專利名稱：用于確定衣物處理裝置的滾筒的最佳轉(zhuǎn)速的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于確定洗衣滾筒的低于貼靠轉(zhuǎn)速的目標(biāo)轉(zhuǎn)速的方法，并且涉及利用 所述方法處理衣物的方法。本發(fā)明還涉及衣物處理裝置，其設(shè)有用于實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的方 法的控制元件。
背景技術(shù)：
清洗和/或漂洗方法由現(xiàn)有技術(shù)已知用于自動(dòng)洗衣機(jī)，在該自動(dòng)洗衣機(jī)內(nèi)，為了 改進(jìn)洗衣效果，在清洗和漂洗過程中，洗衣滾筒間歇地以交替的轉(zhuǎn)速并以交替的轉(zhuǎn)向被驅(qū) 動(dòng)。這種方法在專利公開文獻(xiàn)EP 0618 323 A1中公開。在該方法中，衣物將在清洗或漂洗 過程中以明顯低于所謂的貼靠轉(zhuǎn)速(application rotational speed)的轉(zhuǎn)速吸收水，其中 在所述貼靠轉(zhuǎn)速，衣物通過離心力被強(qiáng)制抵靠著滾筒壁。由于這種低轉(zhuǎn)速，所期望的是衣物 盡可能透徹地被弄濕。在以顯著高于貼靠轉(zhuǎn)速的轉(zhuǎn)速運(yùn)行的過程中，所吸收的水將再次從 衣物被驅(qū)動(dòng)排出。該方法現(xiàn)在被稱為清洗-甩干。洗衣滾筒也可以被應(yīng)用設(shè)有料斗裝置。如果設(shè)置這種料斗裝置的話，則轉(zhuǎn)速和轉(zhuǎn) 向被選擇成料斗裝置附加地有助于衣物的水吸收。因而，在這種已知的方法中，實(shí)現(xiàn)了衣物 的徹底的濕潤。該方法是不利的，特別地對(duì)于大衣物負(fù)載而言。在這種情況中，僅僅較弱的 洗衣機(jī)械力被施加在衣物上。在衣物滾筒以明顯低于貼靠轉(zhuǎn)速的轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)的過程中，衣物 實(shí)現(xiàn)了所謂的翻滾運(yùn)動(dòng)。由各衣物之間的壓縮和摩擦所組成的洗衣機(jī)械力在EP 0 618 323 A1的前述方法中明顯被減小，這是在衣物滾筒以明顯低于貼靠轉(zhuǎn)速的轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)。在衣物 滾筒以高于貼靠轉(zhuǎn)速的速度被驅(qū)動(dòng)時(shí)，洗衣機(jī)械力完全不存在，這是因?yàn)楦鱾€(gè)衣物牢固地 附著至滾筒壁?；谏鲜龇椒ǎ诂F(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)試圖通過預(yù)選擇設(shè)定的、可變的轉(zhuǎn)速來增加洗 衣機(jī)械力。改進(jìn)的洗衣機(jī)械力是期望的，尤其對(duì)于非需要小心處理的衣物而言，這是因?yàn)榉?則的話獲得太少的清潔效果并且無法獲得最佳的清洗結(jié)果。因此，在德國專利公開文獻(xiàn)DE 103 26 551 A1中，提出了在清洗和/或漂洗過程 內(nèi)在至少一個(gè)衣物強(qiáng)化濕潤的階段以及在至少一個(gè)高洗衣機(jī)械力的階段中驅(qū)動(dòng)衣物滾筒。 在清洗和/或漂洗過程中，這些階段至少一次按次序一個(gè)在另一個(gè)之后地進(jìn)行。在衣物強(qiáng) 化濕潤階段中，衣物滾筒的速度沿一個(gè)方向改變至顯著高于貼靠轉(zhuǎn)速的轉(zhuǎn)速并且沿另一方 向改變至明顯低于貼靠轉(zhuǎn)速的第二轉(zhuǎn)速。在高洗衣機(jī)械力的階段中，滾筒沿兩個(gè)旋轉(zhuǎn)方向 被加速至各個(gè)衣物被嚴(yán)重地緊湊并且彼此相互被強(qiáng)烈地擦搓的轉(zhuǎn)速。然而，一種這樣的方 法并未被公開，即針對(duì)一個(gè)對(duì)應(yīng)的清洗程序、一種對(duì)應(yīng)類型的衣物以及一個(gè)對(duì)應(yīng)的負(fù)載確 定用于前述階段的最佳轉(zhuǎn)速。在專利公開文獻(xiàn)DE 196 19 603 A1中，提出了取決于攜帶件的對(duì)應(yīng)的位置通過交 替地增加或降低轉(zhuǎn)速而處置可變的負(fù)載量以及在固定轉(zhuǎn)速的機(jī)械清洗效果的不同的程度。 然而，在這種情況中，像以前那樣存在的瑕疵是轉(zhuǎn)速的改變并不取決于不同的負(fù)載。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種方法，借助于該方法，針對(duì)最大可能的洗衣機(jī)械力的 對(duì)應(yīng)的最佳轉(zhuǎn)速被確定，并且該轉(zhuǎn)速可以被用于任何負(fù)載和任何洗衣程序。該目的得以實(shí)現(xiàn)在于一種用于確定衣物處理裝置1的洗衣滾筒2的低于貼靠轉(zhuǎn)速 的目標(biāo)轉(zhuǎn)速n的方法，其中所述衣物處理裝置包括驅(qū)動(dòng)器16以及振動(dòng)系統(tǒng)10，位于所述衣 物滾筒2內(nèi)的衣物3上的對(duì)應(yīng)的機(jī)械力作用相對(duì)于所述洗衣滾筒2的對(duì)應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速n的 關(guān)系可以被用于確定所述機(jī)械力作用為最大時(shí)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速n。優(yōu)選地，該方法包括以下步驟i)以低于貼靠轉(zhuǎn)速的至少兩個(gè)不同的目標(biāo)轉(zhuǎn)速nl至nx將所述衣物滾筒2驅(qū)動(dòng)一 個(gè)相應(yīng)的預(yù)定時(shí)間段Atn;ii)在每個(gè)目標(biāo)轉(zhuǎn)速nl至nx測(cè)量振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)值si至sx ；iii)將所述值si至sx彼此相互比較，確定最大值s，并且確定與最大振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn) 動(dòng)值s有關(guān)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速n。在傳統(tǒng)的清洗和/或漂洗過程中，大體上以可逆轉(zhuǎn)的方式運(yùn)行的洗衣滾筒以所謂 的洗衣轉(zhuǎn)速運(yùn)行，該轉(zhuǎn)速針對(duì)傳統(tǒng)的洗衣機(jī)械力是大約55分鐘―1。該轉(zhuǎn)速在電器開發(fā)的過 程中根據(jù)經(jīng)驗(yàn)被確定并且在洗衣程序中設(shè)定。如果洗衣滾筒裝載有衣物、可選地該衣物以 洗衣轉(zhuǎn)速被濕潤和驅(qū)動(dòng)，則這將導(dǎo)致特殊的機(jī)械力作用。本發(fā)明上下文中的詞匯“衣物”首先涵蓋紡織品、尤其紡織衣物，但是也大體上指 的是可以在傳統(tǒng)洗衣機(jī)內(nèi)處理的任何物品。術(shù)語“洗衣機(jī)械力，，或“機(jī)械力作用，，應(yīng)該理解為如果洗衣滾筒運(yùn)動(dòng)的話作用在衣 物上的力。特別地，處理過程因而被理解成在其中，衣物通過在衣物滾筒內(nèi)布置的攜帶件被 驅(qū)動(dòng)并被抬高，并且只要衣物達(dá)到了它們不再由攜帶件保持的滾筒的旋轉(zhuǎn)所導(dǎo)致的足夠高 的點(diǎn)，則衣物就再次掉落。掉落的衣物沖擊到位于底部的衣物上或甚至洗滌劑溶液表面上 具有良好的清潔效果并與攪拌處理過程類似。如上所述的衣物經(jīng)受最大洗衣機(jī)械力的轉(zhuǎn)速 是根據(jù)本發(fā)明的方法所確定的轉(zhuǎn)速。如上所述，在運(yùn)行的過程中，洗衣滾筒以預(yù)定的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(大約55分鐘―1)運(yùn)行。 然而，實(shí)際轉(zhuǎn)速根據(jù)負(fù)載的類型和數(shù)量而波動(dòng)。而且，在洗衣滾筒的旋轉(zhuǎn)過程中掉落的衣物 無法造成彈簧安裝的振動(dòng)系統(tǒng)上的不值得考慮的偏差。洗衣機(jī)的“振動(dòng)系統(tǒng)”應(yīng)該理解為滾筒、相關(guān)的洗滌劑溶液容器以及彈簧和阻尼 器，其中在所述彈簧和阻尼器上懸置洗滌劑溶液容器。因而，洗衣機(jī)械力的強(qiáng)度與振動(dòng)系統(tǒng) 運(yùn)動(dòng)的強(qiáng)度相關(guān)。令人吃驚地，已經(jīng)示出了可以在低于貼靠速度的目標(biāo)轉(zhuǎn)速足夠準(zhǔn)確地測(cè)量振動(dòng)系 統(tǒng)運(yùn)動(dòng)，從而由此可以得出關(guān)于洗衣機(jī)械力的結(jié)論。通過利用合適的傳感器在不同的目標(biāo) 轉(zhuǎn)速nl至nx (其處于低于貼靠轉(zhuǎn)速的范圍內(nèi))測(cè)量大體上清洗或甚至漂洗過程中衣物處 理過程的振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)，最佳的洗衣轉(zhuǎn)速可以針對(duì)對(duì)應(yīng)的負(fù)載以及對(duì)應(yīng)的洗衣程序被確 定，并且可選相應(yīng)地在每個(gè)程序次序內(nèi)重設(shè)。根據(jù)本發(fā)明的方法因而優(yōu)選包括附加的步驟以事先確定的目標(biāo)轉(zhuǎn)速n使得滾筒 運(yùn)動(dòng)，在所述目標(biāo)轉(zhuǎn)速，可能最大的機(jī)械力作用在衣物上獲得。因而，本發(fā)明還提供了一種 衣物處理方法，通過所述衣物處理方法，衣物可以利用可能最大的機(jī)械力作用被清洗或干燥或以任何其它的方式處置。對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的前述方法而言，至少兩個(gè)目標(biāo)轉(zhuǎn)速被預(yù)定，優(yōu)選至少三個(gè)nl、n2 和n3，甚至更加優(yōu)選至少四個(gè)nl、n2、n3和n4。預(yù)定的目標(biāo)轉(zhuǎn)速應(yīng)該分布在合理的范圍內(nèi)， 其對(duì)于傳統(tǒng)洗衣機(jī)而言是在20至80分鐘―1的范圍內(nèi)，總是必須考慮到與根據(jù)本發(fā)明方法 相關(guān)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速低于對(duì)應(yīng)的貼靠轉(zhuǎn)速。例如，預(yù)定的目標(biāo)轉(zhuǎn)速可以選自以下值20分鐘人 25分鐘人30分鐘人35分鐘人40分鐘人45分鐘人50分鐘人55分鐘人60分鐘人65分 鐘人70分鐘分鐘―1和80分鐘―1。為了可以盡可能全面地利用低于貼靠轉(zhuǎn)速的目標(biāo)轉(zhuǎn)速的可能的范圍，在根據(jù)本發(fā) 明的方法中，還可以最初設(shè)置成針對(duì)一個(gè)相應(yīng)的負(fù)載對(duì)于所有衣物確定貼靠轉(zhuǎn)速。這可以 根據(jù)傳統(tǒng)的方法實(shí)現(xiàn)或者基于負(fù)載以及經(jīng)驗(yàn)值被估計(jì)出。稍微低于貼靠轉(zhuǎn)速的目標(biāo)轉(zhuǎn)速值被選作為用于測(cè)量振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)的最高預(yù)定的 目標(biāo)轉(zhuǎn)速值。因此，為了確定所期望的最佳目標(biāo)轉(zhuǎn)速，裝載有待處理的衣物的滾筒以第一目標(biāo) 轉(zhuǎn)速nl運(yùn)轉(zhuǎn)一預(yù)定的時(shí)間段Atn。在該時(shí)間段過程中或在該時(shí)間段內(nèi)針對(duì)下一預(yù)定的時(shí) 間段Ats借助于與振動(dòng)系統(tǒng)相連的傳感器測(cè)量振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)。通過如下所述還包括多個(gè) 測(cè)量點(diǎn)的該測(cè)量或者連續(xù)測(cè)量，針對(duì)第一目標(biāo)轉(zhuǎn)速nl的振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)值si被確定并被賦 予其。隨后，滾筒以第二目標(biāo)轉(zhuǎn)速n2運(yùn)轉(zhuǎn)，并且反過來，振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)值s2被分派。這些 步驟被執(zhí)行，直至洗衣滾筒已經(jīng)在所有事先選擇的不同的目標(biāo)轉(zhuǎn)速nl至nx被運(yùn)轉(zhuǎn)，并且與 這些目標(biāo)轉(zhuǎn)速相關(guān)的振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)值si至sx已經(jīng)被確定。在接下來的步驟中，值si至sx被對(duì)比，并且針對(duì)s的最高值被確定。該值與因而 體現(xiàn)了針對(duì)在衣物上的最可能高的機(jī)械力作用的對(duì)應(yīng)的負(fù)載的最佳目標(biāo)轉(zhuǎn)速的目標(biāo)轉(zhuǎn)速n 相關(guān)。洗衣滾筒然后可以以該目標(biāo)轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)。振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)值被確定，振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)的頻率和/或幅度通過以下措施被測(cè)量， 即驅(qū)動(dòng)力矩、液位和/或振動(dòng)系統(tǒng)的運(yùn)動(dòng)以一維、二維或三維的方式被監(jiān)測(cè)。正如所述，通過傳感器測(cè)量振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)，已經(jīng)在洗衣機(jī)內(nèi)設(shè)置的傳感器也可以 使用。各傳感器可以測(cè)量一維、二維或甚至三維的運(yùn)動(dòng)。優(yōu)選地，振動(dòng)系統(tǒng)的這些振動(dòng)系統(tǒng) 運(yùn)動(dòng)被確定具有比相應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速n更大的頻率。本發(fā)明的一個(gè)特別的優(yōu)點(diǎn)在于，已經(jīng)存在的傳感器單元可以用于根據(jù)本發(fā)明的方 法。合適的傳感器是線路傳感器(距離傳感器)、加速度傳感器、壓力傳感器和/或液位傳 感器，它們例如已經(jīng)用于測(cè)量負(fù)載等。特定的傳感器的實(shí)例是負(fù)載傳感器、三維線路傳感器 或類似的壓力傳感器。除了確定振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)以外，實(shí)際轉(zhuǎn)速的波動(dòng)還可以用于計(jì)算最佳目標(biāo)轉(zhuǎn)速。已 知的是，在傳統(tǒng)的洗衣機(jī)驅(qū)動(dòng)電機(jī)中，如果所述電機(jī)以大約55分鐘―1的固定目標(biāo)轉(zhuǎn)速運(yùn)行， 則根據(jù)是否衣物由攜帶件驅(qū)動(dòng)或者是否衣物從上方落下，衣物對(duì)于相應(yīng)的實(shí)際轉(zhuǎn)速產(chǎn)生影 響。在前一種情況中，滾筒在該轉(zhuǎn)動(dòng)區(qū)間過程中稍微減速，這是因?yàn)橛蓴y帶件而壓靠著洗衣 滾筒壁的衣物使得滾筒重心移動(dòng)。在衣物掉落時(shí)，滾筒在短轉(zhuǎn)動(dòng)區(qū)間過程中被再次加速。大 多數(shù)傳統(tǒng)的洗衣機(jī)已經(jīng)設(shè)有速度調(diào)節(jié)器，其用于抵消這種現(xiàn)象。然而，它可以被測(cè)量并因而 還用作為洗衣機(jī)械力的指示，并被考慮到最佳目標(biāo)轉(zhuǎn)速的計(jì)算中。還可以經(jīng)由電機(jī)控制單 元測(cè)量振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)。在這種情況中，例如，電機(jī)電流可以被測(cè)量。
因?yàn)檎駝?dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)在特定的時(shí)間段Ats內(nèi)被測(cè)量，所以多個(gè)測(cè)量點(diǎn)可以結(jié)合成 為一個(gè)值，或者可以進(jìn)行連續(xù)的測(cè)量。本發(fā)明的另一方面在于一種洗衣機(jī)，該洗衣機(jī)包括在振動(dòng)系統(tǒng)內(nèi)安裝的洗衣滾筒 以及可編程的控制單元，一控制程序賦予所述控制單元，該程序限定了根據(jù)本發(fā)明的方法。 例如，預(yù)定的目標(biāo)轉(zhuǎn)速可以經(jīng)由一控制單元被設(shè)定，或者可以限定一程序，其事先限定了貼 靠轉(zhuǎn)速并然后選擇合適的目標(biāo)轉(zhuǎn)速。


本發(fā)明現(xiàn)在參照附圖更加詳細(xì)地說明，其中圖1示出了在其中安裝有振動(dòng)系統(tǒng)的洗衣機(jī)的示意性前側(cè)剖視圖。
具體實(shí)施例方式圖1示出了洗衣機(jī)1的前側(cè)剖視圖。洗衣滾筒2包括攜帶件3，并且可以看出繞所 述洗衣滾筒安置的洗滌劑溶液容器4。洗滌劑溶液容器4在四個(gè)彈性元件6上懸置，所述彈 性元件附加地在下側(cè)設(shè)有阻尼器8。洗衣滾筒2、洗滌劑溶液容器4和彈性元件6形成了振 動(dòng)系統(tǒng)10。滾筒2通過驅(qū)動(dòng)器6被驅(qū)動(dòng)。傳感器12設(shè)置用于測(cè)量振動(dòng)系統(tǒng)的運(yùn)動(dòng)。還示 出了一控制元件14，該控制元件可以控制本發(fā)明的方法的執(zhí)行。衣物a、b、c如圖所示位于 洗衣滾筒2內(nèi)。在第一轉(zhuǎn)速(轉(zhuǎn)數(shù))nl，衣物滾筒2內(nèi)的衣物a、b和c實(shí)現(xiàn)了翻滾運(yùn)動(dòng)(未示出)， 同時(shí)滾筒2非常緩慢地旋轉(zhuǎn)，從而衣物a、b和c并不由攜帶件3被向上抬起，而是僅僅一個(gè) 覆蓋另一個(gè)地成層地位于滾筒2的下側(cè)區(qū)域內(nèi)。在稍微較快的轉(zhuǎn)速n2，攜帶件3驅(qū)動(dòng)各個(gè)衣物并且在一個(gè)特定的轉(zhuǎn)動(dòng)區(qū)間內(nèi)攜帶 所述衣物。這在圖中針對(duì)衣物b示出。在特定的點(diǎn)，衣物由于重力而再次掉落。這在圖中 針對(duì)衣物c示出。在這種情況中，轉(zhuǎn)速n2是最佳的機(jī)械力輸出的轉(zhuǎn)速。在甚至更高的轉(zhuǎn)速n3，衣物由于離心力已經(jīng)稍微更嚴(yán)重地壓靠著滾筒壁，并且各 個(gè)衣物已經(jīng)承靠著壁。取決于負(fù)載，在該轉(zhuǎn)速，各衣物仍可能掉落，但是在完整的回旋過程 中已經(jīng)出現(xiàn)了并不掉落的衣物。該轉(zhuǎn)速因而對(duì)于最佳機(jī)械力輸出而言是太高了。附圖標(biāo)記列表
1洗衣機(jī)
2洗衣滾筒
3攜帶件
4洗滌劑溶液容器
5攜帶件
6彈性元件
8阻尼器
10振動(dòng)系統(tǒng)
12傳感器
14控制元件
16驅(qū)動(dòng)器
a、b、c 衣物
權(quán)利要求
一種用于確定衣物處理裝置(1)的洗衣滾筒(2)的低于貼靠轉(zhuǎn)速的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)的方法，其中所述衣物處理裝置包括驅(qū)動(dòng)器(16)以及振動(dòng)系統(tǒng)(10)，位于所述衣物滾筒(2)內(nèi)的衣物(3)上的對(duì)應(yīng)的機(jī)械力作用相對(duì)于所述洗衣滾筒(2)的對(duì)應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)的關(guān)系可以被用于確定所述機(jī)械力作用為最大時(shí)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述對(duì)應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)的對(duì)應(yīng)的機(jī)械力 作用通過測(cè)量所述振動(dòng)系統(tǒng)(10)的振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)而被確定，其中所述振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)具有 比所述對(duì)應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)更高的頻率。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的方法，其特征在于，所述振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)的頻率和/或 幅度通過以下措施被測(cè)量，即驅(qū)動(dòng)力矩、液位和/或所述振動(dòng)系統(tǒng)(10)的運(yùn)動(dòng)以一維、二維 或三維的方式被監(jiān)測(cè)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的方法，其特征在于，利用線路傳感器(12)、加速度傳 感器(12)、壓力傳感器(12)和/或液位傳感器(12)實(shí)現(xiàn)所述振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)的測(cè)量。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的方法，其特征在于，包括以下步驟i)以低于貼靠轉(zhuǎn)速的至少兩個(gè)不同的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(nl至nx)將所述衣物滾筒(2)驅(qū)動(dòng)一 個(gè)相應(yīng)的預(yù)定時(shí)間段(Atn)ii)在每個(gè)目標(biāo)轉(zhuǎn)速(nl至nx)測(cè)量振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)值(si至sx)；iii)將所述值(si至sx)彼此相互比較，確定最大值(s)，并且確定與該振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng) 最大值(s)有關(guān)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其特征在于，還包括以下步驟iv)以在步驟iii)中確定的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)完成衣物處理過程。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，所述步驟iv)是清洗和/或漂洗過程。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的方法，其特征在于，以至少三個(gè)目標(biāo)轉(zhuǎn)速(nl、n2、n3) 完成步驟i)和ii)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的方法，其特征在于，以至少四個(gè)目標(biāo)轉(zhuǎn)速(nl、n2、n3、 n4)完成步驟i)和ii)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的方法，其特征在于，35分鐘―1與75分鐘―1之間范圍 內(nèi)的轉(zhuǎn)速被選擇作為目標(biāo)轉(zhuǎn)速(nl至nx)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，35分鐘_\55分鐘―1、和75分鐘―1的值 被選作為目標(biāo)轉(zhuǎn)速(nl、n2、n3)。
12.一種洗衣機(jī)(1)，包括在振動(dòng)系統(tǒng)(10)內(nèi)安裝的洗衣滾筒(2)、驅(qū)動(dòng)器(16)以及可 編程的控制單元(6)，該控制單元與一控制程序相關(guān)聯(lián)，其利用位于所述衣物滾筒(2)內(nèi)的 衣物(3)上的對(duì)應(yīng)的機(jī)械力作用相對(duì)于所述洗衣滾筒(2)的對(duì)應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)的關(guān)系來 確定機(jī)械力作用為最大時(shí)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的洗衣機(jī)(1)，其特征在于，所述控制程序?qū)崿F(xiàn)包括以下步驟 的方法i)以低于貼靠轉(zhuǎn)速的至少兩個(gè)不同的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(nl至nx)將所述衣物滾筒(2)驅(qū)動(dòng)一 個(gè)相應(yīng)的預(yù)定時(shí)間段(Atn)；ii)在每個(gè)目標(biāo)轉(zhuǎn)速(nl至nx)測(cè)量振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)值(si至sx)；iii)將所述值(si至sx)彼此相互比較，確定最大值(s)，并且確定與該振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)最大值(s)有關(guān)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于確定衣物處理裝置(1)的洗衣滾筒(2)的低于貼靠轉(zhuǎn)速的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)的方法，其中所述衣物處理裝置包括驅(qū)動(dòng)器(16)以及振動(dòng)系統(tǒng)(10)，位于所述衣物滾筒(2)內(nèi)的衣物(3)上的對(duì)應(yīng)的機(jī)械力作用相對(duì)于所述洗衣滾筒(2)的對(duì)應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)的關(guān)系可以被用于確定所述機(jī)械力作用為最大時(shí)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)。所述對(duì)應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)的對(duì)應(yīng)的機(jī)械力作用通過測(cè)量所述振動(dòng)系統(tǒng)(10)的振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)而被確定，其中所述振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)具有比所述對(duì)應(yīng)的目標(biāo)轉(zhuǎn)速(n)更高的頻率。最大振動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)動(dòng)被測(cè)量的轉(zhuǎn)速被選擇用于實(shí)現(xiàn)洗衣處理過程。
文檔編號(hào)D06F33/02GK101878335SQ200880118341
公開日2010年11月3日 申請(qǐng)日期2008年10月28日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月28日
發(fā)明者E·博爾杜安, G·奇熱夫斯基, H·維默爾, H·莫許茨, I·舒爾策 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司