專利名稱：吸入器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求中的 一項(xiàng)的前序部分的吸入器。
本發(fā)明涉及一種用于從帶有多個(gè)各含有一劑量的吸入配制劑的泡袋
(Blistertaschen )的泡條(Blisterstreifen )排出4分末狀吸入配制劑 (Inhalationsformulierung )的吸入器。
背景技術(shù)：
GB 2 407 042 A公開了 一種帶有巻繞的泡條的吸入器。在吸入時(shí)分別將泡 袋的一劑量的吸入配制劑取出且因此將此泡袋排空。這可以例如在通過(guò)患者的 吸氣吸入時(shí)通過(guò)如下方式實(shí)現(xiàn)，即產(chǎn)生通過(guò)先前已刺開的或以其他方式打開的 泡袋的空氣流，使得位于泡袋內(nèi)的吸入配制劑與空氣混合且以希望的方式排出。 已排空的泡袋被分別排出且必須被處理。
WO 2005/037353 Al公開了類似的吸入器，其中泡條的帶有已打開和/或排 空的泡袋的部分(在本發(fā)明中，此部分也簡(jiǎn)稱為"已使用部分，，)也存儲(chǔ)在吸入 器內(nèi)。這通過(guò)如下方式實(shí)現(xiàn)，即使得泡條形成為在帶有轉(zhuǎn)向的雙頭螺旋內(nèi)可移 動(dòng)的環(huán)形帶。此結(jié)構(gòu)是昂貴的并要求相對(duì)較高的力來(lái)使泡條繼續(xù)移動(dòng)，且不保 證泡條的已使用的部分與尚未使用的部分的最佳分離。因此，存在對(duì)于最佳存 儲(chǔ)已使用部分的結(jié)構(gòu)方案的需求。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是提供一種吸入器，該吸入器實(shí)現(xiàn)了對(duì)于泡條 的帶有已排空的泡袋的已使用部分的最佳存儲(chǔ)，和/或?qū)⑴輻l的已使用的與未使 用的泡袋或部分分離以避免或降低污染。
以上技術(shù)問題通過(guò)根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的吸入器解決。有利的 擴(kuò)展是從屬權(quán)利要求的主題。
本發(fā)明的第一方面在于將已使用部分通過(guò)彈簧力纏繞和/或拉入到容納空
間內(nèi)。這特別地通過(guò)布置在容納空間內(nèi)的發(fā)條實(shí)現(xiàn)，該發(fā)條接合在泡條的已使 用部分的自由端上。因此，以簡(jiǎn)單和廉價(jià)的方式實(shí)現(xiàn)了已使用部分的非常緊湊 的纏繞。
吸入器優(yōu)選地具有用于使泡條逐步繼續(xù)移動(dòng)的供給裝置，以使泡袋能相繼 地為吸入而排空各自的劑量。根據(jù)一種特別優(yōu)選的擴(kuò)展，供給裝置構(gòu)造為優(yōu)選 可僅通過(guò)彈簧力使泡條逐步釋放地可繼續(xù)移動(dòng)至下一個(gè)泡袋。
這允許了操作的簡(jiǎn)化，因?yàn)樘貏e是在純機(jī)械結(jié)構(gòu)的吸入器中，不要求使用 者使泡條從一個(gè)泡袋到下一個(gè)泡袋的繼續(xù)移動(dòng)。而是僅需例如以相對(duì)較小的力 和按需要的很短的移動(dòng)即可實(shí)現(xiàn)的釋放或排放來(lái)釋放泡條，使得泡條通過(guò)彈簧 力繼續(xù)移動(dòng)直至下一個(gè)泡袋。
根據(jù)本發(fā)明的可獨(dú)立實(shí)現(xiàn)的第二方面，泡條的已使用部分不被拉入容納空 間，而是優(yōu)選地僅推入此容納空間。這允許了機(jī)械結(jié)構(gòu)的明顯簡(jiǎn)化，特別是減 少了所需要的零件。
容納空間優(yōu)選地形成為通道，通道特別地以盤旋形或螺旋形延伸。通道優(yōu) 選地具有小的通道寬度，該通道寬度至少基本上與泡條的已使用部分的徑向厚 度相對(duì)應(yīng)。因此以簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)了已使用部分的強(qiáng)制引導(dǎo)。特別地，如果將 已使用部分推入通道內(nèi)，則它就被螺旋形或盤旋形地"纏繞"。
尤其優(yōu)選的是把被設(shè)置用于逐步地使泡條繼續(xù)移動(dòng)的吸入器的供給裝置
作為唯一的驅(qū)動(dòng)器充分地且如下地構(gòu)成^使改供給裝置一方面送入泡條的帶有 尚未排空的泡袋的尚未使用的部分，而另 一 方面則將尚未使用的部分推入到容 納空間或通道內(nèi)。供給裝置優(yōu)選地布置在吸入器的用于尚未使用的部分的存儲(chǔ) 器和容納空間之間。
根據(jù)本發(fā)明的也可獨(dú)立實(shí)現(xiàn)的第三方面，吸入器具有另外的裝置以用于壓 扁排空了的泡袋。這使用于泡條的已使用部分的容納空間所要求尺寸能夠明顯 降低，因?yàn)榕趴盏呐荽趬罕夂笳紦?jù)了明顯更小的空間。因此，吸入器特別地 緊湊地構(gòu)造。
尤其優(yōu)選的是供給裝置和容納裝置可以同時(shí)地或相繼地操縱，特別是通過(guò) 公共的操縱元件，例如可以通過(guò)桿的樞轉(zhuǎn)操縱。尤其是形成了供給裝置的附加 裝置。
根據(jù)本發(fā)明的可獨(dú)立實(shí)現(xiàn)的第四方面，將容納裝置構(gòu)造為使得泡條的已使
用部分在與泡條的尚未使用的部分(特別是在存儲(chǔ)器內(nèi)的部分)；波纏繞或彎曲 的方向相同的方向上纏繞或彎曲。這又允許了特別地緊湊的且因此節(jié)約空間的 對(duì)泡條已使用部分的纏繞或彎曲，使容納空間的尺寸且因此使吸入器的結(jié)構(gòu)尺 寸得以最小化。
根據(jù)有利的擴(kuò)展，泡條的未使用部分的纏繞平面和泡條的已使用部分的纏 繞平面位于相同的平面內(nèi)。在此情況中，存儲(chǔ)器和容納空間相鄰布置。這尤其 允許了結(jié)構(gòu)高度的最小化以及吸入器的一種特別平的構(gòu)造。
才艮據(jù)一種可選實(shí)施形式，未使用部分的纏繞平面和已使用部分的纏繞平面 重疊。在此情況中，存儲(chǔ)器和容納空間重疊地布置。這尤其允許了吸入器的面 積延伸的最小化。
根據(jù)本發(fā)明的可獨(dú)立實(shí)現(xiàn)的第五方面，用于泡條已使用部分的容納空間和 用于泡條未使用部分的存儲(chǔ)器相互分開或彼此分離，特別是使得可能在已打開 且排空的泡袋內(nèi)仍存在吸入配制劑的殘余物(至少在吸入器的正常使用時(shí))不 到達(dá)泡條未使用部分且不能例如以不希望的方式在泡條的未使用部分排出到外 部。否則可能導(dǎo)致不準(zhǔn)確的劑量，不過(guò)，這可以通過(guò)#4居本發(fā)明的建議的分離 而避免。


從權(quán)利要求和如下的對(duì)優(yōu)選實(shí)施形式的描述中結(jié)合附圖給出了本發(fā)明的
另外的方面、特征、特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)，在附圖中
圖1示出了根據(jù)第一實(shí)施形式的所建議的吸入器的示意圖，吸入器處于已
打開狀態(tài)，并帶有已完全使用的泡條；
圖2示出了根據(jù)第二實(shí)施形式的所建議的吸入器的示意圖，吸入器處于已 打開狀態(tài)，帶有仍很大程度上未使用的泡條；
圖3示出了根據(jù)第三實(shí)施形式的所建議的吸入器的示意圖，該吸入器很類 似于第一種吸入器；和
圖4示出了根據(jù)第四實(shí)施形式的所建議的吸入器的示意圖，該吸入器很類 似于第二種吸入器。
在附圖中，對(duì)于相同的或類似的零件使用了相同的附圖標(biāo)記，也省略了重 復(fù)的描述。尤其是在提供了相同或相對(duì)應(yīng)的優(yōu)點(diǎn)和特點(diǎn)時(shí)。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了根據(jù)第一實(shí)施形式的所建議的吸入器1的一個(gè)非常示意性的 圖，也就是在剖開或打開的狀態(tài)而無(wú)頂蓋或覆蓋件。
吸入器1用于從帶有多個(gè)泡袋3的泡條2排出優(yōu)選為粉末狀的吸入配制劑， 每個(gè)泡袋3直接含有一劑量的尤其是松散的吸入配制劑。形成吸入配制劑的粉 末4在圖1中例如在泡袋3中表示。為吸入且尤其是在吸入時(shí)，優(yōu)選分別將一 劑量的吸入配制劑從泡袋3內(nèi)取出。
泡條2優(yōu)選地構(gòu)成為帶狀的。優(yōu)選地，泡條2構(gòu)造為具有端部，即不形成 為環(huán)形或封閉的帶。
吸入器1優(yōu)選地具有存儲(chǔ)器5以用于帶有尚未排空的泡袋3的尚未使用的 泡條2。特別地，泡條3巻繞或纏繞在存儲(chǔ)器5內(nèi)。在圖示的例子中，存儲(chǔ)器5 構(gòu)造為使得泡條2可以被盡可能輕地移出或拉出。特別地，在圖示的例子中不 提供分離壁或內(nèi)部引導(dǎo)件，而是存儲(chǔ)器5在此僅通過(guò)優(yōu)選貫通的側(cè)壁和平面?zhèn)?(FIachseiten )限定邊界。未使用的泡條2的巻繞的或彎曲的平面(即存儲(chǔ)器5 內(nèi)的泡條2)在此對(duì)應(yīng)于標(biāo)記平面或平行平面。
在圖示的例子中，泡條2直接容納在存儲(chǔ)器5內(nèi)。然而，替代地也可以將 帶有泡條2的盒、容器、鼓等插入到吸入器1或存儲(chǔ)器5內(nèi)。
吸入器具有吸嘴6以用于未示出的使用者。優(yōu)選通過(guò)取出裝置18利用刺 入元件A實(shí)現(xiàn)對(duì)泡袋3的個(gè)別排空。
取出裝置18在此僅示意性地圖示，且優(yōu)選地布置為鄰近吸嘴6。
可借助取出裝置18打開各泡袋3，例如可刺入或可切開泡袋3。特別地， 可借助取出裝置18從外側(cè)打開各泡袋3，尤其是用刺入元件A將其刺入或切開。
優(yōu)選地，在吸入時(shí)每個(gè)打開的泡袋3通過(guò)吸入而排空。環(huán)境空氣的空氣流 L被吸入，且因此由取出裝置18使打開的泡袋3被引導(dǎo)通過(guò)，從而使放出的吸 入配制劑與吸入的環(huán)境空氣作為氣溶膠云17排出。
吸入器1具有用于使泡條2優(yōu)選每次移動(dòng)過(guò)一個(gè)泡袋3地逐步繼續(xù)移動(dòng)的 供給裝置7,以便能夠?qū)⑴荽?相繼供給至取出裝置18以用于排出和吸入各自 的劑量。
泡條2在供給裝置7中優(yōu)選地至多轉(zhuǎn)向90度。這支持了所希望的容易接
近性。
供給裝置7在圖示的例子中具有驅(qū)動(dòng)輪8，驅(qū)動(dòng)輪8例如接合在泡袋3之
間且因此可形狀閉合地(formschluessig)供給泡條2。供給裝置7優(yōu)選手動(dòng)操 縱。可能的結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)按照對(duì)第二實(shí)施形式的描述給出。
吸入器1具有尤其是帶有容納空間10的容納裝置9以容納或存儲(chǔ)例如泡 條2的已使用部分。
容納裝置9在第 一實(shí)施形式中構(gòu)造為使得泡條2在使用后(即在各個(gè)泡袋 3排空后)可推入容納空間10內(nèi)，特別是其中泡條2或者已使用部分以限定的 和緊湊的方式容納。為此，容納空間IO例如可提供有未示出的引導(dǎo)件等。不過(guò) 尤其優(yōu)選的是容納空間10設(shè)有可將泡條2推入其中的通道或構(gòu)造為通道。
圖1示出了在泡袋3的多次使用和相應(yīng)的排空之后的吸入器1。泡條2在 圖示的狀態(tài)中已從存儲(chǔ)器5完全地送出且至少很大部分上由容納裝置9及其容 納空間IO容納，在圖示的例子中即推入到通道內(nèi)。
通道優(yōu)選地具有盡可能小的通道寬度，該通道寬度至少基本上對(duì)應(yīng)于泡條 2的已使用部分的徑向厚度。
通道優(yōu)選地至少基本上以盤旋形或螺旋形延伸。然而，原則上其它形式也 是可以的，例如通道可以以曲折形和/或在其他平面內(nèi)延伸。
容納裝置9且特別是吸入器1優(yōu)選地構(gòu)造為使得泡條2的已使用部分在與 泡條2的帶有尚未排空的泡袋3的尚未使用的部分在吸入器1 (特別是在存儲(chǔ) 器5)內(nèi)被纏繞或彎曲的方向相同的方向上容納，特別是纏繞或彎曲。 一致的 巻繞或彎曲方向也適用于其它區(qū)域，在該區(qū)域內(nèi)其中泡條2在吸入器1內(nèi)被引 導(dǎo)，即例如從存儲(chǔ)器5向容納空間10引導(dǎo)，即一般地用于泡條2。由于泡條2 的一致的彎曲或巻繞方向，更容易將泡條2 (即已使用部分)彎曲或巻繞得盡 可能窄和緊湊，即更容易將容納空間IO構(gòu)造得盡可能小且節(jié)約空間。此外，當(dāng) 泡條2必須以確定的半徑彎曲且事先不在相反的方向上彎曲時(shí)，實(shí)現(xiàn)了明顯更 小的供給力且因此實(shí)現(xiàn)了吸入器1的更容易的可操作性。
供給裝置7在圖示的例子中定尺寸為充分堅(jiān)固，使得泡條2的已使用部分 可推入通道內(nèi)。特別地，因此泡條2僅通過(guò)供給裝置繼續(xù)移動(dòng)或向前移動(dòng)。特 別地，吸入器1僅具有唯一的供給裝置7。這允許了由少量部件形成的吸入器1 的簡(jiǎn)單的且因此也廉價(jià)的結(jié)構(gòu)。
供給裝置7優(yōu)選地布置在存儲(chǔ)器5和容納裝置9之間，特別是在取出裝置
和容納空間10之間，即在排空泡袋3之后。
容納空間10優(yōu)選與存儲(chǔ)器5分開，在圖示的例子中尤其是通過(guò)貫通的中 間壁11分開。以此方式可以防止或至少使可能的吸入配制劑的殘余物從已排空 的且打開的泡袋3中的脫出和在外側(cè)聚積在泡條2上的未使用部分的區(qū)域內(nèi)(即 還保持充滿的泡袋3)的可能減到最小。容納空間10的分開防止或至少使由于 所述的殘余物而造成的可能污染或劑量錯(cuò)誤減到最小。
如下根據(jù)圖2詳細(xì)解釋所建議的吸入器1的第二實(shí)施形式，該第二實(shí)施形 式至少基本上與圖l相對(duì)應(yīng)。下面為避免重復(fù)，僅解釋第二實(shí)施形式與第一實(shí) 施形式的基本不同之處。至此為止對(duì)第一實(shí)施形式的說(shuō)明和解釋以及對(duì)于本發(fā) 明的一般性說(shuō)明和解釋一致地或補(bǔ)充地有效。
在第二實(shí)施形式中，吸入器l以及容納裝置9構(gòu)造為使得泡條2的已使用 部分通過(guò)彈簧力纏繞和/或拉入容納空間10內(nèi)。供給裝置9為此優(yōu)選地具有彈 簧，特別是發(fā)條12，它在圖2中以張緊的狀態(tài)僅示意性地圖示。
在圖示的例子中，彈簧布置在容納裝置10內(nèi)且優(yōu)選接合泡條2已使用部 分的自由端。例如，彈簧2掛在泡條2的端部區(qū)域上。
供給裝置7越繼續(xù)向前供給泡條2，則在容納空間10內(nèi)延伸的泡條2的(已 使用)部分越長(zhǎng)，該部分然后由發(fā)條12相應(yīng)的纏繞。然而，在此具有相同的或 類似的作用的另外的結(jié)構(gòu)解決方案也是可能的。
根據(jù)特別有利的擴(kuò)展，彈簧的張力或拉力(即彈簧力)足夠高，以使泡條 2向前移動(dòng)且從存儲(chǔ)器5拉出，根據(jù)構(gòu)造即必要時(shí)也纏繞泡條2。在此情況中， 供給裝置7優(yōu)選地構(gòu)造為使得泡條2可以逐步釋放且每個(gè)優(yōu)選地僅通過(guò)彈簧力 繼續(xù)移動(dòng)到下一個(gè)泡袋3。這實(shí)現(xiàn)了吸入器1的特別地簡(jiǎn)單的操縱和搡作，因 為僅需要求由未示出的使用者例如通過(guò)操縱未示出的按鍵來(lái)進(jìn)行解鎖或排出。 因此，尤其可排除在不恰當(dāng)?shù)牟倏v中的泡條2從一個(gè)泡袋3到下一個(gè)泡袋3的 未完全的繼續(xù)供給。
不過(guò)，在圖示的例子中供給裝置7優(yōu)選地構(gòu)造為使操縱元件(特別是操作 桿13 )必須由未示出的操作者樞轉(zhuǎn)以使得驅(qū)動(dòng)輪8逐步繼續(xù)旋轉(zhuǎn)且因此將泡條 2相應(yīng)地繼續(xù)供給一步。驅(qū)動(dòng)輪8以及供給裝置7優(yōu)選地具有空程和相應(yīng)的旋 轉(zhuǎn)鎖定，使得驅(qū)動(dòng)輪8在往復(fù)樞轉(zhuǎn)中以及即使在操作桿13發(fā)生不完全樞轉(zhuǎn)時(shí)也 可以以希望的方式僅在一個(gè)方向上且尤其是僅以希望的步長(zhǎng)旋轉(zhuǎn)。
在第二實(shí)施形式中，吸入器1優(yōu)選具有壓扁已排空了的泡袋3的附加裝置 14。附加裝置14允許在容納空間10的有關(guān)容納之前壓扁已排空的泡袋3。壓 扁特別地在供給裝置7或供給輪8后且在容納空間10前進(jìn)行。
排空的泡袋3的壓扁導(dǎo)致了用于泡條2的已使用部分的明顯更小的空間需 求，使得因此容納空間3且因此吸入器1可構(gòu)造得明顯更小且更緊湊。
特別地有利的是附加裝置14與供給裝置7聯(lián)接或由其形成。特別地，已 排空的泡袋3的壓扁優(yōu)選緊接著在泡條2的繼續(xù)供給之后的一步進(jìn)行，即用于 下一個(gè)充滿的泡袋3。完全特別優(yōu)選的是附加裝置14與供給裝置7的操縱元件、 特別是與操作桿13相聯(lián)接。
在圖示的例子中，附加裝置14通過(guò)操作桿13的延長(zhǎng)部分15形成，該延 長(zhǎng)部分15在操作桿13的完全樞轉(zhuǎn)時(shí)導(dǎo)致對(duì)已排空的泡袋3的壓扁，這通過(guò)將 各泡袋3在設(shè)有相應(yīng)抵靠面的延長(zhǎng)部分15和在圖示的例子中固定的對(duì)置4氐靠面 16之間夾緊來(lái)實(shí)現(xiàn)。由于相應(yīng)的桿的轉(zhuǎn)換，可以因此實(shí)現(xiàn)很有效的對(duì)已排空的 泡袋3的壓扁。因此，與不壓扁的泡袋3相比，泡條2可以由容納裝置9 (在 圖示的例子中為發(fā)條12)明顯更緊湊地纏繞。
在圖2中云17示意性地表示吸入配制劑在吸入時(shí)或者說(shuō)在霧化時(shí)能夠通 過(guò)吸入器l排出。
在圖3和圖4中示出了第三和第四實(shí)施形式，它們很大程度上對(duì)應(yīng)于第一 和第二實(shí)施形式，在第三和第四實(shí)施形式中來(lái)自各泡袋3內(nèi)的吸入配制劑由壓 力氣體或空氣攜帶。這例如是主動(dòng)吸入器1;優(yōu)選地為粉末狀的但必要時(shí)也是 液體的吸入配制劑被主動(dòng)地霧化或排出，且不通過(guò)在吸入時(shí)由于吸氣產(chǎn)生的空 氣流霧化或排出。
吸入器1以及取出裝置18為此具有裝置19以提供壓力下的氣體。在此， 該裝置可以例如是用于壓縮和/或液化氣體的氣體存儲(chǔ)器，或例如是可手動(dòng)操縱 的空氣泵。
取出裝置18例如具有示意性地示出的引入管20，以能將壓力下的氣體(特 別是空氣)從裝置19供給向各自的打開的泡袋3。壓力下的氣體被引導(dǎo)到泡袋 3內(nèi)，以將吸入配制劑攜帶出且霧化，特別是形成由吸入配制劑和氣體或空氣 形成的能吸入的混合物且因此生成氣溶膠云17。然而，在此另外的構(gòu)造解決方
案也是可以的，來(lái)自打開的泡袋3的吸入配制劑尤其可以在必要時(shí)首先在流動(dòng) 路徑中供給，例如通過(guò)重力、振動(dòng)等供給，以便隨后通過(guò)壓力下的氣體攜帶出 且霧化。
單個(gè)的實(shí)施形式和變體的單個(gè)的特征和方面也可以相互任意組合或使用 在其它的吸入器1內(nèi)。
權(quán)利要求
1. 一種用于從帶有多個(gè)泡袋(3)的泡條(2)排出優(yōu)選為粉末狀吸入配制劑的吸入器(1)，所述泡袋分別含有一劑量的吸入配制劑，該吸入器(1)帶有用于逐步繼續(xù)移動(dòng)所述泡條(2)的供給裝置(7)，用于個(gè)別地排空所述泡袋(3)的裝置(18、19)，和容納裝置(9)，該容納裝置(9)帶有用于容納尤其是帶有已排空的所述泡袋(3)的泡條(2)已使用部分的容納空間(10)，其特征在于:所述供給裝置(7)和/或所述容納裝置(9)被構(gòu)造為使所述已使用部分在繼續(xù)移動(dòng)時(shí)被推入到所述容納裝置(10)內(nèi)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的吸入器，其特征在于所述容納空間被構(gòu)造為通道。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的吸入器，其特征在于所述通道的通道寬度至少 基本上與所述已使用部分的徑向厚度相對(duì)應(yīng)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的吸入器，其特征在于'.所述通道的走向呈盤 旋形或螺旋形。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的吸入器，其特征在于所述供給裝 置(7 )在所述泡條(2 )上接合在所述容納空間(10 )和所述吸入器(1 )的存 儲(chǔ)器(5)之間，該存儲(chǔ)器用于帶有尚未排空的所述泡袋(3)的泡條(2)未使 用部分。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的吸入器，其特征在于所述供給裝 置(7)形成了用于移動(dòng)所述泡條(2)的唯一的驅(qū)動(dòng)器。
7. —種用于從帶有多個(gè)泡袋(3)的泡條(2)排出優(yōu)選為粉末狀吸入配制 劑的吸入器(l)，所述泡袋分別含有一劑量的吸入配制劑，所述吸入器帶有用于逐步繼續(xù)移動(dòng)所述泡條(2)的供給裝置(7), 用于個(gè)別地排空所述泡袋(3)的裝置(18、 19),和 容納裝置(9)，該容納裝置(9)帶有用于容納尤其是帶有已排空的所述 泡袋(3)的泡條(2)已使用部分的容納空間(10)， 其特征在于 所述容納裝置(9)被構(gòu)造為使所述已使用部分通過(guò)彈簧力纏繞和/或拉入到所述容納空間(10)內(nèi)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的吸入器，其特征在于所述容納裝置(9)具有 彈簧、特別是具有發(fā)條(12)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的吸入器，其特征在于所述彈簧布置在所述容納 空間(10)內(nèi)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的吸入器，其特征在于所述彈簧接合在所 述已使用部分的自由端上。
11. 根據(jù)權(quán)利要求7至10中任一項(xiàng)所述的吸入器，其特征在于所述供給 裝置(7)構(gòu)造為使得所述泡條(2)可以逐步排出且優(yōu)選分別可以僅通過(guò)彈簧 力逐步地繼續(xù)移動(dòng)。
12. —種用于從帶有多個(gè)泡袋(3)的泡條(2)排出優(yōu)選地為粉末狀吸入 配制劑的吸入器(1)，特別是根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的吸入器(1), 所述泡袋分別含有一劑量的吸入配制劑劑量，所述吸入器帶有用于逐步繼續(xù)移動(dòng)所述泡條(2)的供給裝置(7)， 用于個(gè)別地排空所述泡袋(3)的裝置(18、 19),和 容納裝置(9)，該容納裝置(9)帶有用于容納尤其是帶有已排空的所述 泡袋(3)的泡條(2)已使用部分的容納空間(10), 其特征在于所述吸入器(1)具有用于壓扁已排空的所述泡袋(3)的附加裝置(14)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的吸入器，其特征在于所述附加裝置(14)允 許在將已排空的所述泡袋(3)各自容納在所述容納空間(10)內(nèi)之前將已排空 的所述泡袋(3)壓扁。
14. 根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的吸入器，其特征在于所述附加裝置(14 ) 和所述供給裝置(17)可以通過(guò)公共的操縱元件特別是通過(guò)桿(13)的樞轉(zhuǎn)優(yōu) 選相繼或同時(shí)地操縱，特別是其中所述附加裝置(14)由所述供給裝置(7)形 成或集成在所述供給裝置(7)內(nèi)。
15. —種用于從帶有多個(gè)泡袋(3)的泡條(2)排出優(yōu)選為粉末狀吸入配 制劑的吸入器(l)，特別是根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的吸入器(1 ),所 述泡袋分別含有一劑量的吸入配制劑，該吸入器帶有用于逐步繼續(xù)移動(dòng)所述泡條(2)的供給裝置(7)，用于個(gè)別地排空所述泡袋(3)的裝置(18、 19)，和 用于容納尤其是帶有已排空的所述泡袋(3)的泡條(2)已使用部分的容 納裝置(9),其特征在于所述容納裝置(9)被構(gòu)造為使所述已使用部分在與所述泡條(2)的帶有 尚未排空的泡袋(3)的未使用部分在吸入器(1)內(nèi)纏繞或彎曲的方向相同的 方向上纏繞或彎曲。
16. 根據(jù)權(quán)利要求15所述的吸入器，其特征在于所述未使用部分的纏繞 平面和所述已使用部分的纏繞平面位于相同的平面內(nèi)。
17. 根據(jù)權(quán)利要求15所述的吸入器，其特征在于所述未使用部分的纏繞 平面和所述已使用部分的纏繞平面重疊。
18. —種用于從帶有多個(gè)泡袋(3)的泡條(2)排出優(yōu)選地為粉末狀吸入 配制劑的吸入器(l)，特別是根據(jù)前述權(quán)利要求的一項(xiàng)所述的吸入器(1 )，所 述泡袋分別含有一劑量的吸入配制劑，該吸入器帶有用于帶有尚未排空的所述泡袋(3)的尚未使用的所述泡條(2)的存儲(chǔ)器 (5)，用于逐步繼續(xù)移動(dòng)所述泡條(2)的供給裝置(7), 用于個(gè)別地排空所述泡袋(3)的裝置(18、 19)，和 容納裝置(9),該容納裝置(9)帶有用于容納尤其是帶有已排空的所述 泡袋(3)的泡條(2)已使用部分的容納空間(10)， 其特征在于所述容納空間(10)與所述存儲(chǔ)器(5)分開。
19. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的吸入器，其特征在于所述吸入器 (1)被構(gòu)造為便攜式吸入器。
20. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的吸入器，其特征在于用于個(gè)別地 排空泡袋(3)的所述裝置(18、 19)被構(gòu)造用于通過(guò)壓力下的氣體、尤其是通 過(guò)壓縮空氣排出各自的劑量。
21. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的吸入器，其特征在于所述泡袋(3) 可以單個(gè)地相繼從外部打開，因此尤其是通過(guò)吸氣在吸入時(shí)抽吸環(huán)境空氣中的 空氣流(L)，以將各自的劑量與環(huán)境空氣一起形成為氣溶膠云(17)。
22. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的吸入器，其特征在于所述吸入器(1 )被構(gòu)造用于容納具有端部的泡條(2 )。
23.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的吸入器，其特征在于所述供給裝 置(7)使所述泡條(2)轉(zhuǎn)向至多90度。
全文摘要
本發(fā)明建議了一種用于從帶有多個(gè)泡袋(3)的泡條(2)中排出粉末狀吸入配制劑的吸入器(1)。泡條(2)的帶有排空的泡袋(3)的已使用的部分由發(fā)條(12)纏繞或推入到螺旋狀通道內(nèi)。因此實(shí)現(xiàn)了一種簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)，其中已使用的泡條(2)與尚未使用的部分分開。
文檔編號(hào)A61M15/00GK101384289SQ200780005521
公開日2009年3月11日 申請(qǐng)日期2007年2月19日 優(yōu)先權(quán)日2006年2月20日
發(fā)明者拉爾夫·托梅斯 申請(qǐng)人:貝林格爾.英格海姆國(guó)際有限公司;維克特拉傳送設(shè)備有限公司