專利名稱：用于鏈的接片元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于鏈的接片元件，尤其是用于齒鏈(Zahnkette) 的齒接片(Zahnlasche)。
背景技術(shù)：
這種在傳動裝置中用作功率傳遞部件的鏈由接片元件和搖擺接頭 (Schwenkgelenk)構(gòu)成，其中，接片元件具有一個或多個孔，搖擺接 頭配合到這些孔中。每兩個接片元件通過一個搖擺接頭在這兩個接片元 件中的配合相互連接。
如果齒鏈由唯一的一種相對一個垂直于鏈延伸方向的軸線對稱的 齒接片構(gòu)成，如果鏈?zhǔn)侵钡模瑒t鏈在工作中產(chǎn)生不期望的噪聲并因此其 聲學(xué)特性不足。
因此已公開使用由至少兩種不同的齒接片構(gòu)成的所謂的隨機的 (mndomisiert)齒鏈。在這種情況下，安裝方向無關(guān)緊要，并且通過隨 機地選擇接片元件來實現(xiàn)隨機化及因此實現(xiàn)這些接片元件在鏈中的順 序。除了使用兩種或多種齒接片外，還公知，由一種非對稱的齒接片構(gòu) 成隨機的鏈，其中，通過定向地安裝齒接片來實現(xiàn)隨機化。齒接片的非 對稱例如通過功能上的非對稱地構(gòu)造的特征來產(chǎn)生，例如兩個接片齒的 形狀不同。齒接片以確定的模式或者一次第一面朝上及一次第二面朝上 地組成鏈。相比于使用兩種不同的齒接片，其優(yōu)點是，僅需儲備一種齒 接片，這對齒接片的制造有利，因為例如不需要不同的沖壓模具。但是， 使用一種齒接片在裝配和質(zhì)量保證時需要更大的開銷，以便保證隨機地 裝配成鏈。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)在于提出一種具有非對稱功能的用于鏈的接片元件、尤其是用于齒鏈的齒接片，該齒接片可裝配成鏈。
該任務(wù)借助具有權(quán)利要求1的特征的接片元件來解決。優(yōu)選的實施 方式在從屬權(quán)利要求中給出。
在此，所述功能應(yīng)理解為接片元件的一個特征，該特征在工作中負(fù) 責(zé)實現(xiàn)鏈的各個接片元件與對應(yīng)元件的隨機的相互作用。這種功能的一 個例子在用于齒鏈的齒接片中是接片元件的齒形狀。
如果鏈?zhǔn)瞧街钡匮由斓模悠膶ΨQ軸通常是垂直于安裝在鏈 中的接片元件的鏈延伸方向的對稱軸。
本發(fā)明的構(gòu)思在于僅使用一種具有非對稱的功能的接片元件，從而 在該接片元件在一個方向或另一方向上安裝到鏈中時，構(gòu)成隨機的鏈。 為了使相同的接片元件根據(jù)其指向的安裝方向的確定或分類變得簡單， 按本發(fā)明，在接片元件上設(shè)置有定向特征，該定向特征關(guān)于接片元件的 對稱軸也是非對稱的。借助該定向特征可例如視覺地或者通過自動分類 容易地識別出接片元件的指向或安裝到鏈中的指向。尤其優(yōu)選地可使用 按本發(fā)明的接片元件，該接片元件是用于齒鏈的齒接片。例如如果接片 元件包括兩個齒，則其中一個齒可具有與另一個齒不一致的構(gòu)型并因此 具有非對稱的功能。定向特征幫助識別接片元件的指向。
按一個特別優(yōu)選的實施方式，定向特征設(shè)置在接片元件的外輪廓的 非功能的段上，或者變換地設(shè)置在接片元件的本體的非功能的段上。接 片元件例如包括一個具有功能的、齒所在的段和一個非功能的、連接功 能段的兩側(cè)的段?？梢詢?yōu)選地，沿著接片元件的在其中不具有功能的外 輪廓或在接片元件的內(nèi)部區(qū)域中不對稱地設(shè)置定向特征，而不會影響接 片元件的功能。
定向特征例如是接片元件的 一 個非對稱的質(zhì)量加大結(jié)構(gòu)
(Massevergr犯emng)。其優(yōu)點是，可以利用重心偏移來分類接片元件。 一個齒元件半部相對另一齒元件半部的質(zhì)量改變可例如通過在非功能 的本體段中開槽來實現(xiàn)。用于定向特征的其它可能方案有視接片元件 在哪一個指向中被輸送而定，改變照射光線的反射特性；或者非對稱地 設(shè)置視覺上明顯可識別的輪廓形狀或機械的作用區(qū)域(Greifbereich)。


以下借助僅用作示例的附圖來說明本發(fā)明，圖中示出 圖1示出隨機地使用接片元件構(gòu)成的鏈， 圖2為現(xiàn)有技術(shù)的具有非對稱功能的一種接片元件， 圖3為一個具有定向特征的非對稱的接片元件，
圖4為具有定向特征的非對稱的接片元件的另一實施方式， 圖5為具有定向特征的非對稱的接片元件的另一實施方式，其中， 以視覺途徑清楚地讀出定向特征，和
圖6為圖5的接片元件，其中，以機械的途徑獲得定向特征。
具體實施例方式
圖1示出由相同的非對稱的接片元件10構(gòu)成的齒鏈20，這些接片元 件構(gòu)造成分別具有兩個齒11、 12的齒接片。可以看出，齒11與12具 有稍微不同的輪廓。圖2中用虛線描繪了這樣一種情況，g卩，接片元件 10不是如實線所示那樣以A面朝上、而是以相對的B面朝上即翻轉(zhuǎn)過 來地被定位。
圖1用字母A、 B表明接片元件10是如何隨機地裝配在一起的， 也就是說借助A或B面來表明接片元件IO指向某一個方向，其中，如 圖1所示，優(yōu)選隨機即不均勻地交替進(jìn)行布置。這使得，齒ll、 12的 不同或相同的齒幾何結(jié)構(gòu)在接片元件10疊加時彼此覆蓋，并因此構(gòu)成 低噪聲的鏈20。
此外，各個接片元件具有通孔14，在該通孔中可安裝未示出的搖擺 元件，該搖擺元件與通孔14的輪廓一起構(gòu)成連接各個接片元件10的搖 擺接頭。
所述接片元件通常具有一個具有功能的段，即例如所述槽或通孔14 以及齒ll、 12的齒幾何結(jié)構(gòu)，該接片元件通常還具有一個非功能的段， 即例如與齒相對的輪廓側(cè)15或該輪廓側(cè)15與圓整地構(gòu)造的齒部之間的 過渡區(qū)域16。接片元件的其它非功能的段還有如接片元件的內(nèi)部那樣 的本體段，g卩，面A或B。
按本發(fā)明，此時在按圖2的非對稱的接片元件10中，附加地在一個非功能的段中設(shè)置一個定向特征30。
這種定向特征的例子示出在圖3至5中。
按圖3至6的齒接片10可以如按圖2的齒接片IO那樣以相同方式 裝配成鏈20。
圖3中，接片元件10的定向特征是接片元件10的非功能的圓周區(qū) 域的輪廓變化，尤其是與齒ll、 12相對的輪廓側(cè)15的輪廓變化。在此 再次用虛線示出，正如接片元件IO在相反的指向上所顯示出的那樣。 齒11、 12的齒幾何結(jié)構(gòu)關(guān)于對稱軸S的非對稱性在圖3至6中未重復(fù)， 但例如與圖2類似?？蛇x地，具有另一個影響功能的關(guān)于對稱軸S的非 對稱的特征。
定向特征30也是關(guān)于相同的對稱軸S非對稱的。接片元件的輪廓 側(cè)15的輪廓變化31由對稱半部(Symmetriehalfte)中的一個隆起和另 一對稱半部中的一個凹口結(jié)構(gòu)組成。該接片元件10的其它特征與圖2 中相同。
在此，接片元件的輪廓應(yīng)理解為在具有裝配在一起的接片元件10 的鏈的運動平面中，在俯視圖中得到的輪廓。
圖4中示出齒接片脊背上或輪廓側(cè)15的一種變換的輪廓變化，該 輪廓變化由波形結(jié)構(gòu)32構(gòu)成。圖4中也忽略了與圖2中相同的特征， 沒有重復(fù)描述。
通過齒接片脊背上的輪廓變化，即使在鏈20的裝配好的狀態(tài)中， 也能例如通過視覺觀察簡單地識別出各個接片元件10的定向。
另一變換方案是在接片元件10的非功能的面區(qū)域17中相對于對稱 軸S非對稱地進(jìn)行質(zhì)量壓實(Masseverdichtung)。
用于定向特征30的另一變換方案示出在圖5中，其中，在齒ll、 12與齒接片脊背也就是非功能的輪廓側(cè)15之間的過渡區(qū)域16圓整地 構(gòu)成，而另一過渡區(qū)域33構(gòu)造成角、也就是說與單調(diào)地彎曲的第一過 渡區(qū)域16不同地構(gòu)造。其它特征與圖2中相應(yīng)特征相同。
圖5中還示出如何識別定向特征30、即兩個過渡區(qū)域16、 33之 間的差別，以及定向特征30如何與接片元件IO的指向相對應(yīng)。這例如 可用光學(xué)的途徑來實現(xiàn)，其方式是使光線L照射到輪廓尤其是過渡區(qū)域16或33上以進(jìn)行反射。對于在圖5中以實線表示的指向、即面A朝上 的指向，用實線箭頭R標(biāo)明，而在接片元件IO翻轉(zhuǎn)過來、即B面朝上 時，圖5中以R'標(biāo)明。被反射的光線可提供給一個分析單元，該分析單 元根據(jù)識別出的反射方向使該反射方向?qū)?yīng)于接片元件10的一個指向 并且例如控制接片元件10的傳送帶上的用于給齒接片分類的機械的預(yù) 選器?？蛇x地，也可通過攝取俯視圖來檢測齒接片，并且在按圖3至5 的不同的輪廓中，例如借助圖像識另U系統(tǒng)來識別齒接片的指向。
用于識別定向特征的另一途徑示出在圖6中，其中分類單元40的 機械轉(zhuǎn)向器使得圖6中具有以實線表示的指向的接片元件IO與分類單 元40的機械轉(zhuǎn)向器相接觸并使接片元件IO翻轉(zhuǎn)，并因此使接片元件 IO處于某個分類方向中，而具有相反的指向(B面朝上)的接片元件 10不經(jīng)翻轉(zhuǎn)地從分類單元40旁邊經(jīng)過。
因此本發(fā)明的根本構(gòu)思在于，在接片元件的非功能的段中設(shè)置定向 特征，該定向特征可比對于非對稱的功能所要求的非對稱特征更容易被 識別出或視覺地被檢測到。
參考標(biāo)號列表
10. 接片元件
11. 齒
12. 齒
14. 通孔
15. 輪廓側(cè)
16. 過渡區(qū)域
17. 非功能的段 20.齒鏈
30. 定向特征
31. 輪廓變化
32. 非對稱的輪廓
33. 過渡區(qū)域 40.分類單元
權(quán)利要求
1.用于鏈(20)的接片元件(10)，其具有一相對于該接片元件(10)的一對稱軸(S)非對稱的功能，其中，該接片元件(10)具有一非功能的段(15，16，17)，在該段上相對于該接片元件(10)的對稱軸(S)非對稱地設(shè)置有一定向特征(30)。
2. 用于鏈(20)的接片元件(10)，其特征在于，該接片元件(10) 是一用于一齒鏈的齒接片。
3. 如以上權(quán)利要求之一所述的接片元件(10)，其特征在于，所 述定向特征(30)設(shè)置在該接片元件(10)的外輪廓的一非功能的段(15， 16)上。
4. 如以上權(quán)利要求之一所述的接片元件(10)，其特征在于，所 述定向特征(30)包含該接片元件(10)的一對稱半部相對另一對稱半 部的一質(zhì)量加大結(jié)構(gòu)。
5. 如以上權(quán)利要求之一所述的接片元件(10)，其特征在于，所 述定向特征(30)包含該接片元件的一非對稱的輪廓(31， 32， 33)。
6. 如以上權(quán)利要求之一所述的接片元件(10)，其特征在于，所 述定向特征(30)是該接片元件的一基本上直的輪廓側(cè)(15)上的一隆 起或一凹口結(jié)構(gòu)(31， 32)。
7. 如以上權(quán)利要求之一所述的接片元件(10)，其特征在于，定 向特征(30)包含該接片元件的兩個角區(qū)域(16， 33)的一非對稱的構(gòu) 型，尤其是一單調(diào)地彎曲的第一角區(qū)域(16)和一與該第一角區(qū)域不同 地彎曲的第二角區(qū)域(33)。
8. 如以上權(quán)利要求之一所述的接片元件(10)，其特征在于，所 述定向特征(30)包含該齒接片(10)中的一非對稱的孔。
9. 具有接片元件(10)和具有連接這些接片元件的搖擺接頭的鏈 (20)，這些搖擺接頭配合在這些接片元件(10)中的空槽(14)中，'其特征在于，至少一個接片元件(10)是按以上權(quán)利要求之一的接片元 件(10)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于鏈的接片元件(10)，其具有一關(guān)于該接片元件(10)的一對稱軸(S)非對稱的功能。該接片元件具有一非功能的段(15)，在該段上關(guān)于該接片元件(10)的對稱軸(S)非對稱地設(shè)置有一定向特征(30)。
文檔編號F16G13/00GK101310125SQ200680042343
公開日2008年11月19日 申請日期2006年12月1日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月7日
發(fā)明者A·西蒙諾夫, C·邁爾霍費爾, M·尤尼格, M·沃爾內(nèi)姆, M·皮丘拉, O·伊斯波拉托瓦 申請人:盧克摩擦片和離合器兩合公司