專利名稱：提高用于利用協(xié)作抓取的富互聯(lián)網應用程序的可訪問性的方法及其計算機程序的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及網頁內容的可訪問性提高技術，尤其是以動態(tài)網頁內容為其對象。
背景技術：
萬維網的世界，從靜態(tài)內容逐漸增加動態(tài)內容。這些動態(tài)內容例如是使用DHTML、 AJAX、Flash等技術構成的內容。借此，網頁應用程序可以向用戶提供更豐富的相互作用和反應的經驗。非專利文獻非專利文獻 1 :Miyashita. H.，et al.，Aibrowserfor multimedia introducing multimedia content accessibility for visuallyimpaired use rs， in Proceedings of the 9th international ACM SlGACCESSconfer ence on Computers and accessibility. 2007，ACM Tempe, Arizona, USA非專利文獻 2 :Frey, Gianni ,Indexing AJAX WebApplications. E TH Department of Computer Science. Institute of ComputationalScienc es (2007). Available from http://e-collection, ethbib. ethz. ch/view/eth:30111非專利文獻 3 ；Ali Mesbah，Engin Bozdag, and Arie van Deur sen.，Crawling AJAX by Inferring User Interface State Changes. 2008，ICWE, Yorktown Heights， NY, USAMiyashita, H. ， et al. ， Aibrowser for multimedia introducing multimedia content accessibility for visua Ily impairedusers, in Proceedings of the 9th international ACM SIG ACCESS conference on Computers and accessibility. 2007， ACM :Tem pe，Arizona, USA.非專禾U 文獻 4 :Borodin, Y.，Bigham，J. P.，Raman，R.，R amakrishnan， I. V.， What's New ？ -Making Web Page Updates Acce ssible.To appear in Proceedings of the IOthinternational ACM SIGA CCESS conference on Computers and accessibility. 2008，ACM :Nova Scotia，Canada非專利文獻 5 ；Kawanaka, S.，Borodin Y.，Bigham, J.，Lunn, D.，Takagi， Hironobu，Asakawa, C.，Accessibility Commons :A Metad ata Infrastructure for Web Accessibility, to appear in theproceedings of ASSETS. 2008. Halifax, Canada.非專禾Ij 文獻 6 :Takagi，H.，S. Kawanaka, and Μ. Kobayashi. S ocial Accessibility :AchievingAccessibility through CollaborativeMetad ata Authoring, to appear in theproceedings of ASSETS. 2008. Halifax, Canada.

發(fā)明內容
但是，這樣的富網頁應用程序帶來如下的課題。第一，對于使用屏幕讀取器利用聽力識別網頁內容的用戶(例如，視力障礙者)，第二，對于抓取網頁、制作其目錄的webspider (在網頁的檢索引擎中使用)，也不能說動態(tài)內容是十分容易訪問的。S卩，在以往的靜態(tài)網頁的世界中，是各個頁面可借助靜態(tài)鏈接而到達的狀態(tài)(state)。因此，從HTML的源代碼中指定靜態(tài)鏈接，能夠使屏幕讀取器、web spider分別發(fā)揮各自的功能。但是，在富互聯(lián)網應用程序(Rich Internet Application =RIA)中，狀態(tài)是默示的，取決于用戶的操作， 根據(jù)用戶的操作而變化。對于這樣的內容，無論使用屏幕讀取器還是web spider都無法充分訪問。本發(fā)明是鑒于這樣的課題而做出的，其目的之一在于提供一種對于屏幕讀取器、 web spider而言更容易訪問動態(tài)內容的技術。將針對同樣課題的其他技術、參考文獻作為非專利文獻而列舉。本發(fā)明可作為適用于客戶端的方法、適用于服務器的方法、適用于客戶端服務系統(tǒng)的方法中的任一項。即，第一，是適用于經由網絡與服務器連接的客戶端，該方法包括如下步驟追蹤表示用戶對該客戶端上顯示的內容進行操作的操作事件、和表示該內容的變化的變化事件，基于該操作事件及該變化事件生成用于提高該內容的可訪問性的元數(shù)據(jù)。 第二，是適用于經由網絡與客戶端連接的服務器的方法，該方法包括如下步驟從該客戶端接收表示用戶對該客戶端上顯示的內容進行操作的操作事件、和表示該內容的變化的變化事件，基于該操作事件及該變化事件生成用于提高該內容的可訪問性的元數(shù)據(jù)。第三，是適用于經由網絡與客戶端和服務器連接的客戶端服務系統(tǒng)的方法，該方法包括如下步驟該客戶端追蹤表示用戶對該客戶端上顯示的內容進行操作的操作事件、和表示該內容的變化的變化事件，該服務器從該客戶端接收該操作事件和該變化事件，基于該操作事件及該變化事件生成用于提高該內容的可訪問性的元數(shù)據(jù)。在此，上述方法還可以包括如下步驟上述客戶端將上述元數(shù)據(jù)向該計算機發(fā)送， 與從上述客戶端對上述網頁服務器請求上述內容的發(fā)送響應而從上述服務器接收上述元數(shù)據(jù)。上述客戶端具有顯示裝置、指向裝置和通信裝置，上述方法還可包括如下步驟將利用該通信裝置經由網絡從網頁服務器發(fā)送的內容顯示于該顯示裝置上，與用戶操作該指向裝置響應而操作在該顯示裝置上顯示的該內容。上述元數(shù)據(jù)可以提高屏幕讀取器或web spider對該內容的可訪問性。在此，上述變化事件可以與上述操作事件響應而發(fā)生，也可以與上述操作事件獨立地發(fā)生。生成上述元數(shù)據(jù)的步驟可以生成表示上述操作事件和上述變化事件的關系的元數(shù)據(jù)，也可以生成表示上述內容的種類的元數(shù)據(jù)，也可以生成該二者。生成上述元數(shù)據(jù)的步驟可以基于上述操作事件及上述變化事件的順序來生成上述元數(shù)據(jù)，此時，可以基于多次順序中次數(shù)多的順序生成上述元數(shù)據(jù)。具體而言，可例舉出用戶對上述內容的操作是使指向器對準該內容，該內容的變化是除該內容之外使新內容顯示?？衫e出上述內容是層級菜單的一要素，上述新內容是包含于該一要素的下級菜單。還可例舉出用于對上述內容的操作是點擊該內容，該內容的變化是該內容的屬性變化，生成上述元數(shù)據(jù)的步驟是以反復多次該點擊及該屬性變化為條件，生成表示該內容是復選框的元數(shù)據(jù)。上述元數(shù)據(jù)可以包括特定作為對象的上述內容的信息。此時，特定上述內容的信息可以包括通配符URL或通配符Xpath、或其雙方。
還可以將本發(fā)明作為通過使客戶端、服務器、客戶端服務系統(tǒng)執(zhí)行而執(zhí)行上述步驟的計算機程序。作為客戶端執(zhí)行的計算機程序的方式，例如可以構成為網頁瀏覽器的登錄。還可以將本發(fā)明作為執(zhí)行上述各步驟的客戶端、服務器、客戶端服務系統(tǒng)。根據(jù)本發(fā)明，能夠提供一種對于屏幕讀取器、web spider而言更容易訪問動態(tài)內容的技術。


圖1是表示系統(tǒng)整體的結構的概念圖。圖2是說明計算機系統(tǒng)的典型硬件結構的框圖。圖3是說明客戶端計算機的軟件結構的框圖。圖4是表示元數(shù)據(jù)的生成、登錄的整體流程的時序圖。圖5作為一例表示用戶操作動態(tài)菜單的方式。圖6作為一例表示用戶操作復選框的方式。圖7表示利用由追蹤器追蹤的事件和分析器生成的元數(shù)據(jù)。圖8是表示元數(shù)據(jù)的活用的整體流程的時序圖。圖9是作為一例說明利用屏幕讀取器對動態(tài)菜單的讀取順序的圖。
具體實施例方式圖1是表示系統(tǒng)整體的結構的概念圖。在此，多個計算機系統(tǒng)經由互聯(lián)網(網絡) 而以可通信方式連接。計算機系統(tǒng)被分類為多個一般客戶端計算機(客戶端)IA(I) (m)、 可訪問性服務器(其他計算機)1B、網頁服務器(服務器)1C、多個屏幕讀取器客戶端計算機ID(I) (η)、檢索服務器IE0圖2是說明計算機系統(tǒng)的典型硬件結構的框圖。計算機系統(tǒng)包括(低速及高速) 總線40、與總線連接的CPU(中央運算處理裝置)41、RAM(隨機訪問存儲器)42，R0M(只讀存儲器)43、HDD (硬盤驅動器)44、通信接口(通信裝置)45和輸入輸出接口 46。而且，還具有與輸入輸出接口 46連接的鼠標(指向裝置)47、CRT顯示器(顯示裝置)48、鍵盤49等。該計算機系統(tǒng)采用個人計算機結構來進行說明，但例如也可以在各服務器1B、1C、1E中，要求更高的數(shù)據(jù)處理能力、可用性，而具有多個CPU41、HDD44等。利用多個計算機系統(tǒng)也能實現(xiàn)各服務器1B、1C、1E的功能。另一方面，例如，作為一般客戶端計算機(客戶端)1A(1) (m)、 屏幕讀取器客戶端計算機ID(I) (η)，可以采用PDA (Personal Digital Assistant)、智能手機等各式計算機系統(tǒng)。圖3(a)是說明一般客戶端計算機(客戶端)IA⑴ (m)的軟件結構的框圖，圖 3(b)是說明屏幕讀取器客戶端計算機ID(I) (η)的軟件結構的框圖。兩客戶端計算機都具有能提供基本功能的操作系統(tǒng)(OS)、和作為利用OS功能的應用軟件的網頁瀏覽器。作為一例，兩客戶端計算機為筆記本型或臺式個人計算機時，導入Microsoft Windows (商標) 這樣的操作系統(tǒng)，Internet Explorer (商標)、Fire fox (商標)這樣的網頁瀏覽器。一般客戶端計算機(客戶端)1A(1) (m)裝載有網頁瀏覽器的登錄軟件3。該登錄軟件3具有追蹤器31和分析器32?？稍L問服務器(其他計算機)IB也可以具有分析器32的功能。 另一方面，屏幕讀取器客戶端計算機ID(I) (η)也裝載了網頁瀏覽器的登錄軟件5。該登錄軟件5具有代碼轉換器51。此外，還具有屏幕讀取器作為應用軟件?；谶@樣的硬件結構及軟件結構，實現(xiàn)后述的客戶端計算機的功能。即，各軟件被載入RAM42上，利用CPU41等實現(xiàn)。(元數(shù)據(jù)的生成、登錄)圖4至圖7是說明元數(shù)據(jù)的生成、登錄的圖，圖4是表示元數(shù)據(jù)的生成、登錄的整體流程的定時圖，圖5表示作為一例用戶操作動態(tài)菜單(當使指向器對準某菜單項目時，顯示下位的菜單)的方式，圖6表示作為一例用戶操作復選框(當點擊框時，框中的標記為顯示或不顯示)的方式，圖7表示利用由追蹤器31追蹤的事件和分析器32生成的元數(shù)據(jù)。一般客戶端計算機(客戶端)1A(1) (m)中的一臺IA(I)經由因特網2向網頁服務器Ic發(fā)送請求(箭頭sl)，并接收網頁服務器IC響應其請求而發(fā)送的網頁頁面(箭頭 s2)。該網頁頁面包含多個動態(tài)內容。用戶通過操作其網頁頁面，而不需任何特別的操作、 技術，就能無意識地自動生成元數(shù)據(jù)(箭頭S3)。以下，詳述該方法。圖5表示在網頁頁面中存在動態(tài)菜單的情況。在此，當用戶將指向器置于菜單中的“Books(書)”的項目(方框A包圍的項目)時，出現(xiàn)其下級菜單的多個項目 "Books (書)”、“Kindle (電子書)”、“Textbooks (教科書)”、“Magazines & Newspapers (雜志報紙)”(方框B包圍的多個項目)。此時，追蹤器31從操作系統(tǒng)或瀏覽器接收事件Ei、 Ei+1并予以存儲。如圖7所示，各事件的EventName (事件名)、Time (時間)，URL、Xpath 被存儲。例如，作為與用戶移動指向器對應的事件Ei，存儲了 EventName "mousemove". Time “ti”、URL “(…省略…)”、Xpath “(表示A部分的路徑)”。另一方面，作為與出現(xiàn)下級菜單的多個項目對應的事件Ei+Ι，存儲了 EventName “DOMAttrModified”、Time “ti+1，，、 URL “(…省略…)”、Xpath “(表示B部分的路徑)”。如此，在每次用戶進行操作時，或每次內容發(fā)生變化時，利用追蹤器31追蹤事件并予以存儲。每隔規(guī)定時間，分析器32分析這些事件的順序，生成元數(shù)據(jù)。例如，比較用戶進行操作的事件Ei和在其后發(fā)生的事件Ei+Ι的發(fā)生時間“ti”和“ti+1”，在其差小于某閾值 ε時，判斷為事件Ei+1是因事件Ei而發(fā)生的，生成表示該內容的元數(shù)據(jù)。相反，在“ti” 與“ti+1”之差為某閾值ε以上時，不生成元數(shù)據(jù)。在此，設為差小于閾值ε，生成元數(shù)據(jù)Mm。如圖7所示，各元數(shù)據(jù)存儲有URL、Xpath 1、Xpath2、type (種類)、description (說明)。例如，表示用戶將指向器置于“Books(書)”的項目(方框A包圍的項目)時會出現(xiàn)其下級菜單的多個項目“Books (書)”、“Kindle (電子書)”、“Textbooks (教科書)”、 "Magazines & Newspapers (雜志報紙)”(方框B包圍的多個項目)這一情況的元數(shù)據(jù)Mm， 存儲有URL “(…省略…)，，、Xpathl “(表示A部分的路徑)，，、Xpath2 “(表示B部分的路 @ ) type "relationdescription "weight = 1”。 type "relation" ^/^NMMfflW A部分和B部分是“Α控制B”這樣的關系，description "weight = 1”表示這樣的元數(shù)據(jù)被檢測過一次。圖6表示網頁頁面中存在復選框的情況。在此，若用戶點擊復選框(方框C包圍的部分)，則確認標記為不顯示，若再次點擊，則再次顯示確認標記。此時，追蹤器31從操作系統(tǒng)或瀏覽器接收事件E”、Ej+l、Ek、Ek+l、Ek、Ek+l并予以存儲。同樣各事件的EventName (事件名)、Time (時間)、URL、Xpath被存儲。例如，作為與用戶點擊復選框對應的事件Ej、Ek、 E1，存儲 EventName "click”、各自的 Time “t”、“tk”、“tl”、URL “(…省略…)，，、Xpath “ (表示C部分的路徑)”。另一方面，作為與復選框的確認標記進行不顯示、顯示地變化相對應的事件 Ej+Ι，Ek+1，E1+1，存儲 EventName “DOMAttrModified，，、Time "tj+1 ”、‘‘tk+1 ”、‘‘tl+1 ”、 URL “(…省略…)”、Xpath “(表示C部分的路徑)”。如此，在每次用戶進行操作時，或每次內容發(fā)生變化時，利用追蹤器31追蹤事件并予以存儲。每隔規(guī)定時間，分析器32分析這些事件的順序，生成元數(shù)據(jù)。例如，比較用戶進行操作的事件Ei和在其后發(fā)生的事件Ei+Ι的發(fā)生時間“tj”與“tj+1”，在其差小于某閾值 ε時，判斷為事件Ej+1是因事件Ej而發(fā)生的。同樣，判斷為事件Ek+Ι是因事件Ek而發(fā)生的、事件E1+1是因事件El而發(fā)生的。這樣的判斷進行規(guī)定次數(shù)(例如，3次)以上，與此響應地分析器32生成表示方框C包圍的部分是復選框這一內容的元數(shù)據(jù)Mn。作為表示方框C包圍的部分是復選框的元數(shù)據(jù)Mn，存儲有URL “(…省略···)”、Xpathl “(表示C部分的路徑)”、Xpath2 “null”、type "role”、description “checkbox”。type “role” 表示網頁頁面的G部分的作用，description “checkbox”表示其作用是復選框。在此，閾值ε可適當設定，例如，可設為0. 3秒左右。也可根據(jù)事件E而改變該閾值ε。例如，在用戶進行操作的事件E之后發(fā)生了需要通信的事件時，與不發(fā)生這樣的事件情況相比，可以延長設定閾值ε (例如，幾秒左右)。在生成元數(shù)據(jù)M時，在多個事件順序(用戶進行操作的事件和在其后一定時間內發(fā)生的事件或事件群)的內容相互矛盾時， 可以按多數(shù)原則確定要采用的事件順序。此外，也可以將元數(shù)據(jù)的URL、Xpath設為通配符 URL、通配符Xpath (設一部分為任意的字符串，將其表示為例如“*”)。通過這樣構成，能夠表示出可應用于頁范圍或點范圍的元數(shù)據(jù)。各事件的追蹤的開始及結束例如可以是登錄軟件3基于來自用戶的明確指示而進行。當事件的追蹤結束時，將生成的元數(shù)據(jù)M向可訪問服務器ID發(fā)送(圖4的箭頭s4)。 可訪問服務器ID以可根據(jù)來自外部的請求來發(fā)送的狀態(tài)將元數(shù)據(jù)M存儲于數(shù)據(jù)庫。在此， 表示了一般客戶端計算機IA(I) (m)中的一臺IA(I)生成元數(shù)據(jù)，并向可訪問服務器ID 發(fā)送的情況，但對于其他的一般客戶端計算機IA(I) (m)也是同樣。在此，說明了一般客戶端計算機IA(I) (m)生成元數(shù)據(jù)M的情況，但也可以構成為一般客戶端計算機IA(I) (m)將事件E向可訪問服務器IB發(fā)送，可訪問服務器IB根據(jù)事件E生成元數(shù)據(jù)M0(元數(shù)據(jù)的運用)圖8、圖9是說明元數(shù)據(jù)的運用的圖，圖8是表示元數(shù)據(jù)的運用的整體流程的順序圖，圖9是作為一例說明利用屏幕讀取器對動態(tài)菜單(當指向器對準某菜單項目時，顯示下位的菜單)的讀取順序的圖。屏幕讀取器客戶端ID(I) (η)的內的一臺lD(j)經由因特網2向網頁服務器IC 發(fā)送請求(箭頭sll)，并接收網頁服務器IC響應其請求而發(fā)送的網頁頁面(箭頭sl2)。同樣，屏幕讀取器客戶端ID(j)經由因特網2向可訪問服務器IB發(fā)送請求(箭頭sll’)，可訪問服務器IB響應其請求而發(fā)送與該網頁頁面對應的元數(shù)據(jù)M，客戶端ID (j)接收元數(shù)據(jù) M(箭頭 sl2’)?？蛻舳薎D (j)的代碼轉換器51能夠使用元數(shù)據(jù)M提供一種對于屏幕讀取器用戶 (例如，視力障礙者)而言可訪問性更高的環(huán)境(箭頭sl3)。圖9表示客戶端D(j)使用元數(shù)據(jù)Mn在網頁頁面中讀取動態(tài)菜單的情況。例如，在屏幕讀取器裝入代碼轉換器51時，在決定讀取順序時，通過使用元數(shù)據(jù)Mn，在"Books (書)”的項目(方框A包圍的項目)之后下一讀取的不是“M0Vies、MusiC、games (電影、音樂、游戲)”，而是“Books (書)”的項目的下級菜單的項目“Books (書)”、“Kindle (電子書)”、“Textbooks (教科書)”、“Magazines & Newspapers (雜志報紙)，，(方框 B 包圍的多個項目)。該讀取順序反映了更多的一般用戶的網頁瀏覽情況。即使在屏幕讀取器和代碼轉換器51是獨立器件的情況下，也能夠引導讀取順序，使其應跳至何處。同樣，讀取復選框時，使用元數(shù)據(jù)Mn，能夠明確地讀取到這是復選框。元數(shù)據(jù)M不是將屏幕讀取器的讀取順序、讀取內容優(yōu)化，在檢索服務器IE的web spider適當?shù)刈ト【W頁頁面的內容、制作其目錄的情況下也能充分利用。例如，根據(jù)用戶的操作，對于需要從網頁服務器IC新下載的內容，也能基于元數(shù)據(jù)的relation信息而適當?shù)孬@得其信息。附圖標記的說明IA(I) (m)…多個一般客戶端計算機(客戶端)，IB…可訪問服務器(其他計算機)，1C…網頁服務器(服務器)，ID(I) (η)…多個屏幕讀取器客戶端計算機，1E···檢索服務器，31…追蹤器，32…分析器，51…代碼轉換器。
權利要求
1.一種方法，適用于經由網絡與客戶端連接的服務器，該方法包括如下步驟從該客戶端接收表示用戶對該客戶端上顯示的內容進行操作的操作事件、和表示該內容的變化的變化事件，基于該操作事件及該變化事件生成用于提高該內容的可訪問性的元數(shù)據(jù)。
2.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于， 上述變化事件響應上述操作事件而發(fā)生。
3.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，在生成上述元數(shù)據(jù)的步驟中，生成表示上述操作事件和上述變化事件的關系的元數(shù)據(jù)。
4.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，用戶對上述內容的操作是使指向器對準該內容，該內容的變化是除了該內容之外使新內容顯示。
5.根據(jù)權利要求2所述的方法，其特征在于，上述內容是層級菜單的一個要素，上述新內容是該一個要素中所包含的下級菜單。
6.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，在生成上述元數(shù)據(jù)的步驟中，基于上述操作事件及上述變化事件的順序而生成上述元數(shù)據(jù)。
7.根據(jù)權利要求6所述的方法，其特征在于，在生成上述元數(shù)據(jù)的步驟中，基于多次順序中次數(shù)出現(xiàn)更多的順序而生成上述元數(shù)據(jù)。
8.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，在生成上述元數(shù)據(jù)的步驟中，生成表示上述內容的種類的元數(shù)據(jù)。
9.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，用戶對上述內容的操作是點擊該內容，該內容的變化是該內容的屬性變化， 在生成上述元數(shù)據(jù)的步驟中，以反復進行多次該點擊和該屬性變化為條件，生成表示該內容是復選框的元數(shù)據(jù)。
10.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，上述元數(shù)據(jù)包括特定成為對象的上述內容的信息。
11.根據(jù)權利要求10所述的方法，其特征在于， 特定上述內容的信息包括通配符URL或通配符Xpath。
12.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于， 上述網絡還與其他計算機連接，上述方法還包括如下步驟將上述元數(shù)據(jù)向該計算機發(fā)送，響應于從上述客戶端對上述服務器請求上述內容的發(fā)送而從上述計算機接收上述元數(shù)據(jù)。
13.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，上述元數(shù)據(jù)提高了采用屏幕讀取器對該內容的可訪問性。
14.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，上述元數(shù)據(jù)提高了采用web spider對該內容的可訪問性。
15.根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于，上述客戶端具有顯示裝置、指向裝置和通信裝置， 上述方法還包括如下步驟將利用該通信裝置經由網絡從上述服務器發(fā)送的內容顯示于該顯示裝置上， 響應于用戶操作該指向裝置，操作在該顯示裝置上顯示的該內容。
16.一種方法，適用于經由網絡與服務器連接的客戶端，該方法包括如下步驟追蹤表示用戶對該客戶端上顯示的內容進行操作的操作事件、和表示該內容的變化的變化事件，基于該操作事件及該變化事件生成用于提高該內容的可訪問性的元數(shù)據(jù)。
17.一種計算機程序，是使經由網絡與客戶端連接的服務器執(zhí)行的計算機程序， 通過執(zhí)行該計算機程序而使該服務器執(zhí)行如下步驟從該客戶端接收表示用戶對該客戶端上顯示的內容進行操作的操作事件、和表示該內容的變化的變化事件，基于該操作事件及該變化事件生成用于提高該內容的可訪問性的元數(shù)據(jù)。
全文摘要
本發(fā)明提供一種利用屏幕讀取器、web spider可訪問動態(tài)內容的技術。本發(fā)明的一種適用于經由網絡與客戶端連接的服務器的方法，該方法包括如下步驟從該客戶端接收表示用戶對該客戶端上顯示的內容進行操作的操作事件、和表示該內容的變化的變化事件，基于該操作事件及該變化事件生成用于提高該內容的可訪問性的元數(shù)據(jù)。
文檔編號G06F3/048GK102301351SQ20108000573
公開日2011年12月28日 申請日期2010年3月30日 優(yōu)先權日2009年4月3日
發(fā)明者Y·伯羅丁, 川中真耶, 高木啟伸 申請人:國際商業(yè)機器公司