6)中。4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的錢箱(18)，其特征是，所述錢箱(18)的外殼(32)上設(shè)有至少一個(gè)凹槽(34)，借助于所述凹槽(34)，錢箱(18)被保持在與凹槽(34)扣接的接收盒(16)的軌道(36)上，從而也就保持在相應(yīng)的接收盒(16)中，這樣通過(guò)軌道(36)與凹槽(34)的接合可預(yù)設(shè)錢箱(14)在各自接收盒(16)中的相對(duì)定位。5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的錢箱(18)，其特征是，所述編碼元件￠0)包括至少一個(gè)銷釘，且錢箱的外殼(32)上設(shè)置了一個(gè)供該銷釘(60)插入的第一容納元件(52)和一個(gè)供該銷釘(60)插入的第二容納元件(54)，其中，該銷釘(60)位于第一位置時(shí)插入第一容納元件(52)，并且至少部分從中伸出，而該銷釘(60)位于第二位置時(shí)插入第二容納元件(52)，并且至少部分從中伸出。6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的錢箱(18)，其特征是，所述外殼(32)上還設(shè)置了一個(gè)容納銷釘(60)的第三容納元件和一個(gè)第四容納元件(56，58)，其中，銷釘(60)插入第三容納元件(56)時(shí)是第三位置，銷釘(60)插入第四容納元件(58)時(shí)是第四位置，當(dāng)銷釘(60)位于第三位置時(shí)，錢箱(18)只能被推入到設(shè)備(12)的第三接收盒(16)中，當(dāng)銷釘(60)位于第四位置時(shí)，錢箱(18)只能被推入到設(shè)備(12)的第四接收盒(16)中。7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的錢箱(18)，其特征是，所述銷釘￠0)為第一銷釘，所述編碼元件(60)還包括一個(gè)第二銷釘(60)，在第一位置時(shí)，第二銷釘(60)插入第二容納元件(54)中，在第二位置時(shí)其插入第三容納元件(56)中，在第三位置時(shí)其插入第四容納元件(58)中，在第四位置時(shí)其插入第一容納元件(52)中，在第五位置時(shí)，第一銷釘(60)插入第一容納元件(52)，而第二銷釘(60)插入第三容納元件(56)，在第六位置時(shí)，第一銷釘(60)插入第二容納元件(54)，而第二銷釘(60)插入第四容納元件(56)。8.根據(jù)權(quán)利要求5-7中任意一項(xiàng)所述的錢箱(18)，其特征是，所述第一容納元件(52)、第二容納元件(54)、第三容納元件(56)和/或第四容納元件(58)為設(shè)置在側(cè)壁(32)上的一個(gè)穿孔，當(dāng)銷釘(60)伸入各自的穿孔時(shí)，銷釘(60)的末端伸入到錢箱(18)內(nèi)部。9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的錢箱(18)，其特征是，在配置好的狀態(tài)下，銷釘￠0)的末端或是銷釘(60)伸入到錢箱內(nèi)部的這一端設(shè)置有一個(gè)鎖定元件(68)，從而不接觸錢箱內(nèi)部就可阻止銷釘(60)從容納元件(52-58)中脫落。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的錢箱(18)，其特征是，所述第一銷釘(60)和/或第二銷釘(60)的末端各設(shè)置了一個(gè)榫槽(66)，所述榫槽￠6)上設(shè)置了一個(gè)鎖定環(huán)作為鎖定元件(68) ο11.根據(jù)權(quán)利要求5至10中任意一項(xiàng)所述的錢箱(18)，其特征是，所述第一銷釘(60)和/或第二銷釘(60)各包括一個(gè)具有第一直徑的第一部分(62)和一個(gè)具有第二直徑的第二部分(64)，所述第二直徑小于第一直徑，所述第二部分(64)至少部分位于穿孔中，所述第一直徑大于穿孔的直徑，且第一部分(62)至少部分地伸出于外殼(32)的外壁。12.根據(jù)上述權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的錢箱(18)，其特征是，所述編碼單元(50)為第一編碼單元(50)，且所述錢箱(18)還包括至少一個(gè)第二編碼單元(50)，所述第二編碼單元(50)和第一編碼單元(50)的構(gòu)造一樣以及/或設(shè)置在外殼(32)的另一側(cè)。13.操作紙幣的設(shè)備， 包括一個(gè)用于接收如權(quán)利要求1-12中任意一項(xiàng)所述錢箱(18)的第一接收盒(16);和至少一個(gè)用于接收如權(quán)利要求1-12中任意一項(xiàng)所述錢箱(18)的第二接收盒(16)； 其中，在第一接收盒(16)中設(shè)有第一擋塊(80)，當(dāng)編碼元件(60)位于除第一位置以外的其它位置時(shí)，在試圖將錢箱推進(jìn)到第一接收盒(16)時(shí)，編碼元件(60)會(huì)碰撞到第一擋塊(80)，從而在編碼元件(60)偏離第一位置時(shí)，錢箱(18)就無(wú)法推進(jìn)到第一接收盒(16)中；以及 在第二接收盒(16)中設(shè)有第二擋塊(80)，當(dāng)編碼元件(60)位于除第二位置以外的其它位置時(shí)，在試圖將錢箱推進(jìn)到第二接收盒(16)時(shí)，編碼元件(60)會(huì)碰撞到第二擋塊(80)，從而在編碼元件(60)偏離第二位置時(shí)，錢箱(18)就無(wú)法推進(jìn)到第二接收盒中(16)。14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述第一擋塊(80)和第二擋塊(80)被設(shè)計(jì)成伸入各自接收盒(16)的接收區(qū)域的一個(gè)元件(84)，所述第一擋塊(80)設(shè)有第一溝槽，所述第二擋塊(80)設(shè)有第二溝槽，所述第一溝槽被設(shè)計(jì)成:在錢箱(18)推入第一接收盒(16)時(shí)，編碼元件(60)可穿過(guò)第一擋塊(80)的第一溝槽，這時(shí)編碼元件(60)位于第一位置，錢箱(18)被推入到第一接收盒(16)之中；編碼元件(60)在錢箱(18)推入第二接收盒(16)時(shí)可從第二擋塊(80)的第二溝槽穿出，這時(shí)編碼元件(60)位于第二位置，錢箱(18)被推入到第二接收盒(16)之中。15.根據(jù)權(quán)利要求13所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述第一擋塊(80)和/或第二擋塊(80)各包括至少一個(gè)第一薄片(92)，所述第一薄片(92)呈拱形，并伸入到各自接收盒(16)中。16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述第一擋塊(80)和/或第二擋塊(80)各包括至少一個(gè)第二薄片(92)，所述第二薄片(92)呈拱形，并伸入到各自接收盒(16)中。17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述第一接收盒(16)和/或第二接收盒(16)的側(cè)壁(82)各設(shè)有一個(gè)溝槽(90)，所述第一薄片(92)和/或第二薄片(92)各自固定在側(cè)壁(82)背朝接收盒(16)的一側(cè)，并穿過(guò)溝槽(90)伸入到各自的接收盒(16)中。18.根據(jù)權(quán)利要求15-17中任意一項(xiàng)所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述薄片(92)通過(guò)螺絲和/或鉚釘固定在側(cè)壁(82)上。19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的設(shè)備(12)，其特征是，每個(gè)接收盒的側(cè)壁(82)上設(shè)置了預(yù)設(shè)數(shù)量的孔(94)，通過(guò)所述孔(94)可將薄片(92)固定在各種預(yù)設(shè)位置。20.根據(jù)權(quán)利要求19所述的設(shè)備(12)，其特征是，每個(gè)接收區(qū)域(16)設(shè)置了能限定四個(gè)位置的八個(gè)孔(94)。21.根據(jù)權(quán)利要求19或20所述的設(shè)備(12)，其特征是，每個(gè)接收區(qū)域(16)用于固定薄片(92)的預(yù)設(shè)位置的數(shù)量與各錢箱(18)用于容納銷釘(60)的容納元件(52-58)的數(shù)量相等。22.根據(jù)權(quán)利要求21所述的設(shè)備(12)，其特征是，用來(lái)固定薄片(92)的位置和容納元件(52-58)彼此精確匹配。23.根據(jù)權(quán)利要求13-22中任意一項(xiàng)所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述第一擋塊(80)固定在第一接收盒(16)的側(cè)壁(82)上和/或所述第二擋塊(80)固定在第二接收盒(16)的側(cè)壁上，所述第一擋塊(80)和第一接收盒(16)的側(cè)壁(82)和/或第二擋塊(80)和第二接收盒(16)的側(cè)壁(82)上各設(shè)置了一個(gè)封印(86，88)，借助于所述封印(86，88)可以確定第一擋塊(80)相對(duì)于第一接收盒(16)的側(cè)壁(82)的位置是否發(fā)生改變和/或第二擋塊(80)相對(duì)于第二接收盒(16)的側(cè)壁(82)的位置是否發(fā)生改變。24.根據(jù)權(quán)利要求23所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述封印(86，88)包括鉛封、粘貼標(biāo)簽和/或塑料纜索。25.根據(jù)權(quán)利要求23或24所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述封印(86，88)設(shè)有至少一個(gè)預(yù)設(shè)斷裂點(diǎn)，特別是設(shè)有一個(gè)穿孔。26.根據(jù)權(quán)利要求13-25中任意一項(xiàng)所述的設(shè)備(12)，其特征是，所述第一擋塊(80)和/或第二擋塊(80)由金屬制成。27.裝置， 包括如權(quán)利要求13-26中任意一項(xiàng)所述的設(shè)備(12);和 至少一個(gè)如權(quán)利要求1-13中任意一項(xiàng)所述的錢箱(18)，所述錢箱(18)被第一接收盒(16)所接收。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一個(gè)錢箱(18)和一個(gè)可接收該錢箱(18)以操作紙幣的設(shè)備(12)。所述錢箱(18)包括一個(gè)接收成摞紙幣的接收區(qū)域(30)以及一個(gè)外殼(32)，所述外殼(32)上設(shè)置了至少一個(gè)機(jī)械編碼單元(50)，它用于將錢箱(18)選擇性地匹配到設(shè)備(12)的一個(gè)第一接收盒或該設(shè)備(12)的至少一個(gè)第二接收盒(16)。所述編碼單元(50)包括可在一個(gè)第一位置和至少一個(gè)第二位置之間轉(zhuǎn)換的編碼元件(60)，當(dāng)編碼元件(60)位于第一位置時(shí)，錢箱(18)只能運(yùn)送至第一接收盒(16)，而當(dāng)編碼元件(60)位于第二位置時(shí)，錢箱(18)只能運(yùn)送至第二接收盒(16)。
【IPC分類】G07D11/00
【公開號(hào)】CN104956409
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201380068183
【發(fā)明人】喬格·普羅茲卡, 弗洛朗特·吳, 俊賀凱文·周, 亨齊·維拉萬(wàn), 坎·翁基
【申請(qǐng)人】德利多富國(guó)際有限責(zé)任公司
【公開日】2015年9月30日
【申請(qǐng)日】2013年12月18日
【公告號(hào)】EP2750112A1, US20150348352, WO2014102105A1