旋轉(zhuǎn)饋通裝置以及具有該旋轉(zhuǎn)饋通裝置的用于處理和/或運(yùn)輸容器的裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的旋轉(zhuǎn)饋通裝置、根據(jù)權(quán)利要求12的前序部分的用于運(yùn)輸和/或處理容器的系統(tǒng)或裝置、以及根據(jù)權(quán)利要求13的前序部分的用于運(yùn)輸和處理容器的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]存在用于處理和/或用于運(yùn)輸容器的已知的系統(tǒng)和/或裝置，大體上在至少一個(gè)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的運(yùn)輸元件上包括用于容器的處理或運(yùn)輸位置，并且在其中，在容器的處理或運(yùn)輸過(guò)程中，液態(tài)消毒媒介、優(yōu)選以過(guò)氧化氫(高濃度水溶液的H2O2)、優(yōu)選以加熱或蒸汽的形式以及還有至少一種其它的消毒媒介、例如消毒空氣借助于在旋轉(zhuǎn)運(yùn)輸元件上設(shè)置的處理頭和/或噴嘴被施加至待處理的表面。處理的表面在這種情況下通常是容器的表面，為此目的，處理頭是處理位置的一部分。
[0003]液態(tài)消毒媒介以及其它的消毒媒介從并不與旋轉(zhuǎn)的運(yùn)輸元件一起旋轉(zhuǎn)的至少一個(gè)外部供應(yīng)單元通過(guò)至少一個(gè)旋轉(zhuǎn)分配器或旋轉(zhuǎn)接頭被供應(yīng)至旋轉(zhuǎn)的運(yùn)輸元件上的處理頭或噴嘴。在最簡(jiǎn)單的情況中，這種旋轉(zhuǎn)接頭包括兩個(gè)元件或旋轉(zhuǎn)的饋通部件，其中，一個(gè)旋轉(zhuǎn)的饋通部件作為非移動(dòng)的部件連接至并不與旋轉(zhuǎn)的運(yùn)輸元件一起旋轉(zhuǎn)的系統(tǒng)元件或裝置元件，并且，一個(gè)旋轉(zhuǎn)的饋通部件連接至旋轉(zhuǎn)的運(yùn)輸元件。為了消毒媒介以及至少一種其它的媒介，在旋轉(zhuǎn)的饋通裝置的兩個(gè)部件中構(gòu)造流體通道(W02008/019831A1)，所述流體通道通過(guò)機(jī)械密封件彼此并與外界密封并且穿過(guò)旋轉(zhuǎn)的饋通裝置延伸。
[0004]為了防止細(xì)菌或其它污染物從外界滲入用于處理媒介的流體路徑，之前傳統(tǒng)且必須的做法是在相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的旋轉(zhuǎn)饋通部件之間設(shè)置屏障空間或緩沖空間；這些空間的形式為內(nèi)部旋轉(zhuǎn)饋通部件的外表面與外部旋轉(zhuǎn)饋通部件的內(nèi)表面之間的、以及相對(duì)于旋轉(zhuǎn)饋通裝置的旋轉(zhuǎn)軸線軸向偏置的兩個(gè)機(jī)械密封件之間的環(huán)形容室，并且在操作的過(guò)程中，所述空間充有與處理媒介不同的附加的緩沖媒介或屏障媒介。在屏障空間或緩沖空間被構(gòu)造為蒸汽屏障時(shí)，屏障媒介經(jīng)常是熱的蒸汽媒介。
[0005]已知的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的不足包括不僅需要使用對(duì)于處理并不需用的附加的屏障媒介還有復(fù)雜的且易于失效的設(shè)計(jì)。已知的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的另一個(gè)不足在于屏障媒介以及特別其壓力必須利用附加的監(jiān)測(cè)電路被監(jiān)測(cè)，從而在早期檢測(cè)泄漏。
[0006]如果已知的旋轉(zhuǎn)饋通裝置采用加熱后的蒸汽媒介作為其屏障媒介，那么這樣做附加的缺點(diǎn)是現(xiàn)有的密封件由于屏障媒介的高溫而處于高應(yīng)力狀態(tài)下，導(dǎo)致了所涉及的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的使用壽命的明顯減小。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的目的是提供一種旋轉(zhuǎn)饋通裝置(rotaryfeedthrough)，其由于簡(jiǎn)化的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)而避免了前述的缺點(diǎn)。根據(jù)權(quán)利要求1的旋轉(zhuǎn)饋通裝置被構(gòu)造成實(shí)現(xiàn)該目的。
[0008]本發(fā)明的目的還在于提供一種用于處理和/或用于運(yùn)輸容器的裝置，其包括至少一個(gè)旋轉(zhuǎn)饋通裝置并且針對(duì)該旋轉(zhuǎn)饋通裝置的構(gòu)造由于簡(jiǎn)化的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)而避免了前述缺點(diǎn)。根據(jù)權(quán)利要求12的裝置以及根據(jù)權(quán)利要求13的對(duì)應(yīng)方法被構(gòu)造成實(shí)現(xiàn)該目的。
[0009]本發(fā)明的裝置例如是用于消毒和/或無(wú)菌灌裝制品到容器內(nèi)的整個(gè)系統(tǒng)的一部分。相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的不隨相應(yīng)的運(yùn)輸元件一起旋轉(zhuǎn)的、即非移動(dòng)的旋轉(zhuǎn)饋通部件在本發(fā)明的裝置的機(jī)器框架上或者也在用于無(wú)菌和/或消毒灌裝的系統(tǒng)的殼體的一部分上布置。相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)饋通部件在運(yùn)輸元件上或在運(yùn)輸元件的旋轉(zhuǎn)的饋通部件上設(shè)置，并且以使得旋轉(zhuǎn)饋通裝置的旋轉(zhuǎn)軸線與運(yùn)輸元件的旋轉(zhuǎn)軸線同軸。
[0010]另外，在本發(fā)明的情況中，相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)饋通裝置形成了用于兩個(gè)不同的處理媒介、即用于液態(tài)消毒媒介以及另一種消毒媒介的至少兩個(gè)單獨(dú)的流路徑。一個(gè)流路徑由外環(huán)形容室形成，所述外環(huán)形容室在旋轉(zhuǎn)饋通裝置的非移動(dòng)的旋轉(zhuǎn)饋通部件上部分地并在旋轉(zhuǎn)饋通裝置的轉(zhuǎn)動(dòng)的旋轉(zhuǎn)饋通部件上部分地被構(gòu)造;液態(tài)消毒媒介流經(jīng)該流路徑，并且該流路徑連接至旋轉(zhuǎn)的運(yùn)輸元件上的處理頭和/或噴嘴。至少一個(gè)另外的流路徑由非移動(dòng)的旋轉(zhuǎn)饋通部件中的和轉(zhuǎn)動(dòng)的旋轉(zhuǎn)饋通部件中的相鄰延伸的流通道形成。外環(huán)形容室在位于這兩個(gè)旋轉(zhuǎn)饋通部件的旋轉(zhuǎn)軸線外側(cè)的面部或側(cè)部的一部分長(zhǎng)度上圍繞著這兩個(gè)旋轉(zhuǎn)饋通部件，并且還圍繞著這兩個(gè)旋轉(zhuǎn)饋通部件之間的過(guò)渡部，同時(shí)形成了防止細(xì)菌和/或污染物滲透的緩沖空間。這消除了對(duì)附加的蒸汽屏障以及具有復(fù)雜的密封以及充注附接的屏障媒介的緩沖容室/空間的需求。
[0011]無(wú)論是否加壓，其它的消毒媒介可以作為氣態(tài)和/或蒸汽的媒介或者作為液態(tài)媒介通過(guò)相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)饋通裝置被供應(yīng)。
[0012]本發(fā)明的基本優(yōu)勢(shì)因此如下:
[0013]無(wú)需單獨(dú)的屏障媒介；
[0014]也無(wú)需監(jiān)測(cè)屏障媒介；
[0015]相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)饋通裝置特征在于成本高效的布局，這大體上是由于密封點(diǎn)所需數(shù)量、維護(hù)要求以及維護(hù)成本的減少，以及由于工作壽命的顯著增加。
[0016]出于本發(fā)明的目的，“容器”特別是罐、瓶、筒、袋，由金屬、玻璃和/或塑料制成，以及其它包裝媒介、尤其包括那些適于灌裝粉末形式、顆粒形、液體或粘稠體的制品的包裝媒介。
[0017]出于本發(fā)明的目的，術(shù)語(yǔ)“基本上”、“本質(zhì)上”或者“大約”意味著與相應(yīng)的精確值偏差+/-10%、優(yōu)選+/_5%和/或不會(huì)使得功能失效變化形式的偏差。
[0018]本發(fā)明的其它實(shí)施例、優(yōu)點(diǎn)以及可能的應(yīng)用源自實(shí)施例的以下說(shuō)明以及附圖。所有描述的和/或圖示的內(nèi)容無(wú)論單獨(dú)或任意期望組合地都基本上是本發(fā)明的技術(shù)主題而與它們?cè)跈?quán)利要求書(shū)中的概要或其追溯應(yīng)用無(wú)關(guān)。權(quán)利要求書(shū)的內(nèi)容也是說(shuō)明書(shū)的一體部分。
【附圖說(shuō)明】
[0019]以下通過(guò)實(shí)施例的采用結(jié)合附圖詳細(xì)解釋本發(fā)明。在各附圖中:
[0020]圖1以示意性俯視圖的方式示出了用于運(yùn)輸和處理容器的機(jī)器；
[0021]圖2以簡(jiǎn)化側(cè)視圖的方式示出了與圖1的容器處理機(jī)一起使用的用于兩種媒介的本發(fā)明的旋轉(zhuǎn)饋通裝置；
[0022]圖3示出了圖2的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的簡(jiǎn)化剖視圖；
[0023]圖4以俯視圖的方式示出了圖2的旋轉(zhuǎn)饋通裝置；
[0024]圖5示出了本發(fā)明的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的另一實(shí)施例的剖視圖以及示意性示出的容器處理工位；
[0025]圖6和圖7以放大視圖的方式示出了圖5的旋轉(zhuǎn)饋通裝置的細(xì)節(jié)；
[0026]圖8以簡(jiǎn)化視圖的方式示出了圖5的旋轉(zhuǎn)饋通裝置以及用于附加的消毒媒介供應(yīng)至容器處理位置的管道系統(tǒng)或連接系統(tǒng)；
[0027]圖9針對(duì)另一實(shí)施例示出了與圖3類似的視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0028]圖1示出了旋轉(zhuǎn)容器處理機(jī)1，其具有能夠被驅(qū)動(dòng)繞豎直機(jī)器軸線旋轉(zhuǎn)的、形式為轉(zhuǎn)子2的運(yùn)輸元件；用于處理容器4的多個(gè)處理位置3在所述運(yùn)輸元件的外周上設(shè)置。容器處理機(jī)1例如被使用以采用具有高滅菌效果的液態(tài)消毒媒介、例如采用包含高濃度的過(guò)氧化氫的水溶液(H202)對(duì)容器4清潔、滅菌和/或消毒，并且所述容器處理機(jī)形成了諸如用于對(duì)容器4無(wú)菌灌裝液態(tài)灌裝材料的旋轉(zhuǎn)無(wú)菌灌裝機(jī)的設(shè)備的一部分。待處理的表面至少是容器4的內(nèi)表面。液態(tài)消毒媒介在處理位置3處通過(guò)那里的噴嘴或處理頭優(yōu)選以熱的或蒸汽的形式被施加至待處理的表面、即在容器處理機(jī)1的情況中被施加至容器4的待處理的區(qū)域(尤其內(nèi)表面)。在用消毒媒介進(jìn)行處理之后，消毒媒介通過(guò)以下方式被激活和/或被干燥，即處理后的表面利用第二、優(yōu)選同樣加熱的消毒氣態(tài)和/或蒸汽的媒介、例如加熱的消毒空氣被吹風(fēng)或吹干。
[0029]待處理的容器4通過(guò)外運(yùn)輸機(jī)5以及容器入口 6被供應(yīng)至處理位置3。處理后的容器在容器出口 7處從處理位置3被取下并運(yùn)至運(yùn)輸機(jī)8。
[0030]液體消毒媒介以及其它類似的消毒物以及例如氣態(tài)媒介從供應(yīng)這些媒介的供應(yīng)單元通過(guò)旋轉(zhuǎn)饋通裝置被供至轉(zhuǎn)子2以及處理位置3處設(shè)置的噴嘴和/或處理頭，其中所述旋轉(zhuǎn)饋通裝置在圖1至4中由附圖標(biāo)記9表示并且設(shè)置成其軸線AD與機(jī)器軸線同軸。在所示的實(shí)施例中，旋轉(zhuǎn)饋通裝置大體上包括旋轉(zhuǎn)饋通部件10以及旋轉(zhuǎn)饋通部件11，所述旋轉(zhuǎn)饋通部件10被構(gòu)造為管區(qū)段，所述旋轉(zhuǎn)饋通部件11也被構(gòu)造為管區(qū)段并且在圖3中利用其上部分長(zhǎng)度包圍旋轉(zhuǎn)饋通部件10的一部分長(zhǎng)度。自旋轉(zhuǎn)饋通部件11外伸的旋轉(zhuǎn)饋通部件10構(gòu)成了旋轉(zhuǎn)饋通裝置9的固定部分，即在旋轉(zhuǎn)饋通裝置9在使用時(shí)處于容器處理機(jī)1中時(shí)，旋轉(zhuǎn)饋通部件10連接至并不隨轉(zhuǎn)子2—起旋轉(zhuǎn)的機(jī)器部分。旋轉(zhuǎn)饋通部件11構(gòu)成了旋轉(zhuǎn)饋通裝置9的繞軸線AD旋轉(zhuǎn)的那一部分，即在旋轉(zhuǎn)饋通裝置9在使用時(shí)處于容器處理機(jī)1中時(shí)，旋轉(zhuǎn)饋通部件11連接至轉(zhuǎn)子2。
[0031]這兩個(gè)旋轉(zhuǎn)饋通部件10和11形成了內(nèi)部連續(xù)的通道12，其它的消毒媒介能夠沿