專利名稱：用于產(chǎn)生單軸向織物或多軸向織物的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于產(chǎn)生單軸向織物或多軸向織物的設(shè)備，其具有加固區(qū)段和墊 紗區(qū)域，在所述墊紗區(qū)域中設(shè)有輸送帶，且在輸送帶的兩側(cè)各設(shè)有至少一個輸送裝置，該墊 紗區(qū)域具有至少一個墊紗裝置，所述墊紗裝置可從輸送帶的一個縱向側(cè)朝向輸送帶的另一 個縱向側(cè)移動。
背景技術(shù)：
這種設(shè)備用于產(chǎn)生單軸向織物或多軸向織物。就單軸向織物而言，所產(chǎn)生的紗片 的所有紗線都具有相同的方向。于是所述紗片被引導穿過加固區(qū)段，從而產(chǎn)生連在一起的 平幅結(jié)構(gòu)(Flachengebilde )。在這種情況下，紗片可以具有相對于輸送裝置的輸送方 向的任意角度。就多軸向織物而言，具有不同方向的多個紗片上下疊置，然后被引導穿過加 固區(qū)段，其中使得這些紗片連接，以便產(chǎn)生平幅材料。就多軸向織物而言，紗片相對于輸送 裝置的運動方向的角度例如可以為正45°和負45°。為了能產(chǎn)生這些紗片，墊紗裝置將紗線從輸送裝置的輸送帶的一個縱向側(cè)引導到 輸送裝置的輸送帶的另一側(cè)。輸送裝置以預定的速度朝向加固區(qū)段行進。輸送帶以相同的 速度行進，并支撐著紗線，使得紗線在輸送裝置之間的中心處不會松垂，進而可以保持應力 相對均等。然而在有些情況下，輸送帶的位置會妨礙紗線穿入(Einhangen )到輸送裝置 中。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，使得在制造單軸向織物或多軸向織物時能具有較大的自由度。就開頭部分所述類型的裝置而言，所述目的的實現(xiàn)方式如下輸送帶的至少面向 墊紗裝置的部分段可移動。于是可以適當?shù)卣{(diào)節(jié)輸送帶的位置，確切地說，是調(diào)節(jié)面向墊紗裝置的段-下面 為明了起見稱為“上段”-的位置，使得可以毫無問題地墊鋪紗線，但這些紗線仍然受到一定 支撐，使得能夠產(chǎn)生和保持所希望的應力。這尤其適合于如下情況，即在墊紗區(qū)域的背離加固區(qū)段的一側(cè)設(shè)有添料輸送裝 置。在很多情況下，希望產(chǎn)生單軸向織物或多軸向織物，所述織物不僅在一定的方向上具 有預定的抗拉強度，而且其表面還具有預先給定的外觀或者給所述表面設(shè)有預先給定的外 觀。如果例如要使得紗片表面上的紗線只有一個唯一的方向，就會導致不希望的視覺效果。 添料輸送裝置例如可以輸送紗線切片，所述紗線切片無序地置于輸送帶上。在這種情況下， 添料輸送裝置被構(gòu)造成“切片器”。在這里也可以輸送例如從滾輪開卷的纖維網(wǎng)。添料于是 導致增加一定的厚度，這可以通過輸送帶的上段的豎直移位來得到補償。如果下面談及“水 平方向”和“豎直方向”，則這些術(shù)語系用于簡化說明。“水平的”通常系指一個或多個紗片被引導穿過加固區(qū)段時所在的方向?！柏Q直方向”垂直于上述“水平方向”，并垂直于織物寬 度方向。如果使得輸送帶或其上段在墊紗區(qū)域中豎直向下地移位，則有足夠的運動空間供 墊紗裝置使用，以便能夠?qū)⒓喚€穿入到輸送裝置中。這些紗線于是在輸送裝置之間不再直 接地置于輸送帶上，而是置于添料上。但這也意味著足夠的支撐。輸送帶的面向加固區(qū)段的端部優(yōu)選具有相對于加固區(qū)段保持恒定的高度位置，而 與輸送帶的其他部分的移位無關(guān)。由此確保一個或多個紗片始終都能采用相同的方式穿入 到加固區(qū)段中，并始終都能采用相同的方式實現(xiàn)加固。加固區(qū)段例如可以是針織裝置，在該 針織裝置中，一個或多個紗片通過針織過程相互連接。在其他實施方式中，加固區(qū)段也可以 具有可加熱的輥，對于相應地構(gòu)造的紗線而言，這些輥使得紗片在一定壓力下相互粘接。也 可以考慮加固區(qū)段的其他設(shè)計方案。在此優(yōu)選的是，輸送帶圍繞支架被引導，其中支架具有相對于墊紗裝置可沉降的 區(qū)域。支架因而由多個部分或區(qū)域構(gòu)成。位于支架對面的區(qū)域可以豎直地移位，使得該區(qū)域 能處于相距墊紗裝置不同的間距之處。支架的其他區(qū)域可以在豎直方向上保持靜止。輸送 帶通常長達數(shù)米。施加到輸送帶上的應力可以無限大，從而即使可沉降的區(qū)域?qū)嶋H上已經(jīng) 沉降，輸送帶也會貼靠在該區(qū)域的大部分上。因此，在使用添料時，可以采用簡單方式適當 調(diào)節(jié)輸送帶的位置，使得添料的面向墊紗裝置的頂面相對于輸送裝置處于一定位置，使得 墊紗裝置盡管能夠?qū)⒓喚€穿入到輸送裝置中，但紗線在輸送裝置之間仍得到足夠的支撐。支架的可沉降的區(qū)域相對于墊紗裝置的方向優(yōu)選保持相同，而與該區(qū)域相對于墊 紗裝置的位置無關(guān)。因而在移位時，可沉降的區(qū)域不會翻擺或擺動，而是以保持相同的水平 方向豎直地沉降。這便于進行運動控制。支架優(yōu)選具有面向加固區(qū)段的區(qū)段，該區(qū)段形成用于輸送帶的轉(zhuǎn)向裝置，所述轉(zhuǎn) 向裝置特別是被構(gòu)造成刀刃(Messerkante)。在工作中，轉(zhuǎn)向裝置在豎直方向上保持靜止， 也就是說，它使得紗片始終都沿著相同的方向被輸送給加固區(qū)段，而與可沉降的區(qū)域的豎 直位置無關(guān)。轉(zhuǎn)向裝置在面向加固區(qū)段的端部處的轉(zhuǎn)向半徑越小，在輸送帶上段的端部和 加固區(qū)段入口之間的空隙就會越小。所述空隙越小，一個或多個紗片在沒有支撐的情況下 必須移動經(jīng)過的距離就越短。轉(zhuǎn)向裝置也可以構(gòu)造成轉(zhuǎn)向輥。優(yōu)選輸送帶在其背離加固區(qū)段的端部上具有帶傳動機構(gòu)。在背離加固區(qū)段的端部 處有足夠的安裝空間可供使用。帶傳動機構(gòu)例如可以構(gòu)造成被驅(qū)動的轉(zhuǎn)向滾輪。也可以使 得帶傳動機構(gòu)在豎直方向上保持靜止，而與可沉降的區(qū)域的豎直位置無關(guān)。優(yōu)選輸送帶具有移位傳動機構(gòu)，利用該移位傳動機構(gòu)可使得輸送帶移動離開加固 區(qū)段，或者朝向該加固區(qū)段移動，其中所述移位傳動機構(gòu)與帶傳動機構(gòu)適當耦合，使得輸送 帶的面向墊紗裝置的段在移位時相對于墊紗區(qū)域保持靜止。這種設(shè)計特別是在如下情況 下有利即例如為了維護目的應可從下述側(cè)夠到加固區(qū)段，即一個或多個紗片從所述側(cè)被 輸送。在這種情況下，輸送帶整體上從加固區(qū)段離開移動例如80cm，從而裝配工可以夠到。 但通常希望避免紗片在這種過程中相對于加固區(qū)段也移動。如果現(xiàn)在使得輸送帶的上段即 輔助機構(gòu)在移位方向上保持靜止，其中一個或多個紗片直接或間接地貼靠在所述上段上， 則在這種過程中保持對一個或多個紗片的支撐，且這些紗片并不移動離開加固區(qū)段。此點 在使用上述支架的情況下例如可以采用如下方式來實現(xiàn)，即通過移位傳動機構(gòu)使得支架移 位。同時對帶傳動機構(gòu)進行操縱，該帶傳動機構(gòu)相對于支架適當?shù)貛虞斔蛶?，使得輸送帶以一定速度相對于支架移動至加固區(qū)段，所述速度與支架移動離開加固區(qū)段的速度相同。 通過這種方式使得輸送帶的上段相對于一個或多個紗片保持靜止。墊紗裝置優(yōu)選具有墊紗器，該墊紗器可沿著三個空間方向移動。具有多個用于引 導紗線的導紗器的墊紗器，于是可以沉降到輸送裝置中，以便在那里墊鋪紗線。由于輸送帶 在該區(qū)域中在豎直方向上相對于導紗裝置可以移位，所以可以精確地調(diào)節(jié)輸送帶，使得墊 紗器可以毫無問題地進行豎直移動。


下面借助優(yōu)選的實施例結(jié)合附圖來介紹本發(fā)明。圖中示出圖1為用于產(chǎn)生多軸向織物的設(shè)備的示意性的俯視圖；和圖2為該設(shè)備的示意性的側(cè)視圖。
具體實施例方式這些附圖是純示意性的，且并非尺寸精準。這些附圖僅用于介紹本發(fā)明。圖1示意性地示出用于產(chǎn)生多軸向織物的設(shè)備，其具有兩個墊紗裝置 (Legeeinrichtung) 2、3。每個墊紗裝置2、3都具有墊紗器(Fadenleger) 4，所述墊紗器可移 動地支撐在吊架(Portal) 5上。吊架5可以相對于輸送方向6調(diào)節(jié)成不同的角度。這里示 出的角度位置為正45°、90°和負45°。通常，吊架5設(shè)置在不同的角度位置上，例如其相 對于輸送方向6的角度為正45°和負45°，從而墊紗器4能產(chǎn)生相對于輸送方向6夾成正 45°或負45°角度的紗片。設(shè)備1具有輸送帶7，輸送帶的上段8可沿著輸送方向6移動。在輸送帶7的兩個 縱向邊的外部設(shè)有輸送裝置9、10，由墊紗器4引導的紗線可以穿入到所述輸送裝置中。輸 送裝置9、10也可沿著輸送方向6移動，更確切地說，以與輸送帶7的上段8相同的速度移動。通過輸送裝置9、10將上下疊置的紗片輸送給加固區(qū)段 (Verfestigungsabschnitt) 11，所述加固區(qū)段在此被設(shè)計成針織裝置(Wirkeinrichtung)。 圖中示意性地示出織針(Wirknadel) 12和導紗針(Legenadel) 13，以表示針織裝置。在輸送帶7的背離加固區(qū)段11的端部上，設(shè)有添料輸送裝置14，其將添料例 如纖維切片或纖維網(wǎng)置于輸送帶7的上段8上。在第一種情況下，直接在添料輸送裝置 14中產(chǎn)生纖維切片例如玻璃纖維切片。在這種情況下，添料輸送裝置14被稱為“切片
(Chopperaggregat) 0墊紗器4水平地在兩個輸送裝置9、10之間移動，更確切地說，其相對于輸送方向 6夾成一定角度，該角度由吊架5的角度位置來規(guī)定。當墊紗器4到達輸送裝置9、10時， 該墊紗器豎直地即在圖2的平面中沉降，以使得該墊紗器所引導的紗線穿入到相應的輸送 裝置9、10中。如果添料例如所述纖維切片現(xiàn)在已位于輸送帶7的上段8上，則所述添料會 干擾利用墊紗器4進行穿入，或者墊紗器4會使得添料移動，或者以其它方式產(chǎn)生不利的影 響。為了避免這種干擾，可使得輸送帶7的上段8在墊紗裝置2、3的區(qū)域中沉降，即在 豎直的方向上移位。相反，輸送裝置9、10的位置保持恒定。例如可以使得上段8的下降距離等于添料的厚度，從而墊紗器4能隨意地接觸到輸送裝置9、10，在輸送裝置9、10之間引 導的紗線卻能以足夠的支撐力置于添料上。為此使得輸送帶7在支架(Trager )上被引導，所述支架具有相對于墊紗裝置2、 3沉降的區(qū)域15。沉降移動用雙箭頭16示出。這種沉降可以手動地進行，或者通過未詳細 示出的伺服驅(qū)動機構(gòu)進行。此外，支架具有轉(zhuǎn)向裝置17，該轉(zhuǎn)向裝置例如可以構(gòu)造成彎曲結(jié)構(gòu)的金屬板，輸送 帶7沿著所述轉(zhuǎn)向裝置滑動地導向。備選地，也可以使用轉(zhuǎn)向輥。轉(zhuǎn)向裝置17在其面向加 固區(qū)段11的端部上具有轉(zhuǎn)向半徑部分，該轉(zhuǎn)向半徑部分相對較小，例如大約只有10mm。在 這種情況下，使得在輸送帶7的端部和加固區(qū)段11的入口之間的空隙19相對較小，從而紗 片也僅僅在相對較小的區(qū)段上不被輸送帶7或加固區(qū)段11支撐。在另一端部，在支架上設(shè)有驅(qū)動機構(gòu)20。該驅(qū)動機構(gòu)具有被電動機22驅(qū)動的輥 21。驅(qū)動機構(gòu)20還在豎直方向上位置固定地設(shè)置，這簡化了結(jié)構(gòu)。輸送帶7的上段8有數(shù)米長。相應地，該上段在墊紗裝置2、3的區(qū)域內(nèi)位于可沉 降的區(qū)域15上。只有在可沉降的區(qū)域15和轉(zhuǎn)向裝置17之間的較小的區(qū)段23中，輸送帶 7的上段8才在不受支撐的情況下被引導。但這并不重要。在該區(qū)段23中，通過添料供應 裝置14添加的添料被壓實，也就是說，從下面壓到在墊紗裝置2、3中產(chǎn)生的紗片，從而在加 固區(qū)段11中能夠產(chǎn)生由兩個紗片2、3和添料構(gòu)成的平幅材料。由于轉(zhuǎn)向裝置17的豎直位 置在工作中保持恒定，所以，在墊紗裝置2、3中已經(jīng)產(chǎn)生的兩個紗片共同地與添料始終以 相同的方式加入到加固區(qū)段11中。為了確保輸送帶的最佳運行，使得在投入工作時能調(diào)整 轉(zhuǎn)向裝置的豎直位置。如果使用兩個墊紗裝置2、3，就會產(chǎn)生多軸向織物。如果只使用一個墊紗裝置2， 就會產(chǎn)生單軸向織物。當然也可以設(shè)置多于兩個的所述墊紗裝置2、3，以便產(chǎn)生具有其他角 度方向的紗片。如果不添加添料，則可沉降的區(qū)域15又朝向墊紗裝置2、3移動，從而穿入到輸送 裝置9、10中的紗線能夠直接貼靠在輸送帶7的上段8上。在有些情況下，例如為了維護目的，希望能在輸送紗片的一側(cè)夠到加固區(qū)段11。在 這種情況下，輸送帶7連同其支架必須移動離開加固區(qū)段11。為此設(shè)有移位傳動機構(gòu)對。 該移位傳動機構(gòu)M使得輸送帶7連同支架(可移位的區(qū)域15、轉(zhuǎn)向裝置17和驅(qū)動機構(gòu)20) 沿著雙箭頭25的方向移動離開加固區(qū)段11或者朝向該加固區(qū)段移動。為了防止在輸送帶7的上段8和可能位于其上的紗片之間的相對移動，使得移位 傳動機構(gòu)M與帶傳動機構(gòu)20耦合，這用虛線來表示。如果移位傳動機構(gòu)M使得支架以預 定的速度移動離開加固區(qū)段11，則帶傳動機構(gòu)20就使得上段8以相同的速度相對于支架朝 向加固區(qū)段11移動，從而上段8相對于墊紗裝置2、3保持靜止?？梢圆捎梦丛敿毷境龅姆绞绞沟幂?1可調(diào)節(jié)，也就是說，該輥的軸的角度位置可 以略微改變，以便使得輸送帶7始終都精確地沿著輸送方向6移動。也可以在轉(zhuǎn)向裝置17 上設(shè)有能矯正輸送帶的帶行進的機構(gòu)。
權(quán)利要求
1.一種設(shè)備(1)，用于產(chǎn)生單軸向織物或多軸向織物，其具有加固區(qū)段(11)和墊紗區(qū) 域，在所述墊紗區(qū)域中設(shè)有輸送帶(7)，且在輸送帶(7)的兩側(cè)各設(shè)有至少一個輸送裝置 (9、10)，該墊紗區(qū)域具有至少一個墊紗裝置0、3)，所述墊紗裝置可從輸送帶(7)的一個縱 向側(cè)朝向輸送帶(7)的另一個縱向側(cè)移動，其特征在于，輸送帶(7)的至少面向墊紗裝置 (2,3)的部分段(8)可移動。
2.如權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，在墊紗裝置0、3)的背離加固區(qū)段(11)的 一側(cè)設(shè)有添料輸送裝置(14)。
3.如權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，其特征在于，輸送帶(7)的面向加固區(qū)段(11)的端 部具有相對于加固區(qū)段(11)保持恒定的高度位置，而與輸送帶(7)的其他部分的移位無 關(guān)。
4.如權(quán)利要求3所述的設(shè)備，其特征在于，輸送帶(7)圍繞支架(15、17)被引導，其中 支架具有相對于墊紗裝置(2、；3)可沉降的區(qū)域(15)。
5.如權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于，支架的可沉降的區(qū)域(15)相對于墊紗裝置 (2,3)的方向保持相同，而與該區(qū)域相對于墊紗裝置(2、；3)的位置無關(guān)。
6.如權(quán)利要求4或5所述的設(shè)備，其特征在于，支架具有面向加固區(qū)段(11)的區(qū)段，該 區(qū)段形成用于輸送帶(7)的轉(zhuǎn)向裝置(17)，所述轉(zhuǎn)向裝置特別是被構(gòu)造成刀刃或具有較小 直徑的轉(zhuǎn)向輥。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，輸送帶(7)在其背離加固區(qū)段 (11)的端部上具有帶傳動機構(gòu)00)。
8.如權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其特征在于，輸送帶(7)具有移位傳動機構(gòu)(M)，利用該 移位傳動機構(gòu)可使得輸送帶(7)移動離開加固區(qū)段(11)，或者朝向該加固區(qū)段移動，其中 所述移位傳動機構(gòu)04)與帶傳動機構(gòu)OO)適當耦合，使得輸送帶(7)的面向墊紗裝置(2、 3)的段⑶在移位時相對于墊紗區(qū)域(2、3)保持靜止。
9.如權(quán)利要求1至8中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，墊紗裝置(2、；3)具有墊紗部件 ，該墊紗部件可沿著三個空間方向移動。
全文摘要
本發(fā)明公開一種設(shè)備(1)，其用于產(chǎn)生單軸向織物或多軸向織物，其具有加固區(qū)段(11)和墊紗區(qū)域，在所述墊紗區(qū)域中設(shè)有輸送帶(7)，且在輸送帶(7)的兩側(cè)各設(shè)有至少一個輸送裝置，該墊紗區(qū)域具有至少一個墊紗裝置(2、3)，所述墊紗裝置可從輸送帶的一個縱向側(cè)朝向輸送帶(7)的另一個縱向側(cè)移動。希望在制造單軸向織物或多軸向織物時能具有較大的自由度。為此規(guī)定，輸送帶(7)的至少面向墊紗裝置(2、3)的部分段(8)可移動。
文檔編號D04B23/10GK102140729SQ20101017033
公開日2011年8月3日 申請日期2010年4月30日 優(yōu)先權(quán)日2010年2月1日
發(fā)明者I·韋沙伊特, T·萊姆克 申請人:卡爾邁耶(中國)有限公司