專(zhuān)利名稱：蒸汽清潔器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種蒸汽清潔器，它具有一個(gè)外殼，該外殼包圍一個(gè)蒸汽發(fā)生器，該蒸汽發(fā)生器具有一個(gè)可進(jìn)行電加熱的用于產(chǎn)生蒸汽的蒸汽鍋爐，蒸汽可以涂覆到一個(gè)待清潔的表面上，其中所述外殼具有兩個(gè)可組裝到一起的外殼半殼體。
背景技術(shù)：
這種蒸汽清潔器用于清潔不同的表面，尤其是用于清潔硬表面，例如地面。它包括一個(gè)蒸汽發(fā)生器，該蒸汽發(fā)生器具有一個(gè)可進(jìn)行電加熱的蒸汽鍋爐，用于蒸發(fā)一種液態(tài)的清潔劑，例如用于蒸發(fā)水。所產(chǎn)生的蒸汽然后可以涂覆到待清潔的表面上。
由實(shí)用新型DE 201 11 327 U1已知一種蒸汽清潔器，其中外殼由兩個(gè)外殼半殼體構(gòu)成。所述外殼的半殼體形結(jié)構(gòu)能夠?qū)崿F(xiàn)經(jīng)濟(jì)地加工。為了避免噴水可能進(jìn)入到外殼內(nèi)部，可以規(guī)定，兩個(gè)外殼半殼體的彼此相配的邊緣區(qū)域迷宮式密封地共同起作用。但是在裝配外殼時(shí)必需特別仔細(xì)。也可以規(guī)定，兩個(gè)外殼半殼體在其拼接區(qū)域內(nèi)通過(guò)一個(gè)密封件密封，但是由此使外殼難以裝配。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，這樣改進(jìn)上述形式的蒸汽清潔器，使得它以經(jīng)濟(jì)的方式滿足一種可靠的防濺保護(hù)的要求。
這個(gè)目的在一個(gè)上述形式的蒸汽清潔器中按本發(fā)明由此得以實(shí)現(xiàn)，所述外殼容納一個(gè)在兩個(gè)外殼半殼體之間延伸的保護(hù)罩，它遮蓋蒸汽鍋爐。
在本發(fā)明中貫串這個(gè)思想，即以這樣的方式可以保證一種可靠的防濺保護(hù)，即通過(guò)防止噴水對(duì)蒸汽鍋爐加載。為此按照本發(fā)明使用保護(hù)罩，它在兩個(gè)外殼半殼體之間延伸并且遮蓋蒸汽鍋爐。由此可以省去沿著兩個(gè)外殼半殼體拼接線使用的迷宮式密封以及省去在兩個(gè)外殼半殼體之間使用一個(gè)密封件。所述保護(hù)罩例如可以通過(guò)一個(gè)注塑工藝由塑料制成，因此以經(jīng)濟(jì)的方法在構(gòu)成兩個(gè)外殼半殼體形式的外殼的同時(shí)保證一種可靠的防濺保護(hù)。所述半殼體結(jié)構(gòu)形式能夠使兩個(gè)幾乎相同的半殼體同時(shí)在一個(gè)適合的模具中加工。由此可以保持加工成本很微小。
所述保護(hù)罩最好可以與外殼半殼體可拆卸地連接。由此可以簡(jiǎn)化蒸汽清潔器的裝配。在此特別有利的是，在外殼半殼體內(nèi)或其上成型導(dǎo)引容納槽，在其中可以安裝保護(hù)罩。因此例如可以規(guī)定，所述外殼半殼體在其內(nèi)側(cè)具有導(dǎo)引筋，用于安裝保護(hù)罩的對(duì)應(yīng)的導(dǎo)引筋。
特別有利的是，所述保護(hù)罩一體地構(gòu)成，所述保護(hù)罩最好構(gòu)成為成型件。
在按照本發(fā)明的蒸汽清潔器的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，所述保護(hù)罩形成一個(gè)封閉的中間壁，它在蒸汽鍋爐上方在外殼半殼體之間延伸。通過(guò)該中間壁使外殼的內(nèi)室分成一個(gè)下部區(qū)域和一個(gè)上部區(qū)域，其中所述下部區(qū)域容納蒸汽鍋爐并因此在蒸汽清潔器運(yùn)行期間承受明顯的加熱，而上部區(qū)域與下部區(qū)域熱隔離。因此由封閉的中間壁構(gòu)成的保護(hù)罩隔熱，它使得蒸汽清潔器易于操縱。
特別有利的是，所述保護(hù)罩與蒸汽鍋爐隔開(kāi)距離地設(shè)置。由此可以在蒸汽鍋爐與保護(hù)罩之間構(gòu)成一個(gè)空氣墊，它明顯改善蒸汽鍋爐的隔熱。
為了使蒸汽清潔器易于操縱，可以規(guī)定，所述蒸汽清潔器具有一個(gè)手柄，它設(shè)置在保護(hù)罩的上方，即，處于一個(gè)比保護(hù)罩下方的區(qū)域承受更微少加熱的區(qū)域內(nèi)。
在此有利的是，所述手柄成型到外殼中并且與保護(hù)罩隔開(kāi)距離地設(shè)置，因?yàn)橛纱丝梢允故直谡羝鍧嵠鬟\(yùn)行期間的加熱可以保持得特別微少。
如上所述，通過(guò)使用遮蓋蒸汽鍋爐的保護(hù)罩可以放棄兩個(gè)外殼半殼體之間的密封件，而不會(huì)由此對(duì)防濺保護(hù)產(chǎn)生不利影響。有利的是，所述保護(hù)罩、最好靠近外殼的壁體構(gòu)成一個(gè)噴水容納室，在其中可以匯集可能進(jìn)入的污水。
有利的是，所述噴水容納室呈槽形地構(gòu)成并且在圓周方向上至少沿著外殼壁體的一個(gè)局部區(qū)域延伸。
在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例中，所述保護(hù)罩具有至少一個(gè)噴水出口，其中噴水可以通過(guò)噴水出口輸送到外殼壁體內(nèi)側(cè)。因此可以通過(guò)保護(hù)罩和最好成型在這個(gè)保護(hù)罩上的噴水出口使可能從保護(hù)罩上方進(jìn)入外殼內(nèi)部的噴水輸送到外殼壁體的內(nèi)側(cè)。由此防止噴水對(duì)設(shè)置在保護(hù)罩下方的蒸汽鍋爐加載。在此有利的是，在外殼底壁的區(qū)域內(nèi)設(shè)置至少一個(gè)開(kāi)孔，通過(guò)它可以將沿著外殼壁體流動(dòng)的污水從外殼中引出去。
可以規(guī)定，所述蒸汽鍋爐通過(guò)一個(gè)連接管道與一個(gè)清潔劑儲(chǔ)罐建立流體連接，其中液體的清潔劑可以通過(guò)一個(gè)泵輸送到蒸汽鍋爐。但是最好由此實(shí)現(xiàn)所述蒸汽清潔器的一個(gè)緊湊結(jié)構(gòu)，即，所述蒸汽鍋爐具有一個(gè)用于使清潔液注入到蒸汽鍋爐中的可封閉的注入接管。在此有利的是，所述保護(hù)罩構(gòu)成一個(gè)具有一個(gè)漏斗形或槽形容納體的注入?yún)^(qū)段，其中該注入?yún)^(qū)段穿透外殼的一個(gè)開(kāi)孔并且使注入接管的自由端通入容納體。這種結(jié)構(gòu)的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，對(duì)于使用者簡(jiǎn)化清潔液到蒸汽鍋爐的注入，因?yàn)樗鋈菁{體可以從注入接管的自由端開(kāi)始劇烈地?cái)U(kuò)展，因此為使用者提供一個(gè)大的注入孔。具有一個(gè)穿透外殼開(kāi)孔的注入?yún)^(qū)段的保護(hù)罩結(jié)構(gòu)的另一優(yōu)點(diǎn)是，盡管外殼的兩半殼體結(jié)構(gòu)也能夠以經(jīng)濟(jì)的方法提供一個(gè)密封的注入?yún)^(qū)域，因此在注入清潔液時(shí)不存在密封問(wèn)題。
為了密封在注入接管的自由端與容納體之間的區(qū)域已經(jīng)證實(shí)有利的是，在注入接管的自由端上設(shè)置一個(gè)密封件。有利的是，所述密封件可以通過(guò)一個(gè)卡槽連接與容納體連接。該密封件例如可以由彈性體密封環(huán)構(gòu)成，它在圓周方向包圍注入接管的自由端并且可拆卸地固定在容納體上。
為了改善保護(hù)罩的穿透外殼注入孔的注入?yún)^(qū)段的機(jī)械穩(wěn)定性，有利的是，使所述注入?yún)^(qū)段雙壁地構(gòu)成。因此例如可以規(guī)定，使所述注入?yún)^(qū)段構(gòu)成一個(gè)套管，它穿透外殼的開(kāi)孔并且在圓周方向上包圍容納體，該容納體一體地與套管連接。


下面結(jié)合附圖詳細(xì)描述本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例。附圖中
圖1按照本發(fā)明的蒸汽清潔器的外殼半殼體的透視圖，該蒸汽清潔器具有裝入的蒸汽鍋爐和裝入的保護(hù)罩，圖2按照?qǐng)D1的外殼半殼體的透視圖，其中拆開(kāi)地示出了保護(hù)罩。
具體實(shí)施例方式
在附圖中示出一個(gè)總體以標(biāo)記符號(hào)10表示的蒸汽清潔器，它具有一個(gè)外殼12，該外殼由兩個(gè)可以組裝到一起的外殼半殼體構(gòu)成，其中在附圖中僅示出一個(gè)外殼半殼體14，在其上可以安放一個(gè)對(duì)應(yīng)結(jié)構(gòu)的外殼半殼體。兩個(gè)外殼半殼體分別構(gòu)成一個(gè)底壁16的一半，在底壁上一體地連接一個(gè)凸起彎曲的側(cè)壁18，在其背離底壁16的上部區(qū)域成型一個(gè)手柄20，因此使用者可以按照一個(gè)罐的形式運(yùn)輸該蒸汽清潔器10。
所述外殼12容納一個(gè)蒸汽發(fā)生器，它具有一個(gè)可進(jìn)行電加熱的蒸汽鍋爐22。該蒸汽鍋爐兩體地構(gòu)成并包括一個(gè)下面部分24和一個(gè)上面部分26，它們液體密封地相互螺栓連接。在上面部分26上成型一個(gè)注入接管28，其自由端可以通過(guò)一個(gè)公知的并因此在附圖中未示出的插塞封閉，該插塞可以旋入到單個(gè)接管28中。通過(guò)注入接管28可以使清潔液、最好是水注入到蒸汽鍋爐22中，它可以在蒸汽鍋爐內(nèi)部通過(guò)一個(gè)公知的并因此在附圖中未示出的電加熱裝置蒸發(fā)。
所述蒸汽清潔器10還包括一個(gè)公知的并因此為了更加清晰在附圖中未示出的蒸汽管道，它與蒸汽鍋爐22以常見(jiàn)的方式處于流體連接并且可以在其自由端上固定一個(gè)清潔噴嘴，使得在蒸汽鍋爐22內(nèi)部產(chǎn)生的蒸汽通過(guò)蒸汽管道和清潔噴嘴可以涂覆到待清潔的表面上，例如一個(gè)硬表面、最好是一個(gè)地面上。
來(lái)自蒸汽鍋爐22的蒸汽管道(在附圖中未示出)可以通過(guò)一個(gè)成型到外殼半殼體14中的排出孔30從外殼12中引出。在排出孔30的區(qū)域內(nèi)在外殼半殼體14的壁體中成型多個(gè)徑向向內(nèi)指向的凸起32，它們對(duì)于穿透排出孔30的蒸汽管道構(gòu)成一個(gè)減輕張力裝置。
所述蒸汽鍋爐22在一個(gè)電源上的電連接以常見(jiàn)的方式通過(guò)一個(gè)公知的并因此在附圖中未示出的電纜實(shí)現(xiàn)，該電纜可以穿過(guò)外殼12的一個(gè)通孔34導(dǎo)引，其中在通孔34的區(qū)域內(nèi)也在外殼半殼體14上形成徑向向內(nèi)指向的凸起36，它們對(duì)于穿透通孔34的電纜構(gòu)成一個(gè)減輕張力裝置。
按照本發(fā)明的蒸汽清潔器10的外殼12容納一個(gè)保護(hù)罩38，它可以裝進(jìn)外殼半殼體14中以及對(duì)應(yīng)的在附圖中未示出的外殼半殼體中并且在外殼12內(nèi)部構(gòu)成一個(gè)封閉的中間壁，使得外殼內(nèi)部通過(guò)保護(hù)罩38分成一個(gè)位于保護(hù)罩38下方的下面內(nèi)部區(qū)域40和一個(gè)位于保護(hù)罩38上方的上面內(nèi)部區(qū)域42。所述下面內(nèi)部區(qū)域40容納蒸汽鍋爐22，它與保護(hù)罩38隔開(kāi)距離地設(shè)置，而在上面內(nèi)部區(qū)域42的區(qū)域內(nèi)與保護(hù)罩38隔開(kāi)距離地將手柄20成型到外殼半殼體14內(nèi)。
中間壁形式的保護(hù)罩38的封閉結(jié)構(gòu)的結(jié)果是，在蒸汽鍋爐22與保護(hù)罩38之間構(gòu)成一個(gè)隔熱的空氣墊，因此在保護(hù)罩38上方的區(qū)域內(nèi)、尤其是蒸汽清潔器10的手柄20在蒸汽清潔器10運(yùn)行期間只承受相當(dāng)微少的加熱。
所述保護(hù)罩38基本上帽形地構(gòu)成并且靠近外殼12的壁體構(gòu)成一個(gè)槽形的噴水容納室44，在其中匯集從上方進(jìn)入外殼12上面內(nèi)部區(qū)域42中的噴水。通過(guò)多個(gè)面對(duì)外殼12壁體內(nèi)側(cè)的噴水出口46可以使匯集在噴水容納室44中的噴水輸送到外殼12的內(nèi)側(cè)，使得噴水可以沿著內(nèi)側(cè)流動(dòng)，直到噴水通過(guò)成型在底壁16中的排出孔48可以從外殼內(nèi)部流出。
為了簡(jiǎn)化保護(hù)罩38在外殼半殼體14中的安裝，在外殼半殼體14的內(nèi)側(cè)上成型兩個(gè)相互平行指向的導(dǎo)引筋50，它們之間容納保護(hù)罩38的一個(gè)對(duì)應(yīng)的導(dǎo)引筋52。在與導(dǎo)引筋50對(duì)置的那一側(cè)在外殼半殼體14上形成一個(gè)支承筋54，在其上可以安放具有一個(gè)對(duì)應(yīng)支承縫隙56的保護(hù)罩38。
在注入接管28的區(qū)域內(nèi)所述保護(hù)罩38構(gòu)成具有一個(gè)套管58的注入?yún)^(qū)段57，它穿透一個(gè)由外殼半殼體14以及外殼12的在附圖中未示出的對(duì)應(yīng)的外殼半殼體所確定的外殼孔60并且在其突出于外殼12的自由端上一體地過(guò)渡到一個(gè)容納體62，該容納體漏斗形地構(gòu)成并且在注入接管28的自由端方向上收縮。所述注入接管28通過(guò)其自由端通到容納體62中并且在這個(gè)區(qū)域內(nèi)在圓周方向上被一個(gè)密封環(huán)64包圍，該密封環(huán)由彈性體制成并且可拆卸連接地固定在容納體62的一個(gè)背離套管28的通孔上。所述容納體62由于其漏斗形或槽形的結(jié)構(gòu)構(gòu)成一個(gè)對(duì)于使用者的注入裝置，使得可以通過(guò)簡(jiǎn)單的方法將清潔液通過(guò)注入管道62和連接在其上的注入接管28注入到蒸汽鍋爐22中。所述容納體62區(qū)域與保護(hù)罩38的其余區(qū)域一樣一體地構(gòu)成，因此在注入?yún)^(qū)段57的區(qū)域內(nèi)在灌入清潔液時(shí)決不會(huì)出現(xiàn)密封問(wèn)題。
所述保護(hù)罩38對(duì)于設(shè)置在保護(hù)罩38下方的蒸汽鍋爐22構(gòu)成一種可靠的防濺保護(hù)并且還能夠以經(jīng)濟(jì)的方式構(gòu)成一個(gè)隔熱的空氣墊，因此尤其在手柄20的區(qū)域內(nèi)決不會(huì)出現(xiàn)過(guò)熱。
權(quán)利要求
1.一種蒸汽清潔器，它具有一個(gè)外殼，該外殼包圍一個(gè)蒸汽發(fā)生器，該蒸汽發(fā)生器具有一個(gè)可進(jìn)行電加熱的用于產(chǎn)生蒸汽的蒸汽鍋爐，蒸汽可以涂覆到一個(gè)待清潔的表面上，其中所述外殼具有兩個(gè)可以組裝到一起的外殼半殼體，其特征在于，所述外殼(12)容納一個(gè)在兩個(gè)外殼半殼體(14)之間延伸的保護(hù)罩(38)，該保護(hù)罩遮蓋蒸汽鍋爐(22)。
2.如權(quán)利要求1所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述保護(hù)罩(38)可以與外殼半殼體(14)可拆卸地連接。
3.如權(quán)利要求1或2所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述保護(hù)罩(38)一體地構(gòu)成。
4.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述保護(hù)罩(38)構(gòu)成一個(gè)封閉的中間壁，它在蒸汽鍋爐(22)上方在外殼半殼體(14)之間延伸。
5.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述保護(hù)罩(38)與蒸汽鍋爐(22)隔開(kāi)距離地設(shè)置。
6.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述蒸汽清潔器(10)具有一個(gè)手柄(20)，它設(shè)置在保護(hù)罩(38)的上方。
7.如權(quán)利要求6所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述手柄(20)成型在外殼(12)中并且與保護(hù)罩(38)隔開(kāi)距離地設(shè)置。
8.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述保護(hù)罩(38)構(gòu)成一個(gè)噴水容納室(44)。
9.如權(quán)利要求8所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述噴水容納室(44)呈槽形地構(gòu)成并且在圓周方向上至少沿著外殼壁體的一個(gè)局部區(qū)域延伸。
10.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述保護(hù)罩(38)具有至少一個(gè)噴水出口(46)，其中噴水可以通過(guò)噴水出口(46)輸送到外殼壁體內(nèi)側(cè)。
11.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述蒸汽鍋爐(22)具有一個(gè)用于注入清潔液的可封閉的注入接管(28)，并且所述保護(hù)罩(38)構(gòu)成一個(gè)具有漏斗形或槽形容納體(62)的注入?yún)^(qū)段(57)，其中該注入?yún)^(qū)段(57)穿透外殼(12)的一個(gè)開(kāi)孔(60)并且所述注入接管(28)的自由端通入到容納體(62)中。
12.如權(quán)利要求11所述的蒸汽清潔器，其特征在于，在容納體(62)與注入接管(28)的自由端之間設(shè)置一個(gè)密封件(64)。
13.如權(quán)利要求11或12所述的蒸汽清潔器，其特征在于，所述注入?yún)^(qū)段(57)雙壁地構(gòu)成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種蒸汽清潔器，它具有一個(gè)外殼，該外殼包圍一個(gè)蒸汽發(fā)生器，該蒸汽發(fā)生器具有一個(gè)可進(jìn)行電加熱的用于產(chǎn)生蒸汽的蒸汽鍋爐，蒸汽可以涂覆到一個(gè)待清潔的表面上，其中所述外殼具有兩個(gè)可以組裝到一起的外殼半殼體。為了改進(jìn)蒸汽清潔器，使得它能夠以經(jīng)濟(jì)的方式滿足一種可靠的防濺保護(hù)的要求，按照本發(fā)明建議，所述外殼容納一個(gè)在兩個(gè)外殼半殼體之間延伸的保護(hù)罩，該保護(hù)罩遮蓋蒸汽鍋爐。
文檔編號(hào)A47L11/34GK1750891SQ200480004365
公開(kāi)日2006年3月22日 申請(qǐng)日期2004年3月2日 優(yōu)先權(quán)日2003年3月4日
發(fā)明者B·貝克, K·科普卡 申請(qǐng)人:阿爾弗萊德凱歇爾有限公司及兩合公司