(12)隔開間距。
2.按照權(quán)利要求1所述的補(bǔ)償元件，其特征為，中間環(huán)(2)用塑料注塑成。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的補(bǔ)償元件，其特征為，這些連接片(3)注塑在中間環(huán)(2)上或者與該中間環(huán)一體地構(gòu)成。
4.按照權(quán)利要求1至3之一所述的補(bǔ)償元件，其特征為，中間環(huán)(2)具有一個(gè)四分之一圓形的橫截面。
5.按照權(quán)利要求4所述的補(bǔ)償元件，其特征為，中間環(huán)(2)以四分之一圓形的拱曲面貼靠在燃料噴射閥(6)的一個(gè)凸肩(16)上、以一個(gè)平的側(cè)面貼靠在汽缸蓋(7)的容納孔(11)的一個(gè)凸肩(17)上。
6.按照權(quán)利要求1至3之一所述的補(bǔ)償元件，其特征為，中間環(huán)(2)具有一個(gè)具有軸向高度(h)的梯形或者矩形橫截面。
7.按照權(quán)利要求1至6之一所述的補(bǔ)償元件，其特征為，這些支承段(4)共同構(gòu)成一個(gè)圓。
8.按照權(quán)利要求1至7之一所述的補(bǔ)償元件，其特征為，連接片(3)的數(shù)量是兩個(gè)。
9.按照權(quán)利要求8所述的補(bǔ)償元件，其特征為，這些支承段(4)分別以一端固定在一個(gè)連接片(3)上。
10.按照權(quán)利要求1至7之一所述的補(bǔ)償元件，其特征為，連接片(3)的數(shù)量是四個(gè)。
11.按照權(quán)利要求10所述的補(bǔ)償元件，其特征為，兩個(gè)彼此相對(duì)的連接片(3)分別作為固定連接片(3a)構(gòu)成。
12.按照權(quán)利要求11所述的補(bǔ)償元件，其特征為，在固定連接片(3a)上構(gòu)成一個(gè)固定突緣(5)。
13.按照權(quán)利要求10所述的補(bǔ)償元件，其特征為，兩個(gè)彼此相對(duì)的連接片(3)分別作為開縫連接片(3b)構(gòu)成。
14.按照權(quán)利要求13所述的補(bǔ)償元件，其特征為，這些支承段(4)分別以一端固定在一個(gè)固定連接片(3a)上，以另一端固定在一個(gè)開縫連接片(3b)上。
全文摘要
用于將一個(gè)燃料噴射閥(6)支承在內(nèi)燃機(jī)汽缸蓋(7)中的補(bǔ)償元件(1)，其中，該補(bǔ)償元件(1)以一個(gè)中間環(huán)(2)的形式構(gòu)成并且安置在燃料噴射閥(6)的閥殼體(14)與汽缸蓋(7)的容納孔(11)的壁(12)之間。該補(bǔ)償元件(1)在中間環(huán)(2)上具有連接片(3)，這些連接片沿著閥殼體(14)延伸，在這些連接片上固定有包圍閥殼體(14)的支承段(4)，由此，閥殼體(14)與容納孔(11)的壁(12)隔開間距。
文檔編號(hào)F02M61/14GK1466656SQ02802685
公開日2004年1月7日 申請(qǐng)日期2002年6月11日 優(yōu)先權(quán)日2001年8月20日
發(fā)明者馬丁·舍費(fèi)爾, 馬丁 舍費(fèi)爾 申請(qǐng)人:羅伯特·博施有限公司, 羅伯特 博施有限公司