專利名稱:用于處理身體局部的帶有分配添加劑到所述要處理的身體局部的個人護(hù)理器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序所述的用于處理身體局部的個人護(hù)理器具。更特別地,本發(fā)明涉及一種個人護(hù)理器具,例如剃須刀、牙刷或吹風(fēng)機(jī),其中為了便于或改善處理身體局部,將添加劑涂到要被處理的身體局部。
從專利文獻(xiàn)US 6,126,669中已經(jīng)知道這樣一種器具。這種已知的器具涉及一種剃須裝置,包括一個用于容納添加劑的貯罐,特別是剃須液或凝膠,并且包括一個用于將所述添加劑分配到皮膚上的泵的分配裝置。所述分配裝置能通過按一個按鈕進(jìn)行手動操作,或通過馬達(dá)電動操作。在后一種情況下,可提供控制裝置以控制馬達(dá)。在已知的器具中,這些控制裝置包括一個打開和關(guān)閉馬達(dá)的電源開關(guān)和/或用于定時性地起動馬達(dá)的定時器。
分配裝置手動起動的優(yōu)點在于使用者可根據(jù)他的需要,壓下按鈕時通過改變頻率或持續(xù)時間就能夠容易地改變分配速率。然而,重復(fù)或長期按壓按鈕會讓使用者感到疲勞,而且會打斷剃須動作。電動起動將使用者從必須自己操作分配裝置中解放出來,但是剝奪了他調(diào)節(jié)供應(yīng)給他所需要的添加劑的自由。
本發(fā)明的目的是提供一種上述類型的個人護(hù)理器具,其中克服了上述的缺點,同時保持了其優(yōu)點。為了這個目的,根據(jù)本發(fā)明的個人護(hù)理器具的特征如權(quán)利要求1的特征所述。
用根據(jù)本發(fā)明的器具,添加劑能自動分配,適應(yīng)使用者的需求。自動的添加劑控制省卻了使用者必須自己分配添加劑,因此提高了使用該器具的安逸性。而且,預(yù)定的分配分布圖使得在適當(dāng)?shù)乃查g分配適當(dāng)數(shù)量的添加劑,因此確保最佳處理條件并防止添加劑的浪費。
在這一描述中,分配分布圖可以理解為將預(yù)定分配速率Φ或相關(guān)參數(shù)(例如待處理的身體局部的濕度、器具和所述身體局部之間的摩擦力)定義為時間的函數(shù)或相關(guān)參數(shù)(例如泵脈沖或器具的馬達(dá)頻率)的分布圖。分配速率可以例如為定值或些許增加或在處理的第一階段和隨后期間逐漸減小,例如線性地或循序漸進(jìn)地減小到一個較低的定值或零值??晒┻x擇地,分配速率可周期性變化,其中變化周期在處理期間可以是不變的或變化的。分配分布圖的特殊形狀可以取決于多個參數(shù),例如使用者個人的偏好、特殊的處理細(xì)節(jié)和如待處理的身體局部和/或使用的添加劑的條件。
另一方面,術(shù)語“預(yù)定的”可以理解為“處理前確定的”的意思。然而這并不排除預(yù)定的分配分布圖能在操作工程中通過使用者的手的干預(yù)而改變或被支配。
優(yōu)選地,器具包括足夠的存儲器來存儲幾個預(yù)定的分配分布圖,例如,針對不同的使用者和/或不同的用途。這些預(yù)定的分配分布圖可以由廠商提前存儲在器具里或由使用者自由地編程。也有可能兩者都有,因此器具被一個或一些帶有自由調(diào)節(jié)參數(shù)的基本分配分布圖提前編程,使得這些基本分配分布圖至少能部分地適合使用者需要。這樣,器具可以具有多種反映該器具可適用于寬范圍的情形和使用者的分布圖。在每個過程的開始,選擇最合適的分配分布圖能由使用者選定或基于使用者輸入的信息由自動控制裝置選定。
在一個非常優(yōu)選的實施例中,自動控制裝置設(shè)計成自學(xué)式的,意思是在一個或多個試運行過程中通過僅僅讓使用者用手操作控制裝置,將新的分配分布圖“教授”給自動控制裝置。這些手動操作數(shù)據(jù)被自動控制裝置存儲起來并隨后復(fù)制。像這樣,新的分配分布圖能很容易地被輸入并精確地適合特定使用者的需要。
在另一個優(yōu)選實施例中,器具具有如權(quán)利要求7的特征的手動控制裝置。
具有這種手動控制裝置,使用者能手動操作分配裝置,因而能讓使用者隨時調(diào)節(jié)、補(bǔ)充或支配自動控制裝置,例如在處理條件不可預(yù)見地改變的情形下。另一方面,當(dāng)如上所述給控制裝置教授新的分配分布圖時,可以使用所述的手動控制裝置。
在進(jìn)一步的描述中,根據(jù)本發(fā)明器具的特征如權(quán)利要求8的特征所述。
由于這種中斷裝置,使用者可以暫時中斷處理,之后分配程序可在上次退出的位置繼續(xù)運行。如果中斷超過一個預(yù)定值,這將會被看作新的處理時期并且分配程序?qū)念^開始。預(yù)定值能在控制裝置中編程,而且優(yōu)選根據(jù)他使用器具的頻率適應(yīng)特定使用者的習(xí)慣。可供選擇地,中斷供應(yīng)可以體現(xiàn)在一個由使用者操作的開關(guān)中。在后一種情況下中斷可具有不受限制的持續(xù)時間。
為實現(xiàn)預(yù)定的分配分布圖,控制裝置可能執(zhí)行分配裝置的不同參數(shù),尤其取決于應(yīng)用的控制策略(例如反饋、前饋控制)和分配裝置的特定結(jié)構(gòu)。后者可以包括例如具有可控頻率和/或行程的泵,或具有可控開度的閥,或兩者的接合。此外,通過控制貯罐的回流,有可能直接或間接地控制分配速率。
在一個簡單并因此優(yōu)選的實施例中,根據(jù)本發(fā)明器具的特征如權(quán)利要求12的特征所述。
通過提供帶有定時器的控制裝置,將預(yù)定的分配分布圖表示成由所述定時器生成的時間單位的函數(shù),一個非常簡單但有效的前饋控制是有可能實現(xiàn)的,其中分配裝置可供選擇地在一定數(shù)量的所述時間單位內(nèi)以全速起動和隨后在另外數(shù)量的所述時間單位內(nèi)失去作用。如前所述,在自學(xué)式運行過程中使用者起動手動操作裝置時,通過計算時間單位的數(shù)量,這種分配分布圖能很容易教授給自動控制裝置。為了這個目的,當(dāng)使用者起動手動操作裝置時優(yōu)選定時器自動起動??晒┻x擇地,打開個人護(hù)理器具或一個單獨的開關(guān)后定時器可以被起動。
在進(jìn)一步的描述中,器具可以包括根據(jù)權(quán)利要求13的特征的裝置,用于確保在器具起動時添加劑的分配不會自動開始,而僅僅在例如由使用者清楚地起動或者與待處理的身體局部接觸時才開始分配。這種裝置可以包括例如與前面描述的中斷裝置或手動控制裝置結(jié)合成一體或組合的開關(guān)。
此外,可以提供用于給使用者提供信息的通訊裝置,例如提供關(guān)于可用的分配分布圖、選擇的分布圖、操作過程中的程序和/或貯罐里剩余添加劑的數(shù)量的信息。
在又一個優(yōu)選實施例中,要分配的添加劑容納在一個當(dāng)添加劑用完時能輕松更換的可置換的筒中。筒優(yōu)選被如此設(shè)計以使筒與添加劑接觸的所有部件都可以置換,因此將污染和頻繁地清洗器具的需要降到最低。
本發(fā)明上述的和其它有利的實施例在從屬權(quán)利要求中闡述。
為了更詳細(xì)地說明本發(fā)明,下面參考附圖對個人護(hù)理器具的一個示范性的實施例進(jìn)行描述,其中
圖1為帶有根據(jù)本發(fā)明的分配裝置的剃須刀的橫截面圖;圖2示出了圖1中的器具的剃須頭的橫截面圖;圖3是一個分布圖,闡明了剃須液的使用對剃須頭和使用者皮膚之間的摩擦力的影響;圖4是一個圖1的放大圖,示出了具有筒和泵的貯罐,也示出了可供選擇的起動所述泵的起動裝置;圖5示出了泵的可供選擇的實施例;和圖6示出了四種可能的分配分布圖。
這里的描述中,用一個毛發(fā)去除裝置解釋本發(fā)明。然而,可以理解為本發(fā)明并不局限于這種裝置,而是可以用在其它任何用于處理身體局部的個人護(hù)理器具中,其中分配添加劑以改善所述的處理,例如牙刷或做發(fā)型的裝置(hairstyler),其中要分配的添加劑可以包括例如清潔或拋光物質(zhì)、蒸汽、剃須液或消毒劑、香水或做發(fā)型的產(chǎn)品(hairstylingproduct),例如發(fā)蠟、洗發(fā)香波或染發(fā)劑。
圖1所示的毛發(fā)去除裝置1包括殼體2和剃須頭3,剃須頭以鉸接或其它可移動的方式與殼體2相連。剃須頭3具有被容納在殼體2中的驅(qū)動系統(tǒng)5驅(qū)動的刀具4。驅(qū)動系統(tǒng)5包括馬達(dá)6、傳動裝置7(僅僅示意性示出)、電源8例如電池或電線、電路9和電源開關(guān)13,所述電源開關(guān)還具有將在后面討論的其他功能。
殼體2還容納了容納添加劑如剃須液或洗滌劑的貯罐10。貯罐10與排出口11在剃須頭3內(nèi)或其附近液體連接。分配裝置12被提供用于將添加劑從貯罐10中輸送到排出口11。當(dāng)貯罐10空的時候,貯罐10可以被補(bǔ)充,優(yōu)選地具有可置換的筒。
圖1和2中示出的分配裝置12包括泵14,特別是隔膜泵(見圖2和4),和用于起動泵14的起動裝置15。隔膜泵本身是已知的,因此僅僅在有必要理解器具1的功能的范圍內(nèi)進(jìn)行描述。隔膜泵包括具有撓性壁部分22的泵室21、與貯罐10相連的單向入口(未示出)和與排出口11相連的單向出口(未示出)。在圖2示出的實施例中,起動裝置15包括略微彎曲的按壓構(gòu)件,所述按壓構(gòu)件在一末端附近通過外心18與馬達(dá)16的驅(qū)動軸19連接,其在另一末端附近具有其中有一固定導(dǎo)向銷27的狹長的導(dǎo)向孔26。這種結(jié)構(gòu)將驅(qū)動軸19的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)變成按壓構(gòu)件15的往復(fù)運動,因而引起泵室21的撓性壁部分22被交替地壓縮和彎曲。這樣分別在泵室21排空的過程中產(chǎn)生一個過壓,在泵室21被貯罐10供應(yīng)的新的添加劑填充的過程中產(chǎn)生一個負(fù)壓。
在舉例的實施例中,起動裝置15被第二個馬達(dá)16通過第二個傳動裝置17驅(qū)動。在可供替換的實施例中,顯然起動裝置15和刀具4可由單個馬達(dá)6驅(qū)動。這個單個馬達(dá)優(yōu)選地與兩套具有獨立調(diào)節(jié)傳動比率的傳動裝置組合,以致刀具4的旋轉(zhuǎn)速度和起動裝置15的頻率可以相互獨立地變化。
而且,圖1和2中示出的起動裝置15顯然可以用多種方式體現(xiàn),例如為一個如圖4所示的置于泵室21撓性壁部分22的壓電元件25。元件25設(shè)計成為在供電狀態(tài)下朝泵室22彎曲,如圖4A、B所示,從而擠壓壁部分22并引起泵動作??晒┻x擇地,壓電元件25可以設(shè)置成作用在貯罐10的撓性部分或配備在那里的筒(未示出)上。壓電元件25有很好的動力特性(短的反應(yīng)時間),能被適當(dāng)?shù)碾娍匦盘枩?zhǔn)確控制而且需要的空間小,因而可以方便地應(yīng)用在相對小的器具中,如剃須刀。
本領(lǐng)域技術(shù)人員知道隔膜泵14可以用不同類型的泵替換,例如如圖5所示的齒輪泵或活塞。從而起動裝置15可以據(jù)此改變乃至完全卸除,像圖5中齒輪泵的情形。
本領(lǐng)域技術(shù)人員還知道,泵可以由其它在添加劑貯罐10內(nèi)保持足夠壓力的加壓裝置和允許適宜數(shù)量的添加劑從貯罐中分配出來的閥替換。另一方面,有可能二者結(jié)合,其中分配裝置12既包括泵14又包括閥,以致添加劑的釋放可以通過調(diào)節(jié)泵的頻率、行程和/或閥門開度來控制。在又一個實施例中,回流管可以設(shè)置在排出口11和貯罐10之間,允許添加劑被循環(huán)泵出。在那種情況下,從排出口11流出的添加劑的量可以通過控制貯罐10的回流受到影響。
器具1還包括用于控制分配裝置12根據(jù)預(yù)定分配分布圖Sx釋放出適宜數(shù)量的添加劑的控制裝置20。所述控制裝置20優(yōu)選地包括微控制器,例如微處理器或與電路9和用于存儲一個或更多分配分布圖Sx的存儲裝置連接的ASIC(專用集成電路)。
分配分布圖Sx可以建立在理論知識的基礎(chǔ)上或關(guān)于分配速率對個人護(hù)理器具所執(zhí)行處理的影響的經(jīng)驗數(shù)據(jù)基礎(chǔ)上。這種知識基礎(chǔ)的例子如圖3所反映的,表明剃須過程中施用剃須液后剃須頭(3)與消費者皮膚之間的摩擦力的變化。從圖3中可以看出,剃須過程的開始階段,摩擦力相對比較大。當(dāng)應(yīng)用第一劑剃須液(用黑點A表示)時,摩擦力下降的非常多,隨后逐漸再次增大到初始的高值。達(dá)到該初始值時,應(yīng)用新劑量的剃須液,結(jié)果摩擦力水平再次下降,隨后再次升高。當(dāng)再次重復(fù)這種模式時,可以看到剃須過程中,返回到最初的高摩擦力水平所需的時間在增多,并且在接近剃須過程結(jié)束時,摩擦力是一個或高或低的定值。從這一信息可以得出剃須過程中保持摩擦力適宜低值的分配分布圖。這個分配分布圖Sx應(yīng)該有一個初始高、逐漸向較低的定值下降的分配速率,如圖6中分布圖S1所示。
上面得出的分布圖S1能由廠商事先編程到器具1中。然而,顯然每種情形所需要的分配分布圖Sx可能不同,例如,取決于剃須條件(舉例來說,刀具的旋轉(zhuǎn)速度、刀具的數(shù)量、氣候和使用的添加劑的類型)或使用者(舉例來說,身體局部的條件、使用者的處理習(xí)慣,例如使用器具的頻率、用(刮)的力度等等)。為了滿足這些不同情形和/或使用者,控制裝置20可以裝備許多對于上述特殊的、已知的情形來講預(yù)定的分配分布圖S1-4(見圖6)。在每次處理過程的開始,可以讓使用者在可用的分布圖中選擇最適合的分配分布圖Sx,例如通過觸摸屏或開關(guān),舉例來說,為了這個目的電源開關(guān)13可以有雙重功能。
在一個優(yōu)選實施例中,預(yù)定的分配分布圖Sx參數(shù)化地被存儲,即作為一個或多個可以自由調(diào)節(jié)的參數(shù)的函數(shù),使得分布圖至少在某種程度上適合特定使用者的需要。在這種情形下,使用者可以在剃須開始時輸入一些關(guān)鍵信息,例如指定的用途、待處理的身體局部的特性、優(yōu)選的處理類型和/或個人偏好,在這個基礎(chǔ)上,隨后控制裝置20就此選擇一個適合的分配分布圖Sx,并通過調(diào)整參數(shù)使這個分布圖適應(yīng)特定的情形。
在一個非常優(yōu)選的實施例中,控制裝置20是可自由編程的,以致使用者可以輸入他自己想要的分配分布圖Sx。為了這個目的,控制裝置20優(yōu)選的是自學(xué)式設(shè)計,允許使用者在他自己例如通過開關(guān)13操作分配裝置過程中通過執(zhí)行一個或一些試運行簡單地輸入他個人的分配分布圖Sx。這些手動給出的指令作為時間函數(shù)(或與時間有關(guān)的參數(shù),例如馬達(dá)脈沖)被存儲,以致能用控制裝置20復(fù)制它們,從而形成一個完全順從使用者心愿的分配分布圖Sx。以這種方式,顯然不同的分配分布圖Sx可被教給控制裝置20,舉例來說,去迎合不同的(剃須)條件或不同的使用者。
控制裝置20可采用不同的控制策略來實現(xiàn),都為了讓輸出的分配速率Φ盡可能地接近預(yù)定分配分布圖Sx。在一個最簡單并因此優(yōu)選的實施例中,控制策略可以是前饋策略,由此,在預(yù)定數(shù)量的時間內(nèi)(舉例來說,馬達(dá)脈沖量)控制裝置20用開/閉方式以全速供給馬達(dá)16和起動裝置15動力,導(dǎo)致在有些時間間隔期間出現(xiàn)具有最大定值分配速率Φ的分配分布圖并且在中間時間間隔期間出現(xiàn)零輸出,與圖6中S1和S2所示的一樣。
根據(jù)更高級的控制策略,分配速率Φ可以隨時間逐漸變化,與圖6中分布圖S3或S4所示的一樣。這可以通過在處理過程的開始以全速運行馬達(dá)16和起動裝置15和在剩下的處理過程期間慢慢地降低馬達(dá)頻率來獲得??晒┻x擇地,如果起動裝置15被圖4的壓電元件25替換,通過慢慢地減小行程和/或感應(yīng)應(yīng)變的頻率可以有同樣的結(jié)果。
在另一個實施例中,控制策略可以包括反饋回路,該反饋回路包括比例和/或微分和/或積分控制作用。測量輸出的分配速率Φ或與它有關(guān)的參數(shù)(身體局部的濕度、摩擦力),并與預(yù)定分配分布圖Sx定義的適宜值相比較。在偏離的情況下,調(diào)節(jié)起動裝置15,25的頻率和/或行程以減小所述偏差。
器具1還可以包括如屏幕或發(fā)光二極管的通信裝置,告知消費者關(guān)于如現(xiàn)有的分配分布圖Sx、選擇的分配程序的狀態(tài)或貯罐10中剩余添加劑數(shù)量的信息。而且,用于手動起動分配裝置12的裝置13優(yōu)選地被設(shè)計用來支配自動控制裝置20,這樣給使用者一種在所有時間里都由他掌管的感覺。
根據(jù)本發(fā)明的上述器具1提供了使用者在處理過程中能自動分配添加劑的有利條件,由于能完全適合每個特定使用者需要的分配分布圖而沒有失去根據(jù)個人需要調(diào)節(jié)分配速率的自由。本發(fā)明并不局限于說明書和附圖中示范的實施例。很多有關(guān)它的變形也可能在如權(quán)利要求所描述的本發(fā)明的范圍內(nèi)。
例如,可以采用其它的泵,如活塞,其中貯罐可以是圓筒結(jié)構(gòu)??梢酝瑫r或依次分配不止一種的特殊添加劑,在這種情況下,器具可以包括幾個貯罐或一個被分隔成幾個隔室的貯罐,并且相應(yīng)地分配裝置也會改變以能夠從貯罐中分配添加劑。貯罐或每個貯罐和分配裝置至少能部分地設(shè)置在器具的外部。可提供防滴裝置,防止控制裝置關(guān)閉分配裝置后分配裝置滴下添加劑。
這些和許多可比較的變形都理解為落在本發(fā)明如下面權(quán)利要求所描述的范圍內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種用于處理身體局部如皮膚、牙齒或毛發(fā)的個人護(hù)理器具(1),包括用于存儲添加劑的一個貯罐(10)、用于將所述添加劑分配到要處理的身體局部的分配裝置(12)和用于控制分配裝置(12)的控制裝置(20),其特征在于,控制裝置(20)被設(shè)置成根據(jù)預(yù)定分配分布圖(Sx)自動控制分配裝置(12)分配添加劑,所述分布圖基于使用者的需要和/或器具(1)使用的條件。
2.如權(quán)利要求1所述的器具,其中自動控制裝置(20)包括足夠的存儲能力存儲幾個預(yù)定的分配分布圖(Sx),每個分布圖適于不同的使用者和/或不同的使用條件。
3.如權(quán)利要求1或2所述的器具,其中提供選擇裝置(13),使得使用者選擇預(yù)定的分配分布圖(Sx)和/或在此基礎(chǔ)上輸入特定數(shù)據(jù),自動控制裝置(20)就此能選擇和/或調(diào)整預(yù)定的分配分布圖(Sx)。
4.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中自動控制裝置(20)是可自由編程的。
5.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中自動控制裝置(20)是自學(xué)式的。
6.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中自動控制裝置(20)包括一個微控制器。
7.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中手動控制裝置(13)被提供用來手動控制分配裝置(12)。
8.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中中斷裝置(13)被提供用來使自動控制裝置(20)在所述分布圖的執(zhí)行中斷后重新開始分配分布圖(Sx)或再繼續(xù)分配分布圖(Sx)。
9.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中分配裝置(12)包括泵(14)和用于起動所述泵(14)的起動裝置(15),其中自動控制裝置(20)被設(shè)置用來控制所述起動裝置(15)的頻率和/或行程,以控制分配裝置(12)的分配速率(Φ)。
10.如權(quán)利要求9所述的器具,其中起動裝置(15)包括壓電元件(25)。
11.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中分配裝置(12)包括一個閥和設(shè)置用來控制其開度從而控制分配速率(Φ)的自動控制裝置(20)。
12.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中控制裝置(20)還包括產(chǎn)生一定長度的時間單位的定時器,其中分配分布圖(Sx)或每個分配分布圖(Sx)表示所述時間單位的函數(shù),并且其中分配速率(Φ)在許多由分配分布圖(Sx)確定的所述時間單位內(nèi)可選擇地通過起動分配裝置(12)或使其失去作用進(jìn)行控制。
13.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,還包括用于手動或通過與要處理的身體局部的接觸來起動自動控制裝置(20)和使其失去作用的開關(guān)(13)。
14.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中提供有例如界面的通訊裝置,如屏幕或一個或多個發(fā)光二極管,用于向使用者提供如關(guān)于現(xiàn)有的分配分布圖信息(Sx)或選擇的分配分布圖的狀態(tài)的信息。
15.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,包括一個指示器,用于告知使用者有關(guān)剩余添加劑的數(shù)量和/或當(dāng)貯罐(10)空轉(zhuǎn)時警告使用者。
16.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中添加劑容納在易于被貯罐(10)接納的可置換的筒中。
17.如上述任一項權(quán)利要求所述的器具,其中個人護(hù)理器具(1)是下述中的一種毛發(fā)去除裝置,特別是脫毛機(jī)和/或脫毛裝置,其中要分配的添加劑例如是剃須液或凝膠;或刷子,特別是牙刷,其中要分配的添加劑例如是牙膏或拋光劑;或做發(fā)型的裝置,其中要分配的添加劑是做發(fā)型的產(chǎn)品,例如蒸汽、發(fā)蠟、洗發(fā)香波或染發(fā)劑。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種個人護(hù)理器具(1),例如用于處理身體局部的剃須刀、牙刷或吹風(fēng)機(jī),其中為了便于處理身體局部,將添加劑涂到要被處理的身體局部。為了這個目的,該器具包括一個用于容納添加劑的貯罐(10)、用于將所述添加劑分配到身體局部的裝置(12)和用于控制分配裝置的控制裝置(20)。所述控制裝置被設(shè)置成用來根據(jù)預(yù)定的分配分布圖自動控制分配裝置按預(yù)定的分配速率進(jìn)行分配,所述預(yù)定的分配分布圖適合使用者的需要和/或特定的處理條件。
文檔編號A61C17/22GK1942291SQ200580011107
公開日2007年4月4日 申請日期2005年4月8日 優(yōu)先權(quán)日2004年4月14日
發(fā)明者R·艾辛加, J·R·烏斯特休斯 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司