專利名稱：用于在制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的裝置的制作方法
用于在制造熱飲料或咖啡的機器中 自動排出蒴果或丸粒的裝置
本發(fā)明涉及一種用于在制造^i飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果
(capsule)或丸粒的裝置。
在通過使用蒴果或丸粒來制造熱飲料或咖啡的機器領(lǐng)域中，在使 丸粒進行浸漬的操作結(jié)束時，必須除去該丸?；蜉艄?。
這種除去操作并不總是簡單和直接的，在一些情況下需要由操作 人員進行特別干預(yù)。
這樣，操作人員必須注意使得剛剛在機器中使用的、熱且濕的丸 ?；蜉艄_實從它的位置被取出。當直接通過人工取出該丸?；蜉艄?來實現(xiàn)時，該操作可能使得操作人員被該丸粒或蒴果爽傷。而且，操 作人員使用他的手指并不是特別衛(wèi)生，手指可能產(chǎn)生細菌和其它雜質(zhì) 的供給源(即使只是疏忽)，該細菌和雜質(zhì)例如通過處理硬幣或紙幣或 其它異物而產(chǎn)生，
因此， 一旦丸?；蜉艄氖褂貌襟E已經(jīng)完成，就特別需要在沒有 任何操作人員干預(yù)的情況下實現(xiàn)該丸?；蜉艄淖詣尤〕?
因此，本發(fā)明的總目的是確定一種解決上迷技術(shù)問題的有效方案。
另 一 目的是實現(xiàn)一種用于在制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出 翁果處丸粗以便執(zhí)行上迷任務(wù)的裝置，該裝覃特刺容易邇過現(xiàn)有類癱 的機錄在沒有特別復(fù)雜變化的情況下進行操作，
另一目的是實現(xiàn)一種用于自動排出蒴果或丸粒的裝置，該裝置自 動地避免任何衛(wèi)生問題，而且有利于操作人員完成用于制造熱飲料或 咖啡的機器的任務(wù).
另一目的是實現(xiàn)一種用于自動排出蒴果或丸粒的裝置，該裝置可 以沒有專用促動器，并可以使用在用于制造熱飲料或咖啡的機器中已 經(jīng)預(yù)見的控制器。
本發(fā)明的這些目的通過一種如后附的權(quán)利要求l所述的、在用于 制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的裝置來實現(xiàn)。
特別是，用于自動排出蒴果或丸粒的本發(fā)明裝置特別簡單，沒有 具體的缺點，從而加快和簡化用于制造熱飲料或咖啡的各種機器的使 用。
本發(fā)明的其它突出和特殊的特征是從屬權(quán)利要求的主題內(nèi)容。 通過下面參考附圖對實施例的說明(該說明用于舉例，而不是進 行限制)，將更清楚在用于制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或
丸粒的本發(fā)明裝置的特征和優(yōu)點，附圖中
圖l是用于制造熱飲料或咖啡的普通機器在用于接收蒴果的打開 位置的側(cè)視困，用于自動排出蒴果或丸粒的本發(fā)明裝置用在該機器上；
圖2是類似于困1的視圖，具有定位的蒴果，且局部剖視，以便 更好地表示裝置的元件；
困2a和2b分別表示了處于圖2位置的滑動村套的側(cè)視困和該襯 套的俯枧圖，其中，機器的多個元件局部剖視。
困3是類似于困1的視困，其中，機器關(guān)閉并局部剖枧，該困以 點劃線表示了柔性掛鉤元件的又一位置。
困4是類似于圖3的視圖，其中，飲料已經(jīng)制成，且通過驅(qū)動本 發(fā)明裝置而開始機器頭部的第一提升步驟；
困5和Sa表示了在圖4的步驟之后的步驟的正視圖和處于圖5 的位置的滑動村套的側(cè)枧鵡6、 6a和6b表示了在閨5的步錄之后的步糠《在該步驟中，進 行蒴果的排出)的正枧困、處于閨6的位置的滑動村套的側(cè)視閨和該 村套的俯視圖(局部剖視，且多個蒴果排出元件在工作)。
圖7再次表示了困1和2的開始位置，
參考附圖，圖中以完全示意的方式表示了在用于制造熱飲料或咖 啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的本發(fā)明裝置.
用于制造熱飲料或咖啡的普通機器整個以ll表示，并包括活動 部件或頭部13,該活動部件或頭部13可在柱12上運動，并通過促動
器14而運動；以及固定部件15，該固定部件15與活動部件13—起 形成浸漬腔室，蒴果或丸粒16布置在該浸漬腔室中，該蒴果或丸粒 16包含用于制造飲料、咖啡或類似產(chǎn)品的產(chǎn)品.
活動部件13在它的橫向桿17 (沿側(cè)向向外延伸)上有柔性掛鉤 元件18，該桂鉤元件18有彎曲的自由端19，例如制成增強彈性板的 形式。
固定部件15預(yù)計有一個用于部分容納蒴果或丸粒16的座20，并 布置得固定在機器的基座上?；瑒右r套21預(yù)計在該固定部件15的側(cè) 部并在柱12上，例如布置在一個柱12上。通常，該滑動村套21保持 在降4氐位置，如圖l和2所示，不過，對比(contrast)彈脊22布置 在相對凸緣23 (該相對凸緣23閨定在柱i2上)和襯套21的上表面 之間，
在橫向上，村套21預(yù)計有在它的外側(cè)表面上的成形狹槽25,自 由滑動的引導(dǎo)銷26位于該狹槽25中，該引導(dǎo)銷26從閨定部件15上 伸出，或集成在該固定部件中。而且，應(yīng)當知道，與村套21成一體的 連接板27 (在本例中在襯套21的底部)預(yù)計通向提取器元件28,該 提取器元件28向上延伸，直到它處在用于部分容納蒴果或丸粒16的 座20中.
還應(yīng)當知道，本發(fā)明的裝置包括在襯套21上端處的剛性掛鉤齒 29，該剛性掛鉤齒沿徑向向外延伸，用于周邊的限定部分.這樣，剛 性挫鉤齒29與柔性桂鉤元件18的彎曲自由端19相互作用，但是可以 遴過使一個相對于另一個稍微栽轉(zhuǎn)箱與它脫開。
而且，成形排出板30與在所迷閨定部件15和所迷活動部件13 之間的運動垂直地從村套21的上端伸出，且在靜止位置，該排出板 布置得局部環(huán)繞蒴杲或丸粒l石的座20。
因此，根據(jù)本發(fā)明，該裝置預(yù)計有滑動元件，例如襯套21,該滑 動元件可通過在靜止位置和升高位置之間的軸向和旋轉(zhuǎn)運動而運動. 在升高位置，旋轉(zhuǎn)的排出板30除去布置在座20中的蒴果16，其中， 該軸向和旋轉(zhuǎn)運動由相互接合的元件來確定，在本例中是布置在活動
部件13上的、具有彎曲自由端19的柔性掛鉤元件18和布置在滑動元 件21上的剛性桂鉤齒29，它們可以在升高和旋轉(zhuǎn)位置處脫開。
促動器14當然可以為任意類型，例如機電、液壓、氣動、甚至人 工驅(qū)動或其它類型，因此裝置可以進行人工操作、半自動操作或自動 操作.
本發(fā)明的在用于制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出葫果或咖啡 的裝置的操作極其簡單。
實際上，從

圖1和2、 2a、 2b的位置開始，應(yīng)當知道，蒴果或丸 粒16布置在座20中，且裝置的各個部件并不活動，直到用于制造熱 飲料或咖啡的機器的活動部件13和固定部件1S關(guān)閉。
然后，當兩個閨定部件15和活動部件13彼此相對關(guān)閉時，且在 進行浸漬之后，必須卸下用過的蒴果16，以便用新的蒴果來代替它。
應(yīng)當知道，在某些情況下，本發(fā)明裝置的"驅(qū)動"只在關(guān)閉步驟 中進行，因為柔性掛鉤元件18的彎曲自由端19向下降低超過剛性掛 鉤齒29，并布置在村套21的中心部分(圖3),并準備在可能的升高 步驟中鉤住和升高它.
困4表示了活動部件13的笫一升髙步猓，該活動部件13由促動 器14驅(qū)動，且使蒴果16的上部變得自由。同時，成一體固定在活動 部件13的橫向桿17上的、柔性掛鉤元件18的彎曲自由端19鉤住村 套21的剛性挫鉤齒29。
該第一升高步猓結(jié)束，且在第二步錄中，繼續(xù)升高活動部件13， 這涉及到升離村套21.實際上，乘牲挫鉤元件18的彎曲端部1夢接合 在村套21的剛性桂鉤齒29上將使得該襯套21在柱H上滑動。在該 第二步驟中，引導(dǎo)銷26在成形狹槽25的第一直區(qū)域中滑動，這使得 在這些部件之r猛有位置變^u JIJ^ (思S、封套21逸過與它連接 的連接板27來控制提取器元件28的升高。該提取器元件28升高布置 在座20中的蒴果或丸粒16，并使它布置在成形板30中.圖6、 6a和 6b表示了在活動部件13的第三升髙步驟中產(chǎn)生的相互作用.實際上， 通過繼續(xù)升高襯套21,引導(dǎo)銷26滑入成形狹槽25的第二區(qū)域(相對
于直部分彎曲且傾斜)。這樣，該接合在襯套升高的同時也確定了襯套
21的旋轉(zhuǎn)。該旋轉(zhuǎn)驅(qū)動成形板30，該成形板30從提取器元件28上面 帶走蒴果16，從而自動將它卸載至機器11外部。另外，用于襯套周 邊的限定部分的、沿徑向向外伸出的剛性掛鉤齒29在旋轉(zhuǎn)時將使它自 身與柔性桂鉤元件18的彎曲端部19脫開(圖6)。
因此，在由成形狹槽25確定的襯套21旋轉(zhuǎn)結(jié)束時，齒29從彎曲 端部19上脫開，且對比彈簧22的存在使得襯套21被向下推動，從而 使它回到初始位置。
銷26使得村套21在它的初始位置旋轉(zhuǎn)，這樣，板30返回活動部 件13和固定部件15之間并環(huán)繞座20。提取器28返回座20中。
活動部件13完成它的升高，且閨定部件15準備在它的座中接收 新的蒴果或丸粒16 (困7)，
應(yīng)當強調(diào)，布置在活動部件13上的柔性掛鉤元件18也能夠?qū)ρb 置提供安全功能.實際上，在可能超過預(yù)選牽引負栽時(由促動器14 確定)，能夠允許在移動的部件之間自動釋放.
而且，存在對比彈蕢22 (該彈資在蒴果或丸粒16的排出步棵過 程中負栽)保證裝置返回在機器中的初始位置，而不管部件之間進行 怎樣的運動.
這樣，在用于制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的 本發(fā)明裝置實現(xiàn)前迷突出目的.
在用于制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的裝置結(jié) 構(gòu)特刺鏑舉，且不需要復(fù)雜結(jié)構(gòu)的部件.
而且，由說明書和附困可知，本發(fā)明的新穎方案可用于制造熱飲 料或咖啡的任意類型機器。
恩業(yè)，在用于Mit熱飲料或咖啡的機器中冉動棑出蒴果或丸粒的 本發(fā)明裝置可以對相同發(fā)明的所有部件進行多種變化和改變，
而且，根據(jù)技術(shù)需要，所使用的材料以及它們的尺寸和部件可以 為任意類型.
權(quán)利要求
1.一種在用于制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的裝置，其中，該機器包括活動部件(13)，該活動部件通過促動器(14)而運動；以及固定部件(15)，該固定部件形成在它們之間的浸漬腔室(20)，飲料或咖啡的蒴果或丸粒(16)布置在該浸漬腔室(20)中，活動提取器元件(28)預(yù)計在所述浸漬腔室中，該裝置的特征在于滑動元件(21)與所述提取器元件(28)相連，該滑動元件(21)在上端設(shè)有排出板(30)，該排出板(30)形成為這樣，即，在靜止位置時布置得局部環(huán)繞蒴果或丸粒(16)的所述座(20)，并與在所述固定部件(15)和所述活動部件(13)之間的運動橫切，滑動元件(21)可通過軸向和旋轉(zhuǎn)運動而在靜止位置和升高位置之間運動，在該升高位置，所述旋轉(zhuǎn)板(30)除去布置在所述座(20)中的蒴果，所述軸向和旋轉(zhuǎn)運動由相互接合的元件(18、19；29)來確定，一個布置在所述活動部件(13)上，另一個布置在所述滑動元件(21)上，它們可以在升高和旋轉(zhuǎn)位置脫開。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于所述掛鉤齒(29) 沿徑向向外延伸，用于所述滑動元件(21)周邊的限定部分。
8. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于布置在所述活動部 件(13)上的所述掛鉤元件(18)是柔性類型。
9. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于所述促動器(14) 為任意類型，例如機電、液壓、氣動、人工驅(qū)動或其它類型。
10. —種在用于制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒 的裝置，基本如上面所述和如附圖中所示。
全文摘要
一種在用于制造熱飲料或咖啡的機器中自動排出蒴果或丸粒的裝置，其中，該機器包括活動部件(13)，該活動部件通過促動器(14)而運動；以及固定部件(15)，該固定部件形成浸漬腔室(20)，蒴果或丸粒(16)布置在該浸漬腔室(20)中，預(yù)計有提取器元件(28)，在裝置中，所述提取器元件(28)與滑動元件(21)相連，該滑動元件(21)在上端有排出板(30)，該排出板(30)形成為這樣在靜止位置時布置得局部環(huán)繞座(20)，并與在固定部件和活動部件之間的運動，垂直，滑動元件(21)可通過軸向和旋轉(zhuǎn)運動座(20)移動而在靜止位置和升高位置之間進行軸向和旋轉(zhuǎn)運動，在該升高位置，所述旋轉(zhuǎn)板(30)除去蒴果，該蒴果布置成由相互接合元件(18、19；29)來確定，一個布置在所述活動部件(13)上，另一個布置在所述滑動元件(21)上，它們可以在升高和旋轉(zhuǎn)位置脫開。
文檔編號A47J31/40GK101111177SQ200580043257
公開日2008年1月23日 申請日期2005年12月22日 優(yōu)先權(quán)日2004年12月29日
發(fā)明者G·澤廖利, N·普雷扎馬 申請人:Biepi有限公司