專利名稱：使至少一個Hg-低壓放電燈運行的運行儀器和方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種使至少一個包括第一和第二電極線圈的Hg-低壓放電燈運行的運行儀器，其具有用于連接電源的輸入端；用于連接至少一個Hg-低壓放電燈的輸出端； 用于提供參量的裝置，該參量與Hg-低壓放電燈中的Hg-蒸汽壓力相關；微控制器，其與用來提供與Hg-蒸汽壓力相關參量的裝置連接并且與運行儀器的輸出端連接，并設計用于在輸出端處提供用于使至少一個Hg-低壓放電燈運行的信號，其中該信號通過至少一個取決于與Hg-蒸汽壓力相關的參量燈運行參數(shù)來表征。本發(fā)明還涉及一種對應的方法用于使至少一個Hg-低壓放電燈運行。
背景技術：
由現(xiàn)有技術可知，確定一種Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力，以便在控制Hg-低壓放電燈時對其進行考慮。通過在燈泡或者發(fā)光體上設置溫度傳感器，間接地由溫度測定出 Hg-蒸汽壓力。優(yōu)選地，溫度傳感器布置在所謂冷點(Cold-spot)附近或者直接布置在其上。在汞齊燈中，溫度傳感器優(yōu)選地設置在汞齊支座附近。為了進行控制，溫度傳感器與控制裝置、例如與所謂的DALI-單元連接，該單元將對于燈運行所需的參數(shù)傳輸給電子預接裝置?？刂蒲b置也可以直接集成在電子預接裝置中。然而使用溫度傳感器帶來以下的缺點如果冷點位于一個標出的位置上，那么例如可以利用適合的導熱膏將溫度傳感器設置在該位置上。因此雖然可以確定在這個位置上的溫度，那么根據(jù)合適地校準可以間接得到存在的Hg-蒸汽壓力，但是這樣的測量系統(tǒng)具有不期望的惰性，通過溫度傳感器和放電容器的熱傳導和熱容而產(chǎn)生這種惰性。因此使Hg-蒸汽壓力的確定延時。其次，冷點的準確位置可以取決于一個Hg-低壓放電燈的使用條件而變化特別危險的是經(jīng)受暫時氣流的應用；在外界溫度很低，例如< _20°C的應用；或者其中使燈動態(tài)運行的場合，其中尤其是，例如> 90%額定消耗功率的微調(diào)光狀態(tài)與例如< 10%額定消耗功率的強調(diào)光狀態(tài)交替。根據(jù)調(diào)光過程的初始狀態(tài)和持續(xù)時間可以使冷點的位置出現(xiàn)移動。舉例來說只是列舉出所謂采用散熱腳技術(Kaltfu β technik)的T5燈，其中在冷卻放電容器時，冷點從燈座邊緣的初始位置移動到燈中心。不了解冷點的位置，就不能精確地確定Hg-蒸汽壓力，從而不能預定可靠的或者準確的燈運行參數(shù)。因而不能保證燈的可靠運行。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的因此在于，提供一種運行儀器以及一種方法，其可以使一種Hg-低壓放電燈取決于Hg-蒸汽壓力實現(xiàn)可靠運行。該目的通過一種具有權利要求1的特征所述的運行儀器以及一種具有權利要求 12的特征所述的方法來實現(xiàn)。
本發(fā)明基于以下認識，即可以從Hg-低壓放電燈的發(fā)射光譜推斷出Hg-蒸汽壓力。 發(fā)射光譜可以被無接觸地確定，從而排除了熱傳導和熱容的影響。因此可以消除(除了所參與的元器件的加工時間之外的)時間滯后。另一方面可以在一些地點標出發(fā)射光譜，這些地點很大程度上不受Hg-蒸汽壓力的影響。換句話說，沒有必要(除了在測定冷點溫度時由于冷點的移動)改變標出發(fā)射光譜的位置。這種地點可以更確切地說固定地選擇。因此Hg-蒸汽壓力可以快速和準確地測定，從而可以確保燈的可靠運行。特別有利的是，根據(jù)本發(fā)明的方法的反應時間比在具有溫度傳感器的系統(tǒng)中更短。因此可以測定Hg-低壓放電燈的可靠的運行參數(shù)。對于對汞齊燈來說，其中在現(xiàn)有技術中必須了解汞齊的蒸汽壓力與一個溫度參照點的關系，而這在本發(fā)明中可以取消。檢測發(fā)射光譜的裝置因而可以與發(fā)光體固定連接。在更換燈的時候(燈一定安裝在發(fā)光體中)， 因此僅僅在與燈連接的溫度傳感器時才需要附加的布線工作。由裝置提供的參量因此通過微控制器對應于Hg-低壓放電燈中的Hg-蒸汽壓力。 在對于這種Hg-蒸汽壓力的反應中，微控制器輸出用于使Hg-低壓放電燈運行的信號，該信號調(diào)節(jié)至少一個用于控制Hg-低壓放電燈的燈運行參數(shù)，通過該參數(shù)可以影響Hg-蒸汽壓力以及與其相關的參量。至少一個燈運行參數(shù)優(yōu)選地涉及到至少一個Hg-低壓放電燈的至少一個電極線圈的加熱、特別是預加熱和/或持久加熱和/或附加加熱。因此可以優(yōu)化Hg-低壓放電燈的效率，由此可以使Hg-低壓放電燈實現(xiàn)一種特別保護資源的運行。微控制器優(yōu)選設計用于確定能預定的Hg-線和/或Ar-線和/或發(fā)光材料發(fā)射線和/或惰性氣體線、特別是Kr-和/或Xe-線的發(fā)射強度，并且進行評估，至少用于確定至少一個Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力。如以下還要更準確地敘述的那樣，不同的發(fā)射強度或者說其相互關系允許不同的表達內(nèi)容。在不同的環(huán)境條件下，不同的發(fā)射強度可能是至關重要的。如果設計了同一個微處理器來評估差別最大的發(fā)射強度，那么可以得到一大部分或者甚至所有可能的表達內(nèi)容，并在使Hg-低壓放電燈運行時加以考慮。特別是在環(huán)境溫度非常低時，能較差地評估Hg-發(fā)射光譜。在這樣的溫度范圍中，因此優(yōu)選地評估Ar-線。特別優(yōu)選地設計微控制器，確定Hg-線在405nm和/或436nm和/或546nm和/ 或579nm時的發(fā)射強度的關系，和/或在764nm時確定Ar-線，并且進行評估，至少用于確定至少一個Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力。在此涉及了特別重要的發(fā)射強度，從而可以特別簡單而可靠地實現(xiàn)對Hg-蒸汽壓力的表述。微處理器優(yōu)選地特別設計用于確定Hg-線在436nm和Hg-線在405nm時的發(fā)射強度的關系，并且進行評估，至少用于確定至少一個Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力。用于檢測發(fā)射光譜的裝置優(yōu)選地包括光譜計。特別優(yōu)選地在此考慮二極管陣列光譜計。在本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施形式中，用于檢測發(fā)射光譜的裝置包括至少一個傳感器，該傳感器根據(jù)至少一個能定的光譜范圍來調(diào)整。換句話說，不是絕對必須要有光譜計； 更確切地說一個至少設計用于對感興趣的發(fā)射光譜進行檢測的光譜傳感器就足夠了。因此本發(fā)明可以特別成本低廉地進行轉(zhuǎn)換。用于檢測發(fā)射光譜的裝置可以與至少一個Hg-低壓放電燈連接。然而該裝置可以，如前所述那樣，也僅僅與發(fā)光體連接，Hg-低壓放電燈裝配在該發(fā)光體中。
5
上述第一變體的優(yōu)點在于，可以特別精確地預定發(fā)射光譜的接收位置，然而帶來的缺點是，在更換燈的時候有附加的接線費用。在上述第二變體中沒有該接線費用，但是發(fā)射光譜的接收位置并不能完全如同在上述第一變體中那樣精確地預先確定。特別優(yōu)選地設計微控制器，在運行儀器的輸出端處提供一個引起壽命結束 (End-of-life)斷開的信號。同樣可以通過評估確定的發(fā)射強度來探測燈壽命的結束。因此燈壽命的結束可以特別簡單地由此識別，即Ar-線在764nm時增加，而Hg-強度一般減小。因此可以探測和斷開低汞的、其基本氣體放電仍存在的燈，以避免不必要的能量耗費。微控制器此外可以設計用于取決于至少一個Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力控制至少一個對于至少一個Hg-低壓放電燈的熱量管理來說至關重要的構件、特別是帕爾貼元件、通風裝置、加熱裝置、冷卻裝置，。因此可以以特別簡單的形式和方式來監(jiān)測和調(diào)節(jié)燈的溫度，從而使燈可以在一個優(yōu)選的溫度范圍中運行。由此例如可以延長燈的壽命。特別優(yōu)選地，用于提供與至少一個Hg-低壓放電燈中的Hg-蒸汽壓力相關的參量的裝置，設計用于提供與多個Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力相關的參量，其中對于每個 Hg-低壓放電燈將分別，布置在各自Hg-低壓放電燈的光路中的光導體設計為光接收裝置， 其中每個光導體，特別通過多路轉(zhuǎn)換器與用于檢測發(fā)射光譜的裝置連接。這可以實現(xiàn)利用一個唯一用于檢測發(fā)射光譜的裝置使多個Hg-低壓放電燈運行。因此可以特別成本低廉地實現(xiàn)。其它優(yōu)選的實施形式由從屬權利要求得出。參照根據(jù)本發(fā)明的運行儀器所介紹的優(yōu)選實施形式和其優(yōu)點，只要能夠應用的話，就相應地適合于根據(jù)本發(fā)明的方法。根據(jù)本發(fā)明的方法的一種特別優(yōu)選的改進設計方案允許對確定的Hg-低壓放電燈的色度坐標(Farbort)的移動進行預測。這種認識在應用于舞臺照明、日光控制的領域中時，在調(diào)光時以及在其中能通過空調(diào)設備影響溫度的空間中是特別重要的。在此在現(xiàn)有技術中已經(jīng)公開了在應用RGB-傳感器的條件下色度坐標的確定以及對其移動的預測。然而在本發(fā)明中，在應用一個唯一的傳感器、確切地說光譜傳感器的條件下可以測定Hg-蒸汽壓力并且對色度坐標移動進行預測，而在現(xiàn)有技術中為此需要兩種傳感器，也就是溫度傳感器和RGB-傳感器。在一種優(yōu)選的改進設計方案中，實施以下步驟在運行儀器輸出處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，確定與第一 Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力相關的第一參量；在運行儀器輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，確定、特別是測量在與第一 Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力相關的第一參量時的至少一個與色度坐標相關的參量；在運行儀器輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻t2，確定與第二 Hg-低壓放電燈的Hg-蒸汽壓力相關的參量，并且最終由下列參量計算至少一個在溫度為T2和電壓為U2的時刻t2與第一 Hg-低壓放電燈的色度坐標相關的參量在溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，第一 Hg-低壓放電燈的、與色度坐標相關的相應參量；和在溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，第一 Hg-低壓放電燈的、與Hg-蒸汽壓力相關的第一參量；以及在溫度為T2和電壓為U2的時刻t2，第二 Hg-低壓放電燈的、與Hg-蒸汽壓力相關的第二參量。當然可以設計上面已經(jīng)提到的、用于實施這些方法步驟的微處理器。


現(xiàn)在根據(jù)附圖對本發(fā)明的實施例在下面進行詳細說明。圖中示出圖1是不同的Hg-線基于405nm時的Hg-線的發(fā)射強度與冷點溫度之間的相關性；圖2是根據(jù)本發(fā)明的運行儀器的結構的示意圖；圖3是彩色為紅色、綠色、藍色的發(fā)射強度與冷點溫度之間的曲線；圖4是紅色、綠色和藍色光的發(fā)射強度與435nm時Hg-線的和404nm時Hg-線的強度關系的相關性的曲線；圖5是用于說明以根據(jù)本發(fā)明的方法為基礎計算色度坐標移動的信號流程圖的示意圖。
具體實施例方式圖1表示了在436，764，365和546nm時的Hg-發(fā)射光譜基于405nm時的Hg-發(fā)射光譜與Hg-低壓放電燈的冷點上溫度之間的相關性的曲線。如同明顯可識別的，在溫度區(qū)域上出現(xiàn)明顯的變化，從而反之可以從兩個發(fā)射線的關系的確定值推斷出Hg-低壓放電燈的溫度和進而Hg-蒸汽壓力。在436nm時的發(fā)射強度與405nm時Hg-線的強度的關系明顯地是特別適合的。圖2表示了一種根據(jù)本發(fā)明的運行儀器10的結構的示意圖。例如畫出了 Hg-低壓放電燈12，其中可以識別第一電極14a以及第二電極14b，它們對峙地布置在燈泡16中。 大致相對于燈泡16中心地布置了第一光波導體18a的進入孔，因此由Hg-低壓放電燈12 發(fā)出的光進入到光波導體18a中。光波導體18a優(yōu)選地裝配在沒有表示出的、其中布置有 Hg-低壓放電燈12的發(fā)光體中。另外的光波導體18b至18d可以相應地參照其它Hg-低壓放電燈布置。光波導體18a至18d在連接位置20上與導線22連接，該導線與光譜計M 的輸入端連接。在連接位置20上設有多路轉(zhuǎn)換器，以便使分別希望的光導體18a至18d與優(yōu)選地設計成光導體的導線22連接。光譜計M包括棱鏡或者光柵沈，用于將通過光導體 22輸入的光分解成其光譜成分。在棱鏡對面布置了光電二極管陣列觀，其與線掃描相機30 連接，其中線掃描相機一行的像素是10M。作為結果得到結果光譜32，其在此示意性地經(jīng)過波長表示。該結果光譜32被輸送給包括微控制器38的電子預接裝置34，以便評估發(fā)射強度、特別是其關系。評估的一個重點涉及測定的Hg-蒸汽壓力，該Hg-蒸汽壓力相應于存儲在微控制器中的控制規(guī)則被轉(zhuǎn)換成至少一個用于控制Hg-低壓放電燈12的燈運行參數(shù)，如通過箭頭36簡略表示的那樣。圖3表示了綠光G、藍光B和紅光R的發(fā)射強度與Hg-低壓放電燈的冷點上溫度的相關性的曲線。如可識別的，存在與溫度的明顯相關性。圖4表示了綠光G、藍光B和紅光R的發(fā)射強度與436nm時Hg-線的和405nm時 Hg-線的發(fā)射強度的關系的相關性的示意圖。這里也給出了一種重要的關系。因而總結地指出在圖3和4中所表示的相關性可以用作其它方法步驟的基礎。 特別適合的是可以應用這些相關性，以便對于確定的Hg-低壓放電燈Lal聯(lián)系不同的參數(shù)， 特別是時間、溫度或者工作電壓來預測色度坐標移動。相應的方法在圖5的信號流程圖中示意性示出。
方法以步驟100開始。在步驟110中，利用Hg-低壓放電燈La2開始調(diào)整程序，這個燈特別是與Hg-低壓放電燈Lal的類型相同。對此，在運行儀器的輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻tl， 以及在運行儀器的輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻t2確定燈La2的發(fā)射光譜。得到的光譜然后被分解成適合的光譜范圍S2i，從而可以確定這些范圍的發(fā)射強度與Hg-蒸汽壓力的相關性。運行指數(shù)i以1開始并且以η結束。例如將光譜分解成單個的發(fā)光材料的光譜范圍，并且在例如405nm，435nm時分解成可見的Hg-輻射的光譜范圍。在步驟120中對于Hg-低壓放電燈La2的單個的光譜范圍S2i計算出三原色值 X2i，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，在相同的運行條件和同一個光譜范圍時，同樣也計算出三原色值Y2和Z2。在步驟130中對于Hg-低壓放電燈La2的分光譜S2i的三原色值X2i，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻t2，在相同的運行條件時，同樣也計算出三原色值Y2i和Z2i。在步驟140中由選擇的光譜范圍中確定一個與Hg-蒸汽壓力相關的參量。對于在運行儀器的輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，該參量用Pl表示，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻t2，該參量用P2表示。接著確定一個數(shù)學函數(shù)f(P)，以便說明位于tl和t2之間，Tl和T2之間以及Ul和U2之間的運行狀態(tài)。在步驟150中，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，確定燈Lal的發(fā)射光譜。得到的光譜然后被分解成適合的光譜范圍Sli，該光譜范圍Sli和 S2i的光譜范圍相同。運行指數(shù)i以1開始并且以η結束，與S2i的運行指數(shù)相同。在步驟160中，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，計算出Hg-低壓放電燈Lal的分光譜Sli的三原色值Xli。在相同的運行條件下同樣計算出三原色值Yli和Zli。在步驟170中，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，計算出Hg-低壓放電燈Lal的三原色值XI。這通過在運行儀器的輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl經(jīng)過運行指數(shù)i = 1至n，將所有三原色值Xli相加實現(xiàn)。相應地適用于 Yl 禾口 Zl。在步驟180中，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，由確定的三原色值XI，Yl和Zl來確定燈Lal的色度坐標XOl和yOl。在步驟190中，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，由燈Lal的光譜范圍Sli確定與Hg-蒸汽壓力相關的參量pi。在步驟200中，然后聯(lián)系在運行儀器的輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻 t2與Hg-蒸汽壓力相關的參量p2，對于光譜范圍Sli，計算出Hg-低壓放電燈Lal的三原色值Xli。對此應用了光譜范圍的、在步驟160中對于在溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl測量的三原色值Xli，和來自單個的光譜范圍的函數(shù)f(p2，S2i)和一個函數(shù)f(pl，S2i)的相關性。在步驟210中，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻t2，計算出Hg-低壓放電燈Lal的三原色值XI。這通過在運行儀器的輸出端處的溫度為T2和電壓為U2時刻t2經(jīng)過運行指數(shù)i = 1至n，將所有三原色值Xli相加實現(xiàn)。對于三原色值Yl和Zl接著進行相應的計算。在步驟220中，對于在運行儀器的輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻t2，由確定的三原色值XI，Yl和Zl確定色度坐標XOl和yOl。方法在步驟230中結束。
權利要求
1.一種用于使至少一個包括第一電極線圈(14a)和第二電極線圈(14b)的Hg-低壓放電燈(1 運行的運行儀器，具有-用于連接電源的輸入端；-用于連接至少一個Hg-低壓放電燈(12)的輸出端；-用于提供參量的裝置(M)，所述參量與所述Hg-低壓放電燈(1 中的Hg-蒸汽壓力相關；-微控制器(38)，所述微控制器與用來提供與所述Hg-蒸汽壓力相關的所述參量的所述裝置04)連接并且與所述運行儀器的所述輸出端連接，并設計用于在所述輸出端處提供用于使至少一個Hg-低壓放電燈(12)運行的信號，其中所述信號通過至少一個取決于與所述Hg-蒸汽壓力相關的所述參量的燈運行參數(shù)來表征，其特征在于，用于提供所述與至少一個Hg-低壓放電燈(1 中的所述Hg-蒸汽壓力相關的參量的所述裝置04)包括至少一個用于檢測至少能預定的光譜范圍中的發(fā)射光譜的裝置(18a， 20，26，觀，30)，其中所述用于檢測發(fā)射光譜的裝置(18a，20，26，觀，30)包括有至少一個布置在至少一個所述Hg-低壓放電燈(1 的光路中的采光裝置(18a)。
2.根據(jù)權利要求1所述的運行儀器，其特征在于，至少一個燈運行參數(shù)涉及到至少一個Hg-低壓放電燈(12)的至少一個電極線圈(14a;14b)的加熱、特別是預加熱和/或持久加熱和/或附加加熱。
3.根據(jù)權利要求1或2所述的運行儀器，其特征在于，所述微控制器(38)設計用于確定能預定的Hg-線、和/或Ar-線和/或發(fā)光材料發(fā)射線和/或惰性氣體線、特別是Kr-和 /或Xe-線的發(fā)射強度，并且進行評估，至少用于確定至少一個Hg-低壓放電燈(12)的所述 Hg-蒸汽壓力。
4.根據(jù)權利要求3所述的運行儀器，其特征在于，所述微控制器(38)設計用于確定所述Hg-線在405nm和/或436nm和/或546nm和/或579nm時的發(fā)射強度的關系，和/或在764nm時確定Ar-線，并且進行評估，至少用于確定至少一個Hg-低壓放電燈(12)的所述Hg-蒸汽壓力。
5.根據(jù)權利要求4所述的運行儀器，其特征在于，所述微處理器設計用于確定Hg-線在436nm和Hg-線在405nm時的發(fā)射強度的關系，并且進行評估，至少用于確定至少一個 Hg-低壓放電燈的所述Hg-蒸汽壓力。
6.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的運行儀器，其特征在于，所述用于檢測發(fā)射光譜的裝置包括光譜計04)。
7.根據(jù)權利要求1至6中任一項所述的運行儀器，其特征在于，所述用于檢測發(fā)射光譜的裝置(18a，20，26，觀，30)包括至少一個傳感器，所述傳感器根據(jù)至少一個能預定的光譜范圍來調(diào)整。
8.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的運行儀器，其特征在于，所述用于檢測發(fā)射光譜的裝置04)與至少一個Hg-低壓放電燈(1 連接。
9.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的運行儀器，其特征在于，所述微控制器(38)設計用于，在所述運行儀器的所述輸出端處提供引起壽命結束斷開的信號。
10.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的運行儀器，其特征在于，所述微控制器(38)此外設計用于取決于至少一個Hg-低壓放電燈(12)的所述Hg-蒸汽壓力控制至少一個對于至少一個Hg-低壓放電燈(1 的熱量管理來說至關重要的構件、特別是帕爾貼元件、通風裝置、加熱裝置、冷卻裝置。
11.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的運行儀器，其特征在于，用于提供與至少一個 Hg-低壓放電燈(1 中的所述Hg-蒸汽壓力相關的參量的所述裝置，設計用于提供與多個 Hg-低壓放電燈(1 的所述Hg-蒸汽壓力相關的參量，其中對于每個Hg-低壓放電燈(12) 將分別布置在各自Hg-低壓放電燈(12)的光路中的光導體(18a;18b，18c ； 18d)設計為光接收裝置，其中每個光導體，特別通過多路轉(zhuǎn)換器00)與所述用于檢測發(fā)射光譜的裝置連接。
12.一種用于利用運行儀器使至少一個Hg-低壓放電燈(1 運行的方法，所述Hg-低壓放電燈包括第一電極線圈(14a)和第二電極線圈(14b)，所述運行儀器具有用于連接電源的輸入端；用于連接至少一個Hg-低壓放電燈(12)的輸出端；用于提供參量的裝置 (M)，所述參量與所述Hg-低壓放電燈(1 中的Hg-蒸汽壓力相關；微控制器(38)，所述微控制器與用于提供與所述Hg-蒸汽壓力相關的所述參量的所述裝置04)連接并且與所述運行儀器的所述輸出端連接，并設計用于在所述輸出端處提供用于使至少一個Hg-低壓放電燈(12)運行的信號，其中所述信號通過至少一個取決于與所述Hg-蒸汽壓力相關的所述參量的燈運行參數(shù)來表征，其特征在于以下步驟a)將至少一個采光裝置(18a)布置在至少一個Hg-低壓放電燈(1 的光路中；b)借助于布置在至少一個Hg-低壓放電燈(12)的所述光路中的至少一個采光裝置 (18a)，檢測至少能預定的光譜范圍的發(fā)射光譜；和c)由檢測到的所述發(fā)射光譜確定與至少一個Hg-低壓放電燈(1 的所述Hg-蒸汽壓力相關的所述參量。
13.根據(jù)權利要求12所述的方法，還包括有以下步驟dl)在所述運行儀器的所述輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，確定與所述第一 Hg-低壓放電燈(1 的所述Hg-蒸汽壓力相關的第一參量；d2)在所述運行儀器的所述輸出端處的溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，確定、特別是測量在與所述第一 Hg-低壓放電燈(1 的所述Hg-蒸汽壓力相關的所述第一參量時的至少一個與色度坐標(XI，Yl, Zl)相關的參量；d3)在所述運行儀器的所述輸出端處的溫度為T2和電壓為U2的時刻t2，確定與所述第二 Hg-低壓放電燈(1 的所述Hg-蒸汽壓力相關的參量；d4)由下列參量計算至少一個在溫度為T2和電壓為U2的時刻t2與所述第一 Hg-低壓放電燈(12)的所述色度坐標(XI ；Yl ；Zl)相關的參量在溫度為Tl和電壓為Ul的時刻 tl，所述第一 Hg-低壓放電燈(12)的、與所述色度坐標(XI ；Yl ；Zl)相關的相應參量；和在溫度為Tl和電壓為Ul的時刻tl，所述第一 Hg-低壓放電燈(12)的、與所述Hg-蒸汽壓力相關的第一參量；以及在溫度為T2和電壓為U2的時刻t2，第二 Hg-低壓放電燈(12)的、 與所述Hg-蒸汽壓力相關的第二參量。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種至少一個包括第一電極線圈(14a)和第二電極線圈(14b)的Hg-低壓放電燈(12)的運行儀器，該運行儀器具有用于提供參量的裝置(24)，該參量與Hg-低壓放電燈(12)中的Hg-蒸汽壓力相關；微控制器(38)，其提供用于使至少一個Hg-低壓放電燈運行的信號，其中該信號通過至少一個取決于與Hg-蒸汽壓力相關的參量的燈運行參數(shù)來表征，其中用于提供與Hg-蒸汽壓力相關的參量的裝置(24)包括有至少一個用于檢測至少能預定的光譜范圍中的發(fā)射光譜的裝置(18a，20，26，28，30)，其中用于檢測發(fā)射光譜的裝置(18a，20，26，28，30)包括布置在至少一個Hg-低壓放電燈(12)的光路中的采光裝置(18a)。本發(fā)明還涉及一種相應的方法。
文檔編號H05B41/36GK102239749SQ200980148682
公開日2011年11月9日 申請日期2009年12月1日 優(yōu)先權日2008年12月5日
發(fā)明者拉爾夫·霍克, 羅格·亨特, 阿明·康拉德, 馬丁·薩考 申請人:歐司朗有限公司