專利名稱：驅(qū)動用于分配液體的本地分配網(wǎng)的供應(yīng)的電動泵的調(diào)整組的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及改進(jìn)的調(diào)整組，其驅(qū)動在分配設(shè)備中提供加壓液體的電動泵，特別是 在相同申請人的歐洲專利No. 1479911中描述的類型的。
背景技術(shù)：
上述專利的調(diào)整組中，電動泵由基于用于從泵排出的液體的壓力和流速的傳感器 的電氣控制單元致動。該控制單元包括應(yīng)用于調(diào)整組的主體的外壁的電路板，由泵提供的 液體流過主體的外壁并且因此趨向于具有和液體一樣的溫度。當(dāng)泵送的液體的溫度足夠低 并且溫度和濕度的局部環(huán)境條件允許時，大氣中的水分趨向于在上述主體的外表面以及應(yīng) 用在主體外表面上的部件上冷凝，這將危及電路板的功能性。本發(fā)明的目的是避免這個缺 點ο

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及一種調(diào)整組，該調(diào)整組包括加壓存儲箱并具有主體，所述調(diào)整組還包 括用于控制電動泵的電路板，該主體具有用于泵送的液體流動的腔室，在該主體的內(nèi)部設(shè) 置有壓力轉(zhuǎn)換器和流量轉(zhuǎn)換器的永久磁鐵，所述壓力轉(zhuǎn)換器和流量轉(zhuǎn)換器適于產(chǎn)生與腔室 內(nèi)液體的壓力和流速相關(guān)聯(lián)的信號。電路板容納在應(yīng)用到所述主體上的盒中，并且包括由 所述永久磁鐵通過主體和盒的由非鐵磁材料制成的壁致動的簧片繼電器。通過這種結(jié)構(gòu)， 安裝在電路板上的簧片繼電器和各自的浸入在由電動泵驅(qū)動的液體中的永久磁鐵之間的 距離必須相對地小，因為這受這些部件的內(nèi)在特征的限制，也就是受由磁鐵輻射出的磁場 的強(qiáng)度以及簧片繼電器的靈敏度的限制。電路板因此靠近液體通道，從而暴露在與液體的 任意溫差之中。根據(jù)本發(fā)明，盒和主體的壁(其中永久磁鐵的磁場穿過盒和主體的壁而傳描到簧 片繼電器)在它們之間形成相對薄的空氣間隙，該空氣間隙具有熱絕緣功能，以避免上述 泵送的液體和容納電路板的盒之間的熱交換。通過這種方式，維持磁傳感器的正確功能，并 且顯著地降低了腔室(電路板設(shè)置在其中)和所述主體(由調(diào)整組供應(yīng)的液體通過該主 體)之間的熱傳導(dǎo)，從而避免在腔室中形成冷凝水。此外，根據(jù)本發(fā)明，該空氣間隙優(yōu)選地朝向外部打開，以允許通過對流更新容納在 該空氣間隙中的空氣體積，并且通過重力排放形成在該空氣間隙中的任何冷凝水。


通過下文中的描述和附圖將更容易地理解本發(fā)明，附圖示出了本發(fā)明的非限制性 的實際實施例。更具體地，在附圖中附圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的調(diào)整組的俯視圖。附圖2示出了根據(jù)基于附圖1的II-II的豎直平面的截面圖。
附圖3示出了根據(jù)附圖2的III-III的截面圖。
具體實施例方式參考附圖1，調(diào)整組1包括中空主體3、存儲罐5以及容納在盒7中的電氣控制單 元，其中由電動泵(未示出)泵送的液體流經(jīng)所述中空主體3，主體3插設(shè)在存儲罐5和盒 7之間，并且通過連接螺釘固定到存儲罐和盒上。參考附圖2，主體3包括用于液體流動的腔室3A，其具有下部入口 3B和上部出口 3C，腔室3A呈具有軸線X-X的圓柱形狀，其底部在一側(cè)通過由非鐵磁材料制成的薄壁11限 定，并且在另一側(cè)通過存儲罐5的彈性隔膜9限定。在隔膜9的中心部中并且在其相對的 兩側(cè)處，固定有兩個盤15和17，所述兩個盤15和17通過螺紋銷19將隔膜保持在所述兩 個盤15和17之間。隔膜9被壓縮彈簧21壓迫，該壓縮彈簧趨向于使隔膜彎曲，以減小腔 室3A的體積，彈簧作用在存儲罐5的截頭圓錐殼的底部5A和盤15之間。腔室3A的入口 噴嘴3B包括用于蘑菇狀截取部件25的座23，在重力和腔室3A中的過壓的作用下，該截取 部件25適于在豎直方向、通過重力自由滑動，以在不供應(yīng)液體時關(guān)閉入口噴嘴3B。盒7包括通過螺釘相互固定的覆蓋周圍的蓋7A和平坦的底壁7B。在盒的內(nèi)部，電 路板27被固定在底壁7B上，電路板包括兩個簧片繼電器29和31，所述兩個簧片繼電器分 別由各自的永久磁鐵29A和3IA致動。永久磁鐵29A和3IA分別由截取部件25和固定到 盤17的圓柱17A的頭部支撐。永久磁鐵29A和31A以及相應(yīng)的簧片繼電器29和31分別形 成流量傳感器和壓力傳感器，以允許電路板27以公知的方式驅(qū)動用于供應(yīng)液體的電動泵， 主體3的壁11和盒7的壁7B由非鐵磁材料制成，以允許磁場在所述磁鐵和各自的簧片繼 電器之間通過。根據(jù)本發(fā)明，在盒7的底壁7B(包括電路板27)和中空主體3的薄壁11之間，提 供空氣間隙33，空氣間隙33避免主體3和控制單元7之間的直接熱交換，但是該間隙足夠 薄，以允許通過相應(yīng)的永久磁鐵29A和31A磁致動簧片繼電器29和31?？刂茊卧?通過接合在小區(qū)域3D中設(shè)置的孔中的連接螺釘而固定到主體3，其中， 該小區(qū)域3D從主體3的外表面突出，并且，在剩余部分，間隙33保持與外部環(huán)境的直接連 接從而允許更新容納在該剩余部分的空氣，并通過重力排放形成在該剩余部分的任何冷凝 水?？梢岳斫獾氖牵綀D僅僅示出了本發(fā)明的以具體設(shè)備的方式提供的一個例子，在 不脫離本發(fā)明的基礎(chǔ)思想的范圍的情況下，該例子可以在形式和布置上變化。在所附權(quán)利 要求中的任何附圖標(biāo)記僅用于便于根據(jù)描述和附圖閱讀權(quán)利要求，而不以任何方式限制權(quán) 利要求所描述的保護(hù)范圍。
權(quán)利要求
一種用于驅(qū)動電動泵以將加壓液體供應(yīng)至分配設(shè)備的調(diào)整組，所述分配設(shè)備例如是家用水分配網(wǎng)，所述調(diào)整組包括主體(3)和控制電動泵的電路板(27)，所述主體(3)具有用于液體流動的腔室(3A)，在所述腔室中設(shè)置有壓力轉(zhuǎn)換器和流量轉(zhuǎn)換器，所述壓力轉(zhuǎn)換器和流量轉(zhuǎn)換器適于產(chǎn)生響應(yīng)所述腔室(3A)中的液體的壓力和流速的信號，所述電路板容納在應(yīng)用到所述主體(3)的盒(7)中，并且包括簧片繼電器(29，31)，所述簧片繼電器(29，31)由所述傳感器的各自的永久磁鐵(29A，31A)穿過所述盒(7)和所述主體(11)的由非鐵磁材料制成的壁致動，其特征在于，所述盒(7)和主體(3)的壁(7B，11)共同限定一個相對薄的空氣間隙(33)，其中，相應(yīng)的所述永久磁鐵(29A，31A)的磁場通過所述盒(7)和主體(3)的壁(7B，11)而傳播至所述簧片繼電器(29，31)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的調(diào)整組，其特征在于，所述空氣間隙(33)朝向外部打開，以允 許通過對流更新容納在所述空氣間隙(33)中的空氣體積，并且通過重力排放形成在所述 空氣間隙(33)中的任何冷凝水。
3.一種完全如上所述和表示的驅(qū)動用于分配液體的本地分配網(wǎng)的供應(yīng)的電動泵的調(diào) 整組。
全文摘要
一種驅(qū)動用于分配液體的本地分配網(wǎng)的供應(yīng)的電動泵的調(diào)整組，該調(diào)整組包括主體(3)和控制電動泵的電路板(27)，所述主體(3)具有供液體通過的腔室(3A)，在所述腔室中設(shè)置有分別是壓力轉(zhuǎn)換器和流量轉(zhuǎn)換器的一部分的磁鐵(31A，29A)。所述電路板容納在應(yīng)用到所述主體(3)的盒(7)中，所述盒(7)和所述主體(3)之間插設(shè)有具有相對薄的空氣間隙(33)。
文檔編號F04B49/00GK101914935SQ200910266599
公開日2010年12月15日 申請日期2009年12月4日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月4日
發(fā)明者恩里科·拉迪, 洛倫佐·拉迪 申請人:恩里科·拉迪;洛倫佐·拉迪