電子詞典系統(tǒng)、電子詞典、便攜式顯示裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種由電子詞典和便攜式顯示裝置構(gòu)成的電子詞典系統(tǒng)，以及在此系統(tǒng)中使用的電子詞典、便攜式顯示裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]今年來(lái)，越來(lái)越多地使用方便性或便攜性很好的電子詞典來(lái)取代紙質(zhì)書籍的詞典，這種電子詞典不僅具備以多種詞典作為數(shù)據(jù)庫(kù)，而且具有多功能，所述功能是指具有履歷功能和單詞本功能。
[0003]上述履歷功能是指，通過(guò)將檢索到的單詞(關(guān)鍵詞)作為履歷數(shù)據(jù)自動(dòng)保存，之后，用戶可以從上述履歷數(shù)據(jù)中簡(jiǎn)單地讀取之前查詢過(guò)的單詞，然后再次進(jìn)行確認(rèn)。
[0004]而且，上述單詞本功能是指，將想要記住的單詞作為單詞本數(shù)據(jù)進(jìn)行保存，這種單詞本數(shù)據(jù)中保存的單詞像紙質(zhì)單詞本那樣在單詞和翻譯之間進(jìn)行切換和顯示，從而可以簡(jiǎn)單地學(xué)習(xí)所需的單詞。
[0005]現(xiàn)有的電子詞典中存在具備上述單詞本功能和履歷(歷史)功能(例如，文獻(xiàn)1:日本特開(kāi)2005-292303號(hào)公報(bào))。
[0006]而且,也考慮一種電子詞典裝置(例如，文獻(xiàn)2:日本特開(kāi)2009-266024號(hào)公報(bào))，根據(jù)便攜式顯示裝置，在電子詞典和其他便攜式顯示裝置中從該電子詞典中讀取詞典的數(shù)據(jù)，在用戶手邊顯示讀取的詞典的數(shù)據(jù)的同時(shí)，從耳機(jī)輸出發(fā)音的聲音，從而能夠便攜性良好地學(xué)習(xí)單詞。
[0007]而且，也可以考慮自己測(cè)試學(xué)習(xí)機(jī)(例如，文獻(xiàn)3:日本特開(kāi)08-83039號(hào)公報(bào))，作為順序取入單詞及其含義作為該字符串的圖像數(shù)據(jù)，根據(jù)用戶的操作依次讀出并顯示該取入的各個(gè)圖像數(shù)據(jù)，從而能夠簡(jiǎn)單地學(xué)習(xí)想要的單詞。
[0009]現(xiàn)在，一直考慮在便攜式顯示裝置中取入詞典的數(shù)據(jù)，并取入想要的單詞的圖像數(shù)據(jù)之后，讀出所述取入的數(shù)據(jù)的各個(gè)單詞并進(jìn)行顯示，從而容易地學(xué)習(xí)單詞。
[0010]但是，在上述的便攜式顯示裝置中，并不只是單從外部取入學(xué)習(xí)對(duì)象的數(shù)據(jù)并進(jìn)行顯示，而是期望在電子詞典和便攜式顯示裝置之間使用方便或操作性能夠更高。
[0011]本發(fā)明考慮到這樣的問(wèn)題，其目的是提供一種使用方便或操作性更高的電子詞典系統(tǒng)以及其電子詞典、便攜式顯示裝置。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0012]根據(jù)本發(fā)明的電子詞典系統(tǒng)，其由電子詞典以及與該電子詞典可以通信的便攜式顯示裝置構(gòu)成，該電子詞典系統(tǒng)的特征在于，
上述電子詞典具有:
詞典存儲(chǔ)單元，其存儲(chǔ)與關(guān)鍵詞及其說(shuō)明信息對(duì)應(yīng)的詞典數(shù)據(jù)單元；
履歷數(shù)據(jù)存儲(chǔ)單元，其在檢索上述詞典數(shù)據(jù)的關(guān)鍵詞時(shí)，存儲(chǔ)該檢索出的關(guān)鍵詞的履歷數(shù)據(jù)； 單詞本數(shù)據(jù)存儲(chǔ)單元，其存儲(chǔ)根據(jù)用戶選擇的關(guān)鍵詞和對(duì)于該關(guān)鍵詞的確認(rèn)數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的單詞本數(shù)據(jù)；以及
數(shù)據(jù)發(fā)送單元，其將通過(guò)上述履歷數(shù)據(jù)存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的履歷數(shù)據(jù)和通過(guò)上述單詞本存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的單詞本數(shù)據(jù)發(fā)送到上述便攜式顯示裝置，
上述便攜式顯示裝置具有:
數(shù)據(jù)存儲(chǔ)單元，其接收通過(guò)上述電子詞典的數(shù)據(jù)發(fā)送單元發(fā)送來(lái)的履歷數(shù)據(jù)和單詞本數(shù)據(jù)并進(jìn)行存儲(chǔ)；
履歷顯示控制單元，其將通過(guò)上述數(shù)據(jù)存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的履歷數(shù)據(jù)顯示在上述便攜式顯示裝置的顯示部；
單詞本顯示控制單元，其將通過(guò)上述數(shù)據(jù)存儲(chǔ)單元存儲(chǔ)的單詞本數(shù)據(jù)顯示在上述便攜式顯示裝置的顯示部；
確認(rèn)數(shù)據(jù)變更單元，其根據(jù)用戶操作，變更相對(duì)于通過(guò)上述單詞本顯示控制單元進(jìn)行顯示的關(guān)鍵詞的上述確認(rèn)數(shù)據(jù)；以及
單詞本數(shù)據(jù)返回單元，其將包括通過(guò)上述確認(rèn)數(shù)據(jù)變更單元進(jìn)行了變更的上述確認(rèn)數(shù)據(jù)的上述單詞本數(shù)據(jù)發(fā)送到上述電子詞典。
發(fā)明效果
[0013]根據(jù)本發(fā)明，提供了使用方便或操作性更高的電子詞典系統(tǒng)以及此系統(tǒng)所使用的電子詞典、便攜式顯示裝置。
【附圖說(shuō)明】
[0014][圖1]示出與本發(fā)明實(shí)施例相關(guān)的電子詞典系統(tǒng)的外部結(jié)構(gòu)的圖。
[圖2]示出上述電子詞典系統(tǒng)中電子詞典10的電子電路的結(jié)構(gòu)的框圖。
[圖3]示出上述電子詞典系統(tǒng)中便攜式顯示裝置30的電子電路的結(jié)構(gòu)的框圖。
[圖4]示出上述電子詞典10的詞典數(shù)據(jù)庫(kù)22b中存儲(chǔ)的英日詞典的內(nèi)容的圖。
[圖5]示出上述電子詞典10中存儲(chǔ)的履歷數(shù)據(jù)22c的內(nèi)容的圖。
[圖6]示出上述電子詞典10中存儲(chǔ)的單詞本數(shù)據(jù)22d的內(nèi)容的圖。
[圖7]示出上述電子詞典10的單個(gè)中的處理的流程圖。
[圖8]示出隨著與上述電子詞典10的上述便攜式顯示裝置30通信連接的處理的流程圖。
[圖9]示出隨著上述電子詞典10的單個(gè)的處理的說(shuō)明信息顯示畫面Gl的圖。
[圖10]示出隨著上述電子詞典10的單個(gè)的處理的單詞本顯示畫面G2的圖。
[圖11]示出隨著與上述電子詞典10中的上述便攜式顯示裝置30通信處理的而顯示的菜單畫面的圖。
[圖12]示出隨著與上述便攜式顯示裝置30的上述電子詞典10通信連接處理的流程圖。
[圖13]示出上述便攜式顯示裝置30的單個(gè)的處理的流程圖。
[圖14]示出上述便攜式顯示裝置30的存儲(chǔ)裝置42中存儲(chǔ)的履歷數(shù)據(jù)42c的顯示動(dòng)作的圖。
[圖15]示出上述便攜式顯示裝置30的存儲(chǔ)裝置42中存儲(chǔ)的單詞本數(shù)據(jù)42d的顯示動(dòng)作的圖。
[圖16]示出上述電子詞典10中存儲(chǔ)的其它實(shí)施例的履歷數(shù)據(jù)22c’的內(nèi)容的圖。
[圖17]示出隨著與上述電子詞典10的上述便攜式顯示裝置30通信連接的其它實(shí)施例的處理的流程圖。
【具體實(shí)施方式】
[0015]根據(jù)以下【附圖說(shuō)明】本發(fā)明的實(shí)施例。
[0016]圖1是示出與本發(fā)明實(shí)施例相關(guān)的電子詞典系統(tǒng)的外部結(jié)構(gòu)的圖。
[0017]該電子詞典系統(tǒng)是由電子詞典10和與所述電子詞典10可以相互通信的便攜式顯示裝置30組成。以下將該便攜式顯示裝置30稱為電子單詞本30進(jìn)行說(shuō)明。
[0018]上述電子詞典10構(gòu)成為下面說(shuō)明的電子詞典專用的攜帶機(jī)器。另外，電子詞典10也可以是在具備詞典功能的觸摸屏式的PDA(personal digital assistants)、PC (personal computer)、移動(dòng)電話、電子書、手提式游戲機(jī)等。
[0019]該電子詞典10構(gòu)成為，具備由本體盒子11和蓋體盒子12經(jīng)由鉸鏈部分13而開(kāi)關(guān)可能的折疊型盒子。在打開(kāi)這種折疊型盒子的本體盒子11的表面上具有按鍵輸入單元14、觸摸板式子顯不單兀15、聲音輸出單兀16,其中按鍵輸入單兀14具備文字輸入鍵、字典指定鍵、【確定】鍵、【返回】鍵、光標(biāo)鍵等輸入單元、觸摸式子顯示單元15、聲音輸出單元16。
[0020]上述觸摸板式子顯示單元15是由檢測(cè)出用戶用筆或手指等觸摸的位置的觸摸位置檢測(cè)裝置和顯示裝置一體形成的結(jié)構(gòu)，附有背光源的彩色液晶顯示界面15d上重疊透明的觸摸板15t而構(gòu)成。
[0021]而且，上述蓋體盒子12的表面上設(shè)置有幾乎整個(gè)作為對(duì)象的附有背光源的觸摸板式主顯示單元17。
[0022]上述觸摸板式主顯示單元17也與上述子顯示單元15 —樣，是觸摸位置檢測(cè)裝置和顯示裝置一體形成的結(jié)構(gòu)，附有背光源的彩色液晶顯示畫面17d上重疊透明的觸摸板17t而構(gòu)成。
[0023]另一方面，上述電子單詞本30作為下面說(shuō)明的電子單詞本專用的攜帶機(jī)器而構(gòu)成?？梢允挂苿?dòng)電話、電子書、手提式游戲機(jī)等具有以下的說(shuō)明的功能而實(shí)現(xiàn)電子單詞本30。
[0024]這個(gè)電子詞典30例如具有卡片尺寸的本體盒子，其正面具備顯示單元32，左端具備按鍵輸入單元31。
[0025]上述按鍵輸入單元31具備:將上述顯示單元32上顯示的單詞數(shù)據(jù)發(fā)送到下一個(gè)數(shù)據(jù)的“發(fā)送”鍵31a、返回到前面的數(shù)據(jù)的“返回”鍵31b、為了對(duì)顯示中的單詞本數(shù)據(jù)的單詞寫入和刪除確認(rèn)數(shù)據(jù)(確認(rèn)數(shù)據(jù))的“確認(rèn)”鍵31c、用于輸出顯示中的數(shù)據(jù)的朗讀聲音的“聲音”鍵31s。
[0026]圖2是示出上述電子詞典10的電子電路的結(jié)構(gòu)的框圖。
[0027]圖3是示出上述電子單詞本30的電子電路的結(jié)構(gòu)的框圖。
[0028]上述電子詞典10的電子電路是由讀入在各種存儲(chǔ)介質(zhì)上存儲(chǔ)的程序，由根據(jù)所讀取的程序控制動(dòng)作的計(jì)算機(jī)而構(gòu)成，所述電子電路中具有CPU(central processingunit中央處理單元)