專(zhuān)利名稱(chēng)：用于操作現(xiàn)場(chǎng)總線接口的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)中的用于操作連接到現(xiàn)場(chǎng)總線的現(xiàn)場(chǎng)總線接口的方法。
背景技術(shù)：
在過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)中，經(jīng)常應(yīng)用現(xiàn)場(chǎng)裝置來(lái)記錄和/或影響過(guò)程變量。諸如填充水平測(cè)量裝置、流量測(cè)量裝置、壓力和溫度測(cè)量裝置、PH-氧化還原反應(yīng)電勢(shì)測(cè)量裝置、電導(dǎo)率測(cè)量裝置等的傳感器分別用于記錄對(duì)應(yīng)的過(guò)程變量、填充水平、流量、壓力、溫度、PH值和電導(dǎo)率。諸如閥門(mén)或泵的致動(dòng)器用于影響過(guò)程變量，經(jīng)由該閥門(mén)或泵，可以改變液體在管線部分中的流動(dòng)或在容器中的填充水平。在原理上，應(yīng)用于過(guò)程附近并且遞送或處理與過(guò)程相關(guān)的信息的所有裝置被稱(chēng)為現(xiàn)場(chǎng)裝置。能夠從Endress+Hauser公司獲得大量這樣的現(xiàn)場(chǎng)裝置。在現(xiàn)代工業(yè)工廠中，現(xiàn)場(chǎng)裝置通常經(jīng)由總線系統(tǒng)(Profibus 、Foundation
FieldbuS、HART 等)連接到上級(jí)單元。通常，上級(jí)單元是控制系統(tǒng)或控制單元，諸如 PLC(可編程邏輯控制器)。除了別的之外，上級(jí)單元用于過(guò)程控制、過(guò)程可視化、過(guò)程監(jiān)測(cè)以及用于現(xiàn)場(chǎng)裝置的啟動(dòng)。在工廠的啟動(dòng)中，上級(jí)單元借助加載到上級(jí)單元內(nèi)的工程程序(工程軟件)來(lái)執(zhí)行系統(tǒng)配置。在這樣的情況下，上級(jí)單元特別執(zhí)行與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的各個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置的配置。在這樣的配置中，除了別的之外，還要確定上級(jí)單元在過(guò)程控制的環(huán)境中向與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的各個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置提供了哪些輸出和上級(jí)單元在過(guò)程控制的環(huán)境中從與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的各個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置獲得了哪些輸入。在使用過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)的工廠中通常應(yīng)用計(jì)算機(jī)支持的系統(tǒng)，通過(guò)該計(jì)算機(jī)支持的系統(tǒng)來(lái)執(zhí)行資產(chǎn)管理、狀態(tài)監(jiān)測(cè)(條件監(jiān)測(cè))和/或設(shè)備監(jiān)測(cè)。這樣的系統(tǒng)經(jīng)常與上級(jí)單元分離地實(shí)現(xiàn)，該上級(jí)單元除了別的之外在現(xiàn)場(chǎng)總線分段中還用于過(guò)程控制。它們通常連接到上級(jí)(連接到現(xiàn)場(chǎng)總線分段)公司網(wǎng)絡(luò)(例如，Ethernet 網(wǎng)絡(luò))。以這種方式，這些系統(tǒng)可以被綜合地應(yīng)用于多個(gè)現(xiàn)場(chǎng)總線分段。這樣的系統(tǒng)經(jīng)常需要與在每一條現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息來(lái)執(zhí)行它們的服務(wù)。例如，需要與每條現(xiàn)場(chǎng)總線的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息，以便能夠評(píng)估電報(bào)，該電報(bào)在過(guò)程控制的環(huán)境中經(jīng)由在上級(jí)單元和與該上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的至少一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置之間的現(xiàn)場(chǎng)總線而被傳輸。在這樣的情況下，問(wèn)題在于，如上所述的計(jì)算機(jī)支持的系統(tǒng)當(dāng)與上級(jí)單元(例如，PLC)分離地實(shí)現(xiàn)時(shí)，經(jīng)常不訪問(wèn)與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的所需配置信息。特別是這種情況當(dāng)計(jì)算機(jī)支持的系統(tǒng)是來(lái)自與每一個(gè)上級(jí)單元的制造商不同的制造商時(shí)。從WO 2007/074105 A2已知一種用于監(jiān)測(cè)工廠的方法，在該工廠中，多個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線與諸如網(wǎng)關(guān)的過(guò)程控制單元和工廠監(jiān)測(cè)單元進(jìn)行通信。該工廠監(jiān)測(cè)單元在該情況下核查用于如下信息的正常數(shù)據(jù)流，該信息指示在現(xiàn)場(chǎng)裝置中的一個(gè)中的診斷事件。如果檢測(cè)到具有診斷事件的指示的電報(bào)，則工廠監(jiān)測(cè)單元請(qǐng)求相關(guān)現(xiàn)場(chǎng)裝置的其他診斷信肩、ο

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種用于過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)的現(xiàn)場(chǎng)總線的方法，通過(guò)該方法， 可以向關(guān)于現(xiàn)場(chǎng)總線執(zhí)行服務(wù)的外部系統(tǒng)提供與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置
fn息ο該目的通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求1的用于操作現(xiàn)場(chǎng)總線接口的方法以及通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求10的現(xiàn)場(chǎng)總線接口來(lái)實(shí)現(xiàn)。在從屬權(quán)利要求中給出了本發(fā)明的有益的其他改進(jìn)。在本發(fā)明中，提供了用于操作連接到過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)的現(xiàn)場(chǎng)總線的現(xiàn)場(chǎng)總線接口的方法。該方法在該情況下具有如下的步驟A)由現(xiàn)場(chǎng)總線接口來(lái)分接(tap)現(xiàn)場(chǎng)總線上的數(shù)據(jù)流；以及B)由現(xiàn)場(chǎng)總線接口來(lái)記錄與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的經(jīng)分接的配置信肩、ο因?yàn)橛涩F(xiàn)場(chǎng)總線接口分接現(xiàn)場(chǎng)總線上的數(shù)據(jù)流，所以它分接在上級(jí)單元和與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置之間、經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線傳輸?shù)乃行畔ⅰＬ貏e地，它也分接與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。這個(gè)配置信息在初始化階段期間特別在上級(jí)單元和與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置之間經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線而傳輸。因此，現(xiàn)場(chǎng)總線接口可以以簡(jiǎn)單方式記錄與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。現(xiàn)場(chǎng)總線接口可以另外向外部系統(tǒng)提供這個(gè)配置信息，該外部系統(tǒng)例如與上級(jí)單元分離地實(shí)現(xiàn)，并且關(guān)于現(xiàn)場(chǎng)總線而執(zhí)行服務(wù)。這樣的外部系統(tǒng)可以例如是智能應(yīng)用，該智能應(yīng)用需要與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息來(lái)執(zhí)行它們的服務(wù)。另外，在需要的情況下，例如在用于搜索錯(cuò)誤或用于優(yōu)化工廠的實(shí)驗(yàn)室中，可以回放在現(xiàn)場(chǎng)總線接口中記錄的配置信息。在該情況下，現(xiàn)場(chǎng)總線接口不需要固定配置的、永久的現(xiàn)場(chǎng)總線地址來(lái)執(zhí)行分接和記錄的步驟，因此不需要現(xiàn)場(chǎng)總線接口的復(fù)雜參數(shù)化。在現(xiàn)場(chǎng)總線上的總線通信(bus traffic)也不會(huì)由于該現(xiàn)場(chǎng)總線接口而額外地增加負(fù)擔(dān)。在執(zhí)行本發(fā)明的方法中，經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線在對(duì)應(yīng)的電報(bào)中傳輸?shù)乃纸拥男畔⒈滑F(xiàn)場(chǎng)總線接口特別地核查，以確定它是否是與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的要被記錄的配置信息。如果是這樣，則該信息被現(xiàn)場(chǎng)總線接口記錄(步驟B)。術(shù)語(yǔ)“現(xiàn)場(chǎng)總線接口 ”在此表示這樣的模塊該模塊被實(shí)現(xiàn)用于連接到現(xiàn)場(chǎng)總線， 并且通過(guò)該模塊，經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線通信的信息可以至少部分地被提供到與現(xiàn)場(chǎng)總線接口分離地實(shí)現(xiàn)的通信單元。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)，該通信單元可以特別地在現(xiàn)場(chǎng)總線的上級(jí)，使得它形成上級(jí)通信單元。另外，通信單元可以經(jīng)由上級(jí)網(wǎng)絡(luò)(例如，內(nèi)部公司以太網(wǎng)LAN (LAN:局域網(wǎng)))或經(jīng)由另一個(gè)通信連接(例如，USB接口)來(lái)直接地連接到現(xiàn)場(chǎng)總線接口。在給定的情況下，也經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線接口發(fā)生協(xié)議轉(zhuǎn)換，如網(wǎng)關(guān)的情況。本發(fā)明的方法的方法步驟以及進(jìn)一步改進(jìn)的方法步驟在技術(shù)上合理的范圍內(nèi)優(yōu)選地通過(guò)對(duì)應(yīng)安裝的現(xiàn)場(chǎng)總線接口的軟件和/或硬件而自動(dòng)地執(zhí)行。除了涉及在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流的配置的所述的配置信息之外，現(xiàn)場(chǎng)總線接口也可以記錄其他經(jīng)分接的信息。例如當(dāng)諸如分離地實(shí)現(xiàn)的通信單元的外部系統(tǒng)和/或現(xiàn)場(chǎng)總線接口本身需要經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線而傳輸?shù)钠渌畔r(shí)，這是合理的。另外，現(xiàn)場(chǎng)總線接口也可以提供其他功能。優(yōu)選的是，現(xiàn)場(chǎng)總線接口僅分接在現(xiàn)場(chǎng)總線上的數(shù)據(jù)流，并且不經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線執(zhí)行通信。以這種方式，如上所述，僅需要花費(fèi)小的努力以向現(xiàn)場(chǎng)總線內(nèi)插入現(xiàn)場(chǎng)總線接口。 然而，就需要完成另外的功能而言，現(xiàn)場(chǎng)總線接口也可以以它能夠經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線執(zhí)行通信的方式來(lái)被實(shí)現(xiàn)和參數(shù)化。在進(jìn)一步的改進(jìn)中，與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息包括關(guān)于輸出的信息，該輸出在過(guò)程控制的環(huán)境中被從上級(jí)單元遞送到與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置；和/或，關(guān)于輸入的信息，該輸入在過(guò)程控制的環(huán)境中由上級(jí)單元從與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置獲得。因?yàn)檫@個(gè)信息在記錄步驟(步驟B)中被現(xiàn)場(chǎng)總線接口記錄，所以計(jì)算機(jī)支持的外部系統(tǒng)(例如，與現(xiàn)場(chǎng)總線接口分離地實(shí)現(xiàn)的通信單元)可以借助于這個(gè)配置信息來(lái)評(píng)估電報(bào)，該電報(bào)在過(guò)程控制的環(huán)境中在上級(jí)單元和與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置之間經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線被傳輸。在過(guò)程控制的環(huán)境中，在沒(méi)有該配置信息的情況下，在各個(gè)電報(bào)中傳輸?shù)闹档暮x和關(guān)系不能被計(jì)算機(jī)支持的外部系統(tǒng)理解。特別是對(duì)于使用profibus 標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)場(chǎng)總線，與上級(jí)單元的輸入和輸出相關(guān)的這個(gè)配置信息指示在執(zhí)行過(guò)程控制時(shí)多少字節(jié)作為輸出從上級(jí)單元(主站)向與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置(從站)發(fā)送；以及，在執(zhí)行過(guò)程控制時(shí)多少字節(jié)作為輸入由上級(jí)單元 (主站)從與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置(從站)接收。另外，特別是對(duì)于模塊化ftx)fibUS 現(xiàn)場(chǎng)裝置，通過(guò)這樣的現(xiàn)場(chǎng)裝置的配置來(lái)確定(多個(gè)可能模塊中的)哪個(gè)模塊或哪些模塊實(shí)際在現(xiàn)場(chǎng)裝置的應(yīng)用中使用。取決于模塊的選擇，由上級(jí)單元獲得的輸出和/或由上級(jí)單元發(fā)送的輸入的字節(jié)的數(shù)目因此改變。在使用Profibus 標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)場(chǎng)總線的情況下，過(guò)程控制例如如下進(jìn)行形成主類(lèi) (master class) 1 (在下面，MCl)的諸如PLC的上級(jí)單元執(zhí)行關(guān)于現(xiàn)場(chǎng)裝置的過(guò)程控制，該現(xiàn)場(chǎng)裝置與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)并且在各個(gè)情況下形成從站。在循環(huán)中(即，在循環(huán)通信的環(huán)境中)，上級(jí)單元遵循預(yù)定規(guī)則從與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)總線的各個(gè)傳感器請(qǐng)求測(cè)量的值，并且基于所獲得的測(cè)量值，上級(jí)單元向與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的各個(gè)致動(dòng)器輸出控制命令。 在該情況下，所使用的電報(bào)特別被稱(chēng)為“數(shù)據(jù)交換電報(bào)”。如果以這種方式處理與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的所有現(xiàn)場(chǎng)裝置，則該循環(huán)結(jié)束。在結(jié)束循環(huán)后，上級(jí)單元向另外的MCl或MC2(主類(lèi)2)傳送令牌，只要至少一個(gè)這樣的MCl或MC2連接到現(xiàn)場(chǎng)總線。因此，也可以使得在現(xiàn)場(chǎng)總線上提供多于僅一個(gè)上級(jí)單元?！艾F(xiàn)場(chǎng)裝置”不唯一地指?jìng)鞲衅骱?或致動(dòng)器。而是直接地連接到現(xiàn)場(chǎng)總線和用于與上級(jí)單元(例如，PLC)的通信的任何單元，諸如遠(yuǎn)程I/O、網(wǎng)關(guān)或鏈接裝置，也被稱(chēng)為現(xiàn)場(chǎng)
直ο在進(jìn)一步的改進(jìn)中，與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的該配置信息包括涉及裝置參數(shù)的信息，該裝置參數(shù)特別是被應(yīng)用來(lái)向連接到現(xiàn)場(chǎng)總線的裝置供應(yīng)的交流電網(wǎng)的頻率。而且，計(jì)算機(jī)支持的外部系統(tǒng)(例如，與現(xiàn)場(chǎng)總線接口分離地實(shí)現(xiàn)的通信單元)可以需要這個(gè)配置信息以執(zhí)行相應(yīng)的服務(wù)。取決于國(guó)家，交流電網(wǎng)的頻率可以特別是50或 60Hz (赫茲)。在獨(dú)立裝置的情況下，特別是在現(xiàn)場(chǎng)裝置的情況下，必須在每個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置的配置中給出所應(yīng)用的交流電網(wǎng)的頻率，因?yàn)闉榱耸褂迷撗b置，除了別的之外，它們的濾波器設(shè)置還要被相應(yīng)地適配。在進(jìn)一步的改進(jìn)中，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)總線接口存儲(chǔ)所記錄的與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。優(yōu)選的是，在現(xiàn)場(chǎng)總線接口中設(shè)置對(duì)應(yīng)的存儲(chǔ)器，特別是緩存器。以這種方式，該配置信息當(dāng)被需要時(shí)可以被計(jì)算機(jī)支持的外部系統(tǒng)查詢(xún)，或者主動(dòng)地(例如，對(duì)應(yīng)于預(yù)定控制或取決于情況)被現(xiàn)場(chǎng)總線接口提供到計(jì)算機(jī)支持的外部系統(tǒng)?，F(xiàn)場(chǎng)總線接口可以直接地或以準(zhǔn)備好的或進(jìn)一步處理的形式存儲(chǔ)配置信息。另外，現(xiàn)場(chǎng)總線接口可以在適當(dāng)?shù)谋砀裰惺占B接到現(xiàn)場(chǎng)總線的各個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置的配置信息，使得有助于查詢(xún)和理解存儲(chǔ)的配置信息。就其他信息(除了所述的配置信息之外)也被現(xiàn)場(chǎng)總線接口記錄而言， 這個(gè)另外的信息優(yōu)選地被現(xiàn)場(chǎng)總線接口以對(duì)應(yīng)的方式存儲(chǔ)。在進(jìn)一步的改進(jìn)中，在現(xiàn)場(chǎng)總線上的數(shù)據(jù)流至少在至少一個(gè)連接到現(xiàn)場(chǎng)總線的現(xiàn)場(chǎng)裝置的初始化階段期間被現(xiàn)場(chǎng)總線接口連續(xù)地分接。以這種方式，保證在現(xiàn)場(chǎng)裝置的初始化階段期間在現(xiàn)場(chǎng)裝置和相關(guān)聯(lián)的上級(jí)單元之間傳輸?shù)呐渲眯畔⒖梢员滑F(xiàn)場(chǎng)總線接口分接和記錄?！俺跏蓟A段”指的是在啟動(dòng)或重啟現(xiàn)場(chǎng)裝置后，現(xiàn)場(chǎng)裝置為了獲得可以與上級(jí)單元發(fā)生循環(huán)數(shù)據(jù)交換的通信狀態(tài)而經(jīng)過(guò)的階段。在使用Profibus 標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)場(chǎng)裝置中，由Profibus 狀態(tài)機(jī)來(lái)描述在初始化階段期間通過(guò)的通信狀態(tài)。在該情況下，Profibus 現(xiàn)場(chǎng)裝置在它達(dá)到通信狀態(tài)DATA EXCHANGE(數(shù)據(jù)交換)(DXCHG)后可以?xún)H首先執(zhí)行與相關(guān)聯(lián)的上級(jí)單元的循環(huán)數(shù)據(jù)交換。為了獲得這種通信狀態(tài)，現(xiàn)場(chǎng)裝置從上級(jí)單元預(yù)期電報(bào)序列，并且在這樣的情況下經(jīng)過(guò)Profibus 狀態(tài)機(jī)的不同的通信狀態(tài)。特別地，現(xiàn)場(chǎng)裝置在啟動(dòng)(PowerJ)N(接通電源))后或重啟后首先從上級(jí)單元接收診斷查詢(xún)(“SlaVe_Diag查詢(xún)電報(bào)”)；現(xiàn)場(chǎng)裝置在接收到診斷查詢(xún)時(shí)向上級(jí)單元傳輸其診斷。現(xiàn)場(chǎng)裝置現(xiàn)在處于通信狀態(tài)WPRM( “等待參數(shù)”)。作為下一個(gè)步驟，上級(jí)單元向現(xiàn)場(chǎng)裝置傳輸要設(shè)置的參數(shù)(“查詢(xún)電報(bào)”)，其中，現(xiàn)場(chǎng)裝置然后向上級(jí)單元確認(rèn)接收?，F(xiàn)場(chǎng)裝置然后切換到通信狀態(tài)WCR}( “等待配置”)。作為下一個(gè)步驟，上級(jí)單元向現(xiàn)場(chǎng)裝置傳輸用于現(xiàn)場(chǎng)裝置的配置(“Chk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”)，其中，現(xiàn)場(chǎng)裝置然后向上級(jí)單元確認(rèn)該接收。然后，上級(jí)單元再一次向現(xiàn)場(chǎng)裝置發(fā)送診斷查詢(xún)(“SlaVe_Diag 查詢(xún)電報(bào)”)，其后，現(xiàn)場(chǎng)裝置向上級(jí)單元傳輸其診斷，并且確認(rèn)接受了傳輸?shù)膮?shù)和傳輸?shù)呐渲?。然后，現(xiàn)場(chǎng)裝置切換到通信狀態(tài)DXCHG( “數(shù)據(jù)交換”)，使得在過(guò)程控制的環(huán)境中，能夠發(fā)生與上級(jí)單元的循環(huán)數(shù)據(jù)交換。如可以從:Profibus 現(xiàn)場(chǎng)裝置的初始化階段的上面的描述看出的，在現(xiàn)場(chǎng)裝置的初始化階段期間經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線傳輸涉及在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流的、與這個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置相關(guān)的配置信息。該配置信息可以通過(guò)使用現(xiàn)場(chǎng)總線接口分接和記錄來(lái)向外部系統(tǒng)提供。為了使現(xiàn)場(chǎng)總線接口能夠盡可能完整地記錄與連接到現(xiàn)場(chǎng)總線的所有現(xiàn)場(chǎng)裝置和相關(guān)聯(lián)的上級(jí)單元相關(guān)的配置信息，優(yōu)選地使得現(xiàn)場(chǎng)總線接口當(dāng)工程程序已經(jīng)被加載到相應(yīng)的上級(jí)單元內(nèi)時(shí)則開(kāi)始連續(xù)地分接在現(xiàn)場(chǎng)總線上的數(shù)據(jù)流。因此，在向上級(jí)單元內(nèi)加載工程程序后，上級(jí)單元執(zhí)行系統(tǒng)配置。在該情況下，上級(jí)單元特別地執(zhí)行與上級(jí)單元相關(guān)聯(lián)的所有現(xiàn)場(chǎng)裝置的配置，使得現(xiàn)場(chǎng)總線接口可以獲得要記錄的、與所有相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置相關(guān)的配置信息。如果在現(xiàn)有的現(xiàn)場(chǎng)總線(具有至少一個(gè)上級(jí)單元和相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置)中應(yīng)用現(xiàn)場(chǎng)總線接口，則優(yōu)選地執(zhí)行工廠的重新配置，例如，通過(guò)重新將工程程序加載到上級(jí)單元內(nèi)，該重新配置是可實(shí)現(xiàn)的。基本上，也可以通過(guò)僅向上級(jí)單元內(nèi)重新加載網(wǎng)絡(luò)配置的活動(dòng)來(lái)設(shè)置上級(jí)單元對(duì)相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置的重新配置。然而，該網(wǎng)絡(luò)配置最經(jīng)常地被包含在工程程序內(nèi)，并且不能被分離地加載到上級(jí)單元內(nèi)。在進(jìn)一步的改進(jìn)中，該方法包括下面的另外的步驟C)現(xiàn)場(chǎng)總線接口向與現(xiàn)場(chǎng)總線接口進(jìn)行通信的至少一個(gè)通信單元傳輸所記錄的與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。以這種方式，可以向外部系統(tǒng)提供記錄的配置信息，該外部系統(tǒng)需要這個(gè)信息來(lái)執(zhí)行它們的服務(wù)。在該情況下，優(yōu)選地使得需要配置信息來(lái)執(zhí)行它們的服務(wù)的計(jì)算機(jī)支持的外部系統(tǒng)也同時(shí)形成通信單元。通信單元可以特別直接經(jīng)由上級(jí)網(wǎng)絡(luò)(例如，公司以太網(wǎng)LAN)或經(jīng)由另一個(gè)通信連接(例如，USB接口)連接到現(xiàn)場(chǎng)總線接口。另外，優(yōu)選地使得通信單元形成上級(jí)通信單元，這意味著該通信單元與網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)相關(guān)地在相關(guān)的現(xiàn)場(chǎng)總線的上級(jí)。優(yōu)選的是，在來(lái)自通信單元的請(qǐng)求下發(fā)生傳輸。然而，在現(xiàn)場(chǎng)總線接口的發(fā)起下也發(fā)生傳輸。在本發(fā)明的進(jìn)一步的改進(jìn)中，經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線接口向計(jì)算機(jī)支持的工廠資產(chǎn)管理系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)支持的狀態(tài)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)(條件監(jiān)測(cè))和/或用于工廠優(yōu)化的計(jì)算機(jī)支持的系統(tǒng)傳輸所記錄的與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。工廠資產(chǎn)管理系統(tǒng)(PAM系統(tǒng))用于將工廠、特別是使用過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)的工廠的停機(jī)時(shí)間保持得盡可能小。另外，與在工廠中安裝的資產(chǎn)相關(guān)的可能的最綜合的信息通過(guò)這樣的PAM系統(tǒng)提供到工廠運(yùn)營(yíng)商。在該情況下，“資產(chǎn)”一般是用于表示對(duì)于工廠有價(jià)值的工廠的部分，諸如在工廠中安裝的現(xiàn)場(chǎng)裝置。PAM系統(tǒng)通常管理包含關(guān)于工廠的資產(chǎn)的信息的數(shù)據(jù)庫(kù)。在該情況下，PAM系統(tǒng)記錄在工廠中安裝的特別是現(xiàn)場(chǎng)裝置的資產(chǎn)、裝置的更換、諸如更換傳感器的對(duì)于裝置的改變、新軟件版本的實(shí)現(xiàn)等，并且記載每一個(gè)特定事件的時(shí)間。特別地，PAM系統(tǒng)經(jīng)常被以使得它定期地執(zhí)行網(wǎng)絡(luò)驗(yàn)證的方式布置，以便確定連接到現(xiàn)場(chǎng)總線的信息技術(shù)裝置。另外，可以通過(guò)PAM系統(tǒng)來(lái)記載所執(zhí)行的維護(hù)任務(wù)。PAM系統(tǒng)的示例是 Endress+Hauser 的FieldCare 系統(tǒng)。PAM系統(tǒng)通常被工廠運(yùn)營(yíng)商運(yùn)行。它們?cè)谠撉闆r下經(jīng)常被與用于過(guò)程控制的上級(jí)單元(例如，PLC)分離地實(shí)現(xiàn)，并且連接到上級(jí)公司網(wǎng)絡(luò)(例如，Ethernet 網(wǎng)絡(luò))。以這種方式，除了別的之外，還可以在共享的PAM系統(tǒng)中進(jìn)行多個(gè)現(xiàn)場(chǎng)總線分段的資產(chǎn)的記錄。 計(jì)算機(jī)支持的狀態(tài)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)以及用于工廠優(yōu)化的計(jì)算機(jī)支持的系統(tǒng)通常也被與用于過(guò)程控制的上級(jí)單元(例如，PLC)分離地實(shí)現(xiàn)，并且連接到上級(jí)公司網(wǎng)絡(luò)(例如，Ethernet 網(wǎng)絡(luò))。另外，對(duì)于這些系統(tǒng)共同的是，它們經(jīng)常(取決于系統(tǒng)的具體實(shí)施例)需要對(duì)于與在相應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息以執(zhí)行它們的服務(wù)。因此，在這個(gè)進(jìn)一步的改進(jìn)中，這樣的系統(tǒng)每一個(gè)可以以簡(jiǎn)單方式被提供有與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的所需配置信息。在有利的進(jìn)一步的改進(jìn)中，根據(jù)Profibus 標(biāo)準(zhǔn)(參見(jiàn)例如ProfibusProfile Specification[應(yīng)用行規(guī)規(guī)范]，版本3.0)來(lái)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)總線。替代地，然而，也可以根據(jù)諸如Foundation 現(xiàn)場(chǎng)總線標(biāo)準(zhǔn)(參見(jiàn)例如Foundation 規(guī)范，功能塊應(yīng)用處理，修訂版FS 1.7)等的另一種標(biāo)準(zhǔn)來(lái)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)總線。
在進(jìn)一步的改進(jìn)中，現(xiàn)場(chǎng)總線接口記錄(在步驟B)經(jīng)分接的配置信息，該配置信息在“Chk_Cfg電報(bào)”和/或在“Set_Prm電報(bào)”中傳輸。如可以從上面的ftx)fibuS現(xiàn)場(chǎng)裝置的初始化階段的說(shuō)明看出的，特別以“Chk_Cfg電報(bào)”這樣的形式和以“Set_Prm電報(bào)”這樣的形式傳輸與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。然而，另外，現(xiàn)場(chǎng)總線接口可以記錄以其他電報(bào)類(lèi)型傳輸?shù)呐c在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。本發(fā)明另外涉及用于連接到過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)的現(xiàn)場(chǎng)總線的現(xiàn)場(chǎng)總線接口，其中， 現(xiàn)場(chǎng)總線接口被以這樣的方式實(shí)現(xiàn)使得通過(guò)該現(xiàn)場(chǎng)總線接口可以分接現(xiàn)場(chǎng)總線上的數(shù)據(jù)流，并且可以經(jīng)由該現(xiàn)場(chǎng)總線接口來(lái)記錄與在現(xiàn)場(chǎng)總線上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的經(jīng)分接的配直fe息。本質(zhì)上，以上關(guān)于本發(fā)明的方法而說(shuō)明的優(yōu)點(diǎn)通過(guò)本發(fā)明的現(xiàn)場(chǎng)總線接口是可實(shí)現(xiàn)的。另外，關(guān)于本發(fā)明的方法描述的每一個(gè)進(jìn)一步的改進(jìn)以對(duì)應(yīng)的方式是可實(shí)現(xiàn)的，其中，只要技術(shù)上合理，通過(guò)對(duì)應(yīng)地安裝的現(xiàn)場(chǎng)總線接口的軟件和/或硬件可實(shí)現(xiàn)相應(yīng)的方法步驟。


基于關(guān)于附圖的實(shí)施例的示例的下面的描述，本發(fā)明的其他優(yōu)點(diǎn)和功效將變得明顯，其附圖示出如下圖1是為了說(shuō)明本發(fā)明的實(shí)施例的一種形式的目的，現(xiàn)場(chǎng)總線分段的示意圖，該現(xiàn)場(chǎng)總線分段經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線接口連接到上級(jí)網(wǎng)絡(luò)；以及圖2是以示例的方式，分接和記錄在“Chk_Cfg電報(bào)”中傳輸?shù)呐渲眯畔⒌牟襟E的圖。
具體實(shí)施例方式圖1示意地示出了在兩個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置rei和TO2以及上級(jí)單元MCI連接到現(xiàn)場(chǎng)總線 F的情況下的現(xiàn)場(chǎng)總線分段?，F(xiàn)場(chǎng)總線F使用Profibus 標(biāo)準(zhǔn)。在此由PLC形成的上級(jí)單元 MCl被配置為主類(lèi)1 (MCl)，而現(xiàn)場(chǎng)裝置rei和TO2是從站。上級(jí)單元MCl連接到計(jì)算機(jī)2， 計(jì)算機(jī)2用作可視化系統(tǒng)(例如，用于過(guò)程參數(shù)等的顯示)。在上級(jí)單元MCl與現(xiàn)場(chǎng)裝置 FGl和TO2之間的通信符合Profibus 標(biāo)準(zhǔn)。在該情況下，上級(jí)單元與現(xiàn)場(chǎng)裝置TOl和TO2 相關(guān)地(在其初始化后)執(zhí)行過(guò)程控制，如在上面的描述的一般部分中作為示例所說(shuō)明的。另外，建立到上級(jí)網(wǎng)絡(luò)LAN的連接的現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI連接到現(xiàn)場(chǎng)總線F。上級(jí)網(wǎng)絡(luò)LAN例如是本地公司網(wǎng)絡(luò)，該本地公司網(wǎng)絡(luò)被實(shí)現(xiàn)為以太網(wǎng)LAN。在該情況下，上級(jí)網(wǎng)絡(luò) LAN也可以連接到萬(wàn)維網(wǎng)。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)并且與現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI相關(guān)地形成上級(jí)通信單元的PAM系統(tǒng)4連接到上級(jí)網(wǎng)絡(luò)LAN。如現(xiàn)場(chǎng)總線F以及上級(jí)網(wǎng)絡(luò)LAN的無(wú)端點(diǎn)線所示，其他裝置和/或網(wǎng)絡(luò)也可以連接到現(xiàn)場(chǎng)總線F和上級(jí)網(wǎng)絡(luò)LAN兩者。特別地，對(duì)于PAM系統(tǒng)4補(bǔ)充地或替代地，計(jì)算機(jī)支持的狀態(tài)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)和/或用于工廠優(yōu)化的計(jì)算機(jī)支持的系統(tǒng)也可以連接到上級(jí)網(wǎng)絡(luò)LAN。 另外，上級(jí)網(wǎng)絡(luò)LAN也可以連接到另外的現(xiàn)場(chǎng)總線。如在上面的描述的一般部分中所說(shuō)明的，現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI在操作期間分接在現(xiàn)場(chǎng)總線F上的數(shù)據(jù)流，并且記錄與在現(xiàn)場(chǎng)總線F上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的經(jīng)分接的配置信息。記錄的配置信息被存儲(chǔ)在現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI的存儲(chǔ)器中。當(dāng)PAM系統(tǒng)4需要與在現(xiàn)場(chǎng)總線F 上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息來(lái)執(zhí)行其服務(wù)時(shí)，它經(jīng)由上級(jí)網(wǎng)絡(luò)LAN向現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI 發(fā)送對(duì)應(yīng)的請(qǐng)求。響應(yīng)于此，現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI向PAM系統(tǒng)4傳輸所請(qǐng)求的配置信息。下面，參考圖2，作為示例，基于經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線F傳輸“Chk_Cfg電報(bào)”來(lái)說(shuō)明分接 (步驟A)和記錄(步驟B)的步驟。在該情況下，假定如圖1中所示的網(wǎng)絡(luò)配置。在圖2中， 上級(jí)單元MC1、現(xiàn)場(chǎng)總線F、現(xiàn)場(chǎng)裝置rei、現(xiàn)場(chǎng)裝置TO2和現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI在它們的通信平面中每一個(gè)均被表示為垂直延伸的塊。經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線F傳輸?shù)碾妶?bào)在每種情況下被表示為實(shí)線箭頭，而由現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI對(duì)各個(gè)電報(bào)的分接在每種情況下被表示為從現(xiàn)場(chǎng)總線F導(dǎo)向現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI的虛線箭頭。在圖2的上半部分中，表示了在上級(jí)單元MCl和現(xiàn)場(chǎng)裝置rei之間的通信。在圖示的示例中，上級(jí)單元經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線F向現(xiàn)場(chǎng)裝置rei傳輸“Chk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”。這在圖2 中被標(biāo)注為“CHK_CFG-ANFR. ”的兩個(gè)實(shí)線箭頭表示。如上關(guān)于Profibus 現(xiàn)場(chǎng)裝置的初始化階段所說(shuō)明的，在這樣的“Chk_cfg查詢(xún)電報(bào)”中傳輸現(xiàn)場(chǎng)裝置rei的配置。在該情況下，它是與在現(xiàn)場(chǎng)總線F上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息?，F(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI分接在現(xiàn)場(chǎng)總線F上的數(shù)據(jù)流，并且也因此分接“Chk_Cfg-qUery電報(bào)”。這在圖2中被標(biāo)注為“CHK_CFG-ANFR. ” 的虛線箭頭表示。在現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI中，然后核查所分接的信息以確定它是否是與在現(xiàn)場(chǎng)總線F上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。因?yàn)槭沁@樣，所以這個(gè)配置信息被記錄和存儲(chǔ)在現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI的存儲(chǔ)器中。這些步驟在圖2中被表示為折回箭頭6。響應(yīng)于“Chk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”，現(xiàn)場(chǎng)裝置rei經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線F向上級(jí)單元MCl傳輸 "Chk_Cfg響應(yīng)電報(bào)”這在圖2中被標(biāo)注為‘‘CHK_CFG-ANTW. ”的兩個(gè)實(shí)線箭頭表示。如以上關(guān)于:Profibus 現(xiàn)場(chǎng)裝置的初始化階段所說(shuō)明的，在這樣的“Oik_Cfg響應(yīng)電報(bào)”中確認(rèn)該配置的接收?，F(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI繼而分接“Chk_Cfg響應(yīng)電報(bào)”。這在圖2中被標(biāo)注為“CHK_ CFG-ANTW. ”的虛線箭頭表示。如果在“Chk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”中傳輸?shù)默F(xiàn)場(chǎng)裝置rei的配置不正確，則現(xiàn)場(chǎng)裝置rei響應(yīng)于由上級(jí)單元MCl隨后傳輸?shù)脑\斷查詢(xún)(“Slave_Diag查詢(xún)電報(bào)”)來(lái)傳達(dá)這一點(diǎn)。以上已經(jīng)關(guān)于Profibus 狀態(tài)機(jī)說(shuō)明了這個(gè)診斷查詢(xún)。如果傳輸?shù)呐渲谜_，則它被傳送到現(xiàn)場(chǎng)裝置rei。通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI的這些步驟的追蹤在圖2中被表示為折回箭頭8。僅在圖2中提供了在上級(jí)單元MCl和現(xiàn)場(chǎng)裝置rei之間的“Chk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”和相關(guān)聯(lián)的“Chk_cfg響應(yīng)電報(bào)”的傳輸。未提供在現(xiàn)場(chǎng)裝置rei的初始化階段期間經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線F在上級(jí)單元MCl和現(xiàn)場(chǎng)裝置rei之間傳輸?shù)牧硗獾碾妶?bào)。這樣的電報(bào)，特別是“Set_ Prm電報(bào)”以及另外的電報(bào)(例如，在循環(huán)數(shù)據(jù)流的環(huán)境中傳輸?shù)?的分接和驗(yàn)證，以及在給定的情況下，其中包含的配置信息的分接和存儲(chǔ)以對(duì)應(yīng)的方式發(fā)生。在圖2的下半部分中表示了在上級(jí)單元MCl和現(xiàn)場(chǎng)裝置TO2之間的通信。再一次地，從上級(jí)單元MCl經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線F向現(xiàn)場(chǎng)裝置TO2傳輸“Chk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”，并且，通過(guò)經(jīng)由現(xiàn)場(chǎng)總線F向上級(jí)單元MCl傳輸“Chk_Cfg響應(yīng)電報(bào)”來(lái)確認(rèn)由現(xiàn)場(chǎng)裝置TO2接收該 "Chk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”?，F(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI分接“Chk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”以及“Chk_Cfg響應(yīng)電報(bào)” 兩者。關(guān)于在上級(jí)單元MCl和現(xiàn)場(chǎng)裝置TO2之間的通信，參考上面的說(shuō)明，該說(shuō)明以對(duì)應(yīng)的方式適用。再一次地，現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI然后核查所分接的信息，以確定它是否是與在現(xiàn)場(chǎng)總線F上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。因?yàn)樵凇癈hk_Cfg查詢(xún)電報(bào)”和“Chk_Cfg響應(yīng)電報(bào)”兩者中都是這樣，所以該配置信息被記錄和存儲(chǔ)在現(xiàn)場(chǎng)總線接口 FI的存儲(chǔ)器中。這在圖2中表示為兩個(gè)折回箭頭6’和8’。
權(quán)利要求
1.用于操作連接到過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)的現(xiàn)場(chǎng)總線(F)的現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)的方法，其中，所述方法包括如下步驟A)由所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)分接所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的數(shù)據(jù)流；以及B)由所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)記錄與所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的經(jīng)分接的配置信息。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，與所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的所述循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的所述配置信息包含與輸出相關(guān)的信息，所述輸出在過(guò)程控制的環(huán)境中被從上級(jí)單元(MCl)遞送到與所述上級(jí)單元(MCi)相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置(rei，R^)；和/或與輸入相關(guān)的信息，所述輸入在過(guò)程控制的環(huán)境中由上級(jí)單元(MCl)從與所述上級(jí)單元(MCi)相關(guān)聯(lián)的現(xiàn)場(chǎng)裝置(rei，TO2)獲得。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，與在所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的所述循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的所述配置信息包含與裝置參數(shù)相關(guān)的信息，所述裝置參數(shù)特別是被應(yīng)用來(lái)向連接到所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)的裝置(MC1，F(xiàn)G1，F(xiàn)G2，F(xiàn)I)供應(yīng)的交流電網(wǎng)的頻率。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，由所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)存儲(chǔ)所記錄的與在所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的所述循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，至少在連接到所述現(xiàn)場(chǎng)總線 (F)的至少一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)裝置(rei，re2)的初始化階段期間，由所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(Fi)連續(xù)地分接所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的所述數(shù)據(jù)流。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的方法，其特征在于下面的步驟C)由所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)向與所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)進(jìn)行通信的至少一個(gè)通信單元(4)傳輸所記錄的與所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的所述循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，經(jīng)由所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)向計(jì)算機(jī)支持的工廠資產(chǎn)管理系統(tǒng)(4)、計(jì)算機(jī)支持的狀態(tài)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)和/或用于工廠優(yōu)化的計(jì)算機(jī)支持的系統(tǒng)傳輸所記錄的與所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的所述循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的配置信息。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，根據(jù):Profibus 標(biāo)準(zhǔn)來(lái)實(shí)現(xiàn)所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)記錄經(jīng)分接的配置信息，所述經(jīng)分接的配置信息在“Chk_Cfg電報(bào)”和/或在“Set_Prm電報(bào)”中傳輸。
10.用于連接過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)的現(xiàn)場(chǎng)總線(F)的現(xiàn)場(chǎng)總線接口，其中，以下述方式來(lái)實(shí)現(xiàn)所述現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)能夠通過(guò)這樣的現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)來(lái)分接所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F) 上的數(shù)據(jù)流、并且能夠記錄與所述現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的經(jīng)分接的配置信肩、ο
全文摘要
本發(fā)明涉及用于操作連接到過(guò)程自動(dòng)化技術(shù)的現(xiàn)場(chǎng)總線(F)的現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)的方法。該方法包括如下步驟由現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)分接現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的數(shù)據(jù)流；并且，現(xiàn)場(chǎng)總線接口(FI)記錄與現(xiàn)場(chǎng)總線(F)上的循環(huán)數(shù)據(jù)流相關(guān)的經(jīng)分接的配置信息。
文檔編號(hào)H04L12/40GK102576222SQ201080045184
公開(kāi)日2012年7月11日 申請(qǐng)日期2010年8月30日 優(yōu)先權(quán)日2009年10月6日
發(fā)明者米夏埃爾·馬內(nèi)瓦爾, 約爾格·萊茵施邁爾, 羅伯特·柯柏林, 阿克塞爾·保施曼 申請(qǐng)人:恩德萊斯和豪瑟爾過(guò)程解決方案股份公司