專利名稱:具有測試機構(gòu)的報警裝置及用于操作測試機構(gòu)的專用工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種具有手動觸發(fā)功能的報警裝置,尤其是手動火警報警 器,它具有一個殼體和一個可破碎元件,該元件將殼體在朝向使用者的操 作側(cè)封閉并且為了手動觸發(fā)報警裝置必須被使用者破碎。
背景技術(shù):
手動火警報警器是通常整套的火警報警設(shè)備的組成部分并且允許使用者通過手動操作來觸發(fā)火警警報。例如在標(biāo)準(zhǔn)EN 54-11中規(guī)范了手動火警 報警器,其中區(qū)分A類型和B類型。對于結(jié)構(gòu)類型A,通過破壞或者移動 一個元件來觸發(fā)警報。對于結(jié)構(gòu)類型B,附加地需要手動操作一個觸發(fā)元 件,例如一個按鈕。公開文獻DE 198 35 318 Al構(gòu)成對于手動火警報警器的一般現(xiàn)有技術(shù), 它涉及一種可手動操作的B類型報警器。該報警器具有殼體和附加的顯示 機構(gòu),殼體具有正面的視窗,在視窗后面設(shè)置一個按鈕形式的用于觸發(fā)報 警器的操作機構(gòu),顯示機構(gòu)可以對使用者給出關(guān)于報警器的使用目的和/或 運行狀態(tài)的不同信息。發(fā)明內(nèi)容在本發(fā)明范圍內(nèi)提出一種報警裝置和一種專用工具,優(yōu)選與該報警裝 置組合。由從屬權(quán)利要求、下面的說明書和附圖中得知本發(fā)明的優(yōu)選的以 及有利的實施方式。根據(jù)本發(fā)明,提出一種具有手動觸發(fā)功能的報警裝置,尤其是手動火 警報警器,具有一殼體和一可破碎元件,該可破碎元件使殼體在朝向使用 者的操作側(cè)封閉并且為了手動觸發(fā)報警裝置必須通過使用者破碎該可破碎 元件,其中,具有一個用于報警裝置的無損壞功能測試的測試機構(gòu),其中, 該測試機構(gòu)構(gòu)造和/或安置得用于通過可破碎元件的移動來測試地觸發(fā)報警 裝置。根據(jù)本發(fā)明提出一種具有手動觸發(fā)功能的報警裝置,尤其是手動火警報警器和/或火災(zāi)按鈕報警器,它最好符合標(biāo)準(zhǔn)EN 54-11地構(gòu)成,尤其是在 具有可破碎元件的A和B類型方面。這種報警裝置例如作為部件用在整套 火警報警設(shè)備中,它們安裝在樓宇或公共場所。該報警裝置具有一個殼體,該殼體例如構(gòu)造為一個具有可擺動的門的 殼體下部分或者一個具有可取下的蓋的殼體下部分。該殼體在朝向使用者 的操作側(cè)通過一可破碎元件封閉。該可破碎元件最好構(gòu)造成板狀或者構(gòu)造 成板,尤其用玻璃或塑料制成。對于塑料板的情況,該塑料板優(yōu)選具有給 定斷裂部位,使得該塑料片在由使用者手動觸發(fā)時以預(yù)定的小塊破碎。該 報警裝置這樣構(gòu)造,使得在由使用者手動觸發(fā)報警裝置時可破碎元件按照 規(guī)定破碎。按照本發(fā)明,報警裝置具有一個用于無損壞地測試功能的測試機構(gòu), 其中尤其是不損壞可破碎元件。在此,構(gòu)成和/或設(shè)置測試機構(gòu),使得功能 測試包括可破碎元件的移動,其中通過移動激活或觸發(fā)報警裝置。最好無 需更換部件即可實現(xiàn)報警裝置的功能測試和復(fù)位。在使用可復(fù)位的元件的情況下可以方便地進行報警裝置的功能測試, 其方式是,觸發(fā)報警裝置并且在觸發(fā)后復(fù)位,而具有可破碎元件的報警裝 置的測試迄今例如通過打開報警裝置殼體并模擬操作報警裝置來進行。相反,本發(fā)明提出一種測試機構(gòu),它使可破碎元件在功能測試期間運 動,但不損壞可破碎元件,以便以這種方式尤其在殼體封閉情況下近似應(yīng) 用地模擬操作。由此通過本發(fā)明描述了一種具有可破碎元件的有利的報警 裝置,它可以以簡單的方式測試,但提供防止有意或無意地錯誤觸發(fā)的高 度安全性。在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施方式中測試機構(gòu)這樣構(gòu)造,使得在功能測試 期間可破碎元件沿著一個平面進行移動,該平面與可破碎元件的表面延伸 平行于或相同地取向??善扑樵囊苿臃较蛟诖藘?yōu)選垂直于報警裝置通 常的操作方向。通過該結(jié)構(gòu)可以將測試機構(gòu)以節(jié)省空間的方式集成于報警 裝置的殼體內(nèi)。報警裝置最好具有一個開關(guān)元件,它在操作時發(fā)出報警,其中該開關(guān) 元件間接或直接地通過可破碎元件操作。因此,在第一種情況下直接通過 可破碎元件觸發(fā)開關(guān)元件,例如其方式是,開關(guān)元件和可破碎元件具有公 共的接觸面。在第二種情況下,可破碎元件的運動通過至少一個中間環(huán)節(jié)傳遞到開關(guān)元件上,以便開關(guān)或者說操作該開關(guān)元件。在一個特別優(yōu)選的實施方式中,該中間環(huán)節(jié)構(gòu)造為一個滑板,它最好 直接操作開關(guān)元件。該滑板在殼體內(nèi)安置得可在報警裝置不觸發(fā)狀態(tài)時的 正常位置與報警裝置觸發(fā)狀態(tài)時的報警位置之間移動。在正常位置,滑板 通過可破碎元件形狀鎖合地固定,其中最好規(guī)定,使滑板通過重力或彈簧 力被預(yù)加載。在此,滑板與可破碎元件這樣耦合,使得通過可破碎元件的 移動滑板可轉(zhuǎn)移到和/或被轉(zhuǎn)移到報警位置。在本發(fā)明的一個優(yōu)選的實際實現(xiàn)中,測試機構(gòu)包括一個支承塊,可破 碎元件支承在該支承塊上并且該支承塊控制移動,其中,可破碎元件最好 以一個自由的側(cè)棱邊尤其是直線形地支承在支承塊上。為了實現(xiàn)可破碎元件的移動,支承塊構(gòu)造得可運動,尤其是可移動和/ 或可轉(zhuǎn)動。支承塊尤其具有一個正常支承面和一個測試支承面。如果可破 碎元件支承在正常支承面上,則可能存在的滑板處于正常位置。而如果可 破碎元件支承在測試支承面上,則可破碎元件已經(jīng)移動,使得可能存在的 滑板安置在報警位置。特別優(yōu)選,通過尤其是繞垂直于可破碎元件的表面 延伸的旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)支承塊可轉(zhuǎn)換或來轉(zhuǎn)換支承面從正常支承面到測試支承 面的變換。在一個有利的且尤其結(jié)構(gòu)簡單的實施方式中,支承塊的橫截面具有矩 形形狀或者構(gòu)造為倒圓的矩形,其中,正常支承面設(shè)置在窄邊上,測試支 承面設(shè)置在長邊上。本發(fā)明的該可結(jié)構(gòu)簡單地實施的構(gòu)造的優(yōu)點是,可破 碎元件在正常狀態(tài)以及在測試狀態(tài)始終通過確定的支承面保持水平和/或直 線支承。此外支承塊的特殊構(gòu)型的優(yōu)點是,必須施加一定的力來操作。其 理由是,可破碎元件首先被逆著真正的移動方向偏移,因為由于支承塊的 旋轉(zhuǎn)可破碎元件在支承塊的對角線上或角部區(qū)域上被導(dǎo)向。在本發(fā)明的一個改進方案中,為了測試必須旋轉(zhuǎn)和移動支承塊,其中, 通過組合的移動/旋轉(zhuǎn)運動,幾乎排除了錯誤的觸發(fā)。為了操作測試機構(gòu),優(yōu)選測試機構(gòu)具有一個機械上的接口部位,它只 能通過專用鑰匙段來操作,而阻止或防止通過標(biāo)準(zhǔn)工具來操作。該機械上 的接口部位例如可以構(gòu)造為具有中心固定頂頭的橢圓形孔,使得測試機構(gòu) 只能通過與其適配的專用鑰匙段觸發(fā),但不能通過例如螺絲刀等觸發(fā)。針對有意的錯誤觸發(fā)、尤其是針對摧殘的可選擇的進一步保護由此得到機械上的接口部位通過遮蓋罩保護,其中該遮蓋罩和/或報警裝置具有 或者共同構(gòu)成一個鎖,該鎖按照規(guī)定只能用另一專用鑰匙段打開。在此遮 蓋罩可以或者完全取下,或者鉸接在報警裝置的殼體上,使得可以遮蓋罩 擺開。在本發(fā)明的優(yōu)選實現(xiàn)方案中,鎖尤其包括兩個在殼體中的接收孔, 該另一專用鑰匙段的突起形的突頭可以嵌入這些接收孔中,以便撬下遮蓋 罩。本發(fā)明的另一主題涉及專用鑰匙,它具有所述專用鑰匙段和所述另一 專用鑰匙段,其中這些段構(gòu)造得用于符合規(guī)定地操作測試機構(gòu)的接口部位 或遮蓋罩的鎖。根據(jù)本發(fā)明,提出一種專用鑰匙,用于測試如上所述的報警裝置并且 可選擇與該報警裝置組合地構(gòu)成,其中,具有一個用于操作測試機構(gòu)的接 口部位的第一專用鑰匙段并具有一個用于操作遮蓋罩鎖的第二專用鑰匙 段??蛇x擇,報警裝置可改裝地構(gòu)成,其中滑板具有成形部,它們構(gòu)造得 用于與一代替可破碎元件使用的可復(fù)位元件形狀結(jié)合地共同作用,由此操 作該可復(fù)位元件導(dǎo)致滑板從正常位置移動到報警位置。尤其是為了滑板的 復(fù)位,但也可選擇為了可破碎元件的裝配,專用鑰匙具有第三專用鑰匙段, 它構(gòu)造為推桿。報警裝置和專用工具這樣相互適配,使得第三專用鑰匙段 可穿過一殼體孔導(dǎo)入尤其是封閉的殼體中并且使滑板逆著移動方向移動。 本發(fā)明的另一主題涉及一種用于無損壞地測試報警裝置功能的方法。 根據(jù)本發(fā)明,提出一種用于無損壞測試具有手動觸發(fā)功能的報警裝置 的功能的方法,具有一個專用鑰匙,其中,借助該專用鑰匙的第一專用鑰 匙段操作報警裝置的測試機構(gòu)的接口部位,借助第二專用鑰匙段操作保護 該測試機構(gòu)接口部位的遮蓋罩的鎖。
由下面對一優(yōu)選實施例的說明和附圖中得知本發(fā)明的其它特征、優(yōu)點 和作用。附圖中示出圖1 一個作為本發(fā)明實施例的手動火警報警器從斜前方看的示意 性三維俯視圖,圖2圖1的手動火警報警器打開時從斜前方看的示意性三維俯視圖,圖3 該火警報警器在操作測試機構(gòu)期間的與圖2類似的視圖, 圖4 關(guān)閉的手動火警報警器與圖1相同的視圖,取下了遮蓋罩, 圖5 關(guān)閉的手動火警報警器與圖1相同的視圖,放上了用于打開遮 蓋罩的專用工具。彼此相應(yīng)的元件或參數(shù)在附圖中設(shè)置有彼此相應(yīng)或相同的標(biāo)記符號。
具體實施方式
圖1以從斜前方看的示意性三維視圖示出一個手動火警報警器1,它例 如可以是一個整套火警報警設(shè)備的組成部分。該火警報警器1包括一個殼 體2,該殼體在俯視圖中顯示出正方形或矩形的基本形狀并且在該殼體中在 邊緣側(cè)安置一個遮蓋罩3和在中部安置一個玻璃板4。該玻璃板4從殼體2 內(nèi)部遮蓋該殼體的一個正面的窗口5,該窗口具有矩形的基本形狀,其中該 窗口 5的高度在殼體2高度的三分之一至一半之間,該窗口 5的寬度除了 突出的邊緣帶外在殼體2的整個寬度上延伸。為了觸發(fā)手動火警報警器l,必須通過施力將玻璃板4破碎,其中玻璃 板4的破碎已經(jīng)足以觸發(fā)火警報警器1。也可以選擇,為了應(yīng)答所進行的觸 發(fā),在殼體2內(nèi)部在一些區(qū)域6中變換背景顏色,如后面還要描述的那樣, 這些區(qū)域例如構(gòu)造為窗口和/或符合標(biāo)準(zhǔn)的符號或圖標(biāo)。由此,火警報警器 1在未觸發(fā)狀態(tài)時顯示出安置在玻璃板4后面的一致的背景,在觸發(fā)狀態(tài)時 顯示出顏色鮮明的區(qū)域6。此外通過打擊玻璃板4觸發(fā)一個設(shè)置在殼體2內(nèi) 部的開關(guān)元件(未示出),它產(chǎn)生一個電的報警信號。圖2示出火警報警器1的殼體2內(nèi)的示意性三維視圖,其中可看出例 如構(gòu)造為一體成形的注塑件的殼體下部分7,帶有多個裝入的功能部件。在 殼體下部分7的面對觀察者的正面,該殼體下部分被玻璃板4封閉,該玻 璃板具有矩形的基本形狀并且通過固定夾8在側(cè)面固定住。該火警報警器1 還具有一個滑板9,它平行于玻璃板4也設(shè)置在殼體內(nèi)部。該滑板9安置得 可在正常位置與報警位置之間沿箭頭方向IO移動。正常位置相應(yīng)于火警報 警器1的未觸發(fā)狀態(tài),而報警位置相應(yīng)于觸發(fā)狀態(tài)。為了轉(zhuǎn)換正常位置與 報警位置之間的移動過程,手動火警報警器l具有一個彈簧裝置ll,它對 滑板9在移動方向10上預(yù)加載。但是在正常位置,滑板9以一個類似板條的突頭12支承在玻璃板4的 一個側(cè)棱邊上,在圖2中在下棱邊上,使得移動運動被形狀鎖合地閉鎖。 在玻璃板4的與支承棱邊相對置的側(cè)棱邊上,即圖2中的上棱邊,玻璃板4 與一支承塊14的窄邊13相貼靠??偟膩碚f滑板9在移動方向10上通過類 似板條的突頭12支承在玻璃板4的下棱邊上,其中玻璃板4在相同的方向 上以上棱邊支承在支承塊14的窄邊13上。
在從未觸發(fā)狀態(tài)過渡到觸發(fā)狀態(tài)時,玻璃板4作為可破碎元件通過力 的作用被破壞,其中玻璃板4與支承塊14之間的形狀鎖合以及滑板9與玻 璃板4之間的形狀鎖合都被消除。消除形狀鎖合的結(jié)果是,滑板9在彈簧 裝置11的力作用下在移動方向IO上移動并且從正常位置變換到報警位置。 在這種變換中, 一個未示出的例如構(gòu)造為微動開關(guān)的開關(guān)元件被操作,產(chǎn) 生報警,同時區(qū)域6背景可選擇地改變顏色。
為了進行功能測試以便檢査手動火警報警器1或其在火警報警設(shè)備中 的接頭的功能能力,可以拆卸或打開手動火警報警器1并且手動地觸發(fā)未 示出的開關(guān)元件。但由于這樣做不能徹底排除手動火警報警器1在接下來 裝配時變得功能不佳,在圖1和2中所示的手動火警報警器1具有一個測 試機構(gòu),它允許在不打開殼體2并且不破壞玻璃板4的情況下測試手動火 警報警器l。該測試機構(gòu)由此實現(xiàn)支承塊14支承得可旋轉(zhuǎn)并且可選擇可 移動,并且在殼體2關(guān)閉的情況下可操作。
圖3示出在以測試方式觸發(fā)時的手動火警報警器1,其中玻璃板4與前 面的附圖不同在圖中描述為可透視的。為此將支承塊14繞一個安置在中部、 垂直于玻璃板4表面延伸的旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn),由此玻璃板4在最終狀態(tài)中支承 在支承塊14的長邊15上。也可選擇,為了解除閉鎖必須逆著移動方向10 移動以便解鎖支承塊14,由此使得難以由未被授權(quán)者有意地錯誤觸發(fā)手動 火警報警器1。由于滑板9被預(yù)加載,玻璃板4在移動方向10上與滑板9 一起偏移,其中通過滑板9觸發(fā)未示出的開關(guān)元件。在支承塊14具有矩形 基本形狀、具有倒圓的角部的該結(jié)構(gòu)中有利的是,不僅在正常狀態(tài)下在支 承于窄邊13上時、而且在測試狀態(tài)下在支承于長邊15上時,玻璃板4都 分別通過支承塊平行于支承棱邊地被支撐。此外在支承塊14從正常狀態(tài)過 渡到測試狀態(tài)時必要的是,必須克服由支承塊14的角部區(qū)域引起的操作阻 力,因為必須首先使玻璃板4以及滑板9與移動方向IO相反地移動。圖4以與圖1相同的視圖示出手動火警報警器1,但取下了遮蓋罩3, 如由該圖中得知的那樣,可以從殼體2外部操作支承塊14。為此支承塊14 具有一個機械上的接口部位16,它構(gòu)造為支承塊14中的一個蛋形或橢圓形 的深凹,具有中心頂頭,并且它可以通過在殼體2中設(shè)置在遮蓋罩3后面 的一個類似長孔的或橢圓形的孔17達到。通過該機械上的接口部位16的 特殊結(jié)構(gòu)保證,測試方式的觸發(fā)只能通過專用工具而不能例如通過市場上 常見的螺絲刀實現(xiàn),該專用工具具有一個適配于該機械上的接口部位16的 功能段。該措施使得難以由未被授權(quán)者故意錯誤觸發(fā)手動火警報警器1。
為了進一步防止有意的錯誤觸發(fā),遮蓋罩3或殼體2通過一個鎖保險, 該鎖同樣只能用專用工具打開。該鎖具有兩個接收孔18,它們設(shè)置在窗口 5的上棱邊上并且構(gòu)成引導(dǎo)通道的起點。這些引導(dǎo)通道在進一步的走向中首 先受保護地在殼體2內(nèi)部延伸,在遮蓋罩3下面的一個區(qū)域中向外打開。 這些引導(dǎo)通道允許導(dǎo)入專用工具的折曲的、突起式的頂頭,其中,這些突 起式的頂頭的端部段一直延伸到所述向外打開的區(qū)域。通過頂頭繞分別設(shè) 置在引導(dǎo)通道的受保護區(qū)域中的支承點的擺動運動,可以撬起遮蓋罩3。
在圖5中示出一個這種專用工具19,它以折曲的、突起式的、相互平 行設(shè)置的頂頭20嵌入到接收孔18中,由此借助杠桿運動可將遮蓋罩3撬 起。
該專用工具19在一端具有頂頭20作為功能元件用于撬起遮蓋罩3。在 另一端上成形一個專用鑰匙21用于操作支承塊14,具有相應(yīng)適配的、帶有 中心凹部的橢圓形橫截面。在第三端部上該專用工具19具有一個推桿22, 它構(gòu)造得用于使滑板9從報警位置移動到正常位置,如在圖3中所示。
權(quán)利要求
1. 具有手動觸發(fā)功能的報警裝置(1),尤其是手動火警報警器,具有一殼體(2)和一可破碎元件(3),該可破碎元件使殼體(2)在朝向使用者的操作側(cè)封閉并且為了手動觸發(fā)報警裝置(1)必須通過使用者破碎該可破碎元件,其特征在于一個用于報警裝置(1)的無損壞功能測試的測試機構(gòu)(14),其中,該測試機構(gòu)(14)構(gòu)造和/或安置得用于通過可破碎元件(4)的移動來測試地觸發(fā)報警裝置(1)。
2. 如權(quán)利要求1所述的報警裝置(1),其特征在于,該測試機構(gòu)(14) 構(gòu)造得用于使可破碎元件(4)在其表面延伸的平面中或者在平行于其表面 延伸的平面中移動。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的報警裝置(1),其特征在于一個開關(guān)元件, 該開關(guān)元件在操作時發(fā)出一個報警,其中,該開關(guān)元件間接或直接地通過 該可破碎元件(4)操作。
4. 如權(quán)利要求3所述的報警裝置(1),其特征在于一個滑板(9),該 滑板操作開關(guān)元件并且該滑板在殼體(2)中安置得可在正常位置與報警位 置之間移動,其中,該滑板(9)在正常位置通過可破碎元件(4)形狀鎖 合地固定并且通過可破碎元件(4)的移動可轉(zhuǎn)移到報警位置。
5. 如上述權(quán)利要求之一所述的報警裝置(1),其特征在于,所述測試 機構(gòu)具有一個用于控制移動的支承塊(14),可破碎元件(4)支承在該支 承塊上。
6. 如權(quán)利要求5所述的報警裝置(1),其特征在于,所述支承塊(14) 構(gòu)造得可運動,尤其是可移動和/或可轉(zhuǎn)動,其中,通過支承塊(14)的運 動引起可破碎元件的移動。
7. 如權(quán)利要求5或6所述的報警裝置(1),其特征在于,所述支承塊 (14)具有一個正常支承面(13)和一個測試支承面(15),其中,通過旋 轉(zhuǎn)支承塊(14)使可破碎元件(4)從支承在正常支承面(13)上過渡到支 承在測試支承面(15)上。
8. 如上述權(quán)利要求之一所述的報警裝置(1),其特征在于,所述支承塊(14)具有矩形的橫截面,其中,正常支承面(13)設(shè)置在一窄邊上, 測試支承面(15)設(shè)置在一長邊上。
9. 如上述權(quán)利要求之一所述的報警裝置(1),其特征在于,所述支承 塊(14)為了測試必須被旋轉(zhuǎn)和移動。
10. 如上述權(quán)利要求之一所述的報警裝置(1),其特征在于,所述測 試機構(gòu)(14)具有一個接口部位(16),它按照規(guī)定僅可通過專用鑰匙段(21) 操作。
11. 如權(quán)利要求IO所述的報警裝置(I),其特征在于,該接口部位(16) 為了操作測試機構(gòu)和/或支承塊(14)構(gòu)造為具有內(nèi)置頂頭的橢圓形的孔。
12. 如權(quán)利要求10或11所述的報警裝置(1),其特征在于,所述接 口部位(16)被一遮蓋罩(3)保護,其中,遮蓋罩(3)通過一個鎖保險, 該鎖按照規(guī)定僅可通過另一專用鑰匙段(20)操作。
13. 專用鑰匙(19),用于測試如上述權(quán)利要求之一所述的報警裝置(l) 并且可選擇與該報警裝置組合地構(gòu)成,其特征在于,具有一個用于操作測 試機構(gòu)(14)的接口部位(16)的第一專用鑰匙段(21)并具有一個用于 操作遮蓋罩(3)鎖的第二專用鑰匙段(20)。
14. 如權(quán)利要求13所述的專用鑰匙(19),其特征在于,具有一個第 三專用鑰匙段(21),其中,該第三專用鑰匙段(21)與殼體(2)中的一 孔互補地構(gòu)成或者適配于該孔,使得該第三專用鑰匙段(21)可以逆著移 動方向(10)插入殼體(2)中,以便使滑板(9)逆著移動方向(10)移 動。
15. 用于無損壞測試具有手動觸發(fā)功能的報警裝置(1)、尤其是如權(quán) 利要求1至12之一所述的報警裝置(1)的功能的方法,具有一個專用鑰 匙(19),尤其是如權(quán)利要求13或14所述的專用鑰匙(19),其中,借助 該專用鑰匙(19)的第一專用鑰匙段(21)操作報警裝置(1)的測試機構(gòu) (14)的接口部位(16),借助第二專用鑰匙段(20)操作保護該測試機構(gòu) (14)接口部位(16)的遮蓋罩(3)的鎖。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有手動觸發(fā)功能的報警裝置(1),尤其是手動火警報警器,具有一殼體(2)和一可破碎元件(3),該可破碎元件使殼體(2)在朝向使用者的操作側(cè)封閉并且為了手動觸發(fā)報警裝置(1)必須通過使用者破碎該可破碎元件,具有一個用于報警裝置(1)的無損壞功能測試的測試機構(gòu)(14),其中,該測試機構(gòu)(14)構(gòu)造和/或安置得用于通過可破碎元件(4)的移動來測試地觸發(fā)報警裝置(1)。
文檔編號G08B25/12GK101299290SQ200810095999
公開日2008年11月5日 申請日期2008年4月30日 優(yōu)先權(quán)日2007年4月30日
發(fā)明者A·普費弗塞德, D·亨策, S·蒂德曼, T·漢澤斯, 張曉舟 申請人:羅伯特·博世有限公司