專利名稱：用于注入系統(tǒng)的計(jì)量裝置的制作方法
用于注入系統(tǒng)的計(jì)量裝置
本發(fā)明涉及計(jì)量和輸送裝置(Dosier陽und Foerdervorrichtung)，尤其 涉及用于例如借助于注入裝置(InfUsions-Set)而給出至患者的物質(zhì)的 計(jì)量(Dosieren)的裝置。
從文件CH 688 224 A5中可了解到用于在人體或動(dòng)物體內(nèi)以經(jīng)計(jì) 量的方式(dosiert)給出藥物流體的可植入的裝置，其中，可植入的單元 具有凸輪控制的無閥軸向活塞泵，該活塞泵帶有可轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)及可軸 向移動(dòng)的活塞；與泵的吸入側(cè)相連接的流體貯存器；以及可控并與活 塞相連接的轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)器。此處，在缸體下端處各布置有吸入開口和壓 力開口，其中，兩個(gè)開口沿直徑彼此相對(duì)地安放并同軸地延伸。
文件US 6,010,485公開了一種工作缸，該工作缸帶有與文件CH 688 224 A5中類似的結(jié)構(gòu)。
文件US 6,749,587 B2公開了模塊式的注入儀器，該注入儀器帶有 測(cè)量段，該測(cè)量段可直接控制貯存器與插管(Kanude)之間的流體流 動(dòng)。如果貯存器被保持在環(huán)境壓力下，則該測(cè)量部分可具有Peristaltik 機(jī)構(gòu)、變?nèi)荼没蚱渌醚b置。
從文件US 4,643,723中可了解到用于為患者進(jìn)行胰島素給藥的裝 置，其中，活塞布置在泵室中，插管與泵室相連接，而活塞桿與活塞 相連接。當(dāng)活塞被向后拉時(shí)，貯存器與泵室相連接，以便填充泵室， 而當(dāng)活塞向前運(yùn)動(dòng)時(shí)，利用閥關(guān)閉從貯存器至泵室的通道，使得物質(zhì) 可通過插管而被給藥。
從文件WO 93/04714及相應(yīng)的文件EP 0 600 948 Bl中可了解到 用于可植入的^會(huì)藥系統(tǒng)的流體測(cè)量元件，該流體測(cè)量元件耦接在凈皮置 于壓力下的流體源與放出開口之間，以便以給定的速率提供離散的流脈沖(Flussimpulse)。
文件US 2004/0069044 Al公開了用于測(cè)量藥劑容積的裝置。裝置 具有包含流體藥劑的第一室、與該第一室成流體連通的測(cè)量室，以及 測(cè)量組件。
文件US 5,207,666公開了用于可植入的藥物給藥系統(tǒng)的流體測(cè)量 儀器，該測(cè)量?jī)x器可布置在被置于壓力下的流體源與放出開口之間， 以便以給定的速率提供離散的流脈沖。
從文件US 2005/0159708 Al中可了解到用于以經(jīng)計(jì)量的方式對(duì) 流體進(jìn)行給藥的注入泵，其中，活塞永久性地借助于彈簧而被施載 (beaufschlagen)并作用到藥物容器上，為進(jìn)行計(jì)量，該藥物容器經(jīng)由給 出開口而在朝向控制閥的方向上將物質(zhì)給出。
文件EP 1 633 417 Bl公開一種給出儀器，該給出儀器帶有保藏室 和注射室，它們通過流體連通相耦接，并且在它們中分別地布置有長(zhǎng) 筒活塞。
本發(fā)明的目的在于提出 一種用于注入系統(tǒng)(Inftisionssystem)的計(jì) 量裝置，該計(jì)量裝置使得待給出物質(zhì)的簡(jiǎn)單且精確的計(jì)量成為可能。
該目的通過根據(jù)權(quán)利要求1的計(jì)量裝置來實(shí)現(xiàn)。有利的實(shí)施例在 從屬權(quán)利要求中給出。
用于注入系統(tǒng)的計(jì)量裝置具有計(jì)量單元，該計(jì)量單元帶有可變的 容積、例如包括這樣的活塞的缸體——該活塞在缸體中運(yùn)動(dòng)并使容積 變大或變小。計(jì)量裝置具有供應(yīng)接口和給出接口 (Abgabeanschluss)， 該供應(yīng)接口和給出接口優(yōu)選地由單個(gè)接口 、例如單個(gè)的開口(其例如位 于缸體上或接口部件上或套筒上)所形成且在其它情況下優(yōu)選地為關(guān) 閉的。當(dāng)計(jì)量單元的容積變大時(shí)，經(jīng)由供應(yīng)和給出開口可以例如來自 儲(chǔ)存容器(例如安瓿)的待給出物質(zhì)對(duì)計(jì)量單元的可變?nèi)莘e進(jìn)行填充。 當(dāng)已經(jīng)填充的計(jì)量單元的可變?nèi)莘e重新變小時(shí)，待以經(jīng)計(jì)量的方式被 給出的物質(zhì)可經(jīng)由給出開口而重新被輸出。計(jì)量裝置優(yōu)選地如此構(gòu)造，即，使得供應(yīng)和給出接口(即，舉例而言，計(jì)量單元的單個(gè)開口) 可優(yōu)選地交替地與儲(chǔ)存容器(例如安瓿)和給出單元或給藥單元(例如 注入裝置)相連接。
因此，根據(jù)本發(fā)明可防止物質(zhì)從貯存器至給出單元(例如注入裝置) 的泄漏或意外且非受控的流出，因?yàn)?，?jì)量單元或者僅與貯存器耦接 或者僅與給藥裝置耦接。由此，貯存器與給藥單元完全地脫開耦接，
即，貯存器優(yōu)選從不直接地與出口 (Ausgang)相連接。
供應(yīng)和給出接口還可由多個(gè)開口形成，那么，該多個(gè)開口應(yīng)總是 如此地與外部接口相連"l妄，即，計(jì)量單元經(jīng)由全部開口或開口中的部 分要么僅被充填要么僅被排空，也就是，不可能同時(shí)接收和給出物質(zhì)。 該 一 個(gè)或多個(gè)同時(shí)地充當(dāng)進(jìn)入口和力丈出口的計(jì)量單元的連接部或通 路或孔可如此被耦接，即，使得其或者可被與貯存器耦接并由此充當(dāng) 計(jì)量單元的進(jìn)入口 ，或者可被與給藥裝置(例如注入儀器)耦接并由此 充當(dāng)計(jì)量單元的放出口。當(dāng)沒有物質(zhì)被接收或給出時(shí)，計(jì)量單元的接 口優(yōu)選為關(guān)閉的。
還可行的是，在物質(zhì)的給出與接收之間的靜止位置中主動(dòng)地、例 如通過可移動(dòng)的密封元件將開口關(guān)閉。
例如，計(jì)量單元可移動(dòng)或可轉(zhuǎn)動(dòng)，以便根據(jù)移動(dòng)位置或轉(zhuǎn)動(dòng)位置 與兩個(gè)或多個(gè)外部接口中的一個(gè)接口相連接以用于計(jì)量單元的填充 和用于由計(jì)量單元給出的物質(zhì)的給出及傳送。同樣可以是，外部接口 中的一個(gè)或多個(gè)可移動(dòng)或可轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置于計(jì)量單元上，以使得可移動(dòng) 的接口(例如)交替地與計(jì)量單元的供應(yīng)和給出開口相連接。由此可獲 得閥作用(通過一種轉(zhuǎn)換閥)。
優(yōu)選地設(shè)有電動(dòng)機(jī)，計(jì)量單元或計(jì)量單元的供應(yīng)和給出接口可利 用該電動(dòng)機(jī)而運(yùn)動(dòng)并且(例如)被轉(zhuǎn)動(dòng)或移動(dòng)，其中，該電動(dòng)機(jī)備選地 或附加地還可被用于外部的供應(yīng)和給出接口的運(yùn)動(dòng)(即，例如，移動(dòng)或 轉(zhuǎn)動(dòng))，以便使其交替地與計(jì)量單元的供應(yīng)和給出開口相連接。同樣， 該電動(dòng)機(jī)或另外的電動(dòng)機(jī)可被用于使容積變大或變小，例如用于使活塞運(yùn)動(dòng)。缸體的活塞優(yōu)選地如此構(gòu)造，即，4吏其可4青確地運(yùn)動(dòng)至給定 的位置(在缸體內(nèi))，即，例如，準(zhǔn)確地運(yùn)動(dòng)至活塞的預(yù)先限定的最大 拉出位置，該最大拉出位置優(yōu)選地仍然位于缸體內(nèi)。由此，不同于已 知的所謂的"單行程，，的方法，還可行的是，僅使用可變(缸體)容積 的一部分來用于計(jì)量。
通往計(jì)量單元的該供應(yīng)或給出接口的連接部位或連接管道優(yōu)選 地分別具有至少一個(gè)閥，其中，同樣可僅設(shè)置有單個(gè)的閥(或者在該供 應(yīng)管道或給出管道中，或者在該供應(yīng)或給出接口中)。這種閱可在管道 中的一個(gè)或兩個(gè)中例如作為止回閥而確保待以經(jīng)計(jì)量的方式被給出 的物質(zhì)僅僅沿著一個(gè)方向被輸送，其中，物質(zhì)在相反方向上的回流#皮 抑制或阻止。
在輸入和輸出管路上或在輸入和輸出管路中的以及/或者在計(jì)量 單元上或在計(jì)量單元中的所使用的該一個(gè)或多個(gè)閥可以是止回閥，該 止回閥僅允許物質(zhì)或流體沿著一個(gè)方向流動(dòng)，或者也可以構(gòu)造成過壓 閥，該過壓閥僅在最低壓力被施加之后才允許材料或流體通過。
包含有物質(zhì)的儲(chǔ)存容器(該物質(zhì)待在流過計(jì)量裝置之后以經(jīng)計(jì)量
的方式被給出)可以是^皮力口壓的(druckbeaufschlagt)或無壓的。例如地， 儲(chǔ)存容器可以是這樣的安瓿，在該安瓿中，被加壓的塞子作用到待給 出的物質(zhì)上，從而，待給出的物質(zhì)僅仍須被計(jì)量而不需要其它能量用 于自安吾瓦的實(shí)際上的物質(zhì)癥合出(eigentliche Substanzabgabe)和/或用于 至微計(jì)量缸體(Mikrodosierzylinder)的計(jì)量裝填(Aufdosieren)或移注 中。塞子可例如借助于彈簧或處于過壓下的氣體而被加壓。同樣，儲(chǔ) 存容器可具有彈性區(qū)域或者完全地由彈性材料(例如填充有待給出物 質(zhì)的嚢狀物)制成。力或壓力可例如借助于彈簧而作用到該彈性區(qū)域或 嚢狀物上，以用于擠壓并給出包含于儲(chǔ)存容器中的物質(zhì)(當(dāng)這一點(diǎn)通過 接在儲(chǔ)存容器之后的計(jì)量裝置而成為可能時(shí))。
優(yōu)選地如此設(shè)計(jì)或構(gòu)造儲(chǔ)存容器或貯存器，即，使得在貯存器的 出口或給出開口處存在正壓，這可例如通過被以力或壓力進(jìn)行施載的容器或嚢狀物、或者通過主動(dòng)的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)(該驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)作用到貯存器的 擠壓元件上或作用到貯存器本身上)而實(shí)現(xiàn)。
計(jì)量裝置優(yōu)選地具有至少一個(gè)用于檢查運(yùn)行能力或用于確定故 障的傳感器，例如泄漏傳感器、電流傳感器或電導(dǎo)傳感器、氣泡傳感 器、壓力傳感器或力傳感器，這些傳感器可(例如)確定，是否有物質(zhì) 或流體從計(jì)量裝置中逸出，是否有(例如)氣泡包含于待給出的物質(zhì)中， 或者(例如)是否存在堵塞。所述至少一個(gè)傳感器可與報(bào)警指示器或警 報(bào)指示器或計(jì)量裝置的控制器相連接，以用于(例如)當(dāng)確定有故障時(shí) 關(guān)斷計(jì)量裝置或者用于當(dāng)確定計(jì)量裝置發(fā)生故障時(shí)發(fā)出例如為光的 或聲的報(bào)警信號(hào)。
優(yōu)選地使用氣體可透過的或空氣可透過的材料以用于計(jì)量裝置 和/或計(jì)量裝置的連接管道(例如供應(yīng)管道或給出管道)。如果于待給出 的物質(zhì)中存在有空氣或氣體，則將計(jì)量裝置與儲(chǔ)存容器相連接并由此 接在計(jì)量部之前的(例如)空氣可透過的供應(yīng)軟管可提供如下可能性， 即，使得包含于待給出的物質(zhì)中并與物質(zhì)一起經(jīng)由管道而被引導(dǎo)的氣 體可泄出，以使得在理想狀態(tài)下在計(jì)量單元中不再有在物質(zhì)中的氣 泡。
優(yōu)選地在計(jì)量裝置上設(shè)置有密封件(例如密封圈)，以便當(dāng)計(jì)量單 元的供應(yīng)和給出接口不與供應(yīng)或給出管道相連接時(shí)以及當(dāng)(例如)隨計(jì) 量單元從與供應(yīng)管道的連接朝與給出管道的連接轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，將計(jì)量單元 的供應(yīng)和給出接口密封。
計(jì)量裝置優(yōu)選地如此地設(shè)計(jì)，即，使得計(jì)量單元的可變?nèi)莘e的最 大容積VOLz一der，應(yīng)(即，例如當(dāng)活塞完全或幾乎完全拉出時(shí)缸體的容 積)小于0.1倍的儲(chǔ)存容器或貯存器的容積VOLReserv。ir(待以經(jīng)計(jì)量的方 式被給出的全部物質(zhì)包含于其中)。計(jì)量單元的最大容積優(yōu)選地大于2 倍的最小待給出劑量的容積VOLd。se,min，或者還例如大于IO倍的最小 待給出劑量的容積VOLd。se, min。計(jì)量單元的最大容積優(yōu)選地等于待給 出劑量的最小容積乘以由貯存器的容積與最小待給出劑量的最小容積所形成的商的才艮，并由此滿足以下等式
VOLZylinder， VOL。股mi/ V(VOLReservoir/VOLDose,min)
計(jì)量裝置優(yōu)選地如此地設(shè)計(jì)
2…10xVoloose，min〈 Volzy"nder,max.〈 1/10... 1/2 VolReservoir 約為1: 4。
根據(jù)另 一方面，本發(fā)明涉及一種用于對(duì)待從儲(chǔ)存容器或貯存器中 被給出的物質(zhì)進(jìn)行計(jì)量的方法，其中，物質(zhì)從儲(chǔ)存容器或貯存器通過 或經(jīng)由單個(gè)的接口或開口而被帶入到這樣的計(jì)量單元中，該計(jì)量單元 帶有可變的且在進(jìn)行計(jì)量裝填的情況下變大的容積，在為了填充而變 大的容積的該計(jì)量裝填或填充之后，將接口或開口與給出管道相連 接，并且然后，包含物質(zhì)的容積重新變小，以便經(jīng)由接口或該開口以 經(jīng)計(jì)量的方式給出物質(zhì)。
優(yōu)選的是，在利用該待給出物質(zhì)充填該可變?nèi)莘e之后，將計(jì)量單 元移動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)，以便使計(jì)量單元的開口與供應(yīng)管道脫開耦接并與給出 管道相連接。
因此，根據(jù)本發(fā)明可以通過計(jì)量裝置而以不依賴于貯存器或儲(chǔ)存 容器的構(gòu)造和尺寸的方式精確地計(jì)量待給出的物質(zhì)，其中，在使用單 個(gè)的供應(yīng)和給出開口的情形下該計(jì)量單元具有相對(duì)較小的泄漏風(fēng)險(xiǎn) 或密封風(fēng)險(xiǎn)。
以下借助于實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行描述，其中，在附圖中

圖1A,1B,1C顯示了利用該計(jì)量裝置進(jìn)行計(jì)量時(shí)的原則上的功能流程； 圖2顯示了計(jì)量裝置的一種實(shí)施例； 圖3顯示了在本發(fā)明的一種實(shí)施例中的循環(huán)過程；而 圖4顯示了在本發(fā)明的另一實(shí)施例中的循環(huán)過程。
圖1A顯示了計(jì)量裝置1，計(jì)量裝置1帶有缸體2，缸體2在端面?zhèn)?Stimseite)或下側(cè)具有單個(gè)的開口 2a。在顯示在圖1A中的、在缸體 2被充填之前的初始狀態(tài)下，開口 2a與供應(yīng)管道4相連接，該供應(yīng)管 道4與未示出的、例如處于壓力下的貯存器相連接，該貯存器包含有 待以經(jīng)計(jì)量的方式被給出的物質(zhì)(例如胰島素)。在缸體2中布置有可 動(dòng)的活塞3。
圖1B顯示了在通過缸體2內(nèi)的活塞3的拉回而進(jìn)行計(jì)量單元2， 3的計(jì)量裝填(由此，待以經(jīng)計(jì)量的方式被給出的物質(zhì)經(jīng)由輸入管路4 而被帶入到缸體2的可變?nèi)莘e6中)之后的、根據(jù)圖1A的計(jì)量裝置1。 在圖1B中，在充填過程結(jié)束之后，缸體2已繞著其縱向軸線稍微轉(zhuǎn) 動(dòng)(如箭頭所表明的)，以使得缸體2的開口 2a不再與輸入管路4相連 接或不再與輸入管路4成流體連通。在顯示在圖1B中的狀態(tài)中，開 口 2a已在朝輸出管路5的方向上被移動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)，其中，在顯示在圖 1B中的中間狀態(tài)下，開口 2a借助于貼靠在缸體2處的密封件7而被 關(guān)閉。
如果缸體2被轉(zhuǎn)動(dòng)得如此之遠(yuǎn)，直到開口 2a貼靠在輸出管路5 處(如在圖1C中所示的)，則可通過將活塞3推入缸體2中而將包含于 容積6中的已計(jì)量裝填的物質(zhì)經(jīng)由開口 2a給出至輸出管路5，該輸出 管路5與未示出的注入裝置或針相連接。在包含于缸體2的可變?nèi)莘e 6中的物質(zhì)已部分或全部地被給出之后，缸體2(例如帶有完全地被推 入到缸體2中的活塞3)可如此地轉(zhuǎn)動(dòng)，即，使得開口2a重新與輸入 管路4鄰接(如在圖1A中通過狀態(tài)(4)所表明的)，從而，可以重新經(jīng) 歷圖1中顯示的循環(huán)。
圖2顯示了根據(jù)本發(fā)明的計(jì)量裝置的一種實(shí)施例，帶有可轉(zhuǎn)動(dòng)的 缸體2,該缸體2由塑料或由例如彈性材料所制成，并布置在兩個(gè)例 如由彈性材料制成且例如同樣布置在帶有例如兩個(gè)開口的密封套筒 內(nèi)的管道4， 5之間。經(jīng)由顯示在圖2左側(cè)的輸入管路4，當(dāng)設(shè)置于側(cè) 表面處或缸體罩面(Zylindermantel)處的開口 2a與輸入管路4相連接 時(shí)，缸體2內(nèi)的可變?nèi)莘e6可通過活塞3的回拉而被填充以待以經(jīng)計(jì)量的方式被給出的物質(zhì)。開口 2a可以是塑料缸體2中的簡(jiǎn)單的孔，其 通過缸體2的材料的彈性特性而關(guān)閉，并且僅當(dāng)壓力或吸力作用到物 質(zhì)上(例如通過將活塞3拉出或推入到缸體2中)時(shí)才使得物質(zhì)的穿過 成為可能。
優(yōu)選的是，在帶有優(yōu)選地在中間步驟中或逐級(jí)地(in Zwischenschritten oder stufenweise)可變的容積的計(jì)量單元中，該單個(gè) 的供應(yīng)和給出接口以非對(duì)稱的方式而設(shè)置。同樣，如果設(shè)有可例如交 替關(guān)閉或打開的兩個(gè)或多個(gè)接口，則這些接口也可非對(duì)稱地安置。該 一個(gè)或多個(gè)接口可分別地設(shè)置成計(jì)量單元(例如缸體)中簡(jiǎn)單的開口 。 此處，概念"非對(duì)稱的接口"或"非對(duì)稱的開口"應(yīng)當(dāng)理解為計(jì)量單 元或例如缸體中的這樣的開口一~"在計(jì)量單元的繞對(duì)稱軸線運(yùn)動(dòng)、移 動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)中，該開口改變其位置。非對(duì)稱的開口可例如設(shè)置于缸體的 端面?zhèn)纫灰恢灰洳晃挥诙嗣鎮(zhèn)鹊闹行亩瞧齐x開了端面?zhèn)鹊闹?心。同樣，非對(duì)稱的開口可例如側(cè)面地設(shè)置于計(jì)量單元處或缸體罩面 中。
在缸體2的計(jì)量裝填之后(在該計(jì)量裝填過程中物質(zhì)通過輸入管 路4經(jīng)由側(cè)開口 2a到達(dá)缸體2中)，缸體2如此地(在實(shí)施例中繞著其 縱向軸線轉(zhuǎn)180度)轉(zhuǎn)動(dòng)，即，使得缸體2的該單個(gè)開口 2a與輸出管 路5處于連接中。在該狀態(tài)下，活塞3可重新被推入缸體2中，以便
1M、
的)開口 2a給出到輸出管路5中，該輸出管路5與注入裝置(未示出) 相連接。
接著，缸體2可回退轉(zhuǎn)動(dòng)或繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)，直到缸體2的側(cè)開口 2a 重新與輸入管路4成流體連通，以便重新經(jīng)由輸入管路4接收待以經(jīng) 計(jì)量的方式被給出的物質(zhì)。
圖3顯示了這樣的循環(huán)過程，該循環(huán)過程闡明了在利用根據(jù)本發(fā) 明的計(jì)量裝置的實(shí)施例進(jìn)行計(jì)量時(shí)的功能流程。從標(biāo)識(shí)為A的起始狀 態(tài)開始(在該狀態(tài)下，缸體2為空的且活塞3完全地或幾乎完全地在朝缸體端面?zhèn)壬系拈_口 2a的方向上塞入到缸體2中)，缸體2經(jīng)由構(gòu)造 成空氣可透過的輸入管路4而逐漸地被填充(如在圖3B中所示的)，其 中，活塞3在缸體2內(nèi)沿著由箭頭所顯示的方向如此地運(yùn)動(dòng)，即，使 得可變?nèi)莘e6變大，由此可在缸體2中產(chǎn)生負(fù)壓，由此，待從貯存器 (未示出)中被供應(yīng)的物質(zhì)經(jīng)由輸入管路4被吸入或帶入到缸體2中。 此處，缸體2或開口 2a如此地定位或轉(zhuǎn)動(dòng)，即，使其盡可能地貼靠于 輸入管路4的開口之前，以使得經(jīng)由開口 2a形成了從輸入管路4至可 變?nèi)莘e6的流體連通。
在所顯示的實(shí)施例中，在輸入管路4和輸出管路5與缸體2的連 接側(cè)或接觸側(cè)和/或前側(cè)處設(shè)置有密封元件7和8，其圍繞著輸入管路 4和輸出管路5的開口而布置且應(yīng)防止在管道4， 5中被引導(dǎo)的物質(zhì)或 流體逸出。密封件7和8可包括盤形或環(huán)形元件(如在圖31中所示的)， 該盤形或環(huán)形元件(例如)由彈性材料制成，其中，缸體2或缸體2的 端面?zhèn)葍?yōu)選地可輕易地在密封元件7和8上滑動(dòng)。
如從圖3C中可以看出的，當(dāng)活塞3被拉出到最大位置時(shí)，缸體 2處于完全被填充的狀態(tài)，其中，計(jì)量單元的該最大容積用VOLZylinder,
max ^^不。
接著，如在圖3D中所示的，缸體2繞其縱向軸線轉(zhuǎn)動(dòng)，以便從 缸體2的填充過程轉(zhuǎn)換到給出過程。在此，缸體2轉(zhuǎn)動(dòng)到直到開口 2a 鄰接于給出管道5(如在圖3E中所示)處，從而，經(jīng)由開口2a在缸體2 的可變?nèi)莘e6與給出管道5之間建立流體連接。
如果活塞3現(xiàn)在重新縮入缸體2中(如在圖3F中所示)，則包含于 可變?nèi)莘e6中的物質(zhì)將經(jīng)由開口 2a和輸出管路5而被給出至(例如)注 入裝置。這可一直進(jìn)行，直到缸體2完全地或幾乎完全地被排空(如在 圖3G中所示)。在此，活塞3以盡可能直至到達(dá)缸體2的前端或給出 端的方式而縮入到缸體2中。
接著，如在圖3H中所示，計(jì)量單元可再次轉(zhuǎn)換，以^^在給出過 程完成之后重新填充該可變?nèi)莘e6。為了轉(zhuǎn)換計(jì)量裝置，缸體2再次如此地轉(zhuǎn)動(dòng)，即，使得開口 2a重新位于輸入管路4前(如在圖3A中 所示的)。
如在圖3D和3H中所示，缸體2的往復(fù)轉(zhuǎn)動(dòng)或運(yùn)動(dòng)既可以通過 在同 一方向上的、也就是(舉例而言)參照于缸體的縱向軸線總是順時(shí)
針或總是逆時(shí)針的轉(zhuǎn)動(dòng)來實(shí)現(xiàn)。備選地同樣可行的是，缸體2如在圖 3D中所示的沿著第 一方向(例如向左)轉(zhuǎn)動(dòng)以便從填充過程轉(zhuǎn)換到給 出過程，并且如在圖3H中所示的沿著反向(例如向右)轉(zhuǎn)動(dòng)以便從給出 過程轉(zhuǎn)換到填充過程。當(dāng)需利用單個(gè)電動(dòng)機(jī)實(shí)現(xiàn)塞子3的往復(fù)運(yùn)動(dòng)時(shí) (其中，該電動(dòng)機(jī)還用于缸體2的轉(zhuǎn)動(dòng)或往復(fù)運(yùn)動(dòng))，這一點(diǎn)尤其有利。
圖3I在透^L圖中顯示了密封元件7， 8,密封元件7， 8帶有布置 于其中的通孔7a和/或8a，在根據(jù)圖3A至3C的狀態(tài)下輸入管路4聯(lián) 結(jié)至該通孔7a和/或8a,并且/或者，在根據(jù)圖3E至3G的狀態(tài)下輸 出管路5聯(lián)結(jié)至該通孔7a和/或8a。
圖4顯示了根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，其中，功能流程類似于圖 3的功能流程，并且缸體2在其起充填和給出的作用的端面?zhèn)忍幘哂?開口 2a和2b，該開口 2a和2b可例如參照于缸體2的端面的中心點(diǎn) 彼此相對(duì)地布置。密封元件7(其中設(shè)置有穿透開口 7a)布置在缸體2 的開口 2a和2b前(見圖41)。密封元件7可相對(duì)于缸體2和供應(yīng)管道4 以及導(dǎo)出管道5而轉(zhuǎn)動(dòng)或運(yùn)動(dòng)。缸體2、供應(yīng)管道4和導(dǎo)出管道5優(yōu) 選地處于限定的或固定的位置關(guān)系中。通過帶有布置在其中的開口 7a 的密封元件7的轉(zhuǎn)動(dòng)，缸體2的開口 2a和2b或者均被關(guān)閉(如在顯示 在圖4D和4H中的轉(zhuǎn)換過程中)，或者交替地打開。
如在圖4A,4B和4C的流程中所顯示的，在填充過程期間，密封 元件7的開口 7a位于這樣的位置中，在該位置中，供應(yīng)管道4與可變 容積6之間的流體連接可被建立。為在填充過程與給出過程之間進(jìn)行 轉(zhuǎn)換，密封元件7繞其中軸線M轉(zhuǎn)動(dòng)(如在圖4D中所示)，直到密封 元件7的開口 7a被如此地布置，即，使得缸體2的供應(yīng)開口 2a被關(guān) 閉而缸體的給出開口 2b與給出管道5流體耦接，以便執(zhí)行顯示在圖4E，4F和4G中的給出過程。
接著，可再次從給出過程轉(zhuǎn)換到填充過程(如在圖4H中所示的)， 其中，密封元件7再次如此地轉(zhuǎn)動(dòng)，即，使得密封元件7的開口 7a 處于顯示在圖4A中的位置中。
圖4I在透視圖中顯示了密封元件7，該密封元件7帶有在徑向方 向上偏離密封元件7的轉(zhuǎn)動(dòng)點(diǎn)M和/或中心點(diǎn)的通道或?qū)?a。
權(quán)利要求
1.一種用于注入系統(tǒng)的計(jì)量裝置，該計(jì)量裝置帶有可轉(zhuǎn)動(dòng)和/或可移動(dòng)的計(jì)量單元(2，3)，該計(jì)量單元(2，3)帶有優(yōu)選地在中間步驟中或逐級(jí)地可變的容積(6)并帶有單個(gè)的供應(yīng)和給出接口(2a)或可交替地關(guān)閉或打開的接口(2a，2b)，通過這些接口，所述計(jì)量單元(2，3)的所述可變?nèi)莘e(6)可被以物質(zhì)進(jìn)行填充，并且/或者，包含于所述可變?nèi)莘e(6)中的物質(zhì)可被給出。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的計(jì)量裝置，其特征在于，所述供應(yīng) 和給出接口(2a， 2b)由所述計(jì)量單元(2, 3)的至少一個(gè)開口組成。
3. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置，其特征在于， 所述計(jì)量單元(2, 3)為帶有可在其中運(yùn)動(dòng)的活塞(3)的缸體(2)、為嚢狀 物、或者為這樣的容積，該容積帶有限定所述容積的膜片。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置，其特征在于， 所述計(jì)量裝置帶有供應(yīng)管道(4)和給出管道(5)，該供應(yīng)管道(4)和給出 管道(5)可輪流地或交替地與所述計(jì)量單元(2， 3)的所述供應(yīng)和給出接 口(2a, 2b)相連接；或者，其供應(yīng)管道(4)和給出管道(5)如此地構(gòu)造， 即，使得在任何時(shí)候都不可能存在貯存器與所述給出管道(5)之間的直 接的連接。
5. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置，其特征在于， 所述計(jì)量裝置帶有在所述計(jì)量單元(2, 3)中或者在所述供應(yīng)和給出接 口(2a, 2b)中或在所述供應(yīng)和給出接口(2a， 2b)上和/或在所述供應(yīng)管 道(4)上和/或在所述給出管道(5)上的至少一個(gè)閥。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置，其特征在于， 所述計(jì)量裝置帶有至少一個(gè)電動(dòng)機(jī)，該電動(dòng)^/L可使所述計(jì)量單元(2, 3)和/或密封元件(7)轉(zhuǎn)動(dòng)或移動(dòng)，并且/或者，該電動(dòng)機(jī)可使所述供應(yīng) 管道(4)和/或^^出管道(5)移動(dòng)，并且/或者，可作用到所述計(jì)量單元(2， 3)或所述計(jì)量單元(2， 3)的活塞(3)上并^f吏所述計(jì)量單元(2， 3)或活塞(3)運(yùn)動(dòng)或變形。
7. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置，其特征在于， 所述計(jì)量裝置帶有傳感器或檢測(cè)器，用于檢測(cè)泄漏、堵塞、壓力、力 或氣泡。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置，其特征在于， 所述計(jì)量單元(2， 3)和/或所述供應(yīng)管道(4)和/或所述給出管道(5)由空 氣可透過的材料制成。
9. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置，其特征在于， 所述計(jì)量裝置帶有密封件(7),用于在物質(zhì)的接收與給出之間的操作狀 態(tài)下將所述供應(yīng)和給出接口(2a， 2b)密封。
10. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置，其特征在于， 所述計(jì)量裝置的最大容積小于貯存器容積，但是大于最小的待給出的 容積單元。
11. 一種用于給出物質(zhì)的系統(tǒng)，該系統(tǒng)帶有根據(jù)前述權(quán)利要求 中任一項(xiàng)所述的計(jì)量裝置并帶有儲(chǔ)存容器，該儲(chǔ)存容器與供應(yīng)管道(4) 相連4妄。
12. 根據(jù)前一權(quán)利要求所述的系統(tǒng)，其特征在于，如此地以能 量、力或壓力來對(duì)所述儲(chǔ)存容器施加作用，即，使得包含于所述容器 中的物質(zhì)經(jīng)由所述容器的給出接口而被或可被給出至所述供應(yīng)管道 (4)。
13. —種用于對(duì)應(yīng)以經(jīng)計(jì)量的方式被給出的物質(zhì)進(jìn)行計(jì)量的方 法，其中，所述物質(zhì)通過或經(jīng)由接口(4)或開口(2a)而祐:接收到計(jì)量單 元(2， 3)的可再現(xiàn)地可變的、在接收物質(zhì)時(shí)變大的容積(6)中，并且， 將所述接口 (4)或所述開口 (2a)與所述容積(6)的連接中斷或切斷，并且， 使所述計(jì)量單元(2， 3)或所述開口(2a)或接口(5)如此地運(yùn)動(dòng)、轉(zhuǎn)動(dòng)或移 動(dòng)，即，使得所述計(jì)量單元(2, 3)的所述開口(2a)與給出管道或所述接 口 (5)相連接，以便通過所述可變?nèi)莘e(6)的變小經(jīng)由所述開口 (2a)和/ 或所述接口 (5)給出所述物質(zhì)。
14.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的用于計(jì)量物質(zhì)的方法，其特征在于， 在所述可變?nèi)莘e(6)的計(jì)量裝填中和/或在將所述物質(zhì)從所述可變?nèi)莘e(6)中給出時(shí)可例如通過使活塞(3)行進(jìn)到缸體(2)內(nèi)的中間位置而產(chǎn)生位于最小容積與最大容積之間的限定的中間容積，以便實(shí)現(xiàn)小于所述可變?nèi)莘e(6)的所述最大容積的劑量調(diào)節(jié)或計(jì)量可能性。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于注入系統(tǒng)的計(jì)量裝置，帶有計(jì)量單元(2，3)，該計(jì)量單元(2，3)帶有可變?nèi)莘e(6)，并帶有單個(gè)的供應(yīng)和給出接口(2a)，通過該接口，計(jì)量單元(2，3)的可變?nèi)莘e可被以物質(zhì)進(jìn)行填充，并且/或者，包含于可變?nèi)莘e中的物質(zhì)可被給出。
文檔編號(hào)G01F11/00GK101652639SQ200880008540
公開日2010年2月17日 申請(qǐng)日期2008年2月26日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月15日
發(fā)明者F·庫(kù)尼, U·豪特 申請(qǐng)人:霍夫曼-拉羅奇有限公司