專利名稱：多語種輸入方法和系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明領(lǐng)域本發(fā)明涉及計算機文字輸入領(lǐng)域，提出了一種多語種輸入方法和系統(tǒng)本發(fā)明背景目前計算機系統(tǒng)的輸入隨著國際交流的加深已經(jīng)越來越廣泛了，但是輸入技術(shù)依然比較孤立，不能很好的實現(xiàn)多語種輸入。
本發(fā)明目的在目前的文字輸入領(lǐng)域，已經(jīng)很快的發(fā)展，但是目前的語種輸入發(fā)展還是有局限性的，比如我們?nèi)粘Ｊ褂糜嬎銠C的時候會經(jīng)常遇到以下的問題，當(dāng)我們進(jìn)行漢字輸入的時候也需要從中插一些英文單詞，這在報章雜志中經(jīng)常出現(xiàn)，在互聯(lián)網(wǎng)聊天時也經(jīng)常有可能會中英文混合聊天，在這種情況下，我們輸入就會遇到麻煩，比如我們用漢語拼音進(jìn)行漢字輸入時，要輸入英文則必須轉(zhuǎn)換狀態(tài)，也許會用鼠標(biāo)，所以非常麻煩，當(dāng)然還有其它語種的混合使用?？傊诂F(xiàn)代隨著世界交流的進(jìn)步，各語種混合輸入的情況越來越多，如果不能解決各語種輸入時候的提高效率，那么就會使用戶有很多不便，在計算機中通過一種語言的輸入方法再轉(zhuǎn)換到另外一種語言的輸入方法是非常麻煩的，所以這樣的麻煩將會給使用者帶來很多不方便。
本發(fā)明的目的是提出一種多語種混合輸入技術(shù)和系統(tǒng)，在同樣一種輸入狀態(tài)下能進(jìn)行多語種的輸入，分別根據(jù)語種的輸入狀態(tài)得到自己所需要的詞匯或文字單元。
本

發(fā)明內(nèi)容
一種多語種混合輸入方法和系統(tǒng)多語種混合輸入的實現(xiàn)我們在進(jìn)行多語言交流時，大部分能夠轉(zhuǎn)換成拼音形式，而拼音形式是完全可以區(qū)別各種語言的，比如我們所說的“大家”的拼音“dajia”在英國人聽來是聽不懂的，因為在英文里頭沒有“dajia”這個詞，而在中國人當(dāng)中說“take”我們中國人是聽不懂的，因為在中國的漢語拼音中沒有“take”這個發(fā)音，也沒有這個詞，所以我們有一個驚喜的發(fā)現(xiàn)，如果將多語種混合在一個輸入系統(tǒng)當(dāng)中，似乎系統(tǒng)也可以實現(xiàn)智能的區(qū)別來分清楚我們所輸入的一組字母到底是中文還是英文。此外，其它語種也會有類似現(xiàn)象，比如中韓，中日，英日等等。
以下為多語種混合輸入的方法其特征在于1、可選的不同的語言在同一個輸入狀態(tài)下進(jìn)行輸入，也就是說不同的語種的文字單元在同一種計算機輸入路徑當(dāng)中輸入，而不用區(qū)分輸入路徑。
例如輸入英文單詞的“take”和輸入漢字的拼音“dajia”時，是在同一個輸入狀態(tài)下進(jìn)行輸入，而不是用轉(zhuǎn)換鍵或其它開關(guān)確認(rèn)方式，在至少兩種輸入狀態(tài)下進(jìn)行轉(zhuǎn)換。
2、可選的根據(jù)1，至少一種語言對應(yīng)一個本語言輸入狀態(tài)都對應(yīng)一個詞庫儲存系統(tǒng)，在輸入過程中輸入代碼和系統(tǒng)中的單詞或文字單元相對應(yīng)例如可選的包括一個英文詞庫儲存系統(tǒng)儲存至少一個或一系列英文單詞，當(dāng)輸入代碼時由系統(tǒng)檢索裝置進(jìn)行查找其所對應(yīng)的英文單詞。
例如當(dāng)輸入代碼“take”時，詞庫存有“take”，檢索裝置通過詞庫儲存系統(tǒng)的檢索查找到“take”再例如可選的包括一個中文拼音和或漢字的單字和詞組詞庫儲存系統(tǒng)儲存至少一個或一系列中文拼音和或漢字的單字和詞組，當(dāng)輸入代碼時由系統(tǒng)檢索裝置進(jìn)行查找其所對應(yīng)的單字或詞組。
例如當(dāng)輸入代碼“dajia”時，詞庫存有拼音“dajia”和漢字“大家”，檢索裝置通過詞庫儲存系統(tǒng)的檢索查找到“dajia”和“大家”較佳的多語種混合輸入系統(tǒng)中有至少一種對應(yīng)檢索詞庫系統(tǒng)，而至少另一種不對應(yīng)詞庫檢索系統(tǒng)由于多語種混合輸入時有的語種逐鍵逐字母輸入比較方便，而且有很多語言是輸入代碼和詞語唯一對應(yīng)的，例如英語輸入代碼和單詞是一對一對應(yīng)的，但有些語種輸入代碼和文字單元和單詞是不一一對應(yīng)的，例如中文等，所以當(dāng)輸入代碼和文字單元輸入唯一對應(yīng)的語種同輸入代碼和文字單元不唯一對應(yīng)的語種混合輸入時，其中一個語種的輸入代碼對應(yīng)系統(tǒng)中的文字單元詞庫，而另一個語種輸入代碼不一定對應(yīng)系統(tǒng)中的詞庫也是必要的，也是可行的。
較佳實施例中英文混合輸入時，英文輸入采用逐字母輸入方式，系統(tǒng)中沒有與其相對應(yīng)的詞庫，中文輸入采用代碼輸入對應(yīng)詞庫的方法，通過代碼輸入由系統(tǒng)檢索相應(yīng)代碼顯示或不顯示后輸入。
最佳實施例中英文混合輸入時，包括以下方式(1)英文輸入采用逐字母輸入方式(2)英文輸入采用逐字母輸入過程中快速提示方式(3)漢字輸入采用逐字母輸入漢字文字單元，如漢字詞組或字根的代碼輸入，由系統(tǒng)中檢索其所對應(yīng)的文字單元顯示或不顯示后輸入其中英文的快速提示方式在輸入至少一個或多個英文字母后，系統(tǒng)檢索出和輸入字母相關(guān)的英文單詞或文字單元顯示或不顯示后輸入例如輸入“t”屏幕提示“t”“the”“他、她、它、踏等”
繼續(xù)輸入“th”屏幕提示“th”“the”重碼處理在多語種混合于一個狀態(tài)下輸入時，有可能會出現(xiàn)代碼相重的情況，代碼相重是指的同一個代碼下會出現(xiàn)兩個以上的語種的詞匯。
例如輸入代碼“he”，從詞庫中可查找到英文的“he”和中文的拼音“he”，同時還可以查找到拼音“he”所對應(yīng)的漢字“和、合、河、喝”等固本發(fā)明采用以下方法處理A、可選的顯示方法在屏幕上顯示相重的多語種文字單元或其拼音可選的在顯示屏幕上的重碼顯示區(qū)依次分別顯示出代碼所導(dǎo)致的相重的多語種文字單元例如輸入代碼“he”屏幕分別顯示“he”和“合、和、河、喝”等可選的顯示代碼后的重碼文字單元及所對應(yīng)的選擇鍵再例如輸入代碼“he”屏幕分別顯示“1-he”和拼音“2-he”及“合、和、河、喝”等重碼提示在同一個重碼下分別提示多語種文字單元提示區(qū)在計算機輸入時在特定的區(qū)域內(nèi)設(shè)計為多語種重碼提示區(qū)，用來提示重碼可選的在屏幕上方提示可選的在屏幕下方提示可選的在屏幕左上方提示可選的在屏幕左下方提示可選的在屏幕右上方提示可選的在屏幕右下方提示可選的在屏幕的中央提示可選的在屏幕其它部位提示B、可選的確認(rèn)選擇字符(鍵)規(guī)定相應(yīng)的字符鍵作為特定語種的文字單元的選擇鍵3、可選的選擇鍵選擇鍵是用來選擇在重碼時所需要的文種的文字單元時的操作確認(rèn)鍵可選的由數(shù)字鍵做語種重碼選擇鍵可選的由0、1、2、3、4、5、6、7、8、9中的至少一個或多個鍵做語種重碼選擇鍵可選的由1或2或3或4或5或6或7或8或9或10個數(shù)字鍵做語種重碼選擇鍵可選的由標(biāo)點符號鍵做語種重碼選擇鍵可選的由，。/；”[]《》？“”{}！·#￥％……—*()——+|-＝、～`中至少一個符號鍵做語種重碼選擇鍵混合語種本發(fā)明提出了多語種混合輸入的技術(shù)方案，并且做了相應(yīng)介紹，下面具體指出混合的語種成份1、可選的中英文混合輸入中文、英文在同一種狀態(tài)下輸入中英混合輸入的漢字輸入方法中英混合輸入時漢字輸入方式可以采用以下方式可選的字根輸入方式可選的筆劃輸入方式可選的筆劃輸入方式的五個筆劃中至少2個或3個或4個或5個，分別用A、E、I、O、U字母或字母鍵替代較佳的漢語拼音輸入方式最佳的包括漢語拼音輸入方式、筆劃輸入方式、字根輸入方式的至少1種最佳的包括漢語拼音輸入方式、筆劃輸入方式、字根輸入方式的至少2種最佳的包括漢語拼音輸入方式、筆劃輸入方式、字根輸入方式的至少3種更佳的在以上輸入方式中的筆劃輸入至少2個或3個或4個或5個，分別用A、E、I、O、U字母或字母鍵替代例如在同一個狀態(tài)下進(jìn)行多語種輸入時，分別輸入英文單詞、漢字拼音詞組、漢字筆劃“take”“dajia”“aaa”分別得到“take”“大家”“三”其它混合一個狀態(tài)的多語種輸入2、可選的中日文混合輸入3、可選的英日混合輸入4、可選的韓日混合輸入5、可選的韓英混合輸入6、可選的英法混合輸入7、可選的德法混合輸入8、可選的英德混合輸入9、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意2種文混合輸入
10、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意3種文混合輸入11、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意4種文混合輸入12、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意5種文混合輸入13、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意6種文混合輸入14、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意7種文混合輸入15、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意8種文混合輸入16、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意9種文混合輸入17、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意10種文混合輸入18、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意11種文混合輸入19、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意12種文混合輸入20、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意13種文混合輸入
21、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意14種文混合輸入22、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意15種文混合輸入23、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意16種文混合輸入24、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意17種文混合輸入25、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意18種文混合輸入26、可選的在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意19種文混合輸入多文種混合輸入系統(tǒng)包括一個文字單元的儲存系統(tǒng)，用來至少儲存一個語種的文字單元A包括至少另外一個文字單元的儲存系統(tǒng)，用來儲存另外一個語種的文字單元A1或包括一個多語種文字單元的混合儲存系統(tǒng)，用來儲存至少兩個語種的文字單元A2或包括至少另外一個文字單元的儲存系統(tǒng)，用來儲存另外一個語種的文字單元A3或包括一個多語種文字單元的混合儲存系統(tǒng)，用來儲存至少兩個語種的文字單元A4解釋文字單元當(dāng)中包括輸入代碼和其所對應(yīng)的文字單元，文字單元分別代表一個語種的字或詞組包括一個輸入代碼的輸入信息讀入系統(tǒng)B，用來讀入輸入多文種文字單元的代碼包括一個檢索裝置C，用來通過輸入代碼檢索儲存器當(dāng)中的文字單元或包括一個顯示裝置D，用來處理顯示文字單元或包括一個顯示裝置D1，用來顯示處理文字單元重碼包括一個中央處理芯片E，用來進(jìn)行各系統(tǒng)之間的計算處理或包括一個輸入裝置F，用來進(jìn)行代碼輸入或包括一個多語種重碼的確認(rèn)裝置或確認(rèn)鍵系統(tǒng)G，用來確認(rèn)輸入所需要的語種的文字單元或包括一個語種內(nèi)重碼確認(rèn)裝置或確認(rèn)鍵系統(tǒng)H，用來確認(rèn)輸入一個語種內(nèi)的重碼例如在拼音輸入中會有很多重碼，而這些重碼的單字或詞組需要由確認(rèn)裝置或確認(rèn)鍵來確認(rèn)或包括一個顯示器I，用來顯示輸入代碼和代碼所對應(yīng)的文種的文字單元本發(fā)明實施例發(fā)明實施例如本發(fā)明圖例及以上發(fā)明所提出的各種本選方案，具體例如最佳實施例中英文混合輸入時，包括以下方式1、英文輸入采用逐字母輸入方式2、英文輸入采用逐字母輸入過程中快速提示方式3、漢字輸入采用逐字母輸入漢字文字單元，如漢字詞組或字根的代碼輸入，由系統(tǒng)中檢索其所對應(yīng)的文字單元顯示或不顯示后輸入其中英文的快速提示方式在輸入至少一個或多個英文字母后，系統(tǒng)檢索出和輸入字母相關(guān)的英文單詞或文字單元顯示或不顯示后輸入例如輸入“t”屏幕提示“t”“the”“他、她、它、踏等”繼續(xù)輸入“th”屏幕提示“th”“the”另外本發(fā)明中提出各種可選方案都是本發(fā)明的實施例，本發(fā)明效果本發(fā)明效果方便了多語種輸入，使人們進(jìn)行多語種輸入時不用來回?fù)Q檔，按轉(zhuǎn)換鍵，這樣就可以提高輸入、網(wǎng)絡(luò)查尋和多語種電子詞典的輸入使用效率本發(fā)明申明本發(fā)明所公開內(nèi)容能夠使本發(fā)明領(lǐng)域的相關(guān)技術(shù)人員實施，任何在本發(fā)明基礎(chǔ)上的改進(jìn)都屬于本發(fā)明的保護(hù)范圍本發(fā)明


附圖1，其中A代表一個文字單元的儲存系統(tǒng)，用來至少儲存一個語種的文字單元A1代表至少另外一個文字單元的儲存系統(tǒng)，用來儲存另外一個語種的文字單元A2代表一個多語種文字單元的混合儲存系統(tǒng)，用來儲存至少兩個語種的文字單元A3代表另外一個文字單元的儲存系統(tǒng)，用來儲存另外一個語種的文字單元A4代表一個多語種文字單元的混合儲存系統(tǒng)，用來儲存至少兩個語種的文字單元B代表一個輸入代碼的輸入信息讀入系統(tǒng)，用來讀入輸入多文種文字單元的代碼C代表一個檢索裝置，用來通過輸入代碼檢索儲存器當(dāng)中的文字單元
D代表一個顯示裝置，用來處理顯示文字單元D1代表一個顯示裝置，用來顯示處理文字單元重碼E代表一個中央處理芯片，用來進(jìn)行各系統(tǒng)之間的計算處理F代表一個輸入裝置，用來進(jìn)行代碼輸入G代表一個多語種重碼的確認(rèn)裝置或確認(rèn)鍵系統(tǒng)，用來確認(rèn)輸入所需要的語種的文字單元H代表一個語種內(nèi)重碼確認(rèn)裝置或確認(rèn)鍵系統(tǒng)，用來確認(rèn)輸入一個語種內(nèi)的重碼I代表一個顯示器，用來顯示輸入代碼和代碼所對應(yīng)的文種附圖2，系統(tǒng)實現(xiàn)方法流程圖其中1是輸入多語種文字代碼2是系統(tǒng)查找語種的輸入代碼所對應(yīng)的文字單元3是顯示所輸入的代碼和或所對應(yīng)的文字單元
權(quán)利要求
1.一種多語種混合輸入方法，其特征在于多語種混合輸入，無換檔鍵和轉(zhuǎn)換確認(rèn)鍵，進(jìn)行多語種文字單元或其代碼的字母輸入分別得到輸入代碼所對應(yīng)的各語種的文字單元。
2.根據(jù)權(quán)種要求1所述的，其特征在于多語種混合輸入至少在以下語種當(dāng)中的任意兩種中混合輸入，在中文、英文、日文、法文、德文、意大利文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、佛蘭茫文、比利時文、荷蘭文、阿拉伯文、西里爾文、希臘文、印尼文、馬來文、菲律賓文中的至少任意2種文混合輸入。
全文摘要
一種多語種輸入方法和系統(tǒng)，本發(fā)明涉及計算機領(lǐng)域，提出了一種多語種輸入技術(shù)。
文檔編號G06F3/023GK1629785SQ20031011859
公開日2005年6月22日 申請日期2003年12月15日 優(yōu)先權(quán)日2003年12月15日
發(fā)明者張逶 申請人:張逶