專利名稱：飲料制備用物品提取裝置和飲料制備機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有多個(gè)泡制室的飲料制備用的物品提取裝置。
本發(fā)明還涉及裝有本發(fā)明裝置的機(jī)械。
背景技術(shù)：
本發(fā)明尤其應(yīng)用于濃縮咖啡類飲料的制備，用熱水加壓泡制咖啡粉。
確切地說，本發(fā)明可應(yīng)用于咖啡機(jī)，適于使用濾紙小包裝待泡制物(尤其是咖啡粉)。
消費(fèi)者多種多樣的需求(不同來源的咖啡、無咖啡因咖啡等)以及對制備能力的關(guān)心，使咖啡機(jī)制造商推出可以制備多種濃縮咖啡的機(jī)械。
在這方面，EP-A-1 219 216提出一種用于提取物品例如咖啡粉的自動裝置，根據(jù)一特殊實(shí)施例，其具有兩平行的泡制室，分別由兩熱水供給導(dǎo)管供水。
這種機(jī)械可以同時(shí)制備多種飲料，但是，根據(jù)泡制室的數(shù)量，要求增加為此所需的部件。特別是，電氣控制裝置和熱水入口管路必須視泡制室的數(shù)量而增加。
此外，根據(jù)這種現(xiàn)有技術(shù)，泡制室數(shù)量的增加，帶來咖啡機(jī)的一般適應(yīng)性問題，使其設(shè)計(jì)方案及其制備的完整性成為問題。
與本領(lǐng)域公知的現(xiàn)有技術(shù)相比，本發(fā)明具有較大的技術(shù)進(jìn)步。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明旨在提出一種物品提取裝置，其可以使多個(gè)泡制室有選擇地工作或同時(shí)工作，而其基礎(chǔ)機(jī)械前所未有的是每個(gè)泡制室沒有專用的供給控制部件，每個(gè)泡制室也沒有不同的供給管路。
本發(fā)明這種配置的優(yōu)越性在于，在通常咖啡機(jī)的增壓熱水出口處，適應(yīng)于現(xiàn)有的機(jī)械。
因此，本發(fā)明的裝置可用一接合件添加到一現(xiàn)有機(jī)械上，可連接到機(jī)械的單一熱水供給源上，制備多種飲料。
本發(fā)明還旨在確保多個(gè)泡制室同時(shí)工作或有選擇地工作，而無需輔助控制裝置控制每個(gè)泡制室的熱水輸入管路開啟或關(guān)閉。
特別是，采用本發(fā)明的裝置，不必再添加閥的機(jī)電系統(tǒng)，與使用者在機(jī)械正面使用的控制裝置相連接。每個(gè)泡制室熱水輸入管路的關(guān)閉或開啟實(shí)際上自動進(jìn)行。
因此，本發(fā)明裝置適合于通常的咖啡機(jī)(特別是用于通過增壓熱水供給源以一單個(gè)泡制室工作的)，無需在機(jī)械主體上或其控制裝置上進(jìn)行改變。
在隨后對一非限制性最佳實(shí)施例的描述過程中，本發(fā)明其他目的和優(yōu)越性將更易理解。
本發(fā)明涉及一種制備飲料用的物品提取裝置，其具有多個(gè)泡制室，其特征在于，它具有與一熱水供給入口相連接的一接合件，還具有在裝有待泡制物的泡制室之間分配熱水的分配部件。
根據(jù)最佳實(shí)施例，這種提取裝置是這樣的[19]-分配部件包括用于每個(gè)泡制室的待泡制物檢測部件，還包括在檢測到待泡制物后開啟泡制室熱水入口的開啟部件，[20]-對于每個(gè)泡制室來說，提取裝置具有一活動機(jī)構(gòu)，其在下述兩位置之間進(jìn)行活動[21]◆熱水入口關(guān)閉位置，在該位置，活動機(jī)構(gòu)一端在泡制室展開，[22]◆熱水入口開啟位置，在該位置，所述活動機(jī)構(gòu)端部從泡制室縮回，支承在待泡制物上，[23]-泡制室一部分形成于一固定件中，一部分形成于一活動件中，所述活動件在泡制室的開啟位置和關(guān)閉位置之間進(jìn)行活動，[24]-固定件和活動件由樞軸連接，[25]-活動件由一用樞軸連接件安裝在固定件上的操縱桿進(jìn)行操縱，具有至少一與活動件上一導(dǎo)向指桿相配合的橢圓形孔， -導(dǎo)向指桿具有矩形截面，相對于活動件轉(zhuǎn)動地加以安裝，[27]-橢圓形孔的壁的至少一部分具有一滑動護(hù)層，[28]-對于每個(gè)泡制室來說，活動件具有一過濾盤狀件，其由一在高度上可調(diào)的支承件支承在活動件上形成的一座孔中，[29]-它具有兩泡制室，每個(gè)泡制室具有一支承件，其在高度上可調(diào)地用一壓緊螺釘安裝在其座孔中，所述壓緊螺釘也用于導(dǎo)向指桿的安裝。
本發(fā)明還涉及一種從待泡制物制備飲料的飲料制備機(jī)，其包括一熱水供給源，且具有一本發(fā)明裝置。


參照附圖和非限制性實(shí)施例，本發(fā)明將得到更好的理解。附圖如下[32]圖1至3分別是第一實(shí)施例中濃縮咖啡類飲料制備機(jī)的正視圖、側(cè)視圖和立體圖。
圖4至6分別是第二實(shí)施例中濃縮咖啡類飲料制備機(jī)的側(cè)視圖、正視圖和立體圖，其中，一本發(fā)明裝置安裝在一熱水供給出口處，而另一熱水供給口配有一通常的過濾器與過濾器架裝置，其具有一單個(gè)泡制室。
圖7和8示出裝置的泡制室開啟與關(guān)閉系統(tǒng)的一特殊實(shí)施例。
圖9是本發(fā)明裝置的分解圖。
圖10至12示出具有兩泡制室的本發(fā)明裝置的三種工作情況。
圖13和14更確切地示出本發(fā)明裝置的工作情況，其為一泡制室處的局部視圖。
具體實(shí)施例方式在隨后的描述中，本發(fā)明一實(shí)施例適合于使用由濾紙構(gòu)成的小包裝待泡制物(例如咖啡粉)。
在圖1至3所示的情況下，本發(fā)明裝置5嵌裝在通常的咖啡機(jī)上。
尤其是，這種機(jī)械包括一適于裝熱水制備及其增壓裝置的主體3以及用于分配熱水的機(jī)電裝置。
咖啡機(jī)1通常也包括一正面2，其適于接納不同的按鈕控制裝置，使咖啡機(jī)開始工作，尤其是起動泵。
如圖1至3所示，本發(fā)明裝置5可以在增壓熱水出口處與通常的一咖啡機(jī)1相配合，以公知方式供給一過濾器與過濾器架系統(tǒng)，其適于接納待泡制物，具有通常的單一泡制室。
如圖3所示，可以用本發(fā)明裝置5構(gòu)成多個(gè)泡制室7、8，與一單個(gè)熱水供給口相配合。
圖4至6示出具有一咖啡機(jī)1的本發(fā)明裝置的另一實(shí)施例，其包括兩熱水出口，通常每個(gè)熱水出口與一單個(gè)泡制室一起工作。
根據(jù)所述實(shí)施例，一裝置5定位在熱水供給口之一處，而一傳統(tǒng)的系統(tǒng)保留在另一出口處。
應(yīng)當(dāng)指出，在每種情況下，咖啡機(jī)1的其余部分，尤其是熱水管路的控制與分配裝置，并不改變。
為此，本發(fā)明提取裝置5的特征在于，具有一與熱水供給入口4相連接的接合件6，還具有在配有待泡制物13a、13b的泡制室7、8之間分配熱水的分配部件。
圖7示出接合件6的一實(shí)施例，圖9是其分解圖。尤其是，接合件6可以呈一整體形式，其具有一中央開口，適于同咖啡機(jī)的一供給入口4(供給嘴)相連接。尤其是，可以使用通用固定件例如螺釘，將接合件6固定在咖啡機(jī)1的主體上。
顯然，可以改變將接合件6固定到所用咖啡機(jī)1之類機(jī)械上的固定結(jié)構(gòu)(螺釘?shù)耐獠砍叽绾投ㄎ?。
提取裝置還具有熱水分配部件，在裝有待泡制物13a、13b的不同泡制室7、8之間分配熱水。
附圖所示的實(shí)施例應(yīng)用于在一裝置5處構(gòu)成兩泡制室7、8的情況。但這種情況是非限制性的。
為了在裝有待泡制物13a、13b的泡制室分配熱水而基本上不改變咖啡機(jī)1，裝置5為每個(gè)泡制室7、8配置待泡制物13a、13b的檢測部件，還配有檢測到待泡制物13a、13b后使泡制室7、8的熱水入口開啟的開啟部件。
因此，只要裝上待泡制物13a、13b，一泡制室7、8中熱水入口管路就自動開啟。
根據(jù)附圖尤其是圖9至14所示的實(shí)施例，檢測部件和每個(gè)泡制室7、8的熱水入口開啟部件由一活動機(jī)構(gòu)29a、29b構(gòu)成。
活動機(jī)構(gòu)29a、29b最好在其下端接納一通常的噴頭系統(tǒng)24a、24b，其適于將進(jìn)入的熱水分配到待泡制物13a、13b上。
在靜止位置，活動機(jī)構(gòu)29a、29b的一下端凸出在泡制室7、8內(nèi)部。
這種靜止位置由通常的彈性件例如彈簧25a、25b加以確保，其定位在接合件6的一座孔中，可以使活動機(jī)構(gòu)29a、29b貼靠在泡制室7、8的熱水入口周圍上。
為確保在這個(gè)位置的密封性，活動機(jī)構(gòu)29a、29b接納一密封墊27a、27b，例如環(huán)形密封墊，使得在這種結(jié)構(gòu)中密封所述泡制室7、8的熱水入口。
活動機(jī)構(gòu)29a、29b可以占據(jù)另一適于開啟泡制室7、8熱水入口的位置。
圖11所示泡制室7尤其如此。
如圖11所示，裝上待泡制物13a，使活動機(jī)構(gòu)29a的下端支承在小包裝待泡制物13a的上表面上，這樣，引起活動機(jī)構(gòu)29a從泡制室7縮回。這樣，彈簧25a受壓縮。此外，活動機(jī)構(gòu)29a縮回，使密封墊27a脫離貼靠的表面，開啟泡制室7的熱水入口，如箭頭所示，其示出水的通過情況。
來自接合件6處供給入口4的熱水，穿過泡制室7的熱水入口，泡制內(nèi)裝的物品13a。然后，產(chǎn)生的飲料在一流出口14a流出，流出口14a延伸一錐形飲料接納口部分。
圖10至12示出裝置5的兩泡制室7、8的三種工作情況。
在圖10所示的情況下，兩泡制室7、8處于不工作位置，未裝小包裝待泡制物13a、13b。因此，活動機(jī)構(gòu)29a、29b兩者在每個(gè)泡制室7、8內(nèi)部展開，關(guān)閉熱水入口。
在圖11所示的情況下，一小包裝待泡制物13a裝在泡制室7中。相反，泡制室8空著。因此，唯有活動機(jī)構(gòu)29a縮回，以開啟熱水入口管路?；顒訖C(jī)構(gòu)29b仍處于相應(yīng)泡制室8的熱水入口關(guān)閉位置。
然后，在泡制室7制備單一飲料。
圖12示出另一實(shí)施例，其中，小包裝待泡制物13a、13b置于每個(gè)泡制室7、8中。因此，兩活動機(jī)構(gòu)29a、29b縮回，以開啟每個(gè)泡制室7、8的熱水入口。因此，飲料在每個(gè)泡制室制備出來。
圖13和14是圖9至12所示本發(fā)明最佳實(shí)施例的局部放大圖。尤其是，圖13示出一泡制室處于不工作的關(guān)閉位置，而圖14示出一泡制室處于制備飲料的熱水入口開啟位置。
如圖所示，下述一實(shí)施例是泡制室7、8的開啟和關(guān)閉，以加入或撤出小包裝待泡制物13a、13b。
特別是，由圖7至9可見，多個(gè)泡制室7、8的一部分(上部)形成于一固定件9中，一部分(下部)形成于一活動件10中?；顒蛹?0的移動確保一泡制室7、8的開啟或關(guān)閉。
固定件9上的泡制室7、8部分由固定件9下端面形成的內(nèi)腔構(gòu)成，形成將熱水施加在待泡制物13a、13b上的區(qū)域。噴頭24a、24b接納在該處。
活動件10具有多個(gè)座孔23a、23b，每個(gè)座孔適于在下部接納一配有錐形口的流出口14a、14b，在上部接納一盤狀件的支承件11a、11b，其配有一盤狀件12a、12b，用于接納小包裝待泡制物13a、13b。
每個(gè)盤狀件支承件11a、11b的高度位置最好可調(diào)，尤其是在面對固定件9的關(guān)閉位置精細(xì)地調(diào)節(jié)盤狀件的外廓施加在小包裝13a、13b外廓上的壓力。
作為實(shí)施例，每個(gè)支承件11a、11b可以具有螺紋，其與座孔23a、23b的內(nèi)螺紋相配合，以形成螺旋滑動，適于升高或降低盤狀件支承件11a、11b。用一壓緊螺釘15a、15b將支承件11a、11b最終固定就位。這種配置詳細(xì)示于圖13和14。關(guān)于活動件10開啟或關(guān)閉的操縱，可以由使用者手動操縱的一操縱桿18的偏轉(zhuǎn)而實(shí)現(xiàn)。
固定件和活動件9、10由一樞軸19連接，也與同操縱桿18相連的兩臂16a、16b進(jìn)行運(yùn)動連接。
特別是，每個(gè)臂16a、16b通過兩樞軸連接件17a、17b轉(zhuǎn)動地安裝在固定件9上，如圖9所示。相對于活動件10來說，臂16a、16b的每個(gè)都包括一橢圓形孔20a、20b，其與安裝在活動件10上的一導(dǎo)向指桿21a、21b進(jìn)行平移配合。
導(dǎo)向指桿21a、21b最好具有矩形截面，例如用螺釘15a、15b相對于活動件10轉(zhuǎn)動地進(jìn)行安裝。
每個(gè)導(dǎo)向指桿21a、21b的安裝螺釘最好是與用于使盤狀件支承件11a、11b保持就位相同的螺釘15a、15b。
鑒于橢圓形孔20a、20b的壁和導(dǎo)向指桿21a、21b的表面之間存在摩擦，可以在橢圓形孔20a、20b的至少一部分壁上添加一滑動護(hù)層22a、22b。
尤其是，與構(gòu)成臂16a、16b的材料相比較，所添加的護(hù)層摩擦系數(shù)低，具有良好的耐磨性。
在泡制室7、8的開啟位置，操縱桿18升高，可以加入小包裝13a、13b，如圖7和8所示。使用者作用于操縱桿18，使之朝下轉(zhuǎn)動，關(guān)閉泡制室7、8，達(dá)到圖10至14所示的工作配置。
應(yīng)當(dāng)指出，用于開啟的操縱桿18朝下轉(zhuǎn)動，便于使用者施加關(guān)閉力，確保泡制室7、8關(guān)閉良好，以確保良好的密封性。
顯然，本發(fā)明裝置5的各種不同的機(jī)構(gòu)，尤其是接合件6、固定件9和活動件10，通過密封墊26a、26b和28a、28b一起進(jìn)行密封配合。
顯然，所示的實(shí)施例具有兩泡制室7、8，但是，可以配置另一數(shù)量的泡制室7、8，而這不超出本發(fā)明的范圍。
術(shù)語1.咖啡機(jī)2.正面3.主體4.供給入口5.裝置6.接合件7.泡制室
8.泡制室9.固定件10.活動件11a，11b.盤狀件支承件12a，12b.盤狀件13a，13b.小包裝待泡制物14a，14b.流出口15a，15b.安裝螺釘16a，16b.臂17a17b.樞軸連接件18.操縱桿19.樞軸20a，20b.橢圓形孔21a，21b.導(dǎo)向指桿22a，22b.滑動護(hù)層23a，23b.座孔24a，24b.噴頭25a25b.彈簧26a，26b.密封墊27a，27b.密封墊28a，28b.密封墊29a，29b.活動機(jī)構(gòu)
權(quán)利要求
1.飲料制備用的物品提取裝置(5)，其具有多個(gè)泡制室(7，8)，包括一接合件(6)，其與一熱水供給入口相連接；分配部件，其在裝有待泡制物的泡制室(7，8)之間分配熱水，其特征在于，對于每個(gè)泡制室(7，8)來說，所述分配部件包括待泡制物檢測部件、和在檢測到待泡制物后開啟泡制室(7，8)中的熱水入口的開啟部件。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，對于每個(gè)泡制室(7，8)來說，所述裝置具有一活動機(jī)構(gòu)(29a，29b)，其在兩位置之間進(jìn)行活動一熱水入口關(guān)閉位置，在該位置，所述活動機(jī)構(gòu)(29a，29b)一端在所述泡制室(7，8)展開；一熱水入口開啟位置，在該位置，所述活動機(jī)構(gòu)(29a，29b)的端部通過支承在待泡制物上從所述泡制室(7，8)縮回。
3.根據(jù)權(quán)利要求1至2中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述泡制室(7，8)一部分形成于一固定件(9)中，且一部分形成于一活動件(10)中，所述活動件(10)在所述泡制室(7，8)的開啟位置和關(guān)閉位置之間進(jìn)行活動。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，所述固定件(9)和所述活動件(10)用樞軸(19)連接；所述活動件(10)由一操縱桿(18)操縱，所述操縱桿(18)用樞軸連接件(17a，17b)安裝在所述固定件上，且具有至少一橢圓形孔(20a，20b)，所述橢圓形孔(20a，20b)與所述活動件(10)上的一導(dǎo)向指桿(21a，21b)相配合。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，所述導(dǎo)向指桿(21a，21b)具有一矩形截面，并且相對于所述活動件(10)轉(zhuǎn)動地加以安裝。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述橢圓形孔(20a，20b)的壁的至少一部分具有一滑動護(hù)層(22a，22b)。
7.根據(jù)權(quán)利要求3至6中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，對于每個(gè)泡制室(7，8)來說，所述活動件(10)具有一過濾盤狀件(12a，12b)，所述過濾盤狀件(12a，12b)由一在高度上可調(diào)的支承件(11a，11b)支承在所述活動件(10)上形成的一座孔(23a，23b)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求5和7相結(jié)合所述的裝置，其特征在于，它具有兩泡制室(7，8)，每個(gè)泡制室(7，8)具有一支承件(11a，11b)，所述支承件(11a，11b)在高度上可調(diào)地由一壓緊螺釘(15a，15b)安裝在其座孔(23a，23b)中，所述壓緊螺釘(15a，15b)也用于一導(dǎo)向指桿(21a，21b)的安裝。
9.從待泡制物制備飲料的飲料制備機(jī)，其包括一熱水供給源，其特征在于，所述飲料制備機(jī)具有至少一根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有多個(gè)泡制室(7，8)的制備飲料用物品提取裝置，還涉及包括這種裝置的機(jī)械。本發(fā)明裝置具有與一熱水供給入口相連接的接合件(6)，還具有在裝有待泡制物的泡制室(7，8)之間分配熱水的分配部件，對于每個(gè)泡制室(7，8)來說，分配部件包括待泡制物檢測部件，還包括在檢測到待泡制物后開啟泡制室(7，8)熱水入口的開啟部件。本發(fā)明尤其應(yīng)用于濃縮咖啡的制備。
文檔編號A47J31/24GK1738566SQ200380108893
公開日2006年2月22日 申請日期2003年12月17日 優(yōu)先權(quán)日2003年1月15日
發(fā)明者讓-皮埃爾·萊維, 馬里奧·萊維 申請人:尤尼克兩合公司