專利名稱：水傳導(dǎo)家用電器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及水傳導(dǎo)家用電器，特別是洗碗機(jī)，其包括具有管狀出 口接頭的循環(huán)泵和連接到所述出口接頭上的后續(xù)管。
背景技術(shù)：
水傳導(dǎo)家用電器(像洗碗機(jī)或洗衣機(jī))使通常用于洗滌的水循環(huán) 通過洗滌桶等。這種水循環(huán)由循環(huán)泵驅(qū)動(dòng)。這種循環(huán)泵的振動(dòng)是發(fā)出 噪音的主要原因之一。
因此，已經(jīng)討論了將循環(huán)泵與家用電器的其余部分聲學(xué)解耦的方 案。在使用包括減震部件的用于循環(huán)泵的安裝裝置方面有進(jìn)步。舉例 來說，可以利用卵形橡膠元件安裝循環(huán)泵。
然而，與水傳導(dǎo)家用電器發(fā)出噪音相關(guān)的另一問題仍然沒有解決。 在循環(huán)泵的出口側(cè)上，水具有非常高的壓力。因此，由于存在破裂的 危險(xiǎn)，不能使用軟管。為此，已知的家用電器使用直接連接到循環(huán)泵 的出口接頭上的剛性管。這樣，由循環(huán)泵馬達(dá)產(chǎn)生的振動(dòng)(通常具有
大約100Hz的頻率)通過該管傳遞給洗碗機(jī)外殼，從而增大了噪音。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供發(fā)出更低噪音的水傳導(dǎo)家用電器。 為了解決這種問題，本文開頭所提到類型的家用電器的特征在于
用于衰減由循環(huán)泵產(chǎn)生的振動(dòng)的解耦裝置，所述解耦裝置設(shè)置在出口
接頭和后續(xù)管之間。
根據(jù)本發(fā)明，后續(xù)管不直接連接到循環(huán)泵的出口接頭上，而是通
過解耦裝置進(jìn)行連接。解耦裝置包括衰減元件，所述衰減元件減少甚
至消除傳遞給后續(xù)管并且因而傳遞至外殼上的振動(dòng)的振幅。因此，后續(xù)管與振動(dòng)著的循環(huán)泵系統(tǒng)聲學(xué)解耦。這樣，循環(huán)泵的低頻率振動(dòng)不會(huì)導(dǎo)致發(fā)出噪音，從而減少了噪音發(fā)出。
在優(yōu)選實(shí)施例中，解耦裝置可以包括至少一個(gè)密封元件，所述密封元件密封所述出口接頭或直接連接到出口接頭上的延伸元件與后續(xù)管或直接連接到后續(xù)管上的連接元件之間的徑向距離。密封元件特別是由彈性材料制成，所述彈性材料適合于衰減由循環(huán)泵產(chǎn)生的振動(dòng)，從而使得所述振動(dòng)不會(huì)傳遞到后續(xù)管，或者以減小的振幅傳遞到后續(xù)
管。因此，密封元件具有雙重作用它密封相應(yīng)的連接并且使振動(dòng)衰減。要選擇密封元件的材料參數(shù)，使得在相應(yīng)的構(gòu)造中獲得最佳的密封和衰減作用效果。
解耦裝置還可以包括在下文進(jìn)行詳細(xì)描述的延伸元件和/或連接元件。
優(yōu)選地，密封元件可以被形成于，尤其是擠出成形到出口接頭或延伸元件的外表面上，或者后續(xù)管或連接元件的內(nèi)表面上。用于將特定材料，例如EPDM (三元乙丙橡膠)擠出成形在常見管材上的技術(shù)眾所周知，并且可以有利地在本發(fā)明中使用。在制造家用電器期間，在這種情況下，出口接頭或延伸元件插入后續(xù)管或連接元件中，從而在兩個(gè)元件之間形成密封的、但振動(dòng)衰減的連接。
根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)密封元件或多個(gè)密封元件可以具有各種形狀，然而，在有利的實(shí)施例中，設(shè)置至少一個(gè)，優(yōu)選地三個(gè)密封唇作為密封元件。
為了能夠使振動(dòng)(通常具有大約100Hz的頻率)衰減，密封元件可以具有60或更小的肖氏硬度。用于密封元件的合適材料包括彈性合成材料或橡膠。優(yōu)選地，密封元件由EPDM制成。
如上所述，解耦裝置還可以包括直接連接到出口接頭上的剛性延伸元件，密封元件被形成于，尤其是擠出成形在所述剛性延伸元件上，后續(xù)管或連接元件通過所述密封元件直接連接到所述剛性延伸元件上。如果出口接頭特別短的話，這種延伸元件尤為有用。由于循環(huán)泵在出水口處產(chǎn)生的高壓，延伸元件應(yīng)當(dāng)由剛性材料制成。使用彈性襯料將導(dǎo)致延伸管的直徑膨脹，并存在破裂風(fēng)險(xiǎn)。延伸元件尤其可以是管本身。
在可選實(shí)施例中，密封元件還可以被形成于，尤其是擠出成形到出口接頭本身上。在這種情況下，不必使用附加的延伸元件。
如果循環(huán)泵和特別是后續(xù)管的位置不完全固定的話，只使用密封元件會(huì)存在后續(xù)管從循環(huán)泵上脫開的風(fēng)險(xiǎn)。如果循環(huán)泵和后續(xù)管已經(jīng)固定安裝到家用電器上，則會(huì)消除這種風(fēng)險(xiǎn)。然而，通常情況并不是這樣的。因此，在本發(fā)明的實(shí)施例中，在靠近循環(huán)泵的位置處設(shè)置用于后續(xù)管的安裝裝置。這樣，不會(huì)出現(xiàn)后續(xù)管相對(duì)于循環(huán)泵的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。
然而，在優(yōu)選實(shí)施例中，解耦裝置包括形成為后續(xù)管的泵側(cè)端部或直接連接到后續(xù)管上的連接元件，其中，所述連接元件具有布置在密封元件和用于將連接元件安裝到出口接頭上的固定裝置之間的徑向延伸段，其中，所述延伸段包括用于衰減由循環(huán)泵產(chǎn)生的沿徑向方向的振動(dòng)的壁段。在本發(fā)明中描述的兩個(gè)可選方案中，后續(xù)管本身的泵側(cè)端部可以形成為連接元件，或者連接元件可以是直接連接到后續(xù)管上的單獨(dú)部件。通過設(shè)置沿徑向方向的壁段(其形成用于衰減由循環(huán)泵產(chǎn)生的振動(dòng))，所述振動(dòng)也不能通過連接元件進(jìn)行傳遞。連接元件尤為有利之處在于它具有多種功能。首先，連接元件安裝到出口接頭或循環(huán)泵本身上，作為后續(xù)管的固定裝置。這意味著，后續(xù)管不會(huì)由于循環(huán)泵出口側(cè)的高壓而從出口接頭上脫開。其次，連接元件覆蓋密封元件以及管或元件相連的周圍區(qū)域。因此，它起到保護(hù)裝置的作用。在這一點(diǎn)上必須注意到，與存在連接元件無關(guān)，如果連接元件在后續(xù)管上延伸(其中，連接元件利用類似于卡箍的安裝裝置固定到后續(xù)管上)的話，后續(xù)管仍然通過密封元件直接連接到出口接頭或延伸元件上。在第三種功能中，連接元件防止水通過密封元件泄漏到家用電器中。因?yàn)橛忻芊庠隹诮宇^和/或延伸元件與連接元件壁之間的腔室中沒有水。這不僅允許使用彈性材料或彈性形狀以衰減壁段中的振動(dòng)，而且形成可以收集通過密封元件泄漏的水的空間，因此不會(huì)立即
6淹到家用電器。當(dāng)然，這只是緊急應(yīng)變方案，正常來講，所述腔室應(yīng)當(dāng)保持無水以保護(hù)用于衰減振動(dòng)的彈性壁段。
壁段例如可以由插入連接元件中的不同材料制成，尤其是彈性和/或柔軟材料。然而，在優(yōu)選實(shí)施例中，壁段沿徑向方向具有連續(xù)的彈
性褶皺。連接元件包括柔軟褶皺，其具有適當(dāng)?shù)娜彳浶?彈性以從后續(xù)管上解耦循環(huán)泵的不希望振動(dòng)。因?yàn)槿缜八龇忾]于連接元件與出口接頭和/或延伸元件之間的腔室保持無水，由循環(huán)泵產(chǎn)生的增大的水壓不能到達(dá)所述柔軟褶皺，使得柔軟褶皺不會(huì)變得堅(jiān)硬和剛性。


通過結(jié)合附圖閱讀本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例可以獲悉本發(fā)明的其它優(yōu)
點(diǎn)和細(xì)節(jié)，其中
圖l是根據(jù)本發(fā)明的家用電器的示意圖，
圖2是本發(fā)明的第一實(shí)施例的家用電器的細(xì)部圖，和
圖3是本發(fā)明的第二實(shí)施例的家用電器的細(xì)部圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示意性地顯示了根據(jù)本發(fā)明的家用電器1,在這種情況下為洗碗機(jī)。它包括桶2，水通過所述桶進(jìn)行循環(huán)。為了方便水循環(huán)，家用電器1包括具有管狀的出口接頭4的循環(huán)泵3，所述管狀出口接頭連接到將水引導(dǎo)返回至桶2的后續(xù)管5。
為了降低家用電器l發(fā)出的噪聲，循環(huán)泵3安裝成使得由循環(huán)泵3產(chǎn)生的振動(dòng)不傳遞給家用電器1的外殼。循環(huán)泵3的解耦安裝在本領(lǐng)域眾所周知，在此不再詳細(xì)描述。然而，由于循環(huán)泵3的出口側(cè)存在高壓，必須使用剛性的后續(xù)管5。如圖所示，后續(xù)管5還將循環(huán)泵3的振動(dòng)傳遞給已知家用電器中的家用電器外殼。因此，根據(jù)本發(fā)明的家用電器1還包括設(shè)置在出口接頭4和后續(xù)管5之間的解耦裝置6，圖1只示意性地顯示了該解耦裝置。
圖2和3詳細(xì)顯示了解耦裝置6的不同實(shí)施例。圖2顯示了解耦裝置6的第一實(shí)施例，所述解耦裝置減小由循環(huán)泵3產(chǎn)生的振動(dòng)(即，出口接頭4的振動(dòng))向后續(xù)管5的傳遞。
解耦裝置6包括三個(gè)密封元件7，所述密封元件被形成為擠出成形到出口接頭4的外表面上的密封唇8。在裝配家用電器l期間；后續(xù)管5套在出口接頭4上，所述出口接頭隨即插入后續(xù)管5中。密封元件7 (由彈性EPDM制成并且具有60或更小的肖氏硬度)密封接觸后續(xù)管5的內(nèi)表面。因此，水可以在無泄漏的情況下從出口接頭4流到后續(xù)管5。另外，由于密封元件7由具有適當(dāng)?shù)膹椥院腿彳浶缘牟牧现瞥?，出口接頭4的振動(dòng)不傳遞(或至少有效衰減傳遞)到后續(xù)管5和家用電器1的外殼。這樣，減少了發(fā)出的噪音。
如圖2所示，后續(xù)管5的泵側(cè)端部形成以產(chǎn)生具有徑向延伸段9的連接元件5a，所述徑向延伸段包括用于衰減出口接頭4沿徑向方向的振動(dòng)的壁段IO。連接元件5a通過卡箍11固定到出口接頭4上。因此，防止后續(xù)管5相對(duì)于出口接頭4相對(duì)運(yùn)動(dòng)，后續(xù)管5(盡管為剛性)不能從出口接頭4上脫開。壁段IO包括多個(gè)褶皺13，使得壁段10沿徑向方向?yàn)閺椥缘?，從而適于防止由循環(huán)泵3產(chǎn)生的振動(dòng)傳遞給后續(xù)管5或者至少衰減這些振動(dòng)。因此，密封元件7和壁段10使振動(dòng)衰減，從而減少了發(fā)出的總噪音。連接元件5a同樣由EPDM制成，但是由于界定在連接元件5a和循環(huán)泵3的出口接頭4之間的腔室12沒有水，因此不存在褶皺ll變得剛性并喪失其彈性的風(fēng)險(xiǎn)。然而，在水通過密封元件7泄漏的緊急情況下，水被收集在腔室12中并且不會(huì)泄漏到家用電器l本身中。
圖3顯示了解耦裝置6'的第二實(shí)施例，其中，相同的部件由相同的數(shù)字表示。同樣，解耦裝置6'包括作為密封元件7的三個(gè)密封唇8。與圖2所示實(shí)施例不同，這些密封唇被擠出成形在使出口接頭4插入其中的管狀延伸元件14上。連接元件15 (在這種情況下作為單獨(dú)的部件)利用卡箍11固定安裝在出口接頭4上，延伸元件14利用相同的卡箍ll固定到出口接頭4上。第二卡箍16設(shè)置在后續(xù)管側(cè)以將連接元件15固定到后續(xù)管5上。這樣，為實(shí)現(xiàn)本發(fā)明不必改變后續(xù)管5和出口接頭4本身。
解耦裝置6，的功能與圖2中的解耦裝置相同，這是因?yàn)檫B接元件15同樣包括具有壁段10的延伸段9,所述壁段具有連續(xù)的褶皺13以減少沿徑向方向的振動(dòng)。
延伸元件14形成為硬管，因此如果暴露在水的高壓下的話，它不會(huì)膨脹并且因此不會(huì)與連接元件15接觸。這防止形成傳遞振動(dòng)的另外路徑。
應(yīng)當(dāng)注意到，另外的實(shí)施例落入本發(fā)明的范圍內(nèi)。例如，密封元件還可以形成在連接元件或后續(xù)管的內(nèi)表面上。作為褶皺的替代，可以插入具有彈性和柔軟特性的其它材料作為壁段。同樣，實(shí)施例可以考慮其中密封元件7將連接元件密封連接到延伸元件或輸出連接器上。
另外地或作為連接元件的可選方案，可以在靠近循環(huán)泵的位置設(shè)置用于后續(xù)管的安裝裝置，防止后續(xù)管相對(duì)于出口接頭沿縱向方向相對(duì)運(yùn)動(dòng)。
9
權(quán)利要求
1.水傳導(dǎo)家用電器，尤其是洗碗機(jī)，包括具有管狀的出口接頭(4)的循環(huán)泵(3)和連接到該出口接頭(4)上的后續(xù)管(5)，其特征在于，用于衰減由所述循環(huán)泵(3)產(chǎn)生的振動(dòng)的解耦裝置(6，6′)設(shè)置在所述出口接頭(4)和所述后續(xù)管(5)之間。
2. 如權(quán)利要求1所述的家用電器，其特征在于，所述解耦裝置(6，6')包括至少一個(gè)密封元件(7)，所述密封元件由適于衰減由循環(huán)泵(3)產(chǎn)生的振動(dòng)的材料制成，其中，所述密封元件(7)密封所述出口接頭(4)或直接連接到所述出口接頭(4)上的延伸元件(14)與所述后續(xù)管(5)或直接連接到所述后續(xù)管(5)上的連接元件(15)之間的徑向3巨離。
3. 如權(quán)利要求2所述的家用電器，其特征在于，所述密封元件(7)被形成在，尤其是擠出成形到所述出口接頭(4)或延伸元件(14)的外表面上，或者所述后續(xù)管(5)或連接元件(15)的內(nèi)表面上。
4. 如權(quán)利要求2或3所述的家用電器，其特征在于，設(shè)置至少一個(gè)，優(yōu)選地三個(gè)密封唇(8)作為密封元件(7)。
5. 如權(quán)利要求2-4之一所述的家用電器，其特征在于，所述密封元件(7)具有60或更小的肖氏硬度。
6. 如權(quán)利要求2-5之一所述的家用電器，其特征在于，所述密封元件(7)由彈性合成材料或橡膠制成。
7. 如權(quán)利要求2-6之一所述的家用電器，其特征在于，所述解耦裝置(6')包括直接連接到所述出口接頭(4 )上的剛性延伸元件(14 )，所述密封元件(7 )被形成于，尤其是擠出成形在所述剛性延伸元件(14 )上，所述后續(xù)管(5)或連接元件(15)通過所述密封元件(7)直接連接到所述剛性延伸元件(14)上。
8. 如權(quán)利要求2-6之一所述的家用電器，其特征在于，所述密封元件(7)被形成于，尤其是擠出成形到所述出口接頭(4)上。
9. 如權(quán)利要求2-8之一所述的家用電器，其特征在于，在靠近循環(huán)泵(6)的位置設(shè)置用于后續(xù)管(5)的安裝裝置。
10. 如權(quán)利要求2-9之一所述的家用電器，其特征在于，所述解 耦裝置(6, 6')包括形成為后續(xù)管(5)的泵側(cè)端部(5a)或形成為 直接連接到后續(xù)管(5 )上的單獨(dú)連接元件(15 )的連接元件(5a， 15 )， 其中，所述連接元件(15)具有布置在所述密封元件(7)和用于將連 接元件(5a， 15)安裝到所述出口接頭(4)上的固定裝置之間的徑向 延伸段(9)，其中，所述徑向延伸段(9)包括用于衰減由循環(huán)泵(3) 產(chǎn)生的沿徑向方向的振動(dòng)的壁段(10)。
11. 如權(quán)利要求10所述的家用電器，其特征在于，所述壁段(IO) 沿徑向方向具有連續(xù)的彈性褶皺(13)。
全文摘要
水傳導(dǎo)家用電器，尤其是洗碗機(jī)，包括具有管狀的出口接頭(4)的循環(huán)泵(3)和連接到該出口接頭(4)上的后續(xù)管(5)，其中，用于衰減由循環(huán)泵(3)產(chǎn)生的振動(dòng)的解耦裝置(6，6′)設(shè)置在出口接頭(4)和后續(xù)管(5)之間。
文檔編號(hào)F16L17/025GK101677744SQ200780053289
公開日2010年3月24日 申請(qǐng)日期2007年7月7日 優(yōu)先權(quán)日2007年7月7日
發(fā)明者J·勒施 申請(qǐng)人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司