用于暫存用于織機(jī)的帶狀的緯紗材料的裝置和帶有這種裝置的織的制造方法
【專利摘要】用于暫存用于織機(jī)(3)的兩個(gè)帶狀的緯紗材料(1,21)的裝置，帶有兩個(gè)儲存容器(7,27)，在其中相應(yīng)可形成緯紗材料(1,21)的U形的線圈(12,22)。存在用于將拉力(15,35)施加到在相應(yīng)的儲存容器(7,27)的內(nèi)部空間(9,29)中的緯紗材料(1,21)上的器件(14,34)。兩個(gè)儲存容器(7,27)的內(nèi)部空間(9,29)相應(yīng)彼此面向其兩個(gè)窄側(cè)(10,30)中的一個(gè)。換向元件(16,36)相應(yīng)如此布置在儲存容器(7,27)處，即，可將相應(yīng)的緯紗材料(1,21)在靠近內(nèi)部空間(9,29)的兩個(gè)窄側(cè)(11,31)的這樣的窄側(cè)的區(qū)域(17,37)中輸送給內(nèi)部空間(9,29)，該窄側(cè)并未面向相應(yīng)另一儲存容器(7,27)的內(nèi)部空間(9,29)。
【專利說明】用于暫存用于織機(jī)的帶狀的緯紗材料的裝置和帶有這種裝置的織機(jī)

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于暫存用于織機(jī)的帶狀瑋紗材料的裝置。

【背景技術(shù)】
[0002]對于織機(jī)，在現(xiàn)有技術(shù)中已知用于輸送和暫存帶狀的瑋紗材料的不同的裝置。例如文獻(xiàn)EP 1838911 Al顯示了一種用于處理帶狀的瑋紗材料的織機(jī)。在其中還公開了一種用于將帶狀的瑋紗材料輸送至瑋紗給料元件的裝置?，|紗材料被間斷地在織機(jī)的每個(gè)瑋紗給料循環(huán)中從一個(gè)或多個(gè)受驅(qū)動的備料紗管中抽出。然而，根據(jù)文獻(xiàn)EP 1838911 Al的裝置具有的缺點(diǎn)是，在更高的抽出速度的情況下必須在非常短的時(shí)間內(nèi)使備料紗管加速和對其進(jìn)行制動。因此，通常需設(shè)置用于瑋紗材料的暫存器。
[0003]例如文獻(xiàn)DE 103 15 347 Al顯示了一種適合于該目的的裝置。這涉及到纖維的暫存，纖維斷斷續(xù)續(xù)地從備料紗管中抽出且輸送給生產(chǎn)線。作為用于這樣的生產(chǎn)線的示例提到編織。
[0004]文獻(xiàn)JP 2001329452 A還顯示了一種類似的裝置。
[0005]然而，在文獻(xiàn)DE 103 15 347 Al和文獻(xiàn)JP 2001329452 A中，暫存器如此布置，即，瑋紗材料在抽出時(shí)在在儲存容器中的線圈與在織機(jī)中的生產(chǎn)線之間換向90度。然而，換向?qū)τ谟行┈|紗材料是有害的。由碳纖維構(gòu)成的帶狀的瑋紗材料例如應(yīng)在生產(chǎn)過程中盡可能小的換向，因?yàn)榉浅４嗟奶祭w維在每次換向時(shí)處于折斷的危險(xiǎn)中，并且因?yàn)橛珊芏鄦卫w維構(gòu)成的帶狀的瑋紗材料的復(fù)合物在換向時(shí)可以并非所期望的方式松開。
[0006]此外，對于在織機(jī)處的生產(chǎn)工藝原則上有意義的是，從兩個(gè)不同的備料紗管中抽出瑋紗材料，即使在此涉及相同的材料。如果兩個(gè)備料紗管中的一個(gè)被用完，機(jī)器可在沒有中斷的情況下繼續(xù)工作，而用完的備料紗管用滿的紗管替換。
[0007]在文獻(xiàn)DE 10 2009 036 589 Al中公開了一種用于從兩個(gè)不同的儲紗器中選擇帶狀的瑋紗材料的裝置。EP 1838911 Al同樣顯示了兩個(gè)備料紗管，從其中將帶狀的瑋紗材料展開且輸送給梭口。在文獻(xiàn)EP 1838911 Al和DE 10 2009 036 589 Al中并未公開用于暫存兩個(gè)瑋紗材料的裝置。
[0008]相應(yīng)地，由現(xiàn)有技術(shù)并未已知，當(dāng)應(yīng)交替地從兩個(gè)不同的備料紗管中抽出敏感的帶狀的瑋紗材料且進(jìn)行給料時(shí)，如何解決將瑋紗材料從電驅(qū)動的備料紗管經(jīng)過暫存器輸送給織機(jī)。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0009]本發(fā)明的目的在于提供一種用于暫存用于織機(jī)的帶狀的瑋紗材料的裝置，其中，通過該裝置減少瑋紗材料在至織機(jī)的路徑上的換向。
[0010]該目的通過根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求所述的裝置來實(shí)現(xiàn)。
[0011]該裝置用于暫存用于織機(jī)的兩個(gè)帶狀的瑋紗材料。在此，帶狀的瑋紗材料意指柔性材料，其寬度比其厚度大很多倍。在此，可涉及均質(zhì)的材料或多個(gè)單纖維的復(fù)合物。
[0012]第一瑋紗材料和第二瑋紗材料通常相應(yīng)儲存在第一備料紗管和第二備料紗管上，其可借助第一驅(qū)動裝置和第二驅(qū)動裝置相應(yīng)圍繞轉(zhuǎn)動軸線進(jìn)行驅(qū)動。
[0013]該裝置具有第一儲存容器，其帶有用于第一瑋紗材料的開口。
[0014]開口可如此設(shè)計(jì)，S卩，可通過其將瑋紗材料輸送給儲存容器以及從儲存容器引開。還可設(shè)想這樣的布置方案，在其中，儲存容器代替唯一的開口具有罩蓋，其具有兩個(gè)開口。于是，其中的一個(gè)可用于瑋紗材料輸送給儲存容器，而另一個(gè)用于瑋紗材料的引開。
[0015]第一儲存容器具有內(nèi)部空間，其通過兩個(gè)窄側(cè)限制。兩個(gè)窄側(cè)在第一儲存容器的縱向方向上延伸。此外，窄側(cè)如此構(gòu)造，即，在其之間可形成第一瑋紗材料的U形的線圈。這意味著，通過窄側(cè)限制瑋紗材料的待形成的U形線圈的直徑。在此，窄側(cè)是否是內(nèi)部空間的閉合的壁或僅為內(nèi)部空間的限制元件(其如此布置，即，防止U形的線圈離開內(nèi)部空間)，這并不重要。
[0016]此外，存在用于將第一拉力施加到第一瑋紗材料上的器件。該器件例如可為負(fù)壓裝置或彈性元件，利用其可將拉力施加到瑋紗材料的線圈上。拉力在第一儲存容器的縱向方向上從用于第一瑋紗材料的開口向內(nèi)朝第一儲存容器的內(nèi)部空間指向。
[0017]此外，裝置具有第一換向元件，其如此布置，S卩，第一瑋紗材料可經(jīng)由第一換向元件通過用于第一瑋紗材料的開口輸送給第一儲存容器的內(nèi)部空間。在此，第一換向元件例如可實(shí)施為換向輪或以其他合適的方式來實(shí)施。通常，第一換向元件安裝在第一備料紗管與第一儲存容器之間。
[0018]根據(jù)本發(fā)明，該裝置的特征在于第二儲存容器，其帶有用于第二瑋紗材料的開口。關(guān)于該開口的可行的布置方案，第一儲存容器的開口在精神方面是適用的。
[0019]第二儲存容器具有內(nèi)部空間，其如此通過兩個(gè)窄側(cè)來限制，S卩，可在窄側(cè)之間形成第二瑋紗材料的U形的線圈。第二儲存容器的兩個(gè)窄側(cè)在第二儲存容器的縱向方向上延伸。
[0020]此外，存在用于將第二拉力施加到第二瑋紗材料上的器件，其中，第二拉力在第二儲存容器的縱向方向上從用于第二瑋紗材料的開口指向到第二儲存容器的內(nèi)部空間中。
[0021]此外，存在第二換向元件，其如此布置，即，第二瑋紗材料可經(jīng)由第二換向元件通過開口輸送給第二儲存容器的內(nèi)部空間。第二換向元件通常安裝在第二備料紗管與第二儲存容器之間。
[0022]根據(jù)本發(fā)明，兩個(gè)儲存容器如此布置，即，兩個(gè)瑋紗材料可從相同的方向上通過相應(yīng)的開口輸送給儲存容器。如果儲存容器的開口相對于整個(gè)裝置指向相同的方向上，則得到此類的布置方案。于是還可通過相應(yīng)的開口將瑋紗材料在該方向上再次引開。此外，根據(jù)本發(fā)明如此選擇布置方案，即，兩個(gè)儲存容器的內(nèi)部空間彼此相應(yīng)面向兩個(gè)窄側(cè)中的一個(gè)。
[0023]最后，兩個(gè)內(nèi)部空間的窄側(cè)至少在其寬度伸展上彼此平行。由此實(shí)現(xiàn)兩個(gè)帶狀的瑋紗材料在瑋紗材料的寬度方向上彼此平行地伸延。
[0024]此外，根據(jù)本發(fā)明設(shè)置成，兩個(gè)換向元件相應(yīng)如此布置，S卩，相應(yīng)的瑋紗材料可通過用于瑋紗材料的開口在這樣的區(qū)域中輸送給相應(yīng)的儲存容器的內(nèi)部空間，該區(qū)域相對于內(nèi)部空間的兩個(gè)窄側(cè)靠近內(nèi)部空間的兩個(gè)窄側(cè)中的這樣的窄側(cè)，其并未面向相應(yīng)另一儲存容器的內(nèi)部空間。
[0025]根據(jù)本發(fā)明的布置方案特別有利，因?yàn)椴豢蓪?shí)現(xiàn)將根據(jù)文獻(xiàn)DE 103 15 347 Al或JP 2001329452 A的用于輸送瑋紗材料的兩個(gè)裝置在經(jīng)紗方向(Kettrichtung)上簡單地相繼布置在織機(jī)旁邊。這種布置方案僅適合于正常的瑋紗，其并未實(shí)施成帶狀，因?yàn)樵谶@種瑋紗中可允許在橫向于瑋紗的走向的所有方向上的換向。然而，對于敏感的帶狀的瑋紗材料，在帶的寬度伸展的方向上的換向原則上是不可行的，因?yàn)閹г诖耸艿綋p傷或扭曲。而帶狀的瑋紗材料的寬度伸展在織機(jī)中通常在經(jīng)紗方向上延伸。必需的輸送和暫存器裝置不可在經(jīng)紗方向上相繼布置，因?yàn)橹辽僭趦蓚€(gè)瑋紗材料中的一個(gè)中需要在帶的寬度伸展中的換向，以便將其帶到在織機(jī)處的瑋紗給料元件的運(yùn)動線中。根據(jù)本發(fā)明的裝置在此提供補(bǔ)救方法。
[0026]在根據(jù)本發(fā)明的裝置中，兩個(gè)儲存容器例如可實(shí)施為縱向延伸的空心體。儲存容器的縱軸線在此基本上在拉力的方向上伸延。內(nèi)部空間可具有矩形的內(nèi)截面。在此，內(nèi)截面的更短的對稱軸線可近似具有待儲存的帶狀的瑋紗材料的寬度伸展部的長度。在這種情況下，裝置在運(yùn)行中如此被帶狀的瑋紗材料占據(jù)，即，帶的寬度伸展部平行于內(nèi)截面的更短的對稱軸線延伸。
[0027]這種矩形內(nèi)截面的更長的對稱軸線的長度在此相應(yīng)于內(nèi)部空間的窄側(cè)的間距。該間距確定曲率半徑，瑋紗材料以該曲率半徑在儲存容器中U形地?fù)Q向。更大的間距需要更多的空間，但瑋紗材料在儲存容器中的換向點(diǎn)處得到保護(hù)。利用這種布置方案可從兩個(gè)不同的備料紗管中抽出帶狀的瑋紗材料且將其輸送給織機(jī)，而無需在此在帶的寬度伸展的方向上換向。
[0028]在至織機(jī)的路徑上的非常小的換向例如可由此產(chǎn)生，S卩，設(shè)置有用于瑋紗材料的引導(dǎo)元件，其如此布置或調(diào)節(jié)，即，將相應(yīng)的瑋紗材料從相關(guān)的儲存容器中相對于窄側(cè)從所涉及的內(nèi)部空間的相應(yīng)靠近這樣的窄側(cè)的區(qū)域引開，該窄側(cè)相應(yīng)面向另一儲存容器。在此，存在的或附加的換向元件或內(nèi)部空間的側(cè)壁可用作引導(dǎo)元件。然而，還可設(shè)置用于在此所說明的目的的單獨(dú)的引導(dǎo)元件。由此將兩個(gè)瑋紗材料緊挨地一起從裝置引開。
[0029]此外，如果裝置具有一個(gè)或多個(gè)引導(dǎo)元件，其可如此布置和/或如此調(diào)節(jié)，即，兩個(gè)瑋紗材料至少在輸出端處(即，在從裝置引開時(shí))如此引導(dǎo):以第一瑋紗材料的一半寬度垂直于其表面伸延的對稱線與以第二瑋紗材料的一半寬度垂直于其表面伸延的對稱線處在一個(gè)平面中，這特別有利。這意味著兩個(gè)瑋紗材料的兩個(gè)對稱線處在一個(gè)平面中。由此進(jìn)一步有利于以很小的換向輸送至織機(jī)的瑋紗給料元件。
[0030]為此目的還可將存在的或附加的元件或內(nèi)部空間的側(cè)壁用作引導(dǎo)元件一如果其相應(yīng)地實(shí)施或布置。
[0031]例如，當(dāng)轉(zhuǎn)動軸線(兩個(gè)備料紗管可相應(yīng)圍繞其進(jìn)行驅(qū)動)如此布置時(shí)，即，兩個(gè)內(nèi)部空間的窄側(cè)在其中伸延的平面處在轉(zhuǎn)動軸線之間，那么結(jié)合用于瑋紗材料的受驅(qū)動的備料紗管得到裝置的簡單構(gòu)造的、對稱的布置方案。這意味著，儲存容器例如居中地處在兩個(gè)備料紗管的轉(zhuǎn)動軸線之間的間隙中。然而還可設(shè)想轉(zhuǎn)動軸線的其他的、同樣非對稱的布置方案(例如，在儲存容器的前或后、上或下)，其那時(shí)固然可需要附加的換向。
[0032]在此，如果儲存容器的內(nèi)部空間的窄側(cè)在其寬度伸展方面平行于備料紗管的轉(zhuǎn)動軸線的方向延伸，因?yàn)槟菚r(shí)可在備料紗管與內(nèi)部空間之間實(shí)現(xiàn)瑋紗材料的無扭曲的運(yùn)行，這是適宜的。
[0033]特別有利的是儲存容器和換向元件的這樣的布置方案，其關(guān)于指向縱向方向的、處在在兩個(gè)儲存容器之間的中部中的中線部分或完全鏡像對稱地來建造。鏡像的構(gòu)造實(shí)現(xiàn)兩個(gè)瑋紗材料在中線附近從裝置引開且輸送給織機(jī)，而沒有出現(xiàn)瑋紗材料的進(jìn)一步的換向。
[0034]在該布置方案中得到兩個(gè)內(nèi)部空間的所有的四個(gè)窄側(cè)處在彼此平行地伸延的平面中。
[0035]此外，在結(jié)構(gòu)上有利的是，裝置如此實(shí)施，即，在兩個(gè)內(nèi)部空間之間存在間壁，其對于兩個(gè)儲存容器來說是共有的。因此，間壁含有兩個(gè)儲存容器的上面所說明的中線。這種布置方案得到最小的換向且特別節(jié)省空間。
[0036]儲存容器例如可實(shí)施為儲存井，其帶有在井筒端的相應(yīng)一個(gè)處的、用于瑋紗材料的開口。在此，如果兩個(gè)儲存井的開口處在一個(gè)平面中，這是有利的。
[0037]此外，裝置可配備有負(fù)壓裝置以用于將拉力施加到兩個(gè)瑋紗材料上。負(fù)壓裝置在此例如如此實(shí)施，即，因此可可選地在第一儲存容器或第二儲存容器或兩個(gè)儲存容器中產(chǎn)生負(fù)壓。對此使用轉(zhuǎn)換裝置。
[0038]以這種方式實(shí)現(xiàn)在運(yùn)行中利用唯一的負(fù)壓裝置一例如真空泵-為兩個(gè)儲存容器交替地或同時(shí)加載負(fù)壓。此外，在儲存容器中的一個(gè)處進(jìn)行維護(hù)工作時(shí)可通過這種切換可能性使儲存容器與負(fù)壓系統(tǒng)分開。
[0039]然而，還可設(shè)想相應(yīng)一個(gè)負(fù)壓裝置用于相應(yīng)一個(gè)儲存容器，其中，還可由此實(shí)現(xiàn)上面所說明的交替的運(yùn)行方式，且可能時(shí)還在兩個(gè)儲存容器中實(shí)現(xiàn)不同的負(fù)壓。
[0040]然而，備選于負(fù)壓裝置還可通過彈簧裝置施加拉力，彈簧裝置通過可運(yùn)動的換向元件將拉力施加到瑋紗材料上。在此，彈簧的一端與儲存容器相連接，而另一端與可運(yùn)動的換向元件相連接。
[0041]特別有利的是，在織機(jī)處如此布置裝置的兩個(gè)儲存容器以用于暫存兩個(gè)帶狀的瑋紗材料，即，兩個(gè)拉力平行于織機(jī)的瑋紗方向(Schussrichtung)伸延。由此可將瑋紗材料從儲存容器輸送直至瑋紗給料元件，而沒有換向90度。
[0042]此外，儲存容器的兩個(gè)內(nèi)部空間可布置成與基本上在織機(jī)的瑋紗給料元件的運(yùn)動線的延長部中伸延的線對稱。
[0043]由此實(shí)現(xiàn)兩個(gè)瑋紗材料以相應(yīng)的儲存容器為起點(diǎn)必須偏轉(zhuǎn)相應(yīng)相同的值，以便到達(dá)到瑋紗給料元件的運(yùn)動線中。
[0044]為了處理應(yīng)交替地供應(yīng)到織機(jī)處的兩個(gè)帶狀的瑋紗材料，如果在帶有用于暫存兩個(gè)帶狀的瑋紗材料的裝置的織機(jī)處還設(shè)置有選擇裝置，其布置在用于兩個(gè)瑋紗材料的兩個(gè)儲存容器的開口與織機(jī)的梭口的輸入端之間，并且利用該選擇裝置可可選地將第一瑋紗材料或第二瑋紗材料輸送給織機(jī)的瑋紗給料元件，這特別有利。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0045]圖1以截面顯示了根據(jù)本發(fā)明的裝置的一實(shí)施方式的示意性的圖示，
圖2顯示了圖1的圖示的透視性的視圖，
圖3以透視性的視圖顯示了根據(jù)圖1的實(shí)施方式的放大的部分視圖，
圖4結(jié)合織機(jī)顯示了圖2的實(shí)施方式的示意性的圖示， 圖5結(jié)合織機(jī)和選擇裝置顯示了圖1的實(shí)施方式的側(cè)視圖。

【具體實(shí)施方式】
[0046]圖1和2顯示了用于暫存至織機(jī)3的兩個(gè)帶狀的瑋紗材料1、21的根據(jù)本發(fā)明的裝置的一實(shí)施方式。
[0047]帶狀的第一瑋紗材料I經(jīng)由固定裝配的第一換向輪16 (其作為換向元件工作)在井筒端中的一個(gè)處引向帶有開口 8的井筒狀的第一儲存容器7。如在現(xiàn)有技術(shù)中常見的那樣，在此將第一瑋紗材料I從第一備料紗管5抽出，其圍繞轉(zhuǎn)動軸線6可轉(zhuǎn)動地來布置?？山柚谝或?qū)動裝置4對第一備料紗管5以已知的方式圍繞其轉(zhuǎn)動軸線6進(jìn)行驅(qū)動。在此，驅(qū)動裝置4的調(diào)節(jié)或控制借助未示出的控制部實(shí)現(xiàn)。
[0048]第一瑋紗材料I在第一儲存容器7的內(nèi)部空間9中形成U形的線圈12，其在本實(shí)施例中圍繞可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)觼硪龑?dǎo)。將第一瑋紗材料I從可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)油ㄟ^第一儲存容器7的開口 8再次向外朝織機(jī)3的方向上引導(dǎo)。
[0049]第一儲存容器7的內(nèi)部空間9由兩個(gè)窄側(cè)10、11限制，窄側(cè)10、11彼此具有間距，該間距足以使得可在其中圍繞可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)有纬蒛形的線圈12。
[0050]在現(xiàn)有技術(shù)中還已經(jīng)已知沒有可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)拥膶?shí)施方式，在其中，在內(nèi)部空間中自由地形成U形的線圈。然而，這具有一定的缺點(diǎn)，而不應(yīng)在此對此進(jìn)行進(jìn)一步闡述。
[0051]在本示例中，兩個(gè)窄側(cè)10、11的間距少許大于可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)拥闹睆?。由此保證可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)涌稍趦Υ嫒萜?的縱向方向13上運(yùn)動。
[0052]可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)尤绱藢挘?，其可在整個(gè)寬度上容納帶狀的第一瑋紗材料I的U形的線圈12和使其換向。為了同樣保證帶狀的瑋紗材料I的側(cè)向的引導(dǎo)，在本示例中，可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)痈郊拥嘏鋫溆袡诎?8以用于引導(dǎo)帶狀的瑋紗材料I的兩個(gè)側(cè)緣。內(nèi)部空間9的寬度少許大于可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)拥膶挾取?nèi)部空間9的兩個(gè)側(cè)部(其限制內(nèi)部空間9的寬度)通過罩蓋閉合。這是需要的，以便可在內(nèi)部空間9中建立負(fù)壓，通過負(fù)壓將拉力15施加到在儲存容器7中的瑋紗材料I上。
[0053]在裝置的未示出的一備選的實(shí)施方案中，在其中，拉力通過彈簧裝置施加，而不是通過負(fù)壓施加，在可能的情況下可放棄側(cè)部的罩蓋。
[0054]在本實(shí)施例中，在儲存容器7的內(nèi)部空間9中通過呈真空泵的形式的負(fù)壓裝置14產(chǎn)生負(fù)壓。為此，負(fù)壓裝置14通過管路和吸入開口與內(nèi)部空間9相連接。在此在井筒狀的儲存容器7的端部處布置有吸入開口，其背對用于瑋紗材料I的開口 8、利用篩狀的格柵閉入口 ο
[0055]通過負(fù)壓將瑋紗材料I利用可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)舆h(yuǎn)離開口 8地吸入到第一儲存容器7中；拉力15被施加到瑋紗材料上。
[0056]通常如此控制用于第一備料紗管5的驅(qū)動裝置4，S卩，可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)觾H可被吸入直至確定的位置。該位置以已知的方式通過在儲存容器7處的相應(yīng)的傳感器來確定且進(jìn)一步傳導(dǎo)到第一驅(qū)動裝置4的控制部處。在將瑋紗材料I通過織機(jī)3的瑋紗給料元件43從儲存容器7中抽出時(shí)，朝儲存容器7的開口 8的方向上拉動可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)忧揖o接著通過負(fù)壓和相應(yīng)地操控備料紗管5將成圈輥?zhàn)釉俅螏У皆趦Υ嫒萜?中的原始位置中。用于成圈輥?zhàn)拥目刂频拇祟愌b置和方法對本領(lǐng)域技術(shù)人員來說是已知的且因此在此不需要進(jìn)一步闡述。
[0057]在圖1和2的示出的實(shí)施例中存在第二儲存容器27、固定裝配的第二換向輪36和可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)印５诙|紗材料21以類似于第一瑋紗材料I的方式來引導(dǎo)，從而第二瑋紗材料21圍繞可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)有纬蒛形的線圈32且使其通過第二儲存容器27的開口28再次向外朝織機(jī)3的方向上來引導(dǎo)。在此，類似于第一瑋紗材料1，存在第二備料紗管25，從其中抽出帶狀的第二瑋紗材料21。第二備料紗管25于是布置成可圍繞轉(zhuǎn)動軸線26轉(zhuǎn)動，且第二備料紗管25可借助于第二驅(qū)動裝置24以已知的方式圍繞轉(zhuǎn)動軸線26進(jìn)行驅(qū)動。在此，驅(qū)動同樣借助未示出的控制部來實(shí)現(xiàn)，該控制部與用于第一備料紗管5的第一驅(qū)動裝置4的控制部傳遞信號地相連接。
[0058]第二儲存容器27的內(nèi)部空間29類似于第一儲存容器7的內(nèi)部空間9由兩個(gè)窄側(cè)30,31和兩個(gè)罩蓋來限制，窄側(cè)30、31的間距按照U形的線圈32或可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)拥某叽鐏泶_定。
[0059]可運(yùn)動的第二成圈輥?zhàn)拥某叽鐓⒖嫉诙|紗材料21以和在用于第一瑋紗材料I的可運(yùn)動的第一成圈輥?zhàn)又械那闆r相同的觀點(diǎn)來選擇。類似于第一成圈輥?zhàn)拥臋诎?8，在第二成圈輥?zhàn)犹幇惭b有欄板38。
[0060]在第二儲存容器27中將拉力35施加到帶狀的第二瑋紗材料21上。這在這種情況下通過相同的負(fù)壓裝置14來實(shí)現(xiàn)，其還在第一儲存容器7中引起負(fù)壓。通過未示出的轉(zhuǎn)換裝置可使負(fù)壓裝置14可選地與第一儲存容器7或第二儲存容器27的吸入開口或同時(shí)與兩個(gè)吸入開口傳遞負(fù)壓地相連接。當(dāng)然，還可設(shè)想的是，設(shè)置用于第二儲存容器7的單獨(dú)的第二負(fù)壓裝置34。通過負(fù)壓同樣將第二瑋紗材料21利用可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)舆h(yuǎn)離開口 28地吸到第二儲存容器27中。
[0061]在將第二瑋紗材料21通過織機(jī)3抽出時(shí)第二 U形的線圈32或可運(yùn)動的第二成圈輥?zhàn)拥奈恢每刂祁愃朴谠诘谝粌Υ嫒萜?中的位置控制借助在第二儲存容器27處的相應(yīng)的未示出的傳感器以及通過控制用于第二備料紗管25的驅(qū)動裝置24來實(shí)現(xiàn)。
[0062]圖1和2顯示出，兩個(gè)儲存容器7、27如此布置，即，兩個(gè)內(nèi)部空間9、29相應(yīng)面向其兩個(gè)窄側(cè)10、30中的一個(gè)。
[0063]在本實(shí)施例中，裝置配備有在兩個(gè)儲存容器7、27之間的間壁20。間壁20以其縱向側(cè)中的兩個(gè)形成兩個(gè)窄側(cè)10、30，其相應(yīng)限制儲存容器7、27的兩個(gè)內(nèi)部空間9、29中的一個(gè)。窄側(cè)10、11、30、31在彼此平行的平面中伸延。兩個(gè)換向元件16、36_在此構(gòu)造為固定地裝配在相應(yīng)的儲存容器7、27處的換向輪一如此布置，S卩，將相應(yīng)的瑋紗材料1、21相對于窄側(cè)10、11、30、31在所涉及的內(nèi)部空間9、29的區(qū)域17、37中輸送給相關(guān)的儲存容器7、27，區(qū)域17、37相應(yīng)靠近這樣的窄側(cè)11、31，其相應(yīng)背對另一儲存容器7、27。相關(guān)的備料紗管5、25和驅(qū)動裝置4、24在本示例中同樣布置在相應(yīng)的儲存容器7、27的這樣的側(cè)部上，其相應(yīng)背對另一儲存容器7、27。然而，如已經(jīng)在上面闡述的那樣，還可設(shè)想備料紗管5、25的其他的位置。在本示例中得到儲存容器7、27與其內(nèi)部空間9、29以及備料紗管5、25和換向元件16、36的鏡像的布置方案，其中，內(nèi)部空間9、29的窄側(cè)10、11、30、31在其中伸延的平面處在兩個(gè)備料紗管5、25的轉(zhuǎn)動軸線6、26之間。在此，如果兩個(gè)轉(zhuǎn)動軸線6、26平行于內(nèi)部空間9、29的窄側(cè)10、11、30、31的平面伸延，從而不可出現(xiàn)瑋紗材料1、21的扭曲，這是有利的。
[0064]裝置具有中線41或鏡像線，其在儲存容器7、27的縱向方向13、33上在在內(nèi)部空間9、29的面向彼此的兩個(gè)窄側(cè)10、30之間的中部中伸延。在本實(shí)施例中，中線41在在兩個(gè)內(nèi)部空間9、29之間的間壁20之內(nèi)處在輸送的帶狀的瑋紗材料1、21的一半寬度上或處在兩個(gè)內(nèi)部空間9、29的一半寬度上。所說明的鏡像的布置方案保證，可在沒有明顯的進(jìn)一步的換向的情況下朝織機(jī)3的方向上引導(dǎo)兩個(gè)瑋紗材料1、21。一特別緊湊的實(shí)施方案由此得到，即，將兩個(gè)儲存容器7、27集成在帶有共有的間壁20和用于瑋紗材料1、21的開口 8、28 (其處在井筒狀的儲存容器7、27的端部處的平面中)的組件的殼體中(參見圖3)。
[0065]在本實(shí)施例中，無換向地輸送瑋紗材料1、21還由此支持:兩個(gè)瑋紗材料1、21如此引導(dǎo)，即，其表面19、39彼此平行且相疊地伸延(圖3)。“相疊”在此涉及裝置如此布置在織機(jī)3處，在其中，經(jīng)紗和瑋紗水平地彼此成矩形地伸延。在此，兩個(gè)儲存容器7、27豎向相疊，且兩個(gè)瑋紗材料1、21同樣如此。在此，帶狀的瑋紗材料1、21的寬度通常在經(jīng)紗方向23上延伸(圖4)。于是，兩個(gè)備料紗管5、25的轉(zhuǎn)動軸線6、26同樣指向該方向。
[0066]然而，還可將裝置用在這樣的織機(jī)處，在其中，經(jīng)紗豎向伸延，而瑋紗水平伸延。在此在附圖中并未示出該布置方案?，|紗材料的寬度在這種情況下同樣在經(jīng)紗的方向上延伸一即，因此豎向地延伸。相應(yīng)地，兩個(gè)備料紗管的轉(zhuǎn)動軸線在這種情況下同樣最適宜地豎向地伸延，并且儲存容器水平并排地布置。
[0067]圖3說明了兩個(gè)瑋紗材料1、21在通過根據(jù)圖1和2的裝置時(shí)如此來引導(dǎo)，即，以第一瑋紗材料I的一半寬度垂直于其表面19伸延的對稱線2與以第二瑋紗材料21的一半寬度垂直于其表面39伸延的對稱線22處在一個(gè)平面中。這種類型的平行的對稱的引導(dǎo)首先在儲存容器7、27朝織機(jī)3的方向上的輸出端處是有利的，以便在至織機(jī)3的路徑上實(shí)現(xiàn)瑋紗材料1、21的很少地扭曲或換向。
[0068]為此目的，兩個(gè)瑋紗材料1、21的引導(dǎo)通過在裝置處的引導(dǎo)元件18、38實(shí)現(xiàn)，其對帶狀的瑋紗材料1、21在其寬度方向上和/或在其厚度方向上進(jìn)行引導(dǎo)。為此目的，在本示例中將分開的引導(dǎo)元件18、38在兩個(gè)儲存容器7、27處安裝在用于相應(yīng)的瑋紗材料1、21的開口 8、28的區(qū)域中。引導(dǎo)元件18、38如此布置，S卩，保證所說明的類型的引導(dǎo)。但引導(dǎo)還可通過相應(yīng)地設(shè)計(jì)換向元件16、36和/或通過在可運(yùn)動的成圈輥?zhàn)犹幍臋诎?8、38實(shí)現(xiàn)。此外，為了可引導(dǎo)不同寬度的瑋紗材料1、21且為了可補(bǔ)償構(gòu)件的公差，如果引導(dǎo)元件18、38可如此調(diào)節(jié)，S卩，可優(yōu)化上述說明的類型的引導(dǎo)，這是進(jìn)一步有利的。
[0069]在此，引導(dǎo)元件18、38的安裝或調(diào)節(jié)最有利地如此進(jìn)行，即，將相應(yīng)的瑋紗材料1、21從相關(guān)的儲存容器7、27相對于窄側(cè)10、11、30、31從所涉及的內(nèi)部空間9、29的相應(yīng)靠近這樣的窄側(cè)10、30的區(qū)域引開，窄側(cè)10、30相應(yīng)面向另一儲存容器7、27。
[0070]在應(yīng)處理帶狀的瑋紗材料1、21的織機(jī)3中，如果根據(jù)此處所說明的實(shí)施例的裝置以這種方式來布置，即，作用到瑋紗材料1、21上的拉力15、35和因此儲存容器7、27的縱向方向13、33平行于織機(jī)3的瑋紗給料方向40伸延，這是最有利的。
[0071]圖4顯示了作為瑋紗給料元件43的夾紗器，其在瑋紗方向40上交替地往返移動通過織機(jī)3的由經(jīng)紗形成的梭口。在此，夾紗器在織機(jī)3的側(cè)部上抓住瑋紗材料1、21且將其朝梭口 45的輸入端的方向上向后拉且使其通過該輸入端。夾紗器的瑋紗夾頭在探測瑋紗材料1、21時(shí)打開和關(guān)閉?，|紗材料1、21在瑋紗給料時(shí)保持在瑋紗夾頭的夾緊面之間。此類夾紗式織機(jī)在現(xiàn)有技術(shù)中是已知的且因此在此不作進(jìn)一步闡述。
[0072]圖5顯示了根據(jù)圖4的組件，在其中，在兩個(gè)內(nèi)部空間9、29之間的中線41在織機(jī)3的瑋紗給料元件43的運(yùn)動線42的延長部中伸延。在此，在這種情況下將這樣的線看作作為瑋紗給料元件43的運(yùn)動線42，瑋紗給料元件43的關(guān)閉的瑋紗夾頭的夾緊面在該線上引導(dǎo)通過梭口。在實(shí)踐中，由于公差產(chǎn)生中線41和運(yùn)動線42的延長部的精確的重合的或多或少的偏差。然而，獲得的這種布置方案越精確，在將兩個(gè)瑋紗材料1、21輸送給織機(jī)3時(shí)需要更少的換向。
[0073]圖5同樣還顯示了另一有利的實(shí)施方案，其帶有用于相應(yīng)待給料的瑋紗材料1、21的選擇裝置44。通過在選擇裝置44的兩個(gè)聯(lián)結(jié)臂處的兩個(gè)夾具來相應(yīng)保持兩個(gè)帶狀的瑋紗材料1、21中的一個(gè)，且將其交替地輸送給瑋紗給料元件43的瑋紗夾頭。例如文獻(xiàn)DE 102009 036 589 Al顯示了此類選擇裝置44和其作用原理。
【權(quán)利要求】
1.一種用于暫存用于織機(jī)(3)的帶狀的第一瑋紗材料和第二瑋紗材料(1，21)的裝置，帶有 一第一儲存容器(7)，其帶有用于第一瑋紗材料(I)的開口(8)和內(nèi)部空間(9)，內(nèi)部空間(9)如此由兩個(gè)窄側(cè)(10，11)限制，S卩，可在窄側(cè)(10，11)之間形成所述第一瑋紗材料(I)的U形的線圈(12)，其中，兩個(gè)窄側(cè)(10，11)在所述第一儲存容器(7)的縱向方向(13)上和在所述第一瑋紗材料(I)的寬度的方向上延伸，以及 一器件(14)，其用于將第一拉力(15)施加到所述第一瑋紗材料(I)上，其中，第一拉力(15)在所述第一儲存容器(7)的縱向方向(13)上遠(yuǎn)離用于所述第一瑋紗材料(I)的所述開口(8)向內(nèi)指向，以及 一第一換向元件(16)，其如此布置，S卩，所述第一瑋紗材料(I)可經(jīng)由所述第一換向元件(16)通過用于所述第一瑋紗材料(I)的開口(8)輸送給所述第一儲存容器(7)的內(nèi)部空間(9)， 其特征在于， 一存在第二儲存容器(27)，其帶有用于所述第二瑋紗材料(21)的開口(28)和內(nèi)部空間(29)，其中，所述內(nèi)部空間(29)通過兩個(gè)窄側(cè)(30，31)如此限制，即，可在窄側(cè)(30，31)之間形成所述第二瑋紗材料(21)的U形的線圈(32)，其中，兩個(gè)窄側(cè)(30，31)在所述第二儲存容器(27)的縱向方向(33)上和在所述第二瑋紗材料(21)的寬度的方向上延伸， 一以及存在器件(34)，其用于將第二拉力(35)施加到所述第二瑋紗材料(21)上，其中，第二拉力(35)在所述第二儲存容器(27)的縱向方向(33)上遠(yuǎn)離用于所述第二瑋紗材料(21)的開口(28)向內(nèi)指向， 一以及帶有第二換向元件(36)，其如此布置，S卩，所述第二瑋紗材料(21)可經(jīng)由所述第二換向元件(36)通過用于所述第二瑋紗材料(21)的開口(28)輸送給所述第二儲存容器(27)的內(nèi)部空間(29)， 一并且兩個(gè)儲存容器(7，27)如此布置，S卩，兩個(gè)瑋紗材料(1，21)可從相同的方向上通過相應(yīng)的所述開口(8，28)輸送給所述儲存容器(7，27)，其中，所述兩個(gè)儲存容器(7，27)的內(nèi)部空間(9，29)相應(yīng)彼此朝向所述窄側(cè)中的一個(gè)，并且其中，兩個(gè)內(nèi)部空間(9，29)的窄側(cè)(10，11，30，31)在其寬度延伸部的方向上彼此平行地伸延， 一并且兩個(gè)換向元件(16，36)相應(yīng)如此布置，即，相應(yīng)的所述瑋紗材料(1，21)可通過用于瑋紗材料(1，21)的所述開口(8，28)在區(qū)域(17，37)中輸送給相應(yīng)的所述儲存容器(7，27)的內(nèi)部空間(9，29)，區(qū)域(17，37)相對于相應(yīng)的兩個(gè)窄側(cè)(10，11，30，31)靠近內(nèi)部空間(9，29)的這樣的窄側(cè)(11，31)，該窄側(cè)并不面向相應(yīng)另一儲存容器(7，27)的內(nèi)部空間(9，29)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，帶有用于所述瑋紗材料(1，21)的引導(dǎo)元件(18，38)，其可如此布置或如此調(diào)節(jié)，S卩，相應(yīng)的所述瑋紗材料(1，21)可從相關(guān)的所述儲存容器(7，27)中相對于所涉及的所述內(nèi)部空間(9，29)的窄側(cè)(10，11，30，31)從相應(yīng)靠近這樣的窄側(cè)(10，30)的區(qū)域中引開，該窄側(cè)面向相應(yīng)另一儲存容器(7，27)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，帶有引導(dǎo)元件(18，38)，其可如此布置和/或如此調(diào)節(jié):所述兩個(gè)瑋紗材料(1，21)在這樣的區(qū)域中如此伸延，瑋紗材料(1，21)在該區(qū)域中從所述裝置引開，即，以所述第一瑋紗材料(I)的一半寬度垂直于其表面(19)伸延的對稱線(2)與以所述第二瑋紗材料(21)的一半寬度垂直于其表面(39)伸延的對稱線(22)處在一個(gè)平面中。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，兩個(gè)儲存容器(7，27)如此布置，即所述兩個(gè)內(nèi)部空間(9，29)的窄側(cè)(10，11，30，31)處在彼此平行地伸延的平面中。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，在所述兩個(gè)內(nèi)部空間(9，29)之間存在間壁(20)，其對于兩個(gè)儲存容器(7，27)來說是共有的。
6.一種織機(jī)(3)，帶有根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的裝置，在其中，兩個(gè)儲存容器(7，27)如此布置，S卩，兩個(gè)拉力(15，35)平行于所述織機(jī)(3)的瑋紗方向(40)伸延。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的織機(jī)(3)，其特征在于，所述儲存容器(7，27)的兩個(gè)內(nèi)部空間(9，29)布置成對稱于中線(41)，其平行于所述儲存容器(7，27)的縱向方向(13，33)伸延，并且其中，中線(41)在所述織機(jī)(3)的瑋紗給料元件(43)的運(yùn)動線(42)的延長部中伸延。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的織機(jī)(3)，其特征在于，帶有選擇裝置(44)，其布置在用于兩個(gè)瑋紗材料(1，21)的開口(8，28)與所述織機(jī)(3)的梭口(45)的輸入端之間，并且利用選擇裝置(44)可可選地選擇第一瑋紗材料(I)或第二瑋紗材料(21)且可將其輸送給所述織機(jī)(3)的瑋紗給料元件(43)。
【文檔編號】D03D47/34GK104471130SQ201380037216
【公開日】2015年3月25日 申請日期:2013年6月5日 優(yōu)先權(quán)日:2012年7月11日
【發(fā)明者】米勒 H., 勞坎普 T., 雅尼齊耶維奇 D., 勞文 J., 梅加 N., 朗格爾 M. 申請人:林道爾·多尼爾有限責(zé)任公司