專利名稱：用于土地施工的鉆探設(shè)備和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分的用于土地施工的鉆探設(shè)備。這種類 型的鉆探設(shè)備設(shè)計(jì)有用于以旋轉(zhuǎn)方式驅(qū)動(dòng)鉆柱的鉆探驅(qū)動(dòng)裝置和用于使建筑材料從建筑 材料軟管移入鉆柱內(nèi)部的旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置(rotary feedthrough)，其中旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置具有用 于建筑材料軟管的第一管線接頭和用于鉆柱的可相對(duì)于第一管線接頭旋轉(zhuǎn)的第二管線接 頭。本發(fā)明還涉及一種按照權(quán)利要求12的前序部分的用于土地施工的方法。在這種 方法中，將鉆柱設(shè)為借助于鉆探驅(qū)動(dòng)裝置進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，并且經(jīng)由在第一管線接頭處與建 筑材料軟管連接并且在可相對(duì)于第一管線接頭旋轉(zhuǎn)的第二管線接頭處與鉆柱連接的旋轉(zhuǎn) 進(jìn)給裝置，至少臨時(shí)從建筑材料軟管將液態(tài)建筑材料引導(dǎo)到鉆柱的內(nèi)部。
背景技術(shù)：
例如，從DE10238193A1已知一種普通鉆探設(shè)備。DE10238193A1描述了一種大地鉆 探設(shè)備，通過該大地鉆探設(shè)備，螺鉆(auger)可被設(shè)為進(jìn)行旋轉(zhuǎn)并被軸向引導(dǎo)到土地中。此 外，設(shè)置了供應(yīng)裝置，可使用該供應(yīng)裝置將混凝土引入螺鉆內(nèi)部以填充所生成的鉆孔。為了 能將混凝土引入可軸向移動(dòng)的螺鉆內(nèi)，供應(yīng)裝置具有可動(dòng)軟管管線，該軟管管線一方面在 固定的傳遞點(diǎn)與鉆探設(shè)備連接，而另一方面與螺鉆連接。由于該可動(dòng)軟管管線，可相對(duì)于鉆 探設(shè)備上下移動(dòng)螺鉆。以旋轉(zhuǎn)固定的方式與承載車輛連接的軟管管線經(jīng)由旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置， 即所謂的埋頭(flush head)，與螺鉆連接。該旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置的作用是相對(duì)于軟管管線分離 螺鉆的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。但是，由于旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置在實(shí)踐中并非以無(wú)摩擦方式操作，所以不論是否存在旋 轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置，在操作期間都有規(guī)律地發(fā)生從螺鉆到軟管管線的扭矩傳輸。這種情況下，為了 防止軟管管線在鉆探驅(qū)動(dòng)裝置操作期間變彎或甚至自行卷繞在螺鉆或鉆探驅(qū)動(dòng)裝置周圍， 可借助于扭矩支承件相對(duì)于傳遞點(diǎn)以旋轉(zhuǎn)固定方式固定軟管管線接頭。但是，從結(jié)構(gòu)的角度看這種扭矩支承件較為復(fù)雜，特別是當(dāng)鉆柱向上高聳到承載 車輛上方并且設(shè)置在鉆柱上端的旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置因此位于承載車輛上方較遠(yuǎn)處時(shí)，因?yàn)榕ぞ?支承件也必須覆蓋該相對(duì)距離。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是以如下方式改進(jìn)普通鉆探設(shè)備和普通鉆探方法可采用特別容易 的方式特別可靠地將建筑材料、更具體而言為混凝土供應(yīng)到鉆柱內(nèi)部。按照本發(fā)明，通過具有權(quán)利要求1的特征的鉆探設(shè)備和具有權(quán)利要求12的特征的 鉆探方法達(dá)到該目的。該鉆探設(shè)備的優(yōu)選實(shí)施例在從屬權(quán)利要求中陳述。根據(jù)本發(fā)明的鉆探設(shè)備的特征在于旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置具有用于相對(duì)于第一管線接頭 主動(dòng)旋轉(zhuǎn)第二管線接頭的旋轉(zhuǎn)裝置。本發(fā)明的基本理念可從以下事實(shí)看出在旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置上設(shè)置了帶驅(qū)動(dòng)裝置的旋轉(zhuǎn)裝置，該旋轉(zhuǎn)裝置能使旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置的兩個(gè)接頭相對(duì)于彼此主動(dòng)旋轉(zhuǎn)。具體地，該主動(dòng)旋 轉(zhuǎn)裝置能以如下方式與鉆探驅(qū)動(dòng)裝置同步即使在鉆柱旋轉(zhuǎn)時(shí)，用于建筑材料軟管的管線 接頭也總是指向同一方向，即，可借助于根據(jù)本發(fā)明的旋轉(zhuǎn)裝置主動(dòng)補(bǔ)償鉆柱的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。 結(jié)果，可有效地防止軟管的彎曲或甚至其在鉆柱或鉆探驅(qū)動(dòng)裝置周圍的卷繞，從而確?？?靠的混凝土供應(yīng)。同時(shí)，不再需要軟管接頭的生硬的扭矩支承，因?yàn)檐浌芄芫€接頭相對(duì)于固 定傳遞點(diǎn)的對(duì)齊借助于主動(dòng)旋轉(zhuǎn)裝置進(jìn)行。按照本發(fā)明的鉆探設(shè)備優(yōu)選為大地鉆探設(shè)備，特別是具有帶方鉆桿延長(zhǎng)部的連續(xù) 旋翼式螺鉆鉆探器具。旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置，其也可稱為“埋頭”，適當(dāng)?shù)卦O(shè)置在鉆柱的上側(cè)和/或 設(shè)置成與鉆柱同軸。借助于旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置，可在非旋轉(zhuǎn)的建筑材料軟管內(nèi)部與旋轉(zhuǎn)的鉆柱 內(nèi)部之間建立流體連接。從建筑材料軟管引入鉆柱內(nèi)部的建筑材料特別是可為混凝土。鉆 探驅(qū)動(dòng)裝置用于圍繞鉆探軸線以旋轉(zhuǎn)方式驅(qū)動(dòng)鉆柱，這種情形中旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置有利地設(shè)置 在鉆探軸線上。特別優(yōu)選的是，為了補(bǔ)償鉆探驅(qū)動(dòng)裝置的旋轉(zhuǎn)，旋轉(zhuǎn)裝置與鉆探驅(qū)動(dòng)裝置徑向相 反地同步。特別是由于旋轉(zhuǎn)裝置使兩個(gè)管線接頭以鉆探驅(qū)動(dòng)裝置的旋轉(zhuǎn)速度但在相反的旋 轉(zhuǎn)方向上相對(duì)于彼此旋轉(zhuǎn)，使得鉆探驅(qū)動(dòng)裝置和旋轉(zhuǎn)裝置的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)彼此偏移并且用于建 筑材料軟管的管線接頭即使在鉆柱旋轉(zhuǎn)時(shí)也向外處于靜止?fàn)顟B(tài)，可以理解這一點(diǎn)。取決于 與鉆柱和/或鉆探驅(qū)動(dòng)裝置的旋轉(zhuǎn)速度有關(guān)的數(shù)據(jù)，特別是借助于控制旋轉(zhuǎn)裝置、特別是 有關(guān)的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的控制裝置，可實(shí)現(xiàn)同步。但是，原則上也可設(shè)想機(jī)械同步?；径?，例如，可使用機(jī)械能操作主動(dòng)旋轉(zhuǎn)裝置，該機(jī)械能從鉆探驅(qū)動(dòng)裝置獲得 并且例如借助于柔性軸傳輸?shù)叫D(zhuǎn)裝置上。但是，對(duì)于旋轉(zhuǎn)裝置而言特別有利的是將至少 一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)用于相對(duì)于第一管線接頭主動(dòng)旋轉(zhuǎn)第二管線接頭。為了特別緊湊的設(shè)置，驅(qū) 動(dòng)馬達(dá)適當(dāng)?shù)卦O(shè)置在旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置上，即，通常設(shè)置在鉆柱的上側(cè)。有關(guān)的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)可以是例如液壓馬達(dá)，因?yàn)樵诘湫偷你@探設(shè)備上通常可在任何速 度獲得液壓能量。但是，該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)也可以是例如電動(dòng)馬達(dá)，因?yàn)槟芤蕴貏e容易的方式控制 并因此同步電動(dòng)馬達(dá)。特別地，可提供伺服馬達(dá)作為旋轉(zhuǎn)裝置的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)?；径?，例如， 也可串聯(lián)組合不同類型的馬達(dá)。有利地，根據(jù)本發(fā)明，提供用于旋轉(zhuǎn)裝置的控制裝置，特別是電氣控制裝置。借助 于這種控制裝置，例如，能以特別簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)徑向相反的同步。如果設(shè)置驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，則 該控制裝置適當(dāng)?shù)嘏c該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)操作連接，使得控制裝置可設(shè)定例如驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的標(biāo)稱旋轉(zhuǎn) 速度或目標(biāo)位置。另外，優(yōu)選提供用于確定鉆柱和/或鉆探驅(qū)動(dòng)裝置的旋轉(zhuǎn)速度和/或旋轉(zhuǎn)方向的 旋轉(zhuǎn)傳感器，其與控制裝置信號(hào)連接。這樣，控制裝置接收與鉆柱的狀態(tài)有關(guān)的輸入數(shù)據(jù)使 得能以相應(yīng)徑向相反的方式操作旋轉(zhuǎn)裝置。用于旋轉(zhuǎn)裝置的控制裝置還可從其它源，例如 從鉆探驅(qū)動(dòng)裝置的控制裝置，獲得與鉆柱的狀態(tài)有關(guān)的信息。本發(fā)明能以特別有利的方式用于這些鉆探設(shè)備中其中鉆柱特別設(shè)計(jì)成若干部 分，包括在鉆探驅(qū)動(dòng)裝置下方延伸的鉆具區(qū)段和至少在鉆探驅(qū)動(dòng)裝置上方的區(qū)段中延伸的 延長(zhǎng)部。對(duì)于這些具有延長(zhǎng)的鉆柱的實(shí)施方式中而言，按照現(xiàn)有技術(shù)需要的用于軟管接頭 的扭矩支承件將必須相應(yīng)地向上延伸較遠(yuǎn)，從而需要對(duì)應(yīng)的額外的功和作用力的量。但是， 由于按照本發(fā)明可免除這種扭矩支承件，所以也可省去這種額外的功和作用力。
5
有利地，旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置設(shè)置在延長(zhǎng)部上，特別是延長(zhǎng)部的上側(cè)。在鉆具區(qū)段上，例 如可為鉆具設(shè)置特別是螺鉆，優(yōu)選所謂的連續(xù)旋翼式螺鉆。特別地，如果設(shè)置延長(zhǎng)部，則鉆柱可相對(duì)于鉆探驅(qū)動(dòng)裝置以可軸向移動(dòng)的方式被 支承以增加鉆探深度。有利地，在延長(zhǎng)部區(qū)域內(nèi)，鉆柱被支承在鉆探驅(qū)動(dòng)裝置中。對(duì)于鉆柱 的主動(dòng)軸向運(yùn)動(dòng)而言，也可設(shè)置適當(dāng)?shù)尿?qū)動(dòng)裝置。特別有利的是，鉆探驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在支承結(jié)構(gòu)上并且用于建筑材料軟管的傳遞接 頭優(yōu)選以旋轉(zhuǎn)固定的方式設(shè)置在支承結(jié)構(gòu)上。因此，根據(jù)此實(shí)施例，鉆探驅(qū)動(dòng)裝置和用于建 筑材料軟管的傳遞接頭設(shè)置在同一結(jié)構(gòu)上，由此可以特別簡(jiǎn)單的方式提供鉆探驅(qū)動(dòng)裝置對(duì) 軟管的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的補(bǔ)償。有關(guān)的支承結(jié)構(gòu)可以是例如井架支架(mast carriage)。這種井 架支架有利地以可縱向調(diào)節(jié)的方式被支承在井架上。在一些情形中，井架也可被視為所述 支承結(jié)構(gòu)。傳遞接頭特別是可理解為接收(take-over)點(diǎn)，可在該接收點(diǎn)將建筑材料引入 建筑材料管線內(nèi)，即，可在該接收點(diǎn)將建筑材料軟管與用于建筑材料的供給裝置、特別是相 關(guān)聯(lián)的供給管線連接。本發(fā)明的另一有利實(shí)施例的特征在于旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置在建筑材料軟管的管線接頭 上具有肘管。結(jié)果，可確保當(dāng)安裝旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置時(shí)軟管管線接頭面向地面或至少面向側(cè)面， 從而允許建筑材料軟管從管線接頭自由下垂而不會(huì)形成任何彎曲。特別地，有利的是用于 建筑材料軟管的管線接頭設(shè)置成軸向平行于用于鉆柱的管線接頭，由此獲得能以特別可靠 的方式采用的旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置。為此，肘管優(yōu)選具有至少約180°的弧角。此外，特別有利的是建筑材料軟管從用于建筑材料軟管的管線接頭和/或從傳遞 接頭自由下垂。特別地，建筑材料軟管僅被固定在軟管端部處而在兩端之間的區(qū)域內(nèi)則未 被保持和/或支承，即，其自由懸垂。由于根據(jù)本發(fā)明主動(dòng)旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置可確保旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝 置的軟管管線接頭總是相對(duì)于傳遞接頭位于相同角位置的事實(shí)，可免除軟管端部之間的軟 管的支承件，更具體而言為扭矩支承件。另外，有益的是驅(qū)動(dòng)馬達(dá)優(yōu)選在旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置上設(shè)置在用于鉆柱的管線接頭上 方。結(jié)果，實(shí)現(xiàn)了特別緊湊的設(shè)置。例如，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的驅(qū)動(dòng)軸至少大致平行于鉆柱和鉆探軸 線延伸。本發(fā)明另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例的特征在于以下事實(shí)又一旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置連接在第一管 線接頭、即用于軟管的接頭上，或第二管線接頭、即用于鉆柱的接頭上。借助于這種第二旋 轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置，可確保即使例如在出現(xiàn)故障不能以充分的精確度實(shí)現(xiàn)第一主動(dòng)旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置 的主動(dòng)同步的情況下，保建筑材料軟管不會(huì)過載。因此，鉆柱的旋轉(zhuǎn)，有意或無(wú)意地，僅應(yīng)通 過第一旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置部分補(bǔ)償，然后通過第二旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置消除旋轉(zhuǎn)的鉆柱與不旋轉(zhuǎn)的軟 管管線接頭之間剩余的旋轉(zhuǎn)差別。優(yōu)選地，該又一旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置是以被動(dòng)方式設(shè)計(jì)的，使得 與第一旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置相反，它不包括主動(dòng)旋轉(zhuǎn)裝置。特別地，這兩個(gè)旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置可以是同 軸地設(shè)置的。作為替代方案或除又一旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置以外，第一主動(dòng)旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置可在兩個(gè) 管線接頭之間具有滑動(dòng)聯(lián)軸器以便保護(hù)建筑材料軟管。按照本發(fā)明的方法特別是可借助于根據(jù)本發(fā)明的鉆探設(shè)備執(zhí)行。其特征在于，提 供用于相對(duì)于第一管線接頭主動(dòng)旋轉(zhuǎn)第二管線接頭的旋轉(zhuǎn)裝置，由此該旋轉(zhuǎn)裝置與鉆探驅(qū) 動(dòng)裝置徑向相反同步地操作。結(jié)果，鉆柱的旋轉(zhuǎn)在軟管管線接頭上被補(bǔ)償。


下面將借助于在附圖中示意性地示出的優(yōu)選實(shí)施例更詳細(xì)地描述本發(fā)明，在附圖 中圖1顯示了按照本發(fā)明的鉆探設(shè)備的側(cè)視圖；圖2顯示了從另一側(cè)看到的圖1的鉆探設(shè)備在旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置區(qū)域內(nèi)的詳圖；以及圖3顯示了從前部看到的圖1的鉆探設(shè)備在旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置區(qū)域內(nèi)的詳圖。
具體實(shí)施例方式圖1至3顯示了按照本發(fā)明的鉆探設(shè)備的實(shí)施例。如圖1所示，設(shè)計(jì)為大地螺鉆的鉆探設(shè)備具有設(shè)計(jì)為履帶行走機(jī)構(gòu)的底盤71。井 架72設(shè)置在底盤71的前部，該井架72至少在鉆探操作期間通常至少大致以垂直方式延 伸。井架支架40以可縱向移位的方式被支承在井架72上。鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10又設(shè)置在該 井架支架40上以便以旋轉(zhuǎn)方式驅(qū)動(dòng)鉆柱1。鉆柱1具有鉆具區(qū)段2，其在鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10下方延伸并且螺鉆9設(shè)置在其上作 為鉆具。鉆柱在鉆具區(qū)段2上方具有延長(zhǎng)部3。在該延長(zhǎng)部3的區(qū)域內(nèi)，鉆柱1被引導(dǎo)穿 過鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10。延長(zhǎng)部3被設(shè)計(jì)為所謂的方鉆延長(zhǎng)部，帶有縱向于鉆柱1延伸的位于 外部的輪廓條(profile strip) 75。這些輪廓條75能實(shí)現(xiàn)從鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10至鉆柱1的 延長(zhǎng)部3的形成鎖定的扭矩傳輸，這種情形中鉆柱1可同時(shí)相對(duì)于鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10縱向移 動(dòng)。此外，鉆探設(shè)備具有建筑材料軟管6，可借助于該軟管6將建筑材料、特別是硬化 的建筑材料如混凝土引入鉆柱1內(nèi)部。從鉆柱的內(nèi)部，建筑材料可經(jīng)設(shè)置在鉆柱1底部的 至少一個(gè)開口 79逸出。這種設(shè)置允許使用鉆柱1在土地中生成的鉆孔被充滿建筑材料。建筑材料軟管6在其一端與傳遞接頭50連接。結(jié)構(gòu)材料例如可在此處從傳送裝 置被傳遞到建筑材料軟管6內(nèi)。傳遞接頭50以旋轉(zhuǎn)固定及軸向固定的方式設(shè)置在井架支 架40上。建筑材料軟管6在其相對(duì)布置的上端與設(shè)置在鉆柱1的上端的管線接頭21連接。 可在此處將建筑材料從建筑材料軟管6引入鉆柱內(nèi)部。傳遞接頭50設(shè)計(jì)在大致水平延伸的供給管件53的端部處，該管件53經(jīng)由井架支 架40上的至少大致垂直延伸的支柱51來(lái)保持。管件53及其傳遞接頭50通過支柱51以 旋轉(zhuǎn)固定及軸向固定的方式與井架支架40連結(jié)。管件53及其傳遞接頭50位于井架支架 40上方以及旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)裝置10上方。管件53在其背向傳遞接頭50的端部具有又一接頭54， 例如與建筑材料泵連結(jié)的供給軟管或不可彎曲的供給管線可與該接頭54連接。用于建筑材料軟管6的傳遞接頭50、用于軟管6的管線接頭21以及該又一接頭 54朝下，即，沿鉆探軸線朝地面的方向，使得軟管可被連接在此處而不會(huì)形成彎曲。作為建筑材料軟管的管線6的柔性設(shè)計(jì)允許補(bǔ)償在鉆柱1相對(duì)于鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10 并因此相對(duì)于井架支架40移位期間發(fā)生的管線接頭21與傳遞接頭50之間的距離的改變。建筑材料軟管6經(jīng)由在圖2和圖3中詳細(xì)示出的根據(jù)本發(fā)明的旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置20 與鉆柱1連結(jié)。旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置20設(shè)置在鉆柱1的上端處并且具有與鉆探軸線同軸(即，與 鉆柱1同軸)地延伸的旋轉(zhuǎn)軸線。具體地，如圖2和圖3所示，根據(jù)本發(fā)明的旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置20設(shè)計(jì)為帶主動(dòng)旋轉(zhuǎn)裝置30的主動(dòng)旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置，這種情形中旋轉(zhuǎn)裝置30具有驅(qū)動(dòng)馬達(dá)32和可被驅(qū)動(dòng)馬達(dá)32 促動(dòng)的齒輪傳動(dòng)裝置33。借助于驅(qū)動(dòng)馬達(dá)32和相關(guān)聯(lián)的齒輪傳動(dòng)裝置33，建筑材料軟管 6以旋轉(zhuǎn)固定的方式設(shè)于其上的第一管線接頭21可相對(duì)于第二管線接頭22圍繞鉆探軸線 主動(dòng)旋轉(zhuǎn)，旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置20在該第二管線接頭22處具體是以旋轉(zhuǎn)固定的方式與鉆柱1連 接。為了特別緊湊的設(shè)置，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)32設(shè)置在用于鉆柱1的管線接頭22上方及齒輪 傳動(dòng)裝置33上方。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)32具有連接到底盤71的操作和控制管線35。在根據(jù)本發(fā)明的方法中，以相對(duì)于鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10相反同步的方式操作主動(dòng)旋 轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置20。其中，驅(qū)動(dòng)馬達(dá)32主動(dòng)產(chǎn)生兩個(gè)管線接頭21和22彼此之間的相對(duì)旋轉(zhuǎn)運(yùn) 動(dòng)，該旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)與鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10相比具有相同的旋轉(zhuǎn)速度但旋轉(zhuǎn)方向相反。因此，主動(dòng) 旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置20補(bǔ)償通過鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10實(shí)現(xiàn)的鉆柱1的旋轉(zhuǎn)使得用于建筑材料軟管6 的管線接頭21總是指向相同的方向并且即使在鉆探驅(qū)動(dòng)裝置10以旋轉(zhuǎn)方式操作鉆柱1并 因此操作第二管線接頭22的情況下也不會(huì)旋轉(zhuǎn)。為了實(shí)現(xiàn)這種相反的同步，設(shè)置了圖1中示意性地示出的控制裝置39，該控制裝 置39與旋轉(zhuǎn)裝置30并且特別是與其驅(qū)動(dòng)馬達(dá)32或其齒輪傳動(dòng)裝置33操作連接。此外， 該控制裝置39與檢測(cè)鉆柱1相對(duì)于井架支架40并因此相對(duì)于底盤71的旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)傳感 器38信號(hào)連接。該旋轉(zhuǎn)傳感器38為控制裝置39提供輸入值。在用于鉆柱1的管線接頭22的區(qū)域內(nèi)，可設(shè)置又一旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置70，其可消除鉆 柱1與軟管6之間剩余的旋轉(zhuǎn)位置的差別。旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置20具有形成彎曲大約180°的管的肘管60。用于建筑材料軟管6 的管線接頭21設(shè)計(jì)在該肘管60的端部。借助于該肘管，用于建筑材料軟管6的管線接頭 21以向下定向的方式設(shè)置使得連接的建筑材料軟管6可在此處延伸而不會(huì)形成任何彎曲。
權(quán)利要求
1.一種用于土地施工的鉆探設(shè)備，包括-用于以旋轉(zhuǎn)方式驅(qū)動(dòng)鉆柱的鉆探驅(qū)動(dòng)裝置，以及-用于使建筑材料從建筑材料軟管移入所述鉆柱內(nèi)部的旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置，其中，所述旋轉(zhuǎn) 進(jìn)給裝置具有用于所述建筑材料軟管的第一管線接頭以及用于所述鉆柱的可相對(duì)于所述 第一管線接頭旋轉(zhuǎn)的第二管線接頭， 其特征在于_所述旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置具有用于相對(duì)于所述第一管線接頭主動(dòng)旋轉(zhuǎn)所述第二管線接頭的 旋轉(zhuǎn)裝置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于為了補(bǔ)償所述鉆探驅(qū)動(dòng)裝置的旋轉(zhuǎn)，所述旋轉(zhuǎn)裝置與所述鉆探驅(qū)動(dòng)裝置徑向相反地同 步。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于所述旋轉(zhuǎn)裝置具有用于相對(duì)于所述第一管線接頭主動(dòng)旋轉(zhuǎn)所述第二管線接頭的至少 一個(gè)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)是電動(dòng)馬達(dá)或液壓馬達(dá)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于設(shè)置了用于所述旋轉(zhuǎn)裝置的控制裝置，以及設(shè)置了用于確定所述鉆柱的旋轉(zhuǎn)速度和/或旋轉(zhuǎn)方向的旋轉(zhuǎn)傳感器，所述旋轉(zhuǎn)傳感器 與所述控制裝置信號(hào)連接。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于所述鉆柱設(shè)計(jì)有在所述鉆探驅(qū)動(dòng)裝置下方延伸的鉆具區(qū)段和至少在所述鉆探驅(qū)動(dòng)裝 置上方的區(qū)段內(nèi)延伸的延長(zhǎng)部，所述旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置設(shè)置在所述延長(zhǎng)部上，并且 螺鉆設(shè)置在所述鉆具區(qū)段上。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于所述鉆探驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在支承結(jié)構(gòu)、特別是井架支架上，并且 用于所述建筑材料軟管的傳遞接頭設(shè)置在所述支承結(jié)構(gòu)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于所述旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置在用于所述建筑材料軟管的管線接頭上具有肘管，并且 用于所述建筑材料軟管的管線接頭設(shè)置成軸向平行于用于所述鉆柱的管線接頭。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備，其特征在于所述建筑材料軟管從用于所述建筑材料軟管的管線接頭自由下垂。
10.根據(jù)權(quán)利要求3所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)在所述旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置上設(shè)置在用于所述鉆柱的管線接頭上方。
11.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備， 其特征在于又一旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置連接在所述第一管線接頭上或所述第二管線接頭上，或/和 所述旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置在所述兩個(gè)管線接頭之間具有滑動(dòng)聯(lián)軸器。
12. 一種用于土地施工的方法，特別是借助于根據(jù)權(quán)利要求1所述的鉆探設(shè)備，其中 -將鉆柱設(shè)為借助于鉆探驅(qū)動(dòng)裝置進(jìn)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，并且-經(jīng)由在第一管線接頭處與建筑材料軟管連接并且在可相對(duì)于所述第一管線接頭旋轉(zhuǎn) 的第二管線接頭處與所述鉆柱連接的旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置，至少臨時(shí)從所述建筑材料軟管將液態(tài) 建筑材料引入所述鉆柱內(nèi)部， 其特征在于-設(shè)置了用于相對(duì)于所述第一管線接頭主動(dòng)旋轉(zhuǎn)所述第二管線接頭的旋轉(zhuǎn)裝置，由此 -所述旋轉(zhuǎn)裝置與所述鉆探驅(qū)動(dòng)裝置徑向相反地同步操作。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于土地施工的鉆探設(shè)備，該鉆探設(shè)備包括以旋轉(zhuǎn)方式驅(qū)動(dòng)鉆柱的鉆探驅(qū)動(dòng)裝置和用于使建筑材料從建筑材料軟管移入鉆柱內(nèi)部的旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置，其中該旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置具有用于建筑材料軟管的第一管線接頭和用于鉆柱的可相對(duì)于第一管線接頭旋轉(zhuǎn)的第二管線接頭。按照本發(fā)明，旋轉(zhuǎn)進(jìn)給裝置具有用于相對(duì)于第一管線接頭主動(dòng)旋轉(zhuǎn)第二管線接頭的旋轉(zhuǎn)裝置。本發(fā)明還涉及一種用于土地施工的方法，該方法特別是可借助于根據(jù)本發(fā)明的鉆探設(shè)備執(zhí)行。
文檔編號(hào)E02D5/34GK102002940SQ201010268728
公開日2011年4月6日 申請(qǐng)日期2010年8月27日 優(yōu)先權(quán)日2009年8月28日
發(fā)明者S·鮑爾 申請(qǐng)人:包爾機(jī)械有限公司