專利名稱：用于在編碼不可用時提供外文文本顯示的方法和設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明一般涉及不基于羅馬字母表的語言字符的處理。特別地，本發(fā)明涉及意圖在計算相關(guān)的系統(tǒng)上顯示的中文書寫體字符的處理。
背景技術(shù)：
電子設(shè)備和系統(tǒng)的設(shè)計人員、制造人員以及用戶都非常重視用戶接口的高效實現(xiàn)。為了實現(xiàn)效力最大化，用戶接口可以有利地采用用戶的首選語言來顯示信息給系統(tǒng)用戶。
英語通常利用衍生于羅馬字母的26個字母的字母表來書寫。然而，其它的書面語言可以使用比這多得多的書面字符。中文就是需要相對大量的書面字符的書面語言的一個例子。
作為背景信息，對不基于羅馬字母表的語言的寬泛理解是有用的。例如，中文具有一種受限的語音結(jié)構(gòu)。在漢語口語中，僅僅有412個基礎(chǔ)語音單元，每一個單元具有單音節(jié)的發(fā)音。四聲模式可能可被應(yīng)用于每個語音單元，結(jié)果出現(xiàn)了稍多于1000種不同的發(fā)音。其他不基于羅馬字母表的語言也包括大量字符，以及也可以使用單音節(jié)發(fā)音。
常規(guī)計算機系統(tǒng)以及操作系統(tǒng)通常都包括使用一種兩字節(jié)的數(shù)字編碼方式來適應(yīng)通常以不使用羅馬字母表的語言表示的大量字符。這種方式與使用羅馬字符的語言形成對比，因為與這些語言相關(guān)聯(lián)的計算機可以顯示的字體可以僅僅利用一個字節(jié)的數(shù)字信息來編碼。兩字節(jié)的數(shù)字編碼方法，也就是通常所說的雙字節(jié)編碼，實質(zhì)上比一字節(jié)數(shù)字編碼方法需要更大的系統(tǒng)內(nèi)存。
雙字節(jié)編碼所需要的增加的內(nèi)存的要求使得支持這些雙字節(jié)字符的軟件的安裝成為可選。例如，許多操作系統(tǒng)使雙字節(jié)編碼/解碼支持的安裝可選。因此，在今天許多計算機系統(tǒng)中根本沒有提供顯示包括雙字節(jié)編碼字體的文檔的支持。
雙字節(jié)編碼/解碼所需的額外系統(tǒng)內(nèi)存也對小型或便攜式電子裝置造成很大負(fù)擔(dān)。這些小型電子設(shè)備通常具有非常有限的系統(tǒng)內(nèi)存。此外，這些小型或便攜式電子設(shè)備缺乏顯著擴展系統(tǒng)內(nèi)存的可用性。因此，非常多的這種小型或便攜式電子設(shè)備并不包含內(nèi)建的雙字節(jié)編碼/解碼軟件，并且許多完全不能應(yīng)付處理雙字節(jié)編碼/解碼技術(shù)所需的增加的內(nèi)存容量。
因為許多計算機系統(tǒng)，包括較大的個人計算機設(shè)備和小型電子設(shè)備，都不包括能夠處理包含雙字節(jié)編碼文本的文檔的軟件，因此用戶總是收到具有此類編碼/解碼的文檔，且不能辨別其內(nèi)容。因此，仍存在提供能夠處理包含雙字節(jié)編碼文本的介質(zhì)的方法和設(shè)備的需求，即使所需要的實際顯示雙字節(jié)編碼文本的軟件并非安裝在顯示計算機設(shè)備上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個示例性實施例提供了一種方法和設(shè)備，用于顯示與旨在傳送信息的通信結(jié)合使用的雙字節(jié)字體的語音表示。本發(fā)明的一個示例性實施例在用于顯示與雙字節(jié)字體相關(guān)聯(lián)的位圖字符圖像的應(yīng)用程序不可用時，或者在應(yīng)用程序不支持表示雙字體的位圖字符圖像的使用時顯示了雙字節(jié)字體的語音表示，。
根據(jù)本發(fā)明的一種示例性方法，提供了一種語音數(shù)據(jù)庫，它將語音表示與組成表示位圖字符圖像的各種雙字節(jié)字體的美國信息交換標(biāo)準(zhǔn)代碼(ASCII)號碼相關(guān)聯(lián)。因此，如果應(yīng)用程序不支持提供與雙字節(jié)字體相關(guān)的位圖字符圖像的語言庫的使用，則該應(yīng)用程序可以參照根據(jù)本發(fā)明的一種示例性實施例的語音查找數(shù)據(jù)庫來正確傳送包含在采用雙字節(jié)字體的通信中的信息。
本發(fā)明的一種示例性實施例包括一種方法，它參照，包括雙字節(jié)字體條目及其相關(guān)聯(lián)的語音表示的表，并使用其中至少一個雙字節(jié)字體條目以獲得所使用的至少一個雙字節(jié)字體的語音表示。
根據(jù)本發(fā)明的另一個示例性實施例，提供了一種在對處理器進行編程中使用的制品，該制品包括至少一個計算機可讀的存儲設(shè)備，它包括至少一個內(nèi)嵌的計算機程序，該程序使處理器執(zhí)行本發(fā)明的至少一種示例性實施例。
根據(jù)本發(fā)明的另一示例性實施例，提供一種至少包含兩個列的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)，其中一列包括至少一個段，該段包含雙字節(jié)碼集，另一列也包括至少一個段，該段包含前述至少一個段中的雙字節(jié)碼集的語音表示。


當(dāng)結(jié)合有關(guān)的附圖通過參照下面的詳細描述更好地理解本發(fā)明的上述各方面以及許多附帶的優(yōu)點時，將能更加容易認(rèn)識到這些方面和優(yōu)點，其中圖1是一種適于執(zhí)行本發(fā)明的示例性實施例的通用計算機系統(tǒng)的邏輯框圖；圖2示出了根據(jù)本發(fā)明一種示例性實施例的提供訪問語音語言數(shù)據(jù)庫的方法的流程圖；圖3示出了圖2所示的流程圖的續(xù)圖；圖4是一種示例性數(shù)據(jù)庫及其內(nèi)容的概念圖，它表示根據(jù)本發(fā)明一種典型實施例的語音語言數(shù)據(jù)庫；圖5示出了一網(wǎng)絡(luò)瀏覽器，它包括未使用根據(jù)本發(fā)明一種示例性實施例的語言庫或語音兼容數(shù)據(jù)庫的網(wǎng)頁；以及圖6示出了一網(wǎng)絡(luò)瀏覽器，它包括使用根據(jù)本發(fā)明的一個示例性實施例的語音兼容數(shù)據(jù)庫的網(wǎng)頁。
具體實施例方式
圖1示出了本發(fā)明的示例性實施例可以在其中操作的一種通用計算機系統(tǒng)100。該計算機系統(tǒng)100可以執(zhí)行諸如字處理程序和/或郵件應(yīng)用程序等可能會顯示包含雙字節(jié)字體的通信的應(yīng)用程序。此外，該通用計算機系統(tǒng)100能夠操作其它可以顯示包含雙字節(jié)字體的通信的應(yīng)用程序。
通常，諸如本發(fā)明的示例性實施例可使用的通用計算機系統(tǒng)100等計算機系統(tǒng)包括總線110，用于傳輸信息給計算機系統(tǒng)100的各個部件。中央處理器(CPU)101被耦合到總線110，用于處理為計算機系統(tǒng)100提供功能所必需的信息和指令。該計算機系統(tǒng)100還包括和總線110耦合的隨機存取存儲器(RAM)102，用來為CPU 101存儲信息和指令，以及與總線110耦合的只讀存儲器(ROM)103，用于存儲供CPU 101使用的靜態(tài)的信息和指令。還包括數(shù)據(jù)存儲設(shè)備104，諸如磁盤驅(qū)動器、光存儲設(shè)備等等，它與總線110耦合，用于存儲CPU 101可能用到的信息和指令。
該系統(tǒng)100可以包括耦合到總線110的顯示設(shè)備105，用來給系統(tǒng)100的用戶顯示信息。諸如鍵盤等字母數(shù)字輸入設(shè)備106可以被耦合到總線110以提供可以由CPU 101使用來以計算機系統(tǒng)100執(zhí)行功能的信息輸入。該計算機系統(tǒng)100還可以包括諸如鼠標(biāo)等游標(biāo)設(shè)備，用于允許計算機系統(tǒng)100的附加的輸入和控制。與計算機系統(tǒng)100的其他元件類似，鍵盤106和游標(biāo)設(shè)備107都被耦合到總線110。
計算機系統(tǒng)100可包括通信接口108，用來提供計算機系統(tǒng)100到像因特網(wǎng)這樣的網(wǎng)絡(luò)的的鏈接。如圖1所示，計算機系統(tǒng)100經(jīng)由通信介質(zhì)112鏈接到遠程計算機110。該通信介質(zhì)112便于計算機系統(tǒng)100和遠程計算機110之間的雙向通信。該通信介質(zhì)112可以是兩個計算機100和110之間的直接連接，可以是通過連接到服務(wù)器計算機的一個或多個路由器建立的連接，或是無線連接等等。按照本領(lǐng)域的技術(shù)人員的一般理解，通信介質(zhì)112提供了允許計算機系統(tǒng)100接收和發(fā)送數(shù)字通信的技術(shù)(比如，電子郵件通信、字處理文檔，等)。
CPU 101、RAM102和/或ROM 103可以由執(zhí)行本發(fā)明的示例性實施例的代碼來啟動。計算機系統(tǒng)100的其它元件同樣可以通過執(zhí)行本發(fā)明的示例性實施例的代碼來啟動。本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以很容易地理解，計算機系統(tǒng)使用的其它類似的設(shè)備同樣可以被啟動來執(zhí)行本發(fā)明的示例性實施例。
該計算機系統(tǒng)100是許多當(dāng)前和以后的計算機平臺的示例。特別地，該計算機系統(tǒng)100，包括圖1所示的所有組件或部分組件，可以是個人計算機、膝上型計算機、書寫板計算機、手持式設(shè)備、無線電話，等。通常，本發(fā)明的示例性實施例結(jié)合處理、存儲和顯示設(shè)備來操作。這些設(shè)備可以內(nèi)部和/或外部提供。
圖2和3示出了根據(jù)本發(fā)明的一種示例性實施例的提供訪問語音語言數(shù)據(jù)庫的能力的方法的流程圖。在圖2和3中示出的該示例性方法可以利用圖1所示的計算機系統(tǒng)100來實現(xiàn)。
本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員可以很容易地理解，計算機系統(tǒng)100僅僅只是可以結(jié)合本發(fā)明的典型實施例來使用的計算機系統(tǒng)的類型的示例。特別地，圖2和3中所示的示例性方法可以利用個人計算機、膝上型計算機、書寫板計算機、手持式計算機、無線電話等來應(yīng)用。通常，任何能夠存儲、處理和顯示信息的設(shè)備都可以實現(xiàn)圖2和3中所示的示例性方法。
框S200一般表示根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的示例性方法的開始。在任何給定的時間，在例如圖1所示的計算機系統(tǒng)100的計算機系統(tǒng)中，文檔可能包括雙字節(jié)格式的字體。例如，計算機系統(tǒng)可以接收來自例如遠程計算機110等遠程計算機的電子郵件通信，該電子郵件包含了使用雙字節(jié)字體格式來格式化的語言字符。例如，中文、日文和漢文都使用以雙字節(jié)字體格式表示的字符。
當(dāng)收到包含雙字節(jié)格式的字體的文檔時(S202)，通常使用軟件應(yīng)用程序來查看文檔的內(nèi)容。當(dāng)用來查看包含雙字節(jié)字體文檔的應(yīng)用程序被初始化以準(zhǔn)備在諸如顯示設(shè)備105等顯示設(shè)備上顯示文檔的內(nèi)容時，該應(yīng)用程序可能嘗試去訪問與雙字節(jié)字體相關(guān)的語言字體庫(假如該應(yīng)用程序支持此類庫的使用(S204和S206))。如果語言庫對計算機系統(tǒng)可用(S208)，比如存儲在例如存儲設(shè)備104等存儲設(shè)備中，則與文檔中的雙字節(jié)字體相關(guān)聯(lián)的位圖字符圖像將會被從語言庫中檢索出來(S210)。檢索出來的位圖字符圖像將會在與該計算機系統(tǒng)相關(guān)聯(lián)的顯示設(shè)備上顯示(圖3；S304)。
在常規(guī)的計算機系統(tǒng)中，如果用來顯示包括雙字節(jié)格式的字體的文檔的應(yīng)用程序并不支持語言庫的使用(S204)，則文檔中的信息通常以不可預(yù)知的方式在計算機系統(tǒng)的顯示設(shè)備上顯示。當(dāng)然，在顯示設(shè)備上所傳達的信息并不是包含在包括雙字節(jié)字體的文檔中的信息。通常，在本來在語言庫被用來顯示文檔內(nèi)容的情況下該雙字節(jié)字體的位圖字符圖像本該駐留的每個位置上所顯示的信息將是任意的ASCII字符或僅僅是空白塊。
根據(jù)本發(fā)明的一種示例性實施例，如圖2所示，如果用來顯示包括雙字節(jié)格式的字體的文檔的應(yīng)用程序不支持包括與雙字節(jié)字體相關(guān)聯(lián)的位圖字符圖像的語言庫的使用，或者對于該文檔中所包含的雙字節(jié)字體類型沒有語言庫可用(S204和S208)，那么參照語音查找數(shù)據(jù)庫以傳達包括雙字節(jié)格式的字體的文檔的信息(S300)。特別地，雙字節(jié)格式的字體被用于檢索存儲在語音查找數(shù)據(jù)庫中的它的語音表示(S302)。一旦找到了語音表示，所檢索到的信息將會在計算機系統(tǒng)的顯示設(shè)備上顯示(S304)。
框S306通常表示圖2和3所示的示例性方法的結(jié)束。如本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員容易理解的，根據(jù)本發(fā)明的典型實施例，圖2和3中所示的示例性方法可以按需重復(fù)，直到所有包括在給定文檔中的雙字節(jié)字體都已在可用的語言庫和/或語音查找數(shù)據(jù)庫中被參照。
圖4是根據(jù)本發(fā)明的示例性實施例的一種表示語音語言數(shù)據(jù)庫400的示例性數(shù)據(jù)庫及其內(nèi)容的概念圖。數(shù)據(jù)庫400包括雙字節(jié)列402和語音表示列404。該雙字節(jié)字體列402被分為多個段406。同樣，也有與語音表示列404相關(guān)聯(lián)的對應(yīng)的段408。
雙字節(jié)列402中的每個段406都包括ASCII碼410，它表示可能包含在希望能用諸如計算機系統(tǒng)100等計算機系統(tǒng)來查看的文檔中的雙字節(jié)字體。如果文檔包括雙字節(jié)格式的字體，且數(shù)據(jù)庫400被用作顯示雙字節(jié)格式的字體的方法，則如果字體中的某一個由ASCII碼集“0x4A 0x55”表示，那么語音表示“a1”將顯示在計算機系統(tǒng)的顯示設(shè)備(比如像顯示器105)上。同樣地，如果包括雙字節(jié)格式的另一字體，它具有ASCII碼集“0xCE 0x54”，那么語音表示“ai1”將顯示在顯示設(shè)備上。對于雙字節(jié)格式的每一個字體，可以訪問數(shù)據(jù)庫400來確定應(yīng)顯示在顯示設(shè)備上的適當(dāng)?shù)恼Z音表示。利用顯示的雙字節(jié)格式字體的語音表示，用戶可以很容易理解包含在文檔中的所要傳達的內(nèi)容。
盡管根據(jù)本發(fā)明的示例性實施例也可以加入其它的語言到語音語言數(shù)據(jù)庫中，但是數(shù)據(jù)庫400旨在配合包括中文書寫體字符的通信。如在這篇文檔中前面提到的，中文具有受限的語音結(jié)構(gòu)。在漢語口語中，有412個基本語音單元，每一個單元具有單音節(jié)的發(fā)音。四聲模式可能可被應(yīng)用到每一個語音單元，結(jié)果可能出現(xiàn)稍多于1000種不同的發(fā)音。
數(shù)據(jù)庫400優(yōu)越地利用412個基本語音單元來形成了一種非常高效的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)，它不需要使用大量系統(tǒng)資源。在圖4所示的數(shù)據(jù)庫400中，示出了412個基本語音單元中的4個(a1、ai1、ai2和ai3)。然而，像本領(lǐng)域普通技術(shù)人員理解的，其它408個基本語音單元也包括在所實現(xiàn)的數(shù)據(jù)庫400中。簡單參照一本其中具有書寫體字符的中文詞典將提供給即使是外行人完成所示的數(shù)據(jù)庫400的必要信息。
有許多有著相同的發(fā)音的中文字符符號。數(shù)據(jù)庫400已經(jīng)考慮了這種情況。比如說，像圖4中所見的，每一個段406包括多個雙字節(jié)ASCII碼集。然而，在相應(yīng)的段408中，只有一個語音表示與多個雙字節(jié)ASCII碼集相關(guān)聯(lián)。
數(shù)據(jù)庫400的語音表示列404中的語音表示具有“XXXn”的格式。該“XXX”部分為412個基本語音單元之一，并且由一系列的羅馬字母來表示。在給定的語音單元中可能有多于或少于兩個字母?！皀”部分是表示可以應(yīng)用到每個語音單元的四聲模式之一的號碼。因此，“n”位置中的“1”涉及第一聲模式，“n”位置中的“2”涉及第二聲模式，這種參照技術(shù)同樣應(yīng)用于其他兩個單音節(jié)發(fā)音。因此，當(dāng)數(shù)據(jù)庫400被用于把雙字節(jié)格式的字體轉(zhuǎn)換成相關(guān)聯(lián)的語音表示時，讀者將通過與每個語音單元相關(guān)聯(lián)的“n”位置，理解與該語音單元相關(guān)的單音節(jié)發(fā)音。
對于使用雙字節(jié)格式的字體的語言的語音表示的數(shù)據(jù)庫的設(shè)計和實現(xiàn)全部包含在本發(fā)明中。盡管數(shù)據(jù)庫400使用了與中文書寫體字符相關(guān)聯(lián)的雙字節(jié)字體，但是對本發(fā)明的語音語言數(shù)據(jù)庫概念的使用同樣可以應(yīng)用于其它使用雙字節(jié)字體格式的語言。這類語言的類似例子包括日文和韓文。
圖5示出了網(wǎng)絡(luò)瀏覽器500，它包括沒有使用根據(jù)本發(fā)明典型實施例的語言庫或語音兼容數(shù)據(jù)庫的網(wǎng)頁502。網(wǎng)絡(luò)瀏覽器500是在諸如計算機系統(tǒng)100中的顯示設(shè)備105等計算機系統(tǒng)顯示設(shè)備上可顯示的圖形用戶界面(GUI)。圖示該網(wǎng)絡(luò)瀏覽器500包括許多選擇鍵504，比如像搜索鍵504A、郵件鍵504B、打印鍵504C，等。圖5中所示的按鍵504A、504B和504C，以及其他按鍵和控件的操作為本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員所理解，這里不需要詳細描述。
圖5還包括在網(wǎng)頁502上顯示的各種白框“□”510。通常，這些白框510表示有計算機系統(tǒng)不能正確顯示的雙字節(jié)字體。這個問題通常發(fā)生于操作系統(tǒng)和/或應(yīng)用程序不包括和/或支持語言庫的使用時。
圖6示出了網(wǎng)絡(luò)瀏覽器600，它包括使用根據(jù)本發(fā)明的一個示例性實施例的語音兼容數(shù)據(jù)庫的網(wǎng)頁602。該網(wǎng)絡(luò)瀏覽器600是在諸如計算機系統(tǒng)100的顯示設(shè)備105等計算機系統(tǒng)顯示設(shè)備上可顯示的圖形用戶界面GUI。圖示該網(wǎng)絡(luò)瀏覽器600包括許多選擇鍵604，比如像搜索鍵604A、郵件鍵604B、打印鍵604C，等。圖6中所示的按鍵604A、604B和604C，以及其他按鍵和控件的操作為本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員所理解，這里不需要詳細描述。
圖6進一步包括“XXXn”格式的各種語音表示610。根據(jù)本發(fā)明的典型實施例，可以從語音語言數(shù)據(jù)庫中獲取這些語音表示610。根據(jù)本發(fā)明的典型實施例的語音語言數(shù)據(jù)庫的使用消除了包括對內(nèi)存的占用很大的語言庫的需要。這對由于設(shè)計限制和/或設(shè)計考慮造成的內(nèi)存有限的計算機系統(tǒng)尤其有用。確實使用語言庫的計算機系統(tǒng)也可以包括一種語音語言數(shù)據(jù)庫以配合應(yīng)用軟件等使用。
盡管這里示出且描述了特定的示例性實施例，但是本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員可以理解的是，旨在實現(xiàn)相同目的的任何設(shè)備都可以代替所示和所述的特定實施例。這些應(yīng)用程序旨在涵蓋本發(fā)明任何和全部調(diào)適或變體。同樣可以理解的是，以上描述是以說明性的方式，而不是以限制性的方式進行的。一閱讀以上描述，上述示例性實施例的組合，以及這里沒有特別描述的其他示例性實施例，對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員而言就將是很明顯的。本發(fā)明的范圍包括使用以上方法和結(jié)構(gòu)的任何其他應(yīng)用程序。因此，本發(fā)明的范圍應(yīng)該參照所附權(quán)利要求書，連同所附權(quán)利要求書應(yīng)含的全部等價方案的范圍一起來確定。
權(quán)利要求
1.一種方法，包括參照包括雙字節(jié)字體條目和所述雙字節(jié)字體條目相關(guān)聯(lián)的語音表示的表；以及使用至少一個所述雙字節(jié)字體條目來獲得所使用的至少一個雙字節(jié)字體的語音表示。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于，還包括在顯示設(shè)備上顯示所述語音表示。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于，還包括檢查包括雙字節(jié)格式的字體的通信；當(dāng)參照包括所述雙字節(jié)字體條目的表時，使用一個或多個雙字節(jié)格式的字體；以及獲取所述一個或多個雙字節(jié)格式的字體的語音表示。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的方法，其特征在于，當(dāng)參照所述包括雙字節(jié)字體條目的表時，實質(zhì)上使用所述通信中所找到的所有雙字節(jié)格式的字體。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的方法，其特征在于，還包括實質(zhì)上在單個操作中顯示所述通信中所找到的所有雙字節(jié)格式的字體的語音表示。
6.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于，所述表具有至少兩列，其中一列包括雙字節(jié)碼集，另一列包括所述雙字節(jié)碼集的語音表示。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的方法，其特征在于，所包括的雙字節(jié)碼集包括與中文字符系統(tǒng)結(jié)合使用的雙字節(jié)碼，且所述語音表示至少是中文語音單元。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的方法，其特征在于，每個中文語音單元還包括至少一個數(shù)字指示符，所述指示符表示四個單音節(jié)發(fā)音中的一個。
9.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于，所述表被包含在語音語言數(shù)據(jù)庫中。
10.一種在對處理器進行編程中使用的制品，所述制品包括至少一個計算機可讀存儲設(shè)備，所述計算機可讀存儲設(shè)備包括至少一個嵌入其中的、使所述處理器執(zhí)行如權(quán)利要求1所述的方法的計算機程序。
11.一種數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)，包括至少兩列，一列包括至少一個包括雙字節(jié)碼集的段，且另一列包括至少一個包括所述至少一個段中的雙字節(jié)碼集的語音表示的段。
12.根據(jù)權(quán)利要求11的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)，其特征在于，所述語音表示包括兩個不同的子部分，其中一個子部分是由羅馬字母組成的語音單元，而另一個子部分是表示單音節(jié)發(fā)音的數(shù)值。
13.根據(jù)權(quán)利要求12的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)，其特征在于，所述語音表示與一個中文語言字符相對應(yīng)。
14.根據(jù)權(quán)利要求11的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)，其特征在于，存在多個包括雙字節(jié)碼集的段，以及多個每一個都包括一個語音表示的段。
15.根據(jù)權(quán)利要求14的數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)，其特征在于，所述雙字節(jié)碼在所述雙字節(jié)碼集中。
全文摘要
一種方法和設(shè)備，包括參照包括雙字節(jié)字體條目以及與雙字節(jié)字體條目相關(guān)聯(lián)的語音表示的語音語言數(shù)據(jù)庫。至少一個雙字節(jié)字體條目被用來獲取所用的至少一個雙字節(jié)字體的語音表示。該語音表示被顯示在顯示設(shè)備上。
文檔編號G06F17/30GK1815472SQ20051012170
公開日2006年8月9日 申請日期2005年12月31日 優(yōu)先權(quán)日2005年1月3日
發(fā)明者J·馬 申請人:微軟公司