專利名稱：足部的壓縮裝置的制作方法
足部的壓縮裝置本發(fā)明涉及肢體的壓縮裝置，以及更具體地涉及足部上的裝置.該 裝置尤其適用于在治療靜脈足部潰瘍或靜脈足后跟潰瘍中所用種類的壓 縮治療中。用于將壓縮壓力施加到患者肢體的各種壓縮裝置是已知的.使用這些種類的裝置主要有助于防止深靜脈血栓形成(DVT)、血管疾病以及減 少浮腫。先前技術(shù)的裝置適用于醫(yī)院裝置中，其中它們主要適用于防止 患者中深靜脈血栓形成(DVT),上述患者具有加重DVT的高危險性。 US5117812, US5022387以及US5263473 (The Kendall Company), US6231532 (Tyco International Inc) ， US6440093 (McEwen等)以 及US6463934 (Aircast Inc ) 乂>開了這種裝置。壓縮治療用在靜脈腿部潰瘍的治療中。上述治療依靠壓縮獲得浮腫 的減少和改善的經(jīng)由靜脈系統(tǒng)的血液回流.上述依次減少血液供應(yīng)到下 肢的滯留時間以及減少可導(dǎo)致組織損壞的肢體中缺血性事件的嚴(yán)重性。通過氣動壓縮裝置可獲得足部的壓縮.已知的裝置通過厚重的箍套 將壓力施加到足部以及肢體的剩余部分，該箍套是較大的、笨重的并且 全靠電力驅(qū)動。已知的裝置不僅影響患者的可動性，而且對于許多患者 來說是美學(xué)上不可接受的。例如，該裝置會使得不能穿著患者平常的鞋 和衣服，上述意味著患者是不能離家的并且不能行走。在醫(yī)院裝置中， 由于患者主要被限制到床上，因此這些缺陷是不明顯的。在提供美學(xué)上可接受的足部箍套的過程中存在的問題之一是供應(yīng)充 氣流體到箍套。在先前技術(shù)的醫(yī)院裝置中，充氣流體通過管網(wǎng)供應(yīng)到箍 套，而沒有考慮到患者是可動性的、穿著平常的衣服或穿著鞋子的問題. 即使當(dāng)箍套以泄氣狀態(tài)處于適當(dāng)?shù)奈恢檬沟没颊吣軌虼┥纤麄兊男?時，由于鞋子會阻斷充氣流體通路的路徑，因此鞋子會阻礙在需要壓力 區(qū)域中的箍套充氣。如果用管子將流體供應(yīng)到例如足部的足弓，鞋子會 壓扁或紐結(jié)上述管子并且可導(dǎo)致在足部上的壓點(diǎn).此外先前技術(shù)裝置存在的一個問題是箍套通常是圓筒狀的，并且將 壓力施加到足部的整個表面上，上述意味著即使患者可穿著鞋子并使籀套充氣，踝關(guān)節(jié)的可動性降低從而使得行走困難.但是充氣壓縮裝置確實(shí)具有尤其是超過壓縮繃帶的優(yōu)勢。它們提供 有效的治療，當(dāng)泄氣時，泄氣的一個或多個箍套容易施加到患者的足部， 并且更容易控制和監(jiān)測壓力.此外，它們不經(jīng)受半徑的影響，在上迷半 徑處，壓縮水平依賴于肢體情況，這樣在繃帶之下的半徑變化處的踝關(guān) 節(jié)處產(chǎn)生高壓和低壓部位.半徑的效果基本是對有松緊性繃帶和長襪的 限制，此外，其難于用彈性繃帶將壓力施加到足后跟，并且足后跟是在 其中發(fā)生潰瘍的區(qū)域。用彈性繃帶將壓力施加到后跟意味著當(dāng)繃帶將壓 力施加到整個踝關(guān)節(jié)時，踝關(guān)節(jié)的可動性降低，當(dāng)患者不能正常行走時， 上述在可動性上的降低削弱了靜脈回流。因此，存在對足部箍套的需求，其將箍套施加的壓力集中到潰瘍盛 行的那些區(qū)域，并在周圍區(qū)域中限制箍套的充氣，這樣當(dāng)箍套充氣時患 者能夠穿著他們平常的鞋子和衣服。此外，還需求將充氣流體供應(yīng)到足 部箍套的裝置，這樣充氣集中在某些區(qū)域，并且使得患者在不妨礙將流 體供應(yīng)到箍套的情況下移動和穿著平常的鞋子.此外還需求能夠使得壓 力以足夠適應(yīng)性的方式施加，從而由一種裝置對各種癥狀進(jìn)行治療.我們現(xiàn)在發(fā)明了 一種用于將壓縮施加到患者足部的裝置，通過提供 這樣的一種裝置緩解了上述問題，該裝置簡便地應(yīng)用到足部，將壓力集 中在足部的某些區(qū)域上，其是低外形和輕質(zhì)的，并且具有嚴(yán)格的充氣流體供應(yīng)。本發(fā)明的一方面提供了適于足部的壓縮裝置，包括適于圍繞足部的包裹物，所述包裹物包括至少兩個嚢狀物，當(dāng)充氣 時其符合足部形狀以提供壓力，嚢狀物定位于包裹物上，這樣第一嚢狀 物將壓力集中在足部的后跟上，以及第二囊狀物將壓力集中在足部的足弓上；附著到每一嚢狀物的管路，以便將流體獨(dú)立地輸送到每一囊狀物；以及附著到管路的控制器，所述控制器產(chǎn)生并獨(dú)立控制到嚢狀物的流體 流動。我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這種裝置可提供下述優(yōu)勢，即在不降低可動性的情況 下將壓力施加到患者的足后跟和足弓。此外，壓力可集中在潰瘍最盛行 的足后跟區(qū)域。對到兩個嚢狀物的流體獨(dú)立供應(yīng)和控制意味著可以各種 方式操作該裝置。該適應(yīng)性使得由該裝置提供一定范圍的治療，并且允許一種裝置來治療各種癥狀?？刹僮髟撗b置，這樣由足后跟嚢狀物和足弓嚢狀物施加的壓力可彼 此相同或不同，或可與相關(guān)裝置施加的壓力相同或不同，例如足后跟囊 狀物的壓力可與位于相關(guān)腿套中囊狀物的壓力相同，并且可附著到其.優(yōu)選的，控制器包括微處理控制系統(tǒng)和泵。更優(yōu)選的，該裝置包括 處于管路中或位于裝置中的至少一個壓力傳感器，上述傳感器提供由于 由控制器控制的包裹物的充氣而導(dǎo)致足部經(jīng)受的壓力讀數(shù)，包裹物包括兩個或多個可獨(dú)立充氣的嚢狀物。所述嚢狀物可由外壁 和在使用過程中其接觸足部的內(nèi)壁形成，包裹物可包括嚢狀物固定到其 的非彈性織物，或者上述織物可形成嚢狀物的外壁。優(yōu)選的，囊狀物壁是彈性的并且通過焊接結(jié)合到包裹物。優(yōu)選的，嚢狀物設(shè)有在使用過程中使上述壁分離的裝置，從而保持 流體流入和流出嚢狀物的路徑。上述具有下述優(yōu)勢，即嚢狀物的充氣可 局限到需要施加壓力的足部區(qū)域，例如足部的后跟和足弓，并且可限制 到不需要施加壓力的區(qū)域，例如腳面.在該方式下，患者能夠移動，在 踝關(guān)節(jié)處具有可動性，并且可穿著他們平常的衣服和鞋子。囊狀物中的上述分離裝置可以是位于嚢狀物壁之間的開式泡沫材 料，或可以是在至少一嚢狀物壁的內(nèi)部上設(shè)置的隔離物.由于該裝置， 沒有必要具有將流體供應(yīng)流動進(jìn)入患者鞋子內(nèi)并導(dǎo)致壓點(diǎn)或堵塞的管 子。上述隔離物優(yōu)選由柔順性材料制成，其是相對不可壓縮的，并且可 伸長以形成用于將流體供應(yīng)進(jìn)入嚢狀物或流出囊狀物的管路。優(yōu)選的當(dāng)包袞物處于未包泉狀態(tài)下時，包袞物具有Y-形的外形.Y 的一個分支設(shè)有在使用過程中將壓力施加到足后跟的囊狀物，以及Y的 另 一個分支設(shè)有在使用過程中將壓力施加到足部足弓的嚢狀物.Y-形的 包裹物可打開到平坦?fàn)顟B(tài)，使得應(yīng)用到足部足夠容易，這樣患者可獨(dú)立 應(yīng)用該裝置。通過患者將他們足部的足弓放置到位于Y的一分支(足弓分支)上 的足弓嚢狀物上以及將他們的足后跟放置到Y(jié)的分盆處可將包泉物應(yīng)用 到足部。然后Y的尾部可包裹到足部頂部之上，并且Y的另一分支(足 后跟分支)圍繞足后跟包裹并通過鉤和環(huán)團(tuán)緊固件固定到尾部。然后足 弓分支的自由端折疊到足部的頂部之上并通過鉤和環(huán)團(tuán)緊固件附著到Y(jié) 的足后跟分支和尾部。優(yōu)選的，足后跟嚢狀物和足弓囊狀物靠近分支的交叉點(diǎn)定位.可選的，在另一實(shí)施例中，包袞物可包括一條帶狀緊固件，緊固到 為整體的包裹物的足部、足后跟和足弓部分之上。足部可插入到這種裝 置中，并且?guī)ё泳o固到腳背上。足后跟囊狀物優(yōu)選分成兩個部分，其可連接并在位于足后跟每側(cè)上的ma 11 eo 1 i和跟腱之間的區(qū)域中提供壓力.該囊狀物可永久固定在包裹 物的位置上，或可重新定位以便為單獨(dú)的患者提供用戶需求的適配性.上述包哀物可結(jié)合諸如在GB 0307097. 6或者GB 0423410. 0中所述 的適于下肢的壓縮套^吏用。當(dāng)存在這種套時，包袞物可與其是整體的或 與其連接。由足后跟囊狀物和足弓嚢狀物施加的壓力可彼此相同或不 同，或者可以與在套子的箍套中的壓力相同或不同。足后跟嚢狀物和/或足弓嚢狀物可直接連接到產(chǎn)生并控制套子中流 體流動的控制器，或者可連接到套子的嚢狀物之一，并且因此處于與那 個嚢狀物相同的壓力或處于不同的壓力。優(yōu)選的，將足后跟嚢狀物和足弓囊狀物連接到套子或控制器的管路 是外形低的，并且抵制例如由穿著者的鞋子導(dǎo)致的壓塌或紐結(jié).管路可 具有類似于嚢狀物的構(gòu)造，并且包括處于伸長條帶形式的外壁和內(nèi)壁， 其設(shè)有用于在使用過程中使得上迷壁分離的裝置，從而產(chǎn)生自套子或控 制器的流體流動的路徑。在該方式下，盡管壓或紐結(jié)管路，分離裝置保 持適于流體流動的路徑。管路中的分離裝置可與嚢狀物中使用的分離裝 置相同，并且優(yōu)選為比管路壁寬度窄的伸長的柔順性條帶。管路壁優(yōu)選由與嚢狀物相同的材料制成，并且可焊接到套子、或包 袞物或箍套的嚢狀物壁的窗口，從而形成氣密連接。優(yōu)選存在與每一嚢狀物相連的一個或多個獨(dú)立的傳感器，以便檢測 來自那個嚢狀物的壓力。上述允許控制器精確地控制那個嚢狀物和裝置 中的壓力，以符合預(yù)定的壓力分布。在第二實(shí)施例中，本發(fā)明提供用于將壓力提供到肢體的箍套，箍套 包括結(jié)合到內(nèi)壁以形成嚢狀物的外壁，嚢狀物設(shè)有隔離物，用于使得上 述壁分離從而形成適于流體流入嚢狀物以及流出嚢狀物的管路，本發(fā)明箍套的優(yōu)勢是分離裝置允許嚢狀物成形，這樣在適于流體移 動的路徑不會異形的情況下，由裝置產(chǎn)生的壓縮可集中在潰瘍更盛行的 那些區(qū)域。隔離物由相對不可壓縮的材料制成，其隔開上述壁，但是不會使得 嚢狀物或管路以將管子紐結(jié)或壓扁或緊貼在例如鞋子上而會形成堵塞的 方式來形成堵塞.優(yōu)選的，上述嚢狀物壁選擇性地焊接在一起，這樣嚢狀物的充氣限 制在焊接區(qū)域中，上述焊接區(qū)域在使用過程中可接觸足部不需要施加壓 力的那些部分，例如，腳面或在足后跟中的骨突出處之上.隔離物優(yōu)選設(shè)置在囊狀物的至少一壁的內(nèi)部上，并且甚至更優(yōu)選 的，隔離物設(shè)置在嚢狀物的內(nèi)壁上，以及隔離物設(shè)置在嚢狀物的外壁上， 當(dāng)嚢狀物泄氣時，上述隔離物鄰接。上述隔離物允許充氣流體流入嚢狀物中，并具有隔離物容易構(gòu)建在 嚢狀物壁上的優(yōu)勢。隔離物可伸長并且是柔順性的，這樣嚢狀物可成形， 以提供適于連接到裝置導(dǎo)管的伸長管路。在第三實(shí)施例中，本發(fā)明提供將一個或多個嚢狀物連接到彼此或連 接到控制器的管路，上述管路包括結(jié)合到伸長內(nèi)壁的伸長外壁，上述管 路設(shè)有使得上述壁分離從而形成適于流體流入管路和流出管路的裝置.分離裝置優(yōu)選為設(shè)置在管路至少一壁的內(nèi)部上的隔離物，并且甚至 更優(yōu)選的為設(shè)置在管路內(nèi)壁上的隔離物，以及設(shè)置在管路外壁上隔離 物，當(dāng)囊狀物泄氣時，上述隔離物鄰接。在相對壁上具有隔離物意味著每一隔離物只需要具有在一壁上單一 隔離物厚度的一半，然而仍能獲得上述壁的同樣分離.上述使得管路或 嚢狀物更柔順，并且當(dāng)隔離物可接觸彼此滑動時，使得嚢狀物和管路更 容易符合彎曲表面。上述隔離物優(yōu)選由與嚢狀物或管路相同的材料制成，并優(yōu)選為大約4mm寬和0. 4mm厚，并且成相對對設(shè)置.現(xiàn)在將參照附圖對本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例進(jìn)行描述，其中圖l是本發(fā)明一個實(shí)施例的包裹物的平面視圖；圖2是本發(fā)明包裹物另一實(shí)施例的足后跟部分的透視圖；圖3是在水平通過患者踝關(guān)節(jié)的平面上并從上向下看的橫斷面視圖，其中圖2的裝置位于足部上，示出足后跟嚢狀物的位置； 圖4是將

圖1的包裹物應(yīng)用到足部的第一階段的透視圖； 圖5是將圖1的包裹物應(yīng)用到足部的第二階段的透視圖； 圖6是將圖1的包裹物應(yīng)用到足部的最后階段的透視圖；圖7是沿著圖1的線A-A所取的橫斷面視圖，示出管路中的隔離裝置；圖8， 9和10是根據(jù)本發(fā)明另一實(shí)施例的低外形空氣管路的透視圖， 并且具體示出管路到囊狀物的連接，圖1中，以平面視圖示出打開的本發(fā)明的包泉物，其中在使用過程 中將接觸足部的表面在最上面.包裹物2通常為Y-形，并且包括設(shè)有囊 狀物6的第一分支4，其在使用過程中起接觸足部足弓，以及設(shè)有嚢狀物 10的笫二分支8，其在使用過程中接觸足后跟。笫一分支4 (足弓分支) 在其末端處設(shè)有一部分鉤和環(huán)團(tuán)緊固材料12.第二分支8(足后跟分支) 在其末端處設(shè)有一部分鉤和環(huán)圍緊固材料14。足后跟嚢狀物10和足弓嚢 狀物6接近分支的交叉點(diǎn)定位，但是通過利用鉤和環(huán)圍緊固材料可重新 定位在包裹物上。在圖1的包裹物中，嚢狀物由其焊接到包裹物的外壁和焊接到外壁 的內(nèi)壁18， 20構(gòu)成。通常為空氣的充氣流體通過管路22供應(yīng)到嚢狀物， 該管路22由位于內(nèi)壁和外壁上的隔離物23形成，當(dāng)嚢狀物出于泄氣狀 態(tài)時，上述隔離物23鄰接，如圖7中最佳所示。管路22穿過Y中的分岔處并由連接器24終止，該連接器24附著 到導(dǎo)管(未示出)和控制單元.可選的，管路可進(jìn)一步繼續(xù)伸長，并且 可直接連接到控制器。如圖5最佳所示，包裹物的尾部26設(shè)置在其具有 一部分鉤和環(huán)圈緊固件28的外表面上。圖2示出本發(fā)明包裹物的單一條帶實(shí)施例，其中足后跟嚢狀物30與 條帶32是整體的，其將裝置緊固到足部的腳背上。足后跟嚢狀物30處 于兩個連接部分的形式，這樣由嚢狀物將壓力施加到后部脛腓韌帶的每 一側(cè)上。如圖1中的19處所示，通過囊狀物的內(nèi)部和外壁的一系列焊接 可獲得將嚢狀物3隔離成兩部分。焊接配置有隔離物，以便提供適于流 體流動的路徑。在囊狀物或管路可能紐結(jié)或阻塞的任意區(qū)域例如骨突出 處可設(shè)置類似的隔離物。在使用過程中，足后跟嚢狀物(30)以圖3中所示的方式將壓力施加 到足后跟。圖3中，示出足后跟嚢狀物(30)處于充氣的狀態(tài)下，其中壓 力施加到足后跟的每一側(cè)上，圖4， 5和6示出將圖1的包泉物應(yīng)用到患者足部。圖4示出應(yīng)用 的第一階段，其中患者將他們足部的足弓放置到足弓嚢狀物6上，將足后跟定位在Y的分岔處.圖5示出應(yīng)用的第二階段，其中Y的尾部26包 裹在足部腳背上，并且^足后跟分支8并圍繞足部的足后跟，這樣緊 固件14與尾部26外表面上的緊固件28接觸，圖6示出應(yīng)用包裹物的 最后階段，其中將足后跟分支4折疊到足部之上，從而使得緊固件12與 緊固件28接觸。圖6還示出連接器24和管路22在足部頂部的定位，從而允許導(dǎo)管 附著到包裹物，而不用必須沿著腳面向下延伸并到達(dá)足弓嚢狀物6的管 子，并且不用必須圍繞足部邊緣延伸到足后跟囊狀物IO的管子.管路22 形成了流體到嚢狀物6， IO的可靠通路，不會導(dǎo)致壓點(diǎn)，沒有紐結(jié)或壓 扁管子的危險，并且嚴(yán)格，這樣對與其它來說管網(wǎng)是不明顯的。管路22 還允許患者穿著他們平常的鞋子。圖1的包裹物允許患者在其踝關(guān)節(jié)中的可動性，原因是上述裝置不 限制踝關(guān)節(jié)的鉸鏈或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。圖8， 9和10示出本發(fā)明處于伸長管路60形式的實(shí)施例，其中每一 管路壁62， 64設(shè)有附著到每一壁內(nèi)表面的隔離條帶66， 68， 這樣當(dāng)壁 62， 64在它們的較長面上焊接在一起以形成管路60時，它們鄰接.管 路60提供較低的外形，并且比常規(guī)管子更離散.較低的外形意味著當(dāng)例如穿著鞋子時平坦管路不會產(chǎn)生接觸患者肢體的壓點(diǎn)。如圖8所示，為了將管路60結(jié)合到嚢狀物壁69，使得壁62比壁64更短，這樣當(dāng)壁焊接在一起以形成管路60時，部分壁64和條帶68M 露。如圖9所示，為了暴露管路內(nèi)部，將管路壁64向后折疊在其頂部邊 緣處。管路壁62放置到位于開口 73之下的嚢狀物壁69上，并沿其上邊 緣70焊接到嚢狀物壁69。管路壁64向上折疊到嚢狀物壁69中的開口 73上，并圍繞其自由邊緣焊接在位，如圖10中的線72所示。將空氣管 路60焊接連接到嚢狀物壁69提供比使用常規(guī)管路和空氣連接器更安全 的流體連接。雖然參照其中的幾個優(yōu)選實(shí)施例對本發(fā)明進(jìn)行了顯示和描述，但是 在不脫離本發(fā)明精神和范圍的情況下可對其形式和細(xì)節(jié)進(jìn)行各種改變、刪除和增加。
權(quán)利要求
1.足部的壓縮裝置，包括適于圍繞足部的包裹物，所述包裹物包括至少兩個囊狀物，當(dāng)充氣時其符合足部形狀以提供壓縮，囊狀物定位于包裹物上，這樣第一囊狀物將壓力集中在足部的后跟上，以及第二囊狀物將壓力集中在足部的足弓上；附著到每一囊狀物的管路，以便將流體獨(dú)立地輸送到每一囊狀物；以及附著到管路的控制器，所述控制器產(chǎn)生并獨(dú)立控制到囊狀物的流體流動。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的適于足部的壓縮裝置，其特征在于所述囊 狀物由外壁和在使用過程中其接觸足部的內(nèi)壁形成，嚢狀物設(shè)有使上述 壁分離的裝置，從而產(chǎn)生適于流體流入和流出囊狀物的路徑。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的壓縮裝置，其特征在于所述分離裝置包括 在囊狀物的至少一壁的內(nèi)部上設(shè)置的隔離物，當(dāng)嚢狀物泄氣時，其將囊 狀物的壁分離。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的壓縮裝置，其特征在于嚢狀物的內(nèi)壁 上設(shè)置有隔離物，以及囊狀物的外壁上設(shè)置有當(dāng)囊狀物泄氣時上述隔離 物鄰接的隔離物。
5. 根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的壓縮裝置，其特征在于所述隔離物為焊接到嚢狀物壁的伸長的、柔順性條帶的形式。
6. 根據(jù)權(quán)利要求l至5任一項(xiàng)所述的壓縮裝置，其特征在于所述囊 狀物的壁選擇性地焊接，以便將嚢狀物的充氣限制在某些區(qū)域中，這樣 由嚢狀物施加的壓力集中在足部的選定區(qū)域上。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的壓縮裝置，其特征在于在焊接區(qū)域中所述 嚢狀物設(shè)有隔離物，從而保持由焊接分離的嚢狀物區(qū)域之間的流體流 動。
8. 根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的適于足部的壓縮裝置，其特征在于 所述囊狀物的壁焊接，以形成伸長的管路，以便空氣流入和流出囊狀物， 所迷分離裝置定位在所迷管路內(nèi).
9. 根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的適于足部的壓縮裝置，其特征在于 當(dāng)處于未包裹狀態(tài)時，包裹物為Y-形。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的適于足部的壓縮裝置，其特征在于足后 跟嚢狀物位于包裹物的第一分支上，以及足弓嚢狀物位于包裹物的笫二 分支上。
11. 根據(jù)權(quán)利要求9到IO任一項(xiàng)所述的適于足部的壓縮裝置，其特 征在于足后跟嚢狀物位于接近包裹物第二分支會合處的包裹物第一分支 上，以及足弓嚢狀物位于接近包裹物第一分支會合處的包衷物第二分支 上。
12. 根據(jù)任一前述權(quán)利要求所述的適于足部的壓縮裝置，其特征在 于所述包裹物包括所述嚢狀物固定到其的非彈性織物。
13. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的適于足部的壓縮裝置，其特征在于所述 足后跟嚢狀物可重新定位在所述非彈性織物上.
全文摘要
適于足部的壓縮裝置，包括適于圍繞足部的包裹物(2)，所述包裹物包括至少兩個囊狀物(6，10)，當(dāng)充氣時其符合足部形狀以提供壓縮，囊狀物(6，10)定位于包裹物(2)上，這樣第一囊狀物(10)將壓力集中在足部的后跟上，以及第二囊狀物(6)將壓力集中在足部的足弓上；附著到每一囊狀物(6，10)的管路，以便將流體獨(dú)立地輸送到每一囊狀物(6，10)；以及附著到管路(22)的控制器，所述控制器產(chǎn)生并獨(dú)立控制到囊狀物的流體流動。
文檔編號A61F5/01GK101232855SQ200680027416
公開日2008年7月30日 申請日期2006年6月8日 優(yōu)先權(quán)日2005年6月8日
發(fā)明者A·L·博斯特倫, I·S·塔布倫, P·G·林納內(nèi), W·L·博納芬 申請人:布里斯托爾-邁爾斯斯奎布公司