專利名稱：具有穿過殼體壁的電纜貫穿引導(dǎo)裝置的電的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有穿過殼體壁的電纜的貫穿引導(dǎo)裝置的電的設(shè)備，具有布置在殼體壁上的管接頭以及具有聯(lián)管螺母，管接頭具有帶齒部的端面，聯(lián)管螺母在已裝配狀態(tài)下搭接與電纜連接的套筒并且將其壓緊到管接頭上，其中，套筒具有開齒的環(huán)形面，該開齒的環(huán)形面貼靠在管接頭的齒部上。
背景技術(shù)：
由德國實(shí)用新型專利文獻(xiàn)DE 20116680U1中公知這類設(shè)備的電的敷設(shè)電纜裝置。為了制造該敷設(shè)電纜裝置設(shè)置有帶法蘭部件的管接頭。該管接頭插入殼體壁內(nèi)的開口中并且通過擰接到管接頭上的螺母附著在殼體壁上。為了附著電纜，在電纜護(hù)套和電纜芯線之間推入呈空心柱體形的接頭，該接頭通過壓緊到電纜護(hù)套上的套筒來保持。該空心柱體形 的接頭與如下的成形件形狀鎖合地連接，該成形件具有開齒的端面，將該開齒的端面由能擰接到管接頭上的聯(lián)管螺母向著管接頭的同樣開齒的端面擠壓。聯(lián)管螺母的呈環(huán)形的蓋區(qū)域沿著軸向方向按壓在成形件的環(huán)形槽中插入的密封環(huán)。該公知的電的敷設(shè)電纜裝置提供了在電的設(shè)備的殼體上的密封的、防扭轉(zhuǎn)的以及緩解拉力的電纜貫穿引導(dǎo)裝置。然而在該設(shè)備中的用于制造敷設(shè)電纜裝置的待連接的部件的數(shù)量和裝配消耗相對(duì)很高。

發(fā)明內(nèi)容
提出了如下任務(wù)，S卩，提供具有防潮的、防扭轉(zhuǎn)的、緩解拉力的電纜貫穿引導(dǎo)裝置的電的設(shè)備，該電的設(shè)備能以較少的消耗制造和裝配。該任務(wù)按照本發(fā)明通過以下方式來解決，即，管接頭整體式地與殼體壁一起構(gòu)造，并且套筒不可推移地與電纜護(hù)套的外側(cè)連接。不可推移的連接在此既阻止了套筒相對(duì)電纜護(hù)套的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)也阻止了套筒相對(duì)電纜護(hù)套的軸向推移。有利的是，管接頭整體式地模制到殼體壁上，并且因此不以昂貴的方式裝配到殼體上，由此相對(duì)已公知的實(shí)施方案獲得第一項(xiàng)成本優(yōu)勢(shì)。其他成本優(yōu)勢(shì)通過如下方式獲得，S卩，利用聯(lián)管螺母、簡單構(gòu)造的套筒以及密封裝置僅需要很少的用于將電纜附著在管接頭上的零件。此外這些零件可以通過簡單的裝套預(yù)裝配到電纜上。只有套筒要求在電纜護(hù)套上的不可推移式的附著，該不可推移式的附著可以以特別有利的方式通過套筒的呈套筒形區(qū)段在電纜護(hù)套的外側(cè)上的壓接(Crimpen)來制造。這種壓接使得快速和簡單地附著套筒成為可能，而不需套筒切入電纜護(hù)套中或者切入處在電纜護(hù)套下的電纜芯線中。備選地也可以設(shè)置，將套筒與電纜護(hù)套的為此所設(shè)置的部位粘接或者將電纜護(hù)套的相應(yīng)的部位利用構(gòu)造了套筒的合成材料包封。密封裝置既不在套筒上也不在電纜上要求特別的附著。該密封裝置通過簡單地裝套到電纜上被直接定位在套筒前。在特別有利的設(shè)計(jì)方案中，呈空心柱體形的聯(lián)管螺母的內(nèi)壁具有模制的齒或者止動(dòng)鉤，這些模制的齒或者止動(dòng)鉤能夠與在管接頭的殼面上相應(yīng)的模制的止動(dòng)鉤或者齒制造止動(dòng)連接，通過該止動(dòng)連接來確保在聯(lián)管螺母和管接頭之間的螺紋連接。特別有利的是，齒和/或止動(dòng)鉤非對(duì)稱式地成形并且對(duì)于轉(zhuǎn)動(dòng)方向而言具有不同的斜度。由此聯(lián)管螺母的擰緊相比松開可以以明顯小的力消耗來實(shí)現(xiàn)。


接下來應(yīng)借助于附圖示出和闡釋依照本發(fā)明的電的設(shè)備的實(shí)施例。其中圖I示出了殼體的區(qū)段連同待接上的電纜； 圖2示出了帶有已接上的套筒的管接頭；圖3示出了已裝配到殼體上的電纜；圖4示出了圖3的剖面圖；圖5示出了穿過擰接到管接頭上的聯(lián)管螺母的橫截面。
具體實(shí)施例方式圖I示出了殼體18的部分視圖和經(jīng)預(yù)裝配的待與殼體18連接的電纜I。兩個(gè)管接頭3整體式地模制在殼體壁2上，從而能夠?qū)蓚€(gè)電纜I與殼體18進(jìn)行連接。每個(gè)管接頭具有通過開口 12，該通過開口直至殼體18的內(nèi)部中地引導(dǎo)。在每個(gè)管接頭3的端面上可辨認(rèn)出各一個(gè)模制的齒部8。管接頭3的殼面各具有在前面的區(qū)段中的螺紋13和在更靠近殼體的區(qū)段上的多個(gè)止動(dòng)鉤14。這些止動(dòng)鉤14在管接頭3的殼面上構(gòu)造出斜面，這些斜面在順時(shí)針方向、即擰緊方向上相比反方向具有較小的斜度。在管接頭3前面示出了電纜1，呈空心柱體形的聯(lián)管螺母4、套筒5和呈波紋管狀的橡膠密封裝置11裝套到該電纜的電纜護(hù)套9上。該套筒5具有圍繞電纜I的壓接區(qū)段10和如下呈環(huán)形的區(qū)段，該呈環(huán)形的區(qū)段在面朝聯(lián)管螺母4的側(cè)上構(gòu)造有平面的環(huán)形面7以及在面朝管接頭3的對(duì)置側(cè)上構(gòu)造有開齒的環(huán)形面6。套筒5的壓接區(qū)段10借助于未示出的壓接工具壓緊到電纜I上進(jìn)而不可推移地附著在電纜護(hù)套9上。因?yàn)樘淄?由此構(gòu)造了壓接套筒，所以該套筒優(yōu)選地實(shí)施為整體式制造的金屬部件。備選地，該套筒5也可以設(shè)置為合成材料部件，該合成材料部件通過對(duì)電纜護(hù)套9的包封制造并且不可推移地附著在電纜護(hù)套9上。在其他有利的實(shí)施方式中由金屬或合成材料制成的套筒5還能通過粘接不可推移地被附著在電纜護(hù)套9上。帶有附著的套筒5和通過裝套來預(yù)裝配的聯(lián)管螺母4和密封裝置11的電纜I通過推入管接頭3的通過開口 12中而與電的設(shè)備的殼體18連接。在前面的電纜區(qū)段上的經(jīng)剝離的電纜芯線17接著通過在殼體18的內(nèi)部的連接元件以普遍的方式被觸點(diǎn)接通。電纜I被推入管接頭3中之后達(dá)到的裝配狀態(tài)在圖2中被示出。密封裝置11和套筒5的壓接區(qū)段10完全地由管接頭3的通過開口 12所容納。套筒5的開齒的環(huán)形面6處在管接頭3上模制的齒部8的前面一點(diǎn)。由此電纜I相對(duì)于管接頭3的轉(zhuǎn)動(dòng)位置還能在該裝配階段中被修改。
通過將聯(lián)管螺母4擰接到在管接頭3的殼面上的螺紋13上，將套筒5的開齒的環(huán)形面6向著管接頭3的齒部8擠壓，由此電纜I現(xiàn)在防扭轉(zhuǎn)地附著在殼體18上。因?yàn)樘淄?通過在其平面的環(huán)形面7上貼靠的聯(lián)管螺母也軸向不可推移地附著在管接頭3上，所以與套筒5牢固連接的電纜I現(xiàn)在也緩解拉力地布置在殼體18上。因此達(dá)到的裝配狀態(tài)在圖3中示出。在電纜芯線17在殼體18內(nèi)部接通之后獲得圖4中以截面視圖所示出的布置?？梢钥闯雒芊庋b置11和套筒5的壓接區(qū)段10布置在通過開口 12的具有相對(duì)寬的橫截面的區(qū)段中，而通過開口 12的寬度在密封裝置11之后就縮小到了電纜I的橫截面寬度。由此通過開口 12的優(yōu)化密封通過密封裝置11被實(shí)現(xiàn)。圖5由圖4的截面平面A-A以由殼體18側(cè)的觀察方向示出了橫截面圖。所示出的是在管接頭3的殼面上模制的止動(dòng)鉤14以及在聯(lián)管螺母4的內(nèi)面上模制的齒15，它們齒在聯(lián)管螺母4擰接到管接頭3上的情況下彼此鎖止。顯而易見的是，不僅止動(dòng)鉤14而且齒15都是非對(duì)稱式地成形并且沿著周邊方向構(gòu)造出斜面，這些斜面根據(jù)旋轉(zhuǎn)方向的不同具有 不同的斜度。由此聯(lián)管螺母4擰接到管接頭3上可以利用相對(duì)小的力量消耗進(jìn)行，而螺紋連接的松開就需要高的力量消耗或者甚至只有在摧毀由止動(dòng)鉤14和齒15制造的止動(dòng)連接的條件下是可能的。止動(dòng)器件14、15的這類設(shè)計(jì)方案于是在如下情況下是特別有益的和有利的，即，電纜I能夠引導(dǎo)高壓并且因此該電纜螺旋接合的松開應(yīng)該由于安全原因變難，而不會(huì)在此增大在之前的裝配中的消耗。按照本發(fā)明構(gòu)造的電的設(shè)備能夠優(yōu)選地作為光伏設(shè)施的組成部件投入應(yīng)用。附圖標(biāo)記列表I 電纜2 殼體壁3 管接頭4 聯(lián)管螺母5 套筒6 開齒的環(huán)形面7 平面的環(huán)形面8 齒部9 電纜護(hù)套10壓接區(qū)段11密封裝置12通過開口13 螺紋14止動(dòng)鉤15 齒16 內(nèi)壁17電纜芯線18 殼體
權(quán)利要求
1.具有穿過殼體壁(2)的電纜(I)的貫穿引導(dǎo)裝置的電的設(shè)備，具有布置在所述殼體壁(2)上的管接頭(3)以及具有聯(lián)管螺母(4)，所述管接頭具有帶齒部(8)的端面，所述聯(lián)管螺母在已裝配狀態(tài)下搭接與所述電纜(I)連接的套筒(5)并且將其壓緊到所述管接頭(3)上，其中，所述套筒(5)具有開齒的環(huán)形面(6)，所述開齒的環(huán)形面貼靠在所述管接頭(3)的所述齒部(8 )上，其特征在于，所述管接頭(3 )整體式地與所述殼體壁(2 ) —起構(gòu)造，并且所述套筒(5)不能推移地與電纜護(hù)套(9)的外側(cè)連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的電的設(shè)備，其特征在于，所述套筒(5)壓接到所述電纜護(hù)套(9)上。
3.根據(jù)權(quán)利要求I所述的電的設(shè)備，其特征在于，所述套筒(5)粘接到所述電纜護(hù)套 (9)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的電的設(shè)備，其特征在于，所述套筒(5)具有壓接區(qū)段(10)，所述壓接區(qū)段在已裝配狀態(tài)下推入所述管接頭(3)的通過開口(12)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求I所述的電的設(shè)備，其特征在于，在已裝配狀態(tài)下密封裝置(11)布置在所述管接頭(3)的通過開口(12)中。
6.根據(jù)權(quán)利要求I所述的電的設(shè)備，其特征在于，所述管接頭(3)在其殼面上具有模制的止動(dòng)鉤(14)，并且所述聯(lián)管螺母(4)在其內(nèi)壁上具有模制的齒(15)，并且在所述聯(lián)管螺母(4)擰接到所述管接頭(3)上的情況下所述止動(dòng)鉤(14)在所述齒(15)上鎖止。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的電的設(shè)備，其特征在于，所述齒(15)和/或所述止動(dòng)鉤(14)非對(duì)稱式地構(gòu)造。
8.根據(jù)權(quán)利要求I所述的電的設(shè)備，其特征在于，所述殼體(18)具有多個(gè)模制的、用于貫穿引導(dǎo)各一個(gè)電纜(I)的管接頭(3)。
9.根據(jù)權(quán)利要求I所述的電的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備是光伏設(shè)施的組成部件。
全文摘要
描述了具有穿過殼體壁的電纜貫穿引導(dǎo)裝置的電的設(shè)備，具有布置在殼體壁上的管接頭以及具有聯(lián)管螺母，管接頭具有帶齒部的端面，聯(lián)管螺母在已裝配狀態(tài)下搭接與電纜連接的套筒并且將其壓緊到管接頭上，其中，套筒具有開齒的環(huán)形面，該開齒的環(huán)形面貼靠在管接頭的齒部上，其中，管接頭整體式地與殼體壁一起構(gòu)造，并且其中，套筒不可推移地與電纜護(hù)套的外側(cè)連接。
文檔編號(hào)H02G3/06GK102971926SQ201180008508
公開日2013年3月13日 申請(qǐng)日期2011年2月3日 優(yōu)先權(quán)日2010年2月6日
發(fā)明者尼克拉斯·金茲爾, 凱-亨德雷克·施密特, 赫爾維?！だ锪?申請(qǐng)人:科世達(dá)工程電子有限責(zé)任公司