專利名稱：柔性雙層蒙皮壁以及用于張緊雙層蒙皮柔性壁的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于張緊雙層蒙皮柔性壁的裝置，其能夠與至少一個剛性支架相
互作用并且安裝在通過剛性支架保持的兩個蒙皮的相對邊緣處。這種裝置包括-繩索，所述繩索設(shè)計(jì)成與形成在剛性支架中的槽相互作用；-充氣條，所述充氣條能夠使兩個蒙皮彼此間隔開并使所述兩個蒙皮彼此平行。 根據(jù)本發(fā)明，所述張緊裝置的特征在于，充氣條一旦被充氣便具有大致圓柱形的
形狀并在由剛性支架所占據(jù)的體積的外部保持約束。 也就是說，這種張緊裝置設(shè)置在柔性壁與剛性支架的每個接合處，并且允許柔性 壁與剛性支架相連，并且同時，使得兩個蒙皮能夠以平整且對稱的方式張緊以消除它們表 面上的褶皺。 充氣條的位置靠近柔性壁的與剛性支架相連的區(qū)域，從而使得兩個蒙皮在兩個剛 性支架之間的較大表面上平行設(shè)置。只有每個蒙皮的位于邊緣處的一小部分不是平整的， 但是其面向剛性支架并且因此不易看到。 此外，充氣條不會在剛性支架槽中施加壓力。因此，該裝置不在剛性支架上產(chǎn)生摩 擦，并且即使當(dāng)柔性壁張緊時，也可使柔性壁相對于剛性支架平移移動。 可以以多種方式制造這種張緊裝置，特別地，張緊裝置可以結(jié)合在兩個蒙皮之間 并且由兩個蒙皮形成。也可以單獨(dú)制造張緊裝置，然后通過連接過程將它插入兩個蒙皮之 間。 因此，根據(jù)第一實(shí)施方式，該裝置可由連接兩個蒙皮的內(nèi)折邊來形成，所述兩個蒙 皮由單片織物形成，所述單片織物自身折疊并且在壁的插有結(jié)合繩索的緣索(boltrope) 的一個邊緣處形成這種內(nèi)折邊，內(nèi)折邊容納充氣條。 也就是說，通過在一片織物本身上進(jìn)行折疊并且在內(nèi)折邊內(nèi)結(jié)合充氣條——內(nèi)折 邊借助于結(jié)合繩索的緣索封閉，來制成雙層蒙皮柔性壁和張緊裝置。只有內(nèi)折邊借助于所 述條來充氣，并且只有所述條必須由氣密性材料制成。 根據(jù)第二實(shí)施方式，該裝置可由自身折疊并形成內(nèi)袋的第一帶形成，內(nèi)袋位于壁 的邊緣中插有結(jié)合繩索的緣索的一個邊緣處，內(nèi)袋容納充氣條。 在這種情況下，兩個蒙皮直接或間接地與內(nèi)袋或與緣索相連。而且，每個蒙皮可由 不同的材料制成，這樣當(dāng)其中一個蒙皮由特別昂貴的工業(yè)材料制造時將是特別有利的。因 此，無需使用用于蒙皮的材料來一方面形成第一帶以及另一方面形成插到自身折疊的帶上 的兩個耦聯(lián)帶。 類似地，緣索本身可焊接到自身折疊的帶的當(dāng)通過所述條充氣時的平整或彎曲的 部分上。 有利地，該裝置可具有位于繩索與壁的容納充氣條的邊緣之間的快速耦聯(lián)裝置。
4
也就是說，該快速耦聯(lián)裝置允許分別生產(chǎn)及運(yùn)輸繩索和結(jié)合充氣條的雙層蒙皮 壁。于是可將所述壁巻起，這樣可以減小其尺寸并且降低相關(guān)的運(yùn)輸和物流成本。 這種耦聯(lián)裝置能夠特別地采用6clair-Prestyl⑧的常見設(shè)計(jì)類型的緊固件的形
式。在這種情況下，設(shè)計(jì)成彼此相互作用并形成緊固件的兩個帶一方面熱焊于與繩索相連
的織物的部分上，另一方面熱焊于與充氣條相連的織物的部分上。 此外，如果與繩索相連的織物的部分嚴(yán)重磨損，或者如果隨后開發(fā)出在摩擦系數(shù)
或耐磨性方面提供較好性能并且適于本發(fā)明的所述裝置的新種類時，可更換與繩索相連的
織物的部分。 如上所述，本發(fā)明還涉及包括上述張緊裝置的雙層蒙皮柔性壁。 也就是說，這種柔性壁包括如下裝置，該裝置能夠同時使兩個蒙皮保持于剛性支
架上并且還能夠張緊這兩個蒙皮使其彼此平行。 實(shí)際上，這種柔性壁可包括如下裝置，該裝置包括自身折疊的帶或圓柱形套筒，兩 個蒙皮熱焊到該裝置。 也就是說，這種柔性壁可由不同類型的兩個蒙皮和張緊裝置形成，該張緊裝置包 括自身折疊的帶或套筒，自身折疊的帶或套筒的外表面可熱焊到兩個蒙皮。
有利地，柔性壁的兩個蒙皮中的其中一個可為有織孔的織物片。在這種情況下，可 更新兩個蒙皮內(nèi)部容納的空氣，特別是用以防止空氣過熱。這種柔性壁還使得外部的網(wǎng)眼 織物上的雪得以保留，其直接結(jié)果為產(chǎn)生極好的保溫效果，雪不與內(nèi)部的織物蒙皮接觸。
此外，位于兩個蒙皮之間的循環(huán)的熱空氣導(dǎo)致雪的內(nèi)層很快融化，該熱空氣能夠 由特定的裝置注入，或者更簡單地由需要更新的內(nèi)部熱空氣構(gòu)成。最后，雪融化時，水流到 由防水膜形成的第二蒙皮上，水可從其上流走。 還可使用第三蒙皮用以在壁內(nèi)形成空氣流可循環(huán)的兩個分開的空間。這種布置能 夠由此改善由這種壁形成的遮棚的隔熱性，并且還允許新鮮的外部空氣得以進(jìn)入，并且新 鮮的外部空氣在進(jìn)入遮棚之前通過內(nèi)部的熱空氣加熱。 該第三蒙皮可特別采用薄膜的形式，第三蒙皮能夠在不使壁所配備的兩個充氣條 變形的情況下拉伸。 此外，為了使緣索更易于在部件(section)內(nèi)部滑動，并且還為了確保緣索/部件 接合處的良好密封，可在緣索的表面上設(shè)置金屬絲并將金屬絲平行于繩索設(shè)置。


參照附圖，從說明書以及通過以非限制性示例給出的下面的實(shí)施方式，實(shí)施本發(fā) 明的方式以及從中得到的優(yōu)點(diǎn)將變得更加清楚，附圖中-圖1和2是可借助于根據(jù)本發(fā)明的柔性壁制造的遮棚的兩個示例的立體圖；
-圖3、4和5示出了根據(jù)本發(fā)明的張緊裝置的三個變體的橫截面圖；
-圖6示出了具有快速耦聯(lián)裝置的裝置的橫截面圖。
具體實(shí)施例方式
如上所述，本發(fā)明涉及一種柔性壁以及其張緊裝置，該張緊裝置使得這種柔性壁 能夠與至少一個剛性支架進(jìn)行組裝。
如圖1所示，并置的柔性壁2使得能夠制成遮棚1，并且特別地，同時形成豎直壁和 傾斜壁，從而形成一體的隔墻和頂部。這樣能夠確保頂部與豎直隔墻之間的接合處的密封。
如圖2所示，組裝兩個柔性壁使得能夠一方面制成豎直壁并且另一方面制成頂部 的傾斜壁。 在這種情況下，未示出的擋板確保在這兩個蒙皮之間的接合處形成密封。這種柔 性壁2包括在兩個剛性支架3、6之間保持平行的兩個蒙皮4、5。 如圖3所示，根據(jù)第一變體，這種張緊裝置包括置于內(nèi)折邊26內(nèi)部的圓柱形的充 氣條23，與兩個蒙皮24、25相連的內(nèi)折邊26是通過一片在自身上折疊的織物形成。此外， 張緊裝置還包括插到該片織物的折疊區(qū)域27中的緣索21。該緣索21因此與繩索22結(jié)合， 繩索22可插到支架3上的槽7中。 未示出的閥安裝于充氣條23的其中一個端部，并且使得由圓柱形的密封膜構(gòu)成 的所述條能夠充氣。緣索21能夠以多種方式與該片織物相連，特別是通過熱焊工序。
如圖4所示，根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施方式，雙層蒙皮柔性壁可包括織物帶36，織物 帶36在重疊區(qū)域37中在自身上折回并且在兩個固定帶40、41之間形成內(nèi)袋。在重疊區(qū)域 37，帶36的內(nèi)側(cè)面和外側(cè)面通過膠合或熱焊的方式相連接。 當(dāng)條33充氣時，這種布置使得重疊區(qū)域37能夠承受剪切應(yīng)力，這樣給予了自身折 回的帶36相當(dāng)大的抗扯強(qiáng)度。于是將兩個蒙皮34、35置于固定帶40、41上并且通過膠合 或熱焊的方式連接。 帶36使得能夠限定用于充氣條33的有限膨脹體積，并且因此能夠張緊兩個蒙皮 34、35并且同時使兩個蒙皮彼此平行設(shè)置。在該變體中，緣索31同樣置于自身折回的帶36 的疊起部分30的末端區(qū)域38中。 此外，固定帶40、41也與帶36的疊起部分30的第二區(qū)域39相連。該布置使得織 物片的層數(shù)能夠限制為四層，并能夠使該裝置相對地保持柔性。利用這種裝置，還可使用不 同類型的蒙皮34、35，特別是使用網(wǎng)眼織物材料制造的蒙皮。 如圖5所示，本發(fā)明的第三變體可以通過以下方式實(shí)施，即僅在帶66的邊緣處將 帶66進(jìn)行折疊，從而在遠(yuǎn)離緣索70的固定區(qū)域的地方形成重疊區(qū)域67。在這種情況下， 通過將緣索70焊接到帶66上，可將緣索70直接插到面向剛性支架3的區(qū)域68中。所述 緣索70由通過織物帶環(huán)繞的繩索62形成。兩個蒙皮64、65焊接于緣索70的平整部分69 上。 如圖6所示，所述緣索也可包括快速耦聯(lián)裝置71，該耦聯(lián)裝置一方面使得能夠分
別生產(chǎn)及運(yùn)輸兩個元件——即，繩索和雙層蒙皮壁，另一方面使得能夠在與壁無關(guān)的情況
下更換繩索。在所示的變體中，該裝置是以拉鏈的形式表示。 由上可知，根據(jù)此發(fā)明的張緊裝置和柔性壁提供了很多優(yōu)點(diǎn)，特別是-它們使得能夠減小為了張緊這種雙層蒙皮柔性壁而必須進(jìn)行填充的體積；-它們使得能夠降低這種壁的運(yùn)輸和物流成本；-它們使得能夠單獨(dú)更換繩索；-它們使得能夠使用不同類型的蒙皮，以便使遮棚適于其所用于的環(huán)境條件；
-它們使得能夠使用透氣材料來形成至少其中一個蒙皮；
-它們使得能夠限制這種柔性壁的生產(chǎn)操作數(shù)目；
6
-它們使得能夠制成特別有效且防水的遮棚，即使在下雪的情況下或者雪在其中 一個蒙皮上熔化時。
權(quán)利要求
一種能夠與至少一個剛性支架(3)相互作用的用于張緊雙層蒙皮柔性壁(2)的裝置，所述裝置安裝在通過所述剛性支架(3)保持的兩個蒙皮(24，25，34，35)的相對邊緣處并且包括繩索(22，32，62)，所述繩索設(shè)計(jì)成與形成在所述剛性支架中的槽相互作用；充氣條(23，33，63)，所述充氣條能夠使所述兩個蒙皮(24，25，34，35)間隔開并使所述兩個蒙皮彼此平行；所述裝置的特征在于，所述充氣條(23，33，63)一旦被充氣便具有大致圓柱形的形狀并在由所述剛性支架(3)占據(jù)的體積的外部保持約束。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，所述裝置是由連接所述兩個蒙皮(24,25) 的內(nèi)折邊(26)形成，所述兩個蒙皮(24，25)由單張織物形成，所述單張織物自身折疊并在 所述壁的插有結(jié)合所述繩索(22)的緣索(21)的一個邊緣處形成所述內(nèi)折邊(26)，所述內(nèi) 折邊(26)容納所述充氣條(23)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，所述裝置是由自身折疊并形成內(nèi)袋的第 一帶(36)形成，所述內(nèi)袋位于所述壁的邊緣中插有結(jié)合所述繩索(32)的緣索(31)的一個 邊緣處，所述內(nèi)袋容納所述充氣條(32)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，所述裝置包括位于所述繩索(62)與所述 壁的容納所述充氣條(63)的邊緣之間的快速耦聯(lián)裝置(71)。
5. —種雙層蒙皮柔性壁，其特征在于，所述雙層蒙皮柔性壁包括根據(jù)權(quán)利要求1所述 的張緊裝置。
6. —種包括根據(jù)權(quán)利要求3所述的張緊裝置的雙層蒙皮柔性壁，其特征在于，所述兩 個蒙皮(34,35)熱焊到所述裝置。
7. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的雙層蒙皮柔性壁，其特征在于，所述兩個蒙皮(34，35)的其中 一個為網(wǎng)眼織物片。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種能夠與至少一個剛性支架(3)相互作用的用于張緊雙層蒙皮柔性壁(2)的裝置，所述裝置安裝在通過剛性支架(3)保持的兩個蒙皮的相對邊緣處，并且所述裝置包括繩索，所述繩索用于與形成在剛性支架中的槽相互作用；充氣條，所述充氣條能夠使兩個蒙皮間隔開并使所述兩個蒙皮彼此平行。其特征在于，所述充氣條一旦被充氣便具有大致圓柱形的形狀并在由剛性支架(3)占據(jù)的體積的外部保持約束。
文檔編號E04H15/20GK101795554SQ200880104977
公開日2010年8月4日 申請日期2008年7月31日 優(yōu)先權(quán)日2007年8月1日
發(fā)明者卡洛斯·賽斯, 塞巴斯蒂安·巴里爾 申請人:塞奇·費(fèi)拉里波紋及涂料公司