場設(shè)備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種場設(shè)備(1)。本發(fā)明目的在于提出一種場設(shè)備，其使相關(guān)的運(yùn)行數(shù)據(jù)的盡可能簡單的記錄成為可能。該目的通過帶有設(shè)計(jì)為場設(shè)備(1)的集成的組成部分的至少一個數(shù)據(jù)存儲裝置(3)和帶有設(shè)計(jì)為場設(shè)備(1)的集成的組成部分的至少一個控制單元(4)的場設(shè)備(1)來實(shí)現(xiàn)。在此，控制單元(4)根據(jù)監(jiān)控事件將數(shù)據(jù)組儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置(3)中。
【專利說明】場設(shè)備
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種場設(shè)備(Feldgeraet)。場設(shè)備例如涉及用于確定測量參數(shù)或過程參數(shù)的測量設(shè)備或涉及用于調(diào)整或調(diào)節(jié)過程參數(shù)或相應(yīng)的環(huán)境條件的執(zhí)行器。
【背景技術(shù)】
[0002]在現(xiàn)代的過程自動化中，利用不同的場設(shè)備來監(jiān)控或控制過程。這樣的設(shè)計(jì)為測量設(shè)備或?yàn)閳?zhí)行器的場設(shè)備在此實(shí)施為自給自足的設(shè)備或者其例如經(jīng)由場總線與過程控制系統(tǒng)(PLS)相連接。通訊總線、例如根據(jù)Profibus標(biāo)準(zhǔn)或HART標(biāo)準(zhǔn)的場總線用于與這樣的PLS或者說與被PLS所包括的控制器(Leitwarte)的通訊。此外，場設(shè)備還可由此相區(qū)別，其對于數(shù)據(jù)通訊和供電是具有關(guān)于兩個導(dǎo)體的共同的接口還是具有帶有總共四個(或更多個)導(dǎo)體的不同接口。相應(yīng)地，這樣的設(shè)備也被稱為雙導(dǎo)體設(shè)備或四導(dǎo)體設(shè)備。
[0003]盡管有所有的努力和優(yōu)化，總是未排除或不能排除的是，發(fā)生故障，即出現(xiàn)未預(yù)見的事件或在其說明之外使用場設(shè)備。此外必要時(shí)有利的或必需的是，記錄狀態(tài)并且由此還存檔。此外，如果還存在關(guān)于持續(xù)運(yùn)行的詳細(xì)的信息，對于改進(jìn)場設(shè)備的質(zhì)量是有利的。
[0004]為了獲得在場設(shè)備中存在的數(shù)據(jù)，例如專利文件EP O 964 325 BI說明了一種方法，根據(jù)該方法從場設(shè)備中收集狀態(tài)或診斷數(shù)據(jù)并且傳輸?shù)皆u估單元處。然而在此問題是，由場設(shè)備所提供的數(shù)據(jù)量可能會非常大，從而使在場設(shè)備與控制器之間的數(shù)據(jù)總線負(fù)載很大。如果僅有受限的能量供場設(shè)備使用，那么這尤其有問題。此外，對于未聯(lián)接到數(shù)據(jù)總線處的場設(shè)備這樣的方法通常不可能。此外可能不期望將所有數(shù)據(jù)例如經(jīng)由場總線傳遞到待監(jiān)控的或待控制的過程上。
[0005]作為備選方案，例如公開文件DE 10 2005 062 418 Al說明了一種單獨(dú)的數(shù)據(jù)記錄器(Datenlogger)，其可與場設(shè)備連接并且允許局部的數(shù)據(jù)記錄。在此不利的是，這是待與場設(shè)備相連接的附加的部件。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]因此本發(fā)明目的在于提出一種場設(shè)備，其在避免現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)的情況下使相關(guān)的運(yùn)行數(shù)據(jù)的盡可能簡單的記錄成為可能。
[0007]解決之前所引出的和所指出的目的的根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備首要特征在于，該場設(shè)備具有設(shè)計(jì)為場設(shè)備的集成的組成部分的至少一個數(shù)據(jù)存儲裝置和設(shè)計(jì)為場設(shè)備的集成的組成部分的至少一個控制單元。在此，控制單元根據(jù)可預(yù)設(shè)的至少一個監(jiān)控事件將至少一個數(shù)據(jù)組儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備近似具有裝入的數(shù)據(jù)記錄器，其由場設(shè)備固有的控制單元來供應(yīng)以數(shù)據(jù)。為了不記錄所有在場設(shè)備中所產(chǎn)生的或者獲得的或者出現(xiàn)的數(shù)據(jù)，可預(yù)設(shè)至少一個監(jiān)控事件，在其出現(xiàn)時(shí)控制單元匹配于該監(jiān)控事件地將至少一個數(shù)據(jù)組儲存、也就是說存儲在數(shù)據(jù)存儲裝置中。在此，控制單元可以是在場設(shè)備中附加的部件，然而其也可由場設(shè)備的中央智能代表、即例如實(shí)現(xiàn)為上級的計(jì)算單元的部分。在一設(shè)計(jì)方案中，可利用相應(yīng)的數(shù)據(jù)組來儲存的數(shù)據(jù)可經(jīng)由過濾器針對性地來挑出或者備選地例如在制造場設(shè)備時(shí)被固定地預(yù)設(shè)。
[0009]以下設(shè)計(jì)方案尤其深入研究不同的監(jiān)控事件。在此，唯一的監(jiān)控事件分別可導(dǎo)致至少一個數(shù)據(jù)組的儲存。備選地預(yù)設(shè)多個監(jiān)控事件，其出現(xiàn)分別導(dǎo)致至少一個數(shù)據(jù)組被存儲。
[0010]在一設(shè)計(jì)方案中，監(jiān)控事件在于，在場設(shè)備中存在故障狀態(tài)。為此相應(yīng)地需要的是在場設(shè)備中識別出存在故障。這例如可通過進(jìn)行診斷程序或由此來實(shí)現(xiàn)，即識別出不尋常的值、例如電壓下降或者在電流強(qiáng)度中的突變等。例如，在NAMUR推薦中題目為“Selbstiiberwachung und Diagnose von Feldgerjiter^IANE 107 中說明了場設(shè)備的自監(jiān)控。
[0011]在另一設(shè)計(jì)方案中，設(shè)置有用于確定至少一個測量參數(shù)的至少一個測量單元。在此，監(jiān)控事件在于，由測量單元所確定的測量參數(shù)的值處于可預(yù)設(shè)的區(qū)間之外。在該設(shè)計(jì)方案中，場設(shè)備是用于確定或監(jiān)控測量參數(shù)(這例如是介質(zhì)的液位、流量、pH值、溫度、粘度、導(dǎo)電性或氧含量)的測量設(shè)備。在此，所屬的監(jiān)控事件是在區(qū)間之外測量值的存在、例如超過極限值。這樣的區(qū)間例如可通過設(shè)備或所使用的部件的說明書來給出或必要時(shí)靠用于確定測量參數(shù)的算法。
[0012]在一補(bǔ)充的設(shè)計(jì)方案中，設(shè)置有用于確定至少一個次級測量參數(shù)的至少一個傳感器單元。為此監(jiān)控事件在于，由傳感器單元所確定的次級測量參數(shù)的值處于可預(yù)設(shè)的區(qū)間之外。
[0013]實(shí)際的或者初級的測量參數(shù)部分地取決于附加的過程參數(shù)。在確定介質(zhì)的流量或其PH值時(shí)，這例如是介質(zhì)的溫度。此外，用于初級測量參數(shù)的測量單元被身也可受其它過程參數(shù)影響，從而必需或指出與此相關(guān)的測量。測量單元的傳感器組件即例如僅允許在一定的框架條件內(nèi)的可靠運(yùn)用。然而即使在以執(zhí)行器的形式的場設(shè)備中，這樣的次級的測量參數(shù)也可在于，經(jīng)由該測量參數(shù)來檢測執(zhí)行器的作用的動作是否成功。對于該次級測量參數(shù)也預(yù)設(shè)至少一個相應(yīng)的區(qū)間，超過該區(qū)間表示監(jiān)控事件，其根據(jù)本發(fā)明通過控制單元以數(shù)據(jù)組被記錄在數(shù)據(jù)存儲裝置中。
[0014]如果在一設(shè)計(jì)方案中測量單元構(gòu)造成用于確定液位、流量或pH值作為測量參數(shù)，則另一備選的或補(bǔ)充的設(shè)計(jì)方案設(shè)置成，傳感器單元用于確定溫度或者壓力作為次級測量參數(shù)。在此，測量單元或傳感器單元的另外的測量參數(shù)或相應(yīng)的設(shè)計(jì)方案也顯而易見并且可通過現(xiàn)有技術(shù)的部件來實(shí)現(xiàn)。 [0015]在另一設(shè)計(jì)方案中，場設(shè)備具有用于使能夠作用到場設(shè)備上的至少一個作用接口(Zugriffsschnittstelle)。在此例如涉及所謂的伺服接口，其例如也允許軟件或固件的運(yùn)行并且經(jīng)由其尤其也可能傳輸較大的數(shù)據(jù)量，例如用于訪問數(shù)據(jù)存儲裝置的數(shù)據(jù)組。
[0016]備選地涉及以所謂的人機(jī)接口的形式的使用者接口，精確其顯示器和輸入可能性的實(shí)現(xiàn)可能作用到場設(shè)備上。由此例如可從一系列預(yù)設(shè)的參數(shù)中相應(yīng)于應(yīng)用情況來選擇或修正單個參數(shù)。
[0017]就此而言，對于這樣的作用接口作為可能的監(jiān)控事件設(shè)置成，經(jīng)由作用接口發(fā)生對場設(shè)備(通用地)進(jìn)行作用和/或(特殊地且由此挑出地)進(jìn)行一定形式的作用。即在該變體中記錄對場設(shè)備的作用。[0018]在一特別的設(shè)計(jì)方案中(在其中將對場設(shè)備的特殊形式的作用預(yù)設(shè)為監(jiān)控事件)，控制單元在經(jīng)由作用接口來改變場設(shè)備的至少一個操作參數(shù)的情況中至少將關(guān)于變化的時(shí)刻的數(shù)據(jù)或者關(guān)于操作參數(shù)或在變化之前存在的操作參數(shù)的值的數(shù)據(jù)或者關(guān)于改變操作參數(shù)的責(zé)任者(Instanz)的數(shù)據(jù)作為數(shù)據(jù)組存儲在數(shù)據(jù)存儲裝置中。
[0019]對于監(jiān)控事件“至少一個參數(shù)的改變”的出現(xiàn)被儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中的數(shù)據(jù)組即包括至少一個類型的時(shí)間戳(Zeitstempel)、關(guān)于改變的參數(shù)的說明、舊的和/或新的值或者對于進(jìn)行改變的人員或者通用責(zé)任者的識別可能性。在此，時(shí)間戳可來自位于場設(shè)備中的鐘表或者例如經(jīng)由總線接口被傳輸給場設(shè)備的時(shí)間讀數(shù)。改變的參數(shù)尤其可經(jīng)由編碼被儲存在數(shù)據(jù)組中。相應(yīng)地，舊的或新的值也可通過絕對的或相對的數(shù)據(jù)來儲存。如果參數(shù)改變不是對于任意人員圈子都可能而是對于單個人員或人員級別保留，那么關(guān)于改變的責(zé)任者的數(shù)據(jù)相關(guān)。即如果尤其需要通過碼(Zugangscode)，則該通過碼或伴隨于此的資格例如可被儲存在與該監(jiān)控事件相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)組中。
[0020]在下面的設(shè)計(jì)方案中來詳細(xì)說明作為待儲存或待存儲在數(shù)據(jù)存儲裝置中的一個數(shù)據(jù)組或多個數(shù)據(jù)組的部分的數(shù)據(jù)。
[0021]控制單元作為數(shù)據(jù)組儲存場設(shè)備的可預(yù)設(shè)的多個數(shù)據(jù)，其中，這些數(shù)據(jù)至少涉及與監(jiān)控事件相關(guān)聯(lián)的值或者涉及時(shí)刻的說明或者涉及與監(jiān)控事件的出現(xiàn)的順序相關(guān)聯(lián)的值或者涉及關(guān)于場設(shè)備的運(yùn)行持續(xù)時(shí)間的說明或者涉及由場設(shè)備所確定的用于測量參數(shù)的至少一個值或者涉及在場設(shè)備內(nèi)所產(chǎn)生的和/或所計(jì)算的至少一個值。這些數(shù)據(jù)在一設(shè)計(jì)方案中可通過使用者來選擇而在一備選的實(shí)施方案中根據(jù)數(shù)據(jù)存儲裝置的供存儲所使用的存儲空間和/或供存儲所使用的能量優(yōu)化地來選擇。
[0022]數(shù)據(jù)組的數(shù)據(jù)一方面關(guān)于相應(yīng)的監(jiān)控事件的編碼或其出現(xiàn)描繪監(jiān)控事件。由此例如攜帶用于事件的頻率的計(jì)數(shù)器(Zaehler)或者記錄監(jiān)控事件是在初始化之后還是在持續(xù)運(yùn)行中出現(xiàn)。
[0023]另一方面，只要還儲存其它測量參數(shù)、當(dāng)前所計(jì)算的或所確定的值、中間值等，數(shù)據(jù)是場設(shè)備或過程的條件的瞬間記載(Momentaufnahme)、即“快照(Snapshot)”。對于此必要時(shí)還有關(guān)于場設(shè)備的運(yùn)行時(shí)間的說明或者在監(jiān)控事件出現(xiàn)之前存在哪些測量參數(shù)或過程參數(shù)。
[0024]此外，如果數(shù)據(jù)組或與監(jiān)控事件相聯(lián)系的數(shù)據(jù)組涉及在觸發(fā)的時(shí)刻之后出現(xiàn)的或者在其之前發(fā)生的數(shù)據(jù)或測量值等，其也可以是必需的或有益的。如果監(jiān)控事件例如表示異常的測量值，則例如根據(jù)儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中的數(shù)據(jù)組尋求接下來可獲得哪個測量精度可以是有利的。備選地，在超過用于次級測量參數(shù)的區(qū)間時(shí)可通過記錄初級測量參數(shù)的值來識別對實(shí)際測量的影響和尤其后果(Nachwirkung)。
[0025]在另一設(shè)計(jì)方案中，在測量參數(shù)改變之后通過記錄所確定的初級測量參數(shù)的值，參數(shù)改變對測量的影響變得可識別且尤其也可驗(yàn)證。
[0026]在一設(shè)計(jì)方案中尤其設(shè)置成，控制單元在監(jiān)控事件出現(xiàn)之后將可預(yù)設(shè)的數(shù)量的附加的數(shù)據(jù)組結(jié)合監(jiān)控事件的出現(xiàn)儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中。這些數(shù)據(jù)組允許在評估時(shí)觀察監(jiān)控事件對場設(shè)備或?qū)ζ鋽?shù)據(jù)或者通常甚至對場設(shè)備所測量或作用到其中的過程的影響。
[0027]如果監(jiān)控事件在一定的時(shí)間段上延續(xù)，則在一設(shè)計(jì)方案中控制單元設(shè)立成使得其在該情況中當(dāng)監(jiān)控事件結(jié)束時(shí)將至少一個數(shù)據(jù)組儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中。即在該設(shè)計(jì)方案中在監(jiān)控事件結(jié)束之后記錄瞬間記載。
[0028]備選地或補(bǔ)充地，在另一設(shè)計(jì)方案中，控制單元對于時(shí)間上持續(xù)的監(jiān)控事件至少將監(jiān)控事件的存在或出現(xiàn)的持續(xù)時(shí)間作為數(shù)據(jù)組和/或數(shù)據(jù)組的一部分儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中。在此，至少存儲監(jiān)控事件的持續(xù)時(shí)間。
[0029]如果監(jiān)控事件重復(fù)，則在一設(shè)計(jì)方案中控制單元在重復(fù)出現(xiàn)時(shí)將監(jiān)控事件的出現(xiàn)的數(shù)量作為數(shù)據(jù)組和/或數(shù)據(jù)組的一部分儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中。即在該設(shè)計(jì)方案中由控制單元記錄事件多頻繁地發(fā)生。在此也可根據(jù)監(jiān)控事件的類型相應(yīng)地將不同的設(shè)計(jì)方案相互組合。
[0030]如果由于可供使用的存儲空間或者為了減少所儲存的數(shù)據(jù)組尤其為了評估不是對于監(jiān)控事件的每次出現(xiàn)數(shù)據(jù)組都被保留在數(shù)據(jù)存儲裝置中、而是部分地被刪除或覆蓋，那么計(jì)數(shù)器的該共同運(yùn)行許可(Mitlaufenlassen)尤其是有利的。
[0031]由此一設(shè)計(jì)方案在于，在監(jiān)控事件重復(fù)出現(xiàn)時(shí)控制單元在監(jiān)控事件出現(xiàn)的情況中在數(shù)據(jù)存儲裝置中覆蓋或刪除至少一個對于監(jiān)控事件的先前的出現(xiàn)所儲存的數(shù)據(jù)組。即在該設(shè)計(jì)方案中不是所有屬于相同類型的監(jiān)控事件的且在當(dāng)前的出現(xiàn)之前所儲存的數(shù)據(jù)組被保存，而是刪除或者通過相應(yīng)的新的數(shù)據(jù)組覆蓋至少一個之前的且由此舊的數(shù)據(jù)組。
[0032]在此，監(jiān)控事件的第一次出現(xiàn)或者與其相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)組例如可被從覆蓋中排除，使得該數(shù)據(jù)組保留。也可設(shè)置另外的確保數(shù)據(jù)組的安全的標(biāo)準(zhǔn)。
[0033]在一設(shè)計(jì)方案中，在所謂的學(xué)習(xí)階段中使控制單元熟悉表征監(jiān)控事件的存在的條件。這例如經(jīng)由輸入特殊的、待關(guān)注的極限值或者由此實(shí)現(xiàn)，即在場設(shè)備在該學(xué)習(xí)階段測量或者作為執(zhí)行器作用于過程期間來起動例如作為測量參數(shù)對于場設(shè)備可接近的條件。
[0034]在一設(shè)計(jì)方案中設(shè)置成，控制單元根據(jù)數(shù)據(jù)存儲裝置的存儲量(Speichergroesse)和/或數(shù)據(jù)存儲裝置的供數(shù)據(jù)組的存儲所使用的存儲量和/或供數(shù)據(jù)組的存儲所使用的能量規(guī)定數(shù)據(jù)組的數(shù)據(jù)的數(shù)量和/或大小。因?yàn)閿?shù)據(jù)存儲裝置是場設(shè)備的一部分并且因此受到相應(yīng)的限制，控制單元在該設(shè)計(jì)方案中將待儲存的數(shù)據(jù)組的數(shù)量或其大小縮放到相應(yīng)可供使用的數(shù)據(jù)存儲器上。此外，數(shù)據(jù)的數(shù)量或大小可取決于通常對于場設(shè)備或者特別對于數(shù)據(jù)的存儲所提供的能量。
[0035]如果尤其要記錄多個監(jiān)控事件，則尤其必須考慮在數(shù)據(jù)存儲裝置中供使用的存儲空間。此外可出現(xiàn)兩個監(jiān)控事件同時(shí)或者時(shí)間上相近地出現(xiàn)的情況。為此在一設(shè)計(jì)方案中設(shè)置成，使不同的監(jiān)控事件設(shè)有不同的重要級別、即設(shè)有不同的優(yōu)先值。使監(jiān)控事件近似設(shè)有不同的價(jià)值。從這些重要級別或不同的優(yōu)先權(quán)出發(fā)，控制單元那么將與監(jiān)控事件相關(guān)的數(shù)據(jù)組儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中。由此與帶有較低優(yōu)先權(quán)的監(jiān)控事件相比，例如也可將用于更多待儲存的數(shù)據(jù)的更大的存儲空間分配給帶有較高優(yōu)先權(quán)的監(jiān)控事件。
[0036]在預(yù)設(shè)多個不同的監(jiān)控事件時(shí)，在一方案中也設(shè)置成，對于至少兩個不同的監(jiān)控事件儲存兩個不同結(jié)構(gòu)類型的數(shù)據(jù)組。在此，數(shù)據(jù)組尤其在數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)、即例如各個數(shù)據(jù)的順序或者其大小(關(guān)于最小和/或最大值)方面相區(qū)別。在該設(shè)計(jì)方案中即匹配于所關(guān)聯(lián)的監(jiān)控事件來分割或優(yōu)化數(shù)據(jù)組。在另一設(shè)計(jì)方案中，對于每個監(jiān)控事件設(shè)置有特殊類型的數(shù)據(jù)組。
[0037]反過來，在定義了多個監(jiān)控事件的情況中，數(shù)據(jù)存儲以及從數(shù)據(jù)存儲裝置中讀取或評估數(shù)據(jù)可由此來簡化，即控制單元對于所有監(jiān)控事件都將數(shù)據(jù)組作為相同類型的數(shù)據(jù)組儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中。對于所有或者至少對于所有所選出的、可以說激活的監(jiān)控事件在該設(shè)計(jì)方案中分別儲存相同構(gòu)造或者說相同結(jié)構(gòu)的至少一個數(shù)據(jù)組。
[0038]因?yàn)楸O(jiān)控事件可在分別可供使用的或?qū)τ谠u判重要的數(shù)據(jù)方面彼此相區(qū)別，在一設(shè)計(jì)方案中設(shè)置成，控制單元在儲存數(shù)據(jù)組時(shí)通過至少一個占位符(Platzhalter)填充在監(jiān)控事件中沒有值的數(shù)據(jù)組的數(shù)據(jù)的至少一部分。由此得到至少始終統(tǒng)一的數(shù)據(jù)組，其對于評估或者再處理可更容易接近。
[0039]因?yàn)樵跀?shù)據(jù)存儲裝置中存儲容量受技術(shù)限制，在一設(shè)計(jì)方案中控制單元使用以環(huán)形存儲器(Ringspeicher)的形式的數(shù)據(jù)存儲裝置，使得最老的數(shù)據(jù)組被覆蓋。在此在一設(shè)計(jì)方案中針對性地保護(hù)各個數(shù)據(jù)組或至少一個數(shù)據(jù)組不被覆蓋或刪除。
[0040]在一設(shè)計(jì)方案中，為了數(shù)據(jù)組的存儲或儲存，控制單元針對可預(yù)設(shè)的數(shù)據(jù)組結(jié)構(gòu)，其分割數(shù)據(jù)存儲裝置的可供使用的存儲空間或限定各個區(qū)域。
[0041]備選地，控制單元相繼地儲存數(shù)據(jù)組或者數(shù)據(jù)組的數(shù)據(jù)被儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置的不連貫的區(qū)域中。
[0042]為了從數(shù)據(jù)存儲裝置中讀取數(shù)據(jù)組且必要時(shí)各個數(shù)據(jù)，(作為相對于可從場設(shè)備中取出的數(shù)據(jù)存儲裝置的備選或作為補(bǔ)充)，在一設(shè)計(jì)方案中場設(shè)備至少具有用于對數(shù)據(jù)存儲裝置進(jìn)行讀取作用的數(shù)據(jù)接口。
[0043]在一設(shè)計(jì)方案中，數(shù)據(jù)接口是場設(shè)備經(jīng)由其可與控制器或場總線連接的數(shù)據(jù)接口。在此，在一設(shè)計(jì)方案中場設(shè)備的中央單元與數(shù)據(jù)接口通訊并且(必要時(shí)經(jīng)由控制單元)作用到數(shù)據(jù)存儲裝置的數(shù)據(jù)上。
[0044]為了這樣的經(jīng)由這樣的數(shù)據(jù)接口的作用或者也為了在從場設(shè)備中取出的數(shù)據(jù)存儲裝置中讀取數(shù)據(jù)，在一設(shè)計(jì)方案中設(shè)置成，不能自由地接近所有數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)組，而是至少一個所儲存的數(shù)據(jù)組或所儲存的數(shù)據(jù)組的一部分僅在授權(quán)動作之后才可從數(shù)據(jù)存儲裝置中讀取。該授權(quán)動作例如在于輸入相應(yīng)的授權(quán)碼(Freigabecode)。
[0045]與數(shù)據(jù)讀取程序相聯(lián)系有一設(shè)計(jì)方案，其在于，在對數(shù)據(jù)存儲裝置進(jìn)行讀取作用時(shí)控制單元將讀取作用的出現(xiàn)作為數(shù)據(jù)組和/或作為數(shù)據(jù)組的一部分儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置中。由此例如在所讀取數(shù)據(jù)組中設(shè)置符號用于讀取。
[0046]在一設(shè)計(jì)方案中，數(shù)據(jù)存儲裝置或者它的至少一部分可從場設(shè)備中取出并且相應(yīng)地又可插入。如果例如涉及存儲卡，則將其從場設(shè)備中拔出、經(jīng)由計(jì)算機(jī)來提取數(shù)據(jù)并且接下來又將其插入數(shù)據(jù)存儲裝置中。
[0047]為了實(shí)現(xiàn)所儲存的數(shù)據(jù)組的保護(hù)，在一設(shè)計(jì)方案中數(shù)據(jù)存儲裝置封裝在場設(shè)備內(nèi)、即相對于作用到場設(shè)備上的影響再次單獨(dú)地受保護(hù)。優(yōu)選地，封裝成使得如果場設(shè)備的一部分被破壞那么也還不可能存取所儲存的數(shù)據(jù)組。
[0048]上述實(shí)施方案和設(shè)計(jì)方案部分加強(qiáng)地涉及場設(shè)備，其設(shè)計(jì)為測量設(shè)備以確定或監(jiān)控測量參數(shù)。上述設(shè)計(jì)方案然而在此也涉及場設(shè)備，其實(shí)施為執(zhí)行器以由此影響至少一個過程參數(shù)。因此，在一設(shè)計(jì)方案中設(shè)置有用于調(diào)整至少一個過程參數(shù)的至少一個干預(yù)單元。干預(yù)單元例如是閥、加熱或冷卻裝置或者是格柵(Schranke)等。
[0049]在一設(shè)計(jì)方案中場設(shè)備設(shè)計(jì)為雙導(dǎo)體設(shè)備，使得能量供應(yīng)和數(shù)據(jù)傳輸經(jīng)由相同的接口實(shí)現(xiàn)。備選地，場設(shè)備實(shí)施為四導(dǎo)體設(shè)備。在另一變體中，涉及自供給設(shè)備，其設(shè)有蓄能單元并且在另一設(shè)計(jì)方案中附加地設(shè)有用于“能量收獲”的裝置?！緦＠綀D】

【附圖說明】
[0050]尤其存在設(shè)計(jì)和改進(jìn)根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備的大量可能性。對此一方面參照從屬于權(quán)利要求1的權(quán)利要求，另一方面結(jié)合附圖參照對實(shí)施例的接下來的說明。其中:
圖1示出了在第一實(shí)施方案中根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備的示意性的、主要說明功能上的有效關(guān)聯(lián)的且部分地實(shí)施為方框圖的圖示，
圖2示出了在第二實(shí)施方案中根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備的示意性的圖示，
圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備的一部分的示意性的圖示，
圖4示出了數(shù)據(jù)組的組成部分的示意性的圖示，以及 圖5示出了對于監(jiān)控事件的出現(xiàn)的時(shí)間上的順序的示意性的流程。
【具體實(shí)施方式】
[0051]在圖1中示出了根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備I的第一實(shí)施例。
[0052]在該變體中，場設(shè)備I是用于確定測量參數(shù)或者用于監(jiān)控該測量參數(shù)的測量設(shè)備。為了測量在此設(shè)置有測量單元2。測量單元2在這里所示的設(shè)計(jì)方案中尤其確定壓力波動，其由于在流動的介質(zhì)中的渦旋(通過箭頭表示)而出現(xiàn)。
[0053]流量測量總地來說根據(jù)渦旋原理實(shí)現(xiàn)。該測量原理基于此，即在能流動的介質(zhì)中在阻塞體(Staukoerper)(其被測量管中的介質(zhì)環(huán)流)之后可構(gòu)造有所謂的卡門渦街，其由隨流動向前運(yùn)動的且從阻塞體分離的渦旋形成。渦旋分開的頻率取決于流動速度，其中，該關(guān)系在一定的條件下幾乎是線性的。因此，經(jīng)由利用測量單元2測量渦旋頻率可來確定介質(zhì)的流動速度。
[0054]在場設(shè)備I中作為集成的組成部分設(shè)置有數(shù)據(jù)存儲裝置3和控制單元4。集成在此意味著，這些部件是位于場設(shè)備I中的且屬于其整體的部分。因此，其例如不是附加地另外接上的。
[0055]控制單元4至少寫入地或儲存數(shù)據(jù)地作用到數(shù)據(jù)存儲裝置3上，從而設(shè)置有相應(yīng)的連接。
[0056]為了場設(shè)備I的工作且尤其為了經(jīng)由測量單元2執(zhí)行測量，設(shè)置有中央單元5作為場設(shè)備I的初級控制單元。在備選的(未示出的)設(shè)計(jì)方案中，控制單元4是中央單元5的一部分或者說中央單元5承擔(dān)控制單元4的任務(wù)?？刂茊卧?也從中央單元5收到數(shù)據(jù)或者說控制單元4截取其在存在監(jiān)控事件或者預(yù)定的監(jiān)控事件中的一個時(shí)存儲在數(shù)據(jù)存儲裝置3中的數(shù)據(jù)。
[0057]控制單元4根據(jù)可預(yù)設(shè)的監(jiān)控事件將數(shù)據(jù)組儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置3中。在此，該儲存或存儲是純粹場設(shè)備內(nèi)部的過程，其由場設(shè)備I本身利用場設(shè)備I的集成的組成部分來進(jìn)行。下面還來說明涉及哪些數(shù)據(jù)(尤其監(jiān)控事件的編碼、時(shí)間戳、存在于場設(shè)備I中的數(shù)據(jù)的瞬間記載等)。在此，必要時(shí)根據(jù)監(jiān)控事件的應(yīng)用或類型特殊地來選擇或者從所有可能的存在于場設(shè)備中的數(shù)據(jù)量中過濾出數(shù)據(jù)。
[0058]在一變體中存在多個可能的監(jiān)控事件，其從可預(yù)設(shè)的列表中選出并且單獨(dú)被限定用于場設(shè)備I的類型或該應(yīng)用的類型。在此，監(jiān)控事件特征可在于一條件，由此例如在于測量值的出現(xiàn)或者在于過程的觸發(fā)。但是備選地也可涉及復(fù)雜的狀態(tài)，其特征在于出現(xiàn)多個條件。
[0059]可能的監(jiān)控事件例如是在場設(shè)備I中存在故障狀態(tài)、到場設(shè)備I上的數(shù)據(jù)存取(Datenzugriff)、待利用測量單元2測量的測量參數(shù)的測量值出現(xiàn)在預(yù)設(shè)的區(qū)間之外或者在特定的值域之外存在利用用于次級測量參數(shù)的傳感器單元6來確定的測量值。
[0060]傳感器單元6這里例如用于溫度測量，從而當(dāng)介質(zhì)的溫度處在預(yù)設(shè)的且對于場設(shè)備I的應(yīng)用特定的溫度區(qū)間之外時(shí)控制單元4在數(shù)據(jù)存儲裝置3中儲存數(shù)據(jù)組。在此，這樣的區(qū)間必要時(shí)也可僅通過極限值來充分說明。
[0061]備選地或補(bǔ)充地，根據(jù)場設(shè)備I的運(yùn)行持續(xù)時(shí)間來產(chǎn)生和儲存數(shù)據(jù)組，或者將關(guān)于運(yùn)行持續(xù)時(shí)間的數(shù)據(jù)存儲在與相應(yīng)的監(jiān)控事件相聯(lián)系的數(shù)據(jù)組內(nèi)。
[0062]在這樣的擴(kuò)展的運(yùn)行持續(xù)時(shí)間檢測的設(shè)計(jì)方案中，根據(jù)利用測量單元2測得的測量參數(shù)(即在此流量)的值來儲存數(shù)據(jù)組。由此，例如通過記錄測量值多頻繁地或在哪些時(shí)間段上位于預(yù)設(shè)的區(qū)間內(nèi)，來進(jìn)行一種擴(kuò)展的運(yùn)行時(shí)間檢測。在此，各個預(yù)設(shè)的區(qū)間例如部分地在彼此中或者彼此鄰接或者必要時(shí)還部分地相疊。
[0063]利用測量值或過程條件的過程的這樣的精細(xì)結(jié)構(gòu)，可能考慮場設(shè)備I所經(jīng)受的負(fù)載，或者能夠評估場設(shè)備I是否在對于使用所預(yù)設(shè)的規(guī)格內(nèi)運(yùn)行。對于該后一考慮，次級測量參數(shù)經(jīng)由傳感器單元6的確定還用作對過程或測量條件的度量。
[0064]另一可能的監(jiān)控事件是，經(jīng)由作用接口 7作用到場設(shè)備I上。
[0065]在一設(shè)計(jì)方案中，作用接口 7是所謂的伺服接口，經(jīng)由其可來輸入或輸出數(shù)據(jù)。在備選的設(shè)計(jì)方案中，作用接口 7是帶有顯示器和在此可視化的按鍵(例如仿照經(jīng)典的鍵盤或選擇鍵如“右”/ “左”、“上”/ “下”和“確認(rèn)”)的使用者接口(所謂的人機(jī)接口，HMI)。在另一未示出的設(shè)計(jì)方案中，作用接口 7是場總線接口，例如用于與過程控制器通訊。
[0066]如果經(jīng)由這樣的作用接口 7進(jìn)行對設(shè)備I的過程的作用或干預(yù)，則(根據(jù)選擇)這可被評估為待監(jiān)控的監(jiān)控事件的出現(xiàn)，為此可將相應(yīng)的數(shù)據(jù)組儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置3中。
[0067]在此通過數(shù)據(jù)組的儲存來記錄每個作用或者限制于特殊的作用、例如場設(shè)備I的運(yùn)行或測量參數(shù)的改變。在這樣的參數(shù)改變中的相關(guān)數(shù)據(jù)例如是改變的參數(shù)或者用于它的編碼、參數(shù)的先前的值或者必要時(shí)此外參數(shù)所設(shè)置到其上的值。如果這樣的參數(shù)改變并此外僅對于單個人員或者人員組保留且其必須在改變參數(shù)之前識別，則優(yōu)選地同樣將該關(guān)聯(lián)儲存到相應(yīng)的數(shù)據(jù)組中。
[0068]此外，在所示出的變體中，場設(shè)備I具有數(shù)據(jù)接口 8，其在此是雙導(dǎo)體接口并且因此也用于場設(shè)備I的能量供應(yīng)。
[0069]經(jīng)由該數(shù)據(jù)接口 8可(在所示出的情況中通過中央單元5促成)從數(shù)據(jù)存儲裝置3中讀取數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)組。在此，必要時(shí)對一定的數(shù)據(jù)組(其例如與特別的監(jiān)控事件相關(guān)聯(lián))的作用受限制或者說不是對于每個作用所有數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)組都可接近。因此在一方案中必需進(jìn)行待詳細(xì)規(guī)定的授權(quán)動作。這存在于優(yōu)選地經(jīng)由作用接口 7或者經(jīng)由數(shù)據(jù)接口 8本身將授權(quán)碼傳輸?shù)綀鲈O(shè)備I處的設(shè)計(jì)方案中。
[0070]圖2顯示了設(shè)計(jì)為執(zhí)行器的根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備I。在此，設(shè)置有閥作為干預(yù)單元9用于介質(zhì)通過所指出的管路的通流。在該設(shè)計(jì)方案中，壓力測量儀用作用于確定或監(jiān)控次級的(而或者因?yàn)閳鲈O(shè)備I的該變體可沒有初級測量參數(shù)而直接唯一的)測量參數(shù)的傳感器單元6。在該場設(shè)備I中，還設(shè)置有數(shù)據(jù)存儲裝置3和用于在數(shù)據(jù)存儲裝置3內(nèi)的數(shù)據(jù)存儲的控制單元4。
[0071]圖3純粹示意性地顯示了根據(jù)本發(fā)明的場設(shè)備I的一部分。在此，數(shù)據(jù)存儲裝置3封裝在場設(shè)備I之內(nèi)尤其免于損壞并且能夠可逆地從場設(shè)備I中取出(通過向上的箭頭表示)并且之后還又可插入。
[0072]此外，純粹符號性地示出五個數(shù)據(jù)組，其分別由于出現(xiàn)不同的監(jiān)控事件被儲存。這些數(shù)據(jù)組分別由被儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置3的不同位置處的兩個部分組成。這在此通過存儲器的上半部和下半部來表示。
[0073]數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)這樣使得數(shù)據(jù)組分別具有帶有相同順序的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)的頭部和帶有按照相應(yīng)的監(jiān)控事件分割的范圍的本體(Rumpf)。在此,鏈接(Link)(在此通過箭頭表示)使頭部與本體之間的連接成為可能。
[0074]可看出，本體具有不同的大小。在所顯示的變體中，這基于此，即相對于各個監(jiān)控事件或者說匹配于監(jiān)控事件的出現(xiàn)相分別儲存關(guān)于場設(shè)備I的相應(yīng)當(dāng)前狀態(tài)的不同數(shù)據(jù)。
[0075]在此，場設(shè)備I或存在的過程條件的這樣的“快照”可根據(jù)監(jiān)控事件的類型不同地取消。對于監(jiān)控事件“參數(shù)改變”，顯然與對于監(jiān)控事件“超過用于作為次級測量參數(shù)的過程溫度的預(yù)設(shè)的值”不同的數(shù)據(jù)是相關(guān)的。因此，在這里所示的設(shè)計(jì)方案中實(shí)現(xiàn)不同大小的數(shù)據(jù)組的本體的數(shù)據(jù)的存儲。
[0076]對于在此未示出的情況，即所有數(shù)據(jù)組應(yīng)獨(dú)立于特殊的監(jiān)控事件具有相同的數(shù)據(jù)大小，必要時(shí)利用占位符填充場。例如如果以與極限值的超過相同的數(shù)據(jù)組記錄參數(shù)的改變，則例如在出現(xiàn)極限值的超過時(shí)通過占位符來填充用于改變的參數(shù)的數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)位。
[0077]在此，在所示的數(shù)據(jù)存儲裝置3中相繼儲存五個數(shù)據(jù)組。在一備選的變體中，對于每個監(jiān)控事件或至少每個類型的監(jiān)控事件保留數(shù)據(jù)存儲裝置3的存儲器的自己的區(qū)域。在另一變體中，分別將數(shù)據(jù)儲存成使得存儲器的所有區(qū)域幾乎同樣頻繁地被寫入，以盡可能避免部段由于較頻繁的寫入和覆蓋而疲勞。
[0078]在圖4中表示帶有位于其中的數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)組。
[0079]在最上面的方框100中輸入用于相應(yīng)的監(jiān)控事件的值或編碼。
[0080]在方框101中跟隨有狀態(tài)編碼，其使監(jiān)控事件的出現(xiàn)與其“歷史”相關(guān)。利用圖5來描繪對此的細(xì)節(jié)。
[0081]緊接于此在方框102中有計(jì)數(shù)器，其檢測監(jiān)控事件的出現(xiàn)。在監(jiān)控事件重復(fù)時(shí)必要時(shí)也刪除或覆蓋各個舊的數(shù)據(jù)組。
[0082]數(shù)據(jù)塊100至102例如作為數(shù)據(jù)組的頭部(如在圖3中所示)獨(dú)立于相應(yīng)的本體
被儲存。
[0083]緊接于此在方框103、104、105等中有場設(shè)備或過程條件的“快照”的各個數(shù)據(jù)。在此例如此外涉及初級測量參數(shù)的值、次級測量參數(shù)的值、對于相應(yīng)的測量參數(shù)所計(jì)算的各個中間值、涉及相關(guān)的或尤其所調(diào)整的參數(shù)、涉及測量參數(shù)的各個值的測量可靠性等。這樣的數(shù)據(jù)對于通過測量參數(shù)的值來確定區(qū)間的超過作為監(jiān)控事件的情況是尤其有利的。
[0084]在記錄參數(shù)的改變時(shí)，這些數(shù)據(jù)例如是作為編碼表征相關(guān)的參數(shù)的值、參數(shù)的舊的值和新的值以及必要時(shí)在訪問授權(quán)方面或在相應(yīng)的人員方面關(guān)于進(jìn)行改變的責(zé)任者的識別。
[0085]數(shù)據(jù)通常作為瞬間記載或者“快照”被儲存，其作為對于相應(yīng)的監(jiān)控事件的框架條件是特別重要的。因此顯而易見的是，在不同的待監(jiān)控的且待記錄的監(jiān)控事件中所關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)組的數(shù)據(jù)也可以是明顯不同的。
[0086]圖5示出了用于定量監(jiān)控事件的出現(xiàn)的可能的流程，對于該流程那么在數(shù)據(jù)組中儲存相應(yīng)的狀態(tài)編碼(在圖4中在方框101中)。對于進(jìn)一步的考慮，監(jiān)控事件的存在在此應(yīng)是在正常運(yùn)行中不應(yīng)出現(xiàn)或不出現(xiàn)的不尋常的狀態(tài)。
[0087]在點(diǎn)200通過場設(shè)備的起動來開始。
[0088]對于以下步驟201至205中的每個在此在數(shù)據(jù)組中分別將用于狀態(tài)編碼的計(jì)數(shù)器設(shè)置到合適的值上。
[0089]由此在點(diǎn)201進(jìn)行初始化，為此將狀態(tài)編碼置于零。緊接于此是場設(shè)備的正常運(yùn)行，其步驟在此布置在方框202中。從該方框202中在此還又可能通過在步驟201中的重新初始化使場設(shè)備回位(通過從方框202返回至方框201的箭頭表示)。
[0090]在步驟201中的初始化之后，在未出現(xiàn)監(jiān)控事件、也就是說存在正常的狀態(tài)的情況中，跟隨有步驟203，其通過將狀態(tài)編碼置于值I來記錄。
[0091]如果監(jiān)控事件在初始化之后示出，則跟隨有步驟204，在其中將狀態(tài)編碼置于值
2。由于監(jiān)控事件表示正常表現(xiàn)的例外，優(yōu)選地監(jiān)控事件又消失。因此在步驟205中在該意義中將狀態(tài)編碼置于值4，即系統(tǒng)或場設(shè)備又從監(jiān)控事件所表征的狀態(tài)中出來。
[0092]然而在步驟203或205之后又可出現(xiàn)用于監(jiān)控事件和步驟204的條件。
[0093]如果應(yīng)發(fā)生這樣回到監(jiān)控事件中(從步驟204經(jīng)由205至204的路徑)或者發(fā)生監(jiān)控事件的第一次出現(xiàn)(從步驟203至204的路徑)，則在一變體中相應(yīng)地提高狀態(tài)編碼，以表征該過渡路徑。在一備選的變體中，在兩個情況中將狀態(tài)編碼置于值2，然而通過用于監(jiān)控事件的出現(xiàn)的計(jì)數(shù)器來確定近似發(fā)生了回跳。
[0094]總地來說，狀態(tài)編碼必要時(shí)與關(guān)于監(jiān)控事件的出現(xiàn)的數(shù)量的計(jì)數(shù)器相聯(lián)系允許關(guān)于場設(shè)備的特性或關(guān)于在應(yīng)用場設(shè)備的環(huán)境中的進(jìn)程的快速概覽。
[0095]在一設(shè)計(jì)方案中，在這樣的計(jì)數(shù)器的儲存中，控制單元4還部分地動用儲存在數(shù)據(jù)存儲裝置3中的數(shù)據(jù)組，以獲得關(guān)于之前的監(jiān)控事件的必要信息。
【權(quán)利要求】
1.一種場設(shè)備(I)，其帶有設(shè)計(jì)為所述場設(shè)備(I)的集成的組成部分的至少一個數(shù)據(jù)存儲裝置(3)和帶有設(shè)計(jì)為所述場設(shè)備(I)的集成的組成部分的至少一個控制單元(4)，其中，所述控制單元(4)根據(jù)可預(yù)設(shè)的至少一個監(jiān)控事件將至少一個數(shù)據(jù)組儲存在所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，設(shè)置有用于確定至少一個測量參數(shù)的至少一個測量單元(2)，并且所述監(jiān)控事件在于，由所述測量單元(2)所確定的所述測量參數(shù)的值處在可預(yù)設(shè)的區(qū)間之外。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，設(shè)置有用于確定至少一個次級測量參數(shù)的至少一個傳感器單元(6)，并且所述監(jiān)控事件在于，由所述傳感器單元(6)所確定的所述次級測量參數(shù)的值處在可預(yù)設(shè)的區(qū)間之外。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，設(shè)置有用于使能夠作用到所述場設(shè)備(I)上的至少一個作用接口(7)，并且所述監(jiān)控事件在于，經(jīng)由所述作用接口(7)進(jìn)行對所述場設(shè)備(I)的作用和/或一定類型的作用。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，所述控制單元(4)儲存所述場設(shè)備(I)的可預(yù)設(shè)的多個數(shù)據(jù)作為數(shù)據(jù)組，其中，所述數(shù)據(jù)至少涉及與所述監(jiān)控事件相關(guān)聯(lián)的值或涉及時(shí)刻的說明或涉及與所述監(jiān)控事件的出現(xiàn)的順序相關(guān)聯(lián)的值或涉及關(guān)于所述場設(shè)備(I)的運(yùn)行持續(xù)時(shí)間的說明或涉及由所述場設(shè)備(I)所確定的用于測量參數(shù)的至少一個值或涉及在所述場設(shè)備(I)內(nèi)所產(chǎn)生的和/或所計(jì)算的至少一個值。
6.根據(jù)權(quán)利要求 5所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，所述控制單元(4)根據(jù)所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)的存儲量和/或所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)的供存儲所述數(shù)據(jù)組使用的存儲量和/或供存儲所述數(shù)據(jù)組使用的能量規(guī)定所述數(shù)據(jù)組的數(shù)據(jù)的數(shù)量和/或大小。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，所述控制單元(4)在出現(xiàn)所述監(jiān)控事件之后結(jié)合所述監(jiān)控事件的出現(xiàn)將可預(yù)設(shè)的數(shù)量的附加的數(shù)據(jù)組儲存在所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，在監(jiān)控事件重復(fù)出現(xiàn)時(shí)所述控制單元(4)將所述監(jiān)控事件出現(xiàn)的數(shù)量作為數(shù)據(jù)組和/或數(shù)據(jù)組的一部分儲存在所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，在監(jiān)控事件重復(fù)出現(xiàn)時(shí)所述控制單元(4)在所述監(jiān)控事件出現(xiàn)的情況中在所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)中覆蓋或刪除對于所述監(jiān)控事件的先前的出現(xiàn)所儲存的至少一個數(shù)據(jù)組。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，設(shè)置有用于對所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)讀取作用的至少一個數(shù)據(jù)接口(7)，在對所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)讀取作用時(shí)所述控制單元(4)將所述讀取作用的出現(xiàn)作為數(shù)據(jù)組和/或數(shù)據(jù)組的一部分儲存在所述數(shù)據(jù)存儲裝置(3)中。
11.根據(jù)權(quán)利要求3至10中任一項(xiàng)所述的場設(shè)備(I)，其特征在于，設(shè)置有用于調(diào)整至少一個過程參數(shù)的至少一個干預(yù)單元(9)。
【文檔編號】G05B23/02GK104035429SQ201310747493
【公開日】2014年9月10日 申請日期:2013年12月31日 優(yōu)先權(quán)日:2013年3月8日
【發(fā)明者】M.范德林德 申請人:克洛納測量技術(shù)有限公司