專(zhuān)利名稱(chēng)：借助于可以清除和又可重新使用的凹印版進(jìn)行凹版印刷的方法和裝置的制作方法
借助于可以清除和又可重新使用的凹印版 進(jìn)行凹版印刷的方法和裝置
本發(fā)明涉及一種借助于可清除并又可重新使用的凹印版進(jìn)行凹版 印刷的方法和裝置，它基于一種凹印版，該凹印版具有按最大可以傳輸 的油墨量所設(shè)計(jì)的底網(wǎng)目。
凹版印刷法是一種特別簡(jiǎn)單的印刷方法，其特征在于，染色不必首 先達(dá)到平衡，如在平版染色系統(tǒng)中一般是這樣的，而是實(shí)際上立即給承 印材料提供正確數(shù)量的油量。用凹版印刷可以達(dá)到很高的印刷質(zhì)量，而 且可以對(duì)各種不同的承印材料進(jìn)行印刷。與這種優(yōu)點(diǎn)相對(duì)應(yīng)的是費(fèi)用很 高，也就是用于制造凹印版正常情況下所需要的費(fèi)用。
由EP 0 730 953 Bl例如已知有可清除的凹印版，其制造已經(jīng)大大地 簡(jiǎn)化了。
這樣就在那里使具有至少按所能傳輸?shù)淖畲笥湍慷O(shè)計(jì)的底網(wǎng) 目的預(yù)結(jié)構(gòu)化的凹印版，在第一步驟里借助于一種裝填物質(zhì)通過(guò)涂敷裝 置裝填。作為裝填用的物質(zhì)例如可以應(yīng)用一種熱塑性的塑料或者一種 蠟、漆或者一種可交聯(lián)的聚合物熔液或溶液，它們也被稱(chēng)之為反應(yīng)系統(tǒng) 并具有極高的抗磨性的特征。凹印版的表面則基本上是光滑的。然后將 裝填入的物質(zhì)通過(guò)像點(diǎn)傳輸裝置的熱能作用按照?qǐng)D像從凹處去除。那就 可以借助于 一 種染色系統(tǒng)使凹印X反染色，從而可以在凹K反印刷時(shí)在 一 種 承印材料上進(jìn)行印刷。在印刷過(guò)程之后使凹印版的表面再生，其方法是 清潔掉這表面上的剩余油墨，將裝填物質(zhì)優(yōu)選地完全從預(yù)結(jié)構(gòu)化的凹處 去除掉并重新又均勻地裝填凹處。從預(yù)結(jié)構(gòu)化的凹處去除掉裝填物質(zhì)可 以借助于熱源和/或吹氣或抽吸裝置來(lái)進(jìn)行。
在凹印生版(Tiefdruckrohform )的隔板之間的凹處裝填了 一種熱塑 性塑料形式的裝填物質(zhì)之后，就可以通過(guò)熱作用借助于像點(diǎn)傳輸單元， 尤其是借助于一種激光器類(lèi)似于一種外部滾筒曝光裝置使凹印版按照 圖像燒蝕。優(yōu)選應(yīng)用NdYAG-或NdYLF-激光器，它們通過(guò)聲光調(diào)制器 接通到多個(gè)強(qiáng)度等級(jí)上。
在凹版印刷機(jī)里可調(diào)整地設(shè)有 一種裝置，用于直接在具有凹印版的 印版滾筒上提供裝填物質(zhì)。在按圖像將裝填過(guò)的凹印生版燒蝕掉之后可 以借助于 一種染色系統(tǒng)使這樣制成的凹印版染色。為此優(yōu)選應(yīng)用 一種腔
式刮墨板(Kammerrakel)，因?yàn)檫@種刮墨板在滾筒圓周上所需位置比 傳統(tǒng)的染色系統(tǒng)較少，而且可以使它在另一工藝步驟中方便地從凹版印 刷滾筒上移開(kāi)。
在所需版次的印刷過(guò)程之后借助于再生裝置，優(yōu)選為一種超聲波清 潔設(shè)備，它同樣也設(shè)計(jì)成一種類(lèi)似于腔式刮墨板的可以開(kāi)動(dòng)和可以停止 的系統(tǒng)，將凹印版上的剩余油墨清潔掉并將裝填物質(zhì)從凹印生版的底網(wǎng) 目的凹處去除掉，從而可以重新開(kāi)始以下循環(huán)a)裝填，b)按圖像燒蝕， c)染色，d)印刷和e)重新再生。超聲波清潔設(shè)備可以在至少兩個(gè)不同的 水平上運(yùn)行，其中一個(gè)水平具有低的聲能和/或具有一種液體，這種液 體只是用于溶解油墨，以去除留下的油墨，而另一水平具有相應(yīng)較高 的聲壓和/或其它清潔劑，用于部分地直至完全地除去裝填材料。
原則上可以通過(guò)按照?qǐng)D形的燒蝕來(lái)確定表面(圖形像素)，這種表 面小于凹印生版的底網(wǎng)目的表面單元，其中尤其是按照?qǐng)D像的燒蝕甚至 可以基本上與底網(wǎng)目無(wú)關(guān)地來(lái)進(jìn)行。當(dāng)然這按照?qǐng)D像的燒蝕但也可以 匹配于底網(wǎng)目，也就是說(shuō)處于特定的幾何關(guān)系的情況下。在理想情況 下，這種按照?qǐng)D像的燒蝕就實(shí)現(xiàn)了底網(wǎng)目的凹處在工藝技術(shù)上所必需 的結(jié)構(gòu)化。
此夕卜EP 0 813 957 Bl公開(kāi)了對(duì)凹印版制造的另 一種簡(jiǎn)化方法，對(duì)此 在裝填過(guò)程中借助于一種UV (紫外線)印刷油墨對(duì)凹印生版的底網(wǎng)目 的凹處進(jìn)行裝填，這種油墨在凹處里被硬化，然后在成像過(guò)程中通過(guò)熱 燒蝕從凹處里將硬化了的UV-印刷油墨除去，接著又用液態(tài)的UV-印刷 油墨使圖像柵格染色，并在印刷過(guò)程之后為了重新裝備在應(yīng)用UV-印刷 油墨的情況下對(duì)凹印版進(jìn)行一種清除過(guò)程，因此只是還有 一種工藝介質(zhì) 參與到方法中，這種工藝介質(zhì)滿足了所有的功能，也就是說(shuō)清除液體、 印刷油墨的和裝填料的功能，但是會(huì)出現(xiàn)蒸發(fā)的溶劑或?qū)】涤泻Φ幕?合物，會(huì)發(fā)生工藝介質(zhì)混合并且沒(méi)有同時(shí)提高過(guò)程的安全可靠性。
重新裝填的耐用性可以與事前的裝填相對(duì)比。盡管如此不能排除由 于污染(來(lái)自周?chē)諝夂陀∷⑦^(guò)程，例如由于紙屑)而使異物在裝填料 里產(chǎn)生積聚。這種情況可能由于以下途徑而遇到在可以規(guī)定的數(shù)量的 重新裝備過(guò)程之后，例如借助于激光清除(也就是說(shuō)像點(diǎn)傳輸單元的激 光器從凹印生版的凹處完全燒蝕掉裝填料并幾乎寫(xiě)下全部圖像)從凹印
生版的凹處里完全除去填裝料。
用于實(shí)施這方法的凹版印刷用的裝置在此包括有為了制成凹印 版，在裝填過(guò)程中均勻地借助于一種UV-印刷油墨通過(guò)涂敷裝置為凹印 生版的底網(wǎng)目的凹處裝填料，借助于可以定位于凹印生版上的干燥器使 均勻涂敷的UV-印刷油墨硬化，然后在緊接著的成像過(guò)程中，通過(guò)熱燒 蝕借助于像點(diǎn)傳輸裝置從凹處里將硬化了的UV-印刷油墨除去，使按照 圖像形成網(wǎng)目的凹印版借助于染色系統(tǒng)用UV-印刷油墨進(jìn)行染色，并然 后進(jìn)行印刷過(guò)程并使凹印版進(jìn)行一種清除過(guò)程用來(lái)重新裝備，其方法是 在旋轉(zhuǎn)的凹印版上定位有適用于對(duì)底網(wǎng)目進(jìn)行完全裝填的、輸出UV-印刷油墨的涂敷裝置，至少一個(gè)蓋住印版寬度的、可以上下擺動(dòng)的UV-千燥器，用于按圖像在凹印版表面上進(jìn)行燒蝕的像點(diǎn)傳輸裝置，以及輸 出UV-印刷油墨的染色系統(tǒng)。
總之就是說(shuō)在技術(shù)背景中所謂的清潔方法或清潔裝置，或者是一種 超聲波清潔設(shè)備，或者是一種高壓水清潔裝置或應(yīng)用像點(diǎn)傳輸單元的激 光器，用來(lái)進(jìn)行偶然的基底清潔。
然而業(yè)已發(fā)現(xiàn)所列的清除/清潔法在超聲波浴里或者在借助于一種 高壓水清潔裝置的清除過(guò)程中不能充分地去除掉裝填材料或者為了去 除掉裝填材料需要許多時(shí)間不太經(jīng)濟(jì)，尤其是如果應(yīng)用這樣的裝填料， 及該裝填料也是基于抗溶劑的油墨，并且耐抗由于印刷油墨紙張和刮墨 板而造成的磨蝕負(fù)荷。
所迷的使用成像激光器對(duì)于清除過(guò)程來(lái)說(shuō)同樣也是經(jīng)濟(jì)上有問(wèn)題 的，因?yàn)閷?duì)像點(diǎn)傳輸裝置的要求與對(duì)清除裝置的要求是不同的。
于是像點(diǎn)傳輸裝置首先要蝕掉很小的點(diǎn)，以實(shí)現(xiàn)一種高的分辨率和 因此良好的成像質(zhì)量并因此按TEM(kt模式工作。在此模式中與多模式運(yùn) 行相比使激光器可以輸出的輻射功率大大減少。此外由于相同的原因優(yōu) 選利用了具短的波長(zhǎng)的激光器用來(lái)成像，而具有較小單位功率費(fèi)用的激 光器，例如TEA-C02-激光器則不能被用于成像。
像點(diǎn)傳輸裝置需要一種調(diào)制裝置，用此裝置可以在多個(gè)等級(jí)里精密 地調(diào)整激光器功率，其中當(dāng)然這調(diào)制裝置進(jìn) 一 步減弱了可用的激光器功 率。
像點(diǎn)傳輸裝置要求很好地，但費(fèi)用昂貴地穩(wěn)定使激光器功率。 這些要求對(duì)于清除/清潔裝置來(lái)說(shuō)同樣是不需要的。
此外按照上面所述的技術(shù)背景規(guī)定了可清除的凹印版的制造優(yōu)選 在印刷機(jī)之內(nèi)進(jìn)行，這一方面有以下缺點(diǎn)，即只有在印刷裝置里使用的 那些工藝步驟才在考慮之列；而且在可清除凹印版的整個(gè)再生過(guò)程或制 造過(guò)程中印刷機(jī)就不能進(jìn)行印刷。
因本發(fā)明的任務(wù)是開(kāi)發(fā)一種屬于此類(lèi)型式的用于凹版印刷的方法 和裝置，以便即使在印刷機(jī)之外也可以在合理的時(shí)間內(nèi)將裝填材料可靠 地完全去除掉。
此任務(wù)通過(guò)按照權(quán)利要求1至8所述不同的方法和按權(quán)利要求9所 述的裝置來(lái)解決。
控制好清除過(guò)程是實(shí)現(xiàn)一種可清除并又可重新使用凹印版的先決 條件。結(jié)合其它在本發(fā)明中所列舉的工藝步驟，如制造底網(wǎng)目、裝填料、 硬化、拋光裝填后的表面、成像和在印刷機(jī)中使用可清除的又可以再應(yīng) 用的凹印版，說(shuō)明了所有的工藝步驟，它們明顯簡(jiǎn)化了凹印版的制造并 且避免了或者大大減少了使用電鍍工藝。
那么可能的工藝流程按如下所述
a) 清潔壓制出的凹印版(第一次應(yīng)用時(shí)取消這一步)，
b) 對(duì)清潔過(guò)的凹印版的底網(wǎng)目重新裝填料，
c) 使裝填后的凹印版硬化和拋光，
d) 在激光曝光器中使凹印版成像。因此印版就準(zhǔn)備好了用于印刷過(guò)程
了。不需要其他的化學(xué)過(guò)程。
e) 在印刷之后又可以將印版清除并為下一次的印刷任務(wù)進(jìn)行裝填料和 成像。
基于這樣一種可清除的并可以重新使用的，準(zhǔn)備好用于成像的凹印 版，正如它作為套筒可以給印刷廠提供的那樣，這種凹印版可以用類(lèi)似 于如平版印板那樣的準(zhǔn)備時(shí)間來(lái)進(jìn)行制造。因此也可以在用例如除了膠 版印刷之外也采用了凹版印刷的印刷機(jī)來(lái)生產(chǎn)時(shí)，使工藝流程明顯地更協(xié)調(diào)。
這些對(duì)于制造一種可清除并僅可應(yīng)用的凹印版所必需的過(guò)程可以 用以下所述的裝置來(lái)實(shí)施，它們用于去除裝填材料、用于裝填和硬化、 用于拋光和用于成像。用于多個(gè)工序的裝置可以以合適的方式合并成一 個(gè)設(shè)備，因此例如裝填料和硬化工序就可以在一個(gè)涂裝設(shè)備里一起進(jìn)行 來(lái)實(shí)現(xiàn)。
這樣制成的可清除并又可重新使用凹印版原則上可以使用在所有 的凹版印刷機(jī)里而且可以利用這可清除的并且又可使用的凹印版的優(yōu) 點(diǎn)，如一直至凹印版準(zhǔn)備好進(jìn)行印刷的準(zhǔn)備時(shí)間短、減少或避免了對(duì)環(huán) 境有害的電鍍過(guò)程、降低制造成本，它是建立在市場(chǎng)上銷(xiāo)售的凹版印刷 機(jī)的廣泛基礎(chǔ)之上的。
以下對(duì)于多種提出權(quán)利要求的，用于從底網(wǎng)目里去除裝填材料的， 也就是清除凹印版的方法加以說(shuō)明。
借助于激光輻射去除裝填材料
借助于一種激光束，優(yōu)選為一種C02激光器或者NdYAG-或者半導(dǎo) 體激光器裝填材料和去除剩余油墨。激光器的參數(shù)如功率密度或能量密 度這樣來(lái)調(diào)整設(shè)定使這裝填材料和剩余油墨或多或少被轉(zhuǎn)化成氣相， 而凹印版的表面和因此這底網(wǎng)目則沒(méi)有損傷，并可以重新使用。該過(guò)程 只是如下類(lèi)似于成像過(guò)程激光束并不對(duì)應(yīng)于圖形信息而進(jìn)行調(diào)制而且 對(duì)于調(diào)焦光學(xué)裝置和激光質(zhì)量的要求(不需要在激光的橫截面上有高斯 形狀的強(qiáng)度分布)低于對(duì)成像的過(guò)程，這是因?yàn)榧す馐槐厝绱思?xì)地聚 焦。相應(yīng)地使用為此目的而選出的、具有對(duì)應(yīng)的光學(xué)裝置的激光器相比 使用 一種成像激光器，可以在費(fèi)用上明顯更有利地實(shí)施激光清潔工序。
通過(guò)鼓入反應(yīng)氣體或者蒸汽，例如氧氣，在激光輻射與裝填材料交 替作用的部位里就可以進(jìn)一步有利于并加速去除裝填材料的工藝過(guò)程。
借助于碳酸氫化鈉(NaHC03)粉末噴射去除裝填材料
與應(yīng)用例如石英砂或玻璃球的其它的顆粒噴射法不同的是可以在 噴射時(shí)使用NaHC03,并且除此之外可以在NaHC03-粉末噴射時(shí)這樣來(lái) 調(diào)整噴射參數(shù)，使得凹印版的表面并因此底網(wǎng)目(同樣也如同在激光清 潔時(shí)那樣)不會(huì)受到損傷并且盡管如此仍可以達(dá)到足夠的清潔能力。通 過(guò)用NaHC03粉末的噴射既可去除裝填材料也可清除剩余油墨。
借助于干水噴射去除裝填材料
與應(yīng)用例如C02球的其它的顆粒噴射法不同的是，可以在干水噴射
時(shí)這樣來(lái)調(diào)整噴射參數(shù)，使凹印版的表面并因此底網(wǎng)目(同樣也如同在 激光清潔時(shí)那樣)不受到損傷并且即使如此仍可以達(dá)到足夠的清潔能
擊步爻應(yīng))。
借助于用結(jié)晶的(水)水的噴射來(lái)去除裝填材料
與應(yīng)用例如石英砂或者玻璃球的其它已知的噴射方法不同的是用 結(jié)晶(水)水的噴射磨蝕性小而且可以在噴射時(shí)還這樣來(lái)調(diào)節(jié)噴射參數(shù)， 使凹印版的表面并因此底網(wǎng)目(同樣也如同在激光清潔時(shí)那樣)不受到 損傷并且盡管如此仍可達(dá)到足夠的清潔能力。清潔過(guò)程充分利用了從固 相到液相的狀態(tài)轉(zhuǎn)變和同樣也是一種熱沖擊效應(yīng)。通過(guò)用結(jié)晶(水)冰 的噴射既能完全去除掉裝填材料又去除了剩余油墨。
清潔-或清除過(guò)程可按如下進(jìn)行將印刷油墨和所有裝填材料都除 去，但是也可以按如下進(jìn)行只是將印刷油墨除去并準(zhǔn)備出填裝材料的 表面用于重新裝填，也就是說(shuō)，使裝填材料在去除可能的鈍化層的意義 上進(jìn)行活化，并且只將少量的裝填材料去除掉。
為了實(shí)施按照本發(fā)明的方法利用了一種清除裝置用于清潔(工序 a))這按照上面所述的工藝流程所制成的凹印版。這種清除裝置從凹 印版的底網(wǎng)目上完全去除掉剩余油墨和裝填材料(后者有可能也只是部 分地)。清除裝置也可以包括有其它的附加裝置，如抽吸裝置、清潔裝 置和干燥裝置。為了實(shí)施真正的清潔工序，使一個(gè)或多個(gè)指向所要進(jìn)行 清除的凹印版的表面的、用于激光束或者一個(gè)或多個(gè)顆粒噴射器的調(diào)焦 裝置，借助于導(dǎo)向裝置，例如小車(chē)，沿著旋轉(zhuǎn)著的凹印版的軸線在橫梁 上借助于 一個(gè)或多個(gè)電動(dòng)機(jī)進(jìn)行移動(dòng)。凹印版的轉(zhuǎn)速和沿著橫梁的移動(dòng) 速度相互協(xié)調(diào)一致，以至于凹印版每個(gè)轉(zhuǎn)圈時(shí)，導(dǎo)向裝置在凹印版縱軸 線方向上的進(jìn)給量小于或等于激光束或顆粒束的作用寬度。
在應(yīng)用激光時(shí)，將留下的裝填材料和剩余油墨在去除時(shí)優(yōu)選轉(zhuǎn)化成 氣相。為了避免在例如所應(yīng)用的光學(xué)裝置上沉積下氣體狀的材料，設(shè)計(jì) 了抽吸裝置用于抽吸走被激光除去的材料，該裝置帶有或者沒(méi)有抽吸空 氣用的過(guò)濾裝置。
在應(yīng)用顆粒噴射器時(shí),可以?xún)?yōu)選地借助于泵從圍繞著印版滾筒的優(yōu)
選呈外殼形狀的工作腔室里將噴射劑和噴射劑的載體介質(zhì)抽吸掉。
此外還可以?xún)?yōu)選地設(shè)計(jì)一種橫動(dòng)的或者不橫動(dòng)的沖洗裝置用來(lái)除
去清潔殘余物，該沖洗裝置主要包括有刷子、液體噴射流、抽吸裝置或
排出口，該排出口具有清潔液的過(guò)濾器，用于重復(fù)使用清潔液。
此外還可以設(shè)計(jì)有一種橫動(dòng)的或者不橫動(dòng)的干燥裝置用于干燥被
清潔的凹印版，這種凹印版包括有材料蒙遮的輥筒或布、冷和/或熱的空
氣射流或IR (紅外線)輻射器。
正如所看到的那樣，僅對(duì)于工序a)來(lái)說(shuō)，即"清潔壓制出的凹印版" 和去除裝填材料，就可能必須有多個(gè)裝置，例如抽吸裝置、沖洗裝置和 /或干燥裝置，它們都必須布置在所要清潔的凹印版上而且它們都要占用 一定的位置，而這種位置在凹版印刷機(jī)里可能難于提供的。因此適宜的 是在印刷機(jī)之外設(shè)置有帶有或者不帶有所列附加裝置的清除裝置作為 獨(dú)立的裝置。這還有以下優(yōu)點(diǎn)在印刷機(jī)之內(nèi)不再有涉及占地位置方面 的工藝方法的限制，印刷機(jī)在清潔過(guò)程中可以進(jìn)行印刷而且此外可以采 用這樣的清潔方法，這些清潔方法例如由于有腐蝕危險(xiǎn)而不能在印刷機(jī) 之內(nèi)進(jìn)行。
為了加速去除裝填材料的過(guò)程也可以沿著凹印版布置多個(gè)裝置，因 此每個(gè)這種裝置只必需從整個(gè)滾筒長(zhǎng)度的部分上去除裝填材料，并因此 相應(yīng)地縮短用來(lái)去除裝填材料的過(guò)程的持續(xù)時(shí)間。
用于可清除凹印版的底網(wǎng)目可以通過(guò)不同的方法來(lái)制成
可以類(lèi)似于一種傳統(tǒng)的凹印版來(lái)制成底網(wǎng)目，并用銅來(lái)電鍍或腐 蝕。為了提高這種載有底網(wǎng)目的凹印版的耐用性，底網(wǎng)目設(shè)有硬涂層， 例如鉻、類(lèi)似于金剛石的碳、氮化鈦、碳化鴒或類(lèi)似物。
底網(wǎng)目也可以燒蝕在陶資涂層或硬金屬涂層里。由Anilox油墨裝置 已知有網(wǎng)紋輥，其中例如借助于激光將在等離子體中噴射的陶瓷涂層加 工出細(xì)的網(wǎng)目。這種輥?zhàn)右部梢杂糜诳芍匦?吏用的凹印版作為底網(wǎng)目。 它們的優(yōu)點(diǎn)是，對(duì)于較大數(shù)量的重新使用來(lái)說(shuō)，具有^f艮強(qiáng)耐抗性的表面。
底網(wǎng)目也可以由一種孔洞套筒(Lochsleeve)構(gòu)成，這樣的套筒例 如應(yīng)用在旋轉(zhuǎn)的絲網(wǎng)印刷中，它套在或收縮在支承滾筒上或者直接燒蝕 在光滑的表面上。要是這種表面對(duì)于重新使用還不是足夠的硬度的話， 那就可以通過(guò)另外一種涂層，例如鉻、類(lèi)金鋼石的碳、氮化鈦、碳化鎢 或類(lèi)似的涂層來(lái)改善表面的抗磨蝕強(qiáng)度。
作為裝填材料可以使用固體材料，優(yōu)選為聚合物，它們?cè)谘b填過(guò)程 中是液態(tài)的，具有可以調(diào)整的粘度或者是粉末狀的，并且在凹印版上通 過(guò)UV (紫外線)輻射、溫度和/或空氣濕度的作用而交聯(lián)和/或熔化。
然而優(yōu)選使用一種液態(tài)裝填材料，例如聚氨酯，它在存在有空氣水 分時(shí)就進(jìn)行交聯(lián)，在干燥的周?chē)髿獾那闆r下，如剛才在裝填裝置里時(shí)， 但是就不交聯(lián)，因此使裝填裝置的維護(hù)作業(yè)大大容易。
為了在用液態(tài)的裝填材料裝填底網(wǎng)目時(shí)不產(chǎn)生浸濕問(wèn)題，在裝填時(shí)
為液態(tài)的裝填材料的表面能應(yīng)該低于底網(wǎng)目的表面能。為了在印刷時(shí)，
naepfchen)進(jìn)行裝填和清除油墨，已硬化的裝填材料的表面能應(yīng)該大于 印刷油墨的表面能。為了提高裝填材料對(duì)于磨蝕性油墨和紙張的抗磨蝕 強(qiáng)度可以給裝填材料添加有細(xì)粒的(通常粒度<1 nm)硬材料粉末，例 如氧化鋁、碳化硅或氧化硅。
用來(lái)給可清除的凹印版進(jìn)行裝填的裝置的任務(wù)是，將裝填材料以這 樣的量涂敷到底網(wǎng)目上，即要使硬化的裝填材料層完全裝滿網(wǎng)穴，并以 高出底網(wǎng)目的隔板高度大約10 pm的余量厚度將整個(gè)底網(wǎng)目蓋住。
借助于刮墨系統(tǒng)可以進(jìn)行裝填過(guò)程，它類(lèi)似于在平版印刷機(jī)的油墨 裝置里的墨刀/墨斗輥系統(tǒng)。也可以使用一種滾式刮墨板代替刮墨刀，其 構(gòu)造適合于阻礙在快速刮墨時(shí)將氣泡混入到底網(wǎng)目的裝填層里。
來(lái)進(jìn)行裝填:、" "、'、、。^ 、
為了防止一種會(huì)通過(guò)空氣濕度硬化的裝填材料在裝填裝置里發(fā)生 硬化，與裝填材料接觸的裝填裝置部分處在相對(duì)于周?chē)h(huán)境中的空氣濕 度密封的腔室里，在該腔室里，具有足夠小的濕度的氣氛具有足夠的過(guò) 壓，因此裝填材料的取決于濕度的交聯(lián)尚未開(kāi)始。
在對(duì)可清除并又可重新使用的凹印版的底網(wǎng)目涂敷上裝填材料之 后，必須使這些裝填材料硬化，也就是說(shuō)進(jìn)行交聯(lián)，尤其是在使用呈液 態(tài)狀和未交聯(lián)的或者只是部分交聯(lián)狀態(tài)的聚合物涂敷在底網(wǎng)目上時(shí)。但 這種交聯(lián)應(yīng)該盡可能不會(huì)自發(fā)地開(kāi)始，例如不能通過(guò)后來(lái)聚合物的兩個(gè) 初始材料的混合而自發(fā)硬化，這是因?yàn)榉駝t的話，裝填裝置由于材料自 發(fā)的硬化就無(wú)法使用，或?qū)τ谘b填裝置就需要更高的維護(hù)費(fèi)用或者專(zhuān)門(mén) 而比較昂貴的部件。因此適宜的是使用這樣的裝填材料，其交聯(lián)過(guò)程可 以明確按照規(guī)定來(lái)開(kāi)始，例如只是在UV-輻射照射下才開(kāi)始交聯(lián)的材料，
大約:0。C至14:。C,或i使用這、樣的^料，這種材料只i在超大約80°C 至100。C溫度才開(kāi)始交聯(lián)，或者使用只是在有濕度時(shí)才開(kāi)始交聯(lián)的材料。 如果可清除并又可重新使用的凹印版是套筒，那么那種具有在硬化 裝置的套筒的滾筒，可以在其表面上具有隔熱層，例如用玻璃纖維增強(qiáng) 的環(huán)氧樹(shù)脂層，以便使用于硬化所產(chǎn)生的熱量不會(huì)從套筒流出到支承的
滾筒里。用于硬化裝填材料的其它裝置可以是UV輻射器，它具有或 者沒(méi)有IR(紅外線)熱輻射的降低裝置，這種輻射器可以對(duì)可清除的和 重新使用的凹印版的整個(gè)長(zhǎng)度進(jìn)行輻射，或者可以沿著凹印版的整個(gè)長(zhǎng) 度橫動(dòng)；也可以是IR-輻射器，它與UV-輻射器組合，它同樣也可以照 射到可清除并又可重新使用的凹印版的整個(gè)長(zhǎng)度，或者沿著凹印版橫 動(dòng)；也可以是爐子，它用于接收這可清除并又可重新使用的凹印版；或 者可以是封閉的空間，它具有可調(diào)整的空氣濕度，這個(gè)空間容納可清除 的并又可重新使用的凹印版，其中其氣體氛圍(具有可調(diào)整的保護(hù)氣氛 圍，例如氮?dú)?的組成成分可調(diào)節(jié)的封閉空間也是可以調(diào)節(jié)的。
在對(duì)底網(wǎng)目進(jìn)行填裝過(guò)程中將過(guò)量材料涂敷在底網(wǎng)目上，為了避免 凹印版發(fā)生糊版，必須將這些過(guò)量材料又拋光直至到隔板高度。這可以 通過(guò)拋光劑來(lái)進(jìn)行，這種拋光劑并不或者只是較少地作用于底網(wǎng)目的表 面，例如基于氧化鋁的拋光劑。拋光劑可以纟皮使用在柔性拋光盤(pán)上或者 在拋光帶上，例如Loeser公司所謂超細(xì)加工裝置中使用的那樣。也可以 用一種拋光石進(jìn)行拋光，正如它也使用于傳統(tǒng)的凹版印刷滾筒的銅拋光 那樣。若裝填材料在底網(wǎng)目的網(wǎng)穴里與底網(wǎng)目的隔板高度齊平的話，拋 光過(guò)程就結(jié)束。這可以用以下方法來(lái)確定通過(guò)測(cè)量反射(對(duì)于鍍鉻的 底網(wǎng)目， 一旦底網(wǎng)目經(jīng)過(guò)裝填材料，就使反射提高了)。測(cè)量可以集合 一起進(jìn)行，而且也可以在光譜上按波長(zhǎng)選擇地進(jìn)行，在這些波長(zhǎng)上裝填 材料吸收良好；或者通過(guò)測(cè)量在金屬接觸點(diǎn)(例如小輪或者刷子)和可 清除的凹印版之間的電阻，或者4姿其它的電方式，例如4艮據(jù)渦流測(cè)量或 者電感。
可清除并又可重新使用的凹印版可以制成全滾筒或者管子，使?jié)L筒 可以裝在為此設(shè)計(jì)的印刷機(jī)里。此外凹印版可以設(shè)計(jì)成薄壁套筒，它設(shè) 置于所謂的"空氣滾筒"上。在套筒和空氣滾筒之間隙縫的密封可以借助 于抗油墨和溶劑的密封圈，或者通過(guò)給隙縫涂抹入一種足以抗溶劑的油 脂，或者通過(guò)涂抹一種硅密封材料來(lái)實(shí)現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.借助于可清除并又可重新使用的凹印版進(jìn)行凹版印刷的方法，它基于一種具有至少按最大所要傳輸?shù)挠湍克O(shè)計(jì)的底網(wǎng)目的凹印版，在這種方法中為了制成印版，在裝填過(guò)程中通過(guò)涂敷裝置給凹印生版的底網(wǎng)目的凹處均勻地裝填上裝填材料，例如可交聯(lián)的聚合物，然后在成像過(guò)程中通過(guò)熱燒蝕借助于像點(diǎn)傳輸裝置按照?qǐng)D像從凹處將裝填材料去除掉，借助于染色系統(tǒng)使上述按照?qǐng)D像形成網(wǎng)目的凹印版染色，然后進(jìn)行凹版印刷，并使凹印版接著進(jìn)行清除過(guò)程，其中借助于與像點(diǎn)傳輸裝置分開(kāi)的氣體激光器，尤其是CO2激光器、固體激光器，尤其是NdYAG或者半導(dǎo)體激光器的激光束，將裝填材料以及印刷過(guò)程中的剩余油墨去除掉。
2. 按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，激光束的功率密度或 能量密度這樣來(lái)設(shè)定，使得留下的裝填材料和剩余油墨在除去時(shí)轉(zhuǎn)化成 氣相。
3. 按照權(quán)利要求2所迷的方法，其特征在于，將上述氣相抽吸掉。
4. 按權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，通過(guò)將反應(yīng)氣體或者蒸 汽吹入到激光輻射與裝填材料交替作用的部位里來(lái)支持上述借助于激 光的清除過(guò)程。
5. 借助于可清除并又可重新4吏用的凹印版進(jìn)行凹版印刷的方法，它 基于一種具有至少按最大所要傳輸?shù)挠湍克O(shè)計(jì)的底網(wǎng)目的凹印版， 在這種方法中為了制成印版，在裝填過(guò)程中通過(guò)涂敷裝置給凹印生版的 底網(wǎng)目的凹處均勻地裝填上裝填材料，然后在成像過(guò)程中通過(guò)熱燒蝕借 助于像點(diǎn)傳輸裝置按照?qǐng)D像從凹處將裝填材料去除掉，借助于染色系統(tǒng) 使上述按照?qǐng)D像形成網(wǎng)目的凹印版染色，然后進(jìn)行凹版印刷，并使凹印 版接著進(jìn)行清除過(guò)程，其中借助于顆粒噴射器使用碳酸氫化鈉(NaHC03 粉末，烘焙粉末)將裝填材料以及印刷過(guò)程中的剩余油墨去除掉。
6. 借助于可清除并又可重新使用的凹印版進(jìn)行凹版印刷的方法，它 基于一種具有至少按最大所要傳輸?shù)挠湍克O(shè)計(jì)的底網(wǎng)目的凹印版， 在這種方法中為了制成印版，在裝填過(guò)程中通過(guò)涂敷裝置給凹印生版的 底網(wǎng)目的凹處均勻地裝填上裝填材料，然后在成像過(guò)程中通過(guò)熱燒蝕借 助于像點(diǎn)傳輸裝置按照?qǐng)D像從凹處將裝填材料去除掉，借助于染色系統(tǒng) 使上述按照?qǐng)D像形成網(wǎng)目的凹印版染色，然后進(jìn)行凹版印刷，并使凹印版接著進(jìn)行清除過(guò)程，其中借助于顆粒噴射器使用干冰粉末將裝填材料 以及印刷過(guò)程中的剩余油墨去除掉。
7. 借助于可清除并又可重新使用的凹印版進(jìn)行凹版印刷的方法，它 基于一種具有至少按最大所要傳輸?shù)挠湍克O(shè)計(jì)的底網(wǎng)目的凹印版， 在這種方法中為了制成印版，在裝填過(guò)程中通過(guò)涂敷裝置給凹印生版的 底網(wǎng)目的凹處均勻地裝填上裝填材料，然后在成像過(guò)程中通過(guò)熱燒蝕借 助于像點(diǎn)傳輸裝置按照?qǐng)D像從凹處將裝填材料去除掉，借助于染色系統(tǒng) 使上述按照?qǐng)D像形成網(wǎng)目的凹印版染色，然后進(jìn)行凹版印刷，并使凹印 版接著進(jìn)行清除過(guò)程，其中借助于顆粒噴射器使用結(jié)晶的(水)水將裝 填材料以及印刷過(guò)程中的剩余油墨去除掉。
8. 按權(quán)利要求1至7中之一所述的方法，其特征在于，并不是一直 到底網(wǎng)目的底部都將裝填材料去除掉，并將裝填材料涂敷在之前給底網(wǎng) 目裝填的還部分存在的材料上，用于新的成像過(guò)程和印刷過(guò)程。
9. 用于實(shí)施按權(quán)利要求1至7中之一所述方法進(jìn)行凹版印刷的裝 置，其中設(shè)有一個(gè)和/或多個(gè)激光束或者一個(gè)或多個(gè)顆粒噴射器，它們沿 著旋轉(zhuǎn)著的凹印版在凹印版的軸向方向上移動(dòng)，并這樣來(lái)選擇其進(jìn)給速 度，使得在旋轉(zhuǎn)著的凹印版每圈旋轉(zhuǎn)時(shí)，所經(jīng)過(guò)的距離等于或者小于激 光束或顆粒射束的作用寬度。
10. 按權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，裝置具有至少一個(gè)在 橫梁上可以活動(dòng)的單元，該單元用于使激光束例如光學(xué)元件聚焦，和/ 或用于使顆粒噴射器例如噴嘴對(duì)準(zhǔn)凹印版的表面，從該表面上將裝填材 料和剩余油墨去除掉。
11. 按權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，在應(yīng)用激光器用于清 除裝置時(shí)，使用氣體激光器，尤其是C02激光器或者固體激光器，尤其 是NdYAG激光器或者半導(dǎo)體激光器，其功率密度或能量密度可以這樣 來(lái)調(diào)整，從而使留下的裝填材料和剩余油墨在除去時(shí)可以轉(zhuǎn)化成氣相， 并且設(shè)有抽吸裝置，用于抽吸走被激光束去除掉的材料，它具有或者沒(méi) 有過(guò)濾器用于抽吸走的空氣。
12. 按權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，在應(yīng)用顆粒噴射器時(shí) 噴射劑和噴射劑的載體介質(zhì)在應(yīng)用泵的情況下可以從圍繞著旋轉(zhuǎn)的凹 印版的工作空間里被抽吸走。
13. 按權(quán)利要求9至12所述的裝置，其特征在于，設(shè)有橫動(dòng)的或不 橫動(dòng)的沖洗裝置，用來(lái)去除清潔殘留物。
14. 按權(quán)利要求9至12所述的裝置，其特征在于，設(shè)有橫動(dòng)的或不 橫動(dòng)的干燥裝置，用于干燥清潔過(guò)的凹印版。
15. 按權(quán)利要求1至7所述的方法，其特征在于應(yīng)用了網(wǎng)紋輥，在 其熱噴涂的陶瓷涂層里借助于激光器燒蝕出比凹版印刷底網(wǎng)目更細(xì)的 網(wǎng)目。
16.制造按照上述權(quán)利要求之一所述的底網(wǎng)目的方法，其特征在于 應(yīng)用了光滑的支承滾筒，在該支承滾筒上套上或收縮上呈孔洞套筒形式 的凹印生版。
17. 用于制造按上述權(quán)利要求之一所述的底網(wǎng)目的方法，其特征在 于，為了改善耐磨強(qiáng)度，使底網(wǎng)目在銅中燒蝕而成，在其上面設(shè)有鉻層， 并接著設(shè)有大約O.l jLim至4nm的薄的硬層涂層，該硬層由類(lèi)金剛石的 碳、碳化鎢或氮化鈦構(gòu)成。
18. 按權(quán)利要求1至7所述的方法，其特征在于，將裝填材料涂敷 到底網(wǎng)目上，其數(shù)量應(yīng)該保證已硬化的裝填材料層完全裝滿底網(wǎng)目的凹 處，并以超出底網(wǎng)目的隔板高度大約lOpm的余量厚度覆蓋住整個(gè)底網(wǎng) 目。
19. 按權(quán)利要求18所述的方法，其特征在于，將余量厚度一直拋光 到底網(wǎng)目的隔板高度，在底網(wǎng)目里應(yīng)用了拋光劑，例如氧化鋁，這種拋 光劑只是少量地或者根本不去除掉底網(wǎng)目的表面。
20. 按權(quán)利要求1至7所述的方法，其特征在于應(yīng)用了液態(tài)的通過(guò) 用紫外線輻射而硬化的材料。
21. 用于給按照上述權(quán)利要求之一所述的底網(wǎng)目裝填的裝填材料， 其特征在于，裝填材料含有吸收劑例如碳黑、其它的油墨顏料或油墨染 料，它充分地吸收用于成像過(guò)程的輻射和為去除裝填材料的過(guò)程所應(yīng)用 的激光輻射。
22. 用于給按照上述權(quán)利要求之一所述的底網(wǎng)目裝填的裝填材料， 其特征在于使用了液態(tài)的裝填材料(聚氨酯)，它在有空氣濕度時(shí)發(fā)生 交聯(lián)，但在千燥的周?chē)鷼夥諘r(shí)不交聯(lián)。
23. 用于給按照上述權(quán)利要求之一所述的底網(wǎng)目裝填的裝填材料， 其特征在于使用了單體或者低聚物，它們的交聯(lián)反應(yīng)直到當(dāng)溫度超過(guò)室 溫至少20K時(shí)才進(jìn)行。
24.用于給按照上述權(quán)利要求之一所述的底網(wǎng)目裝填的裝填材料， 其特征在于添加了硬材料顆粒，例如碳化硅或氧化鋁，其粒度小于10
全文摘要
本發(fā)明涉及一種借助于可清除并又可重新使用的凹印版進(jìn)行凹版印刷的方法，它基于一種具有至少按最大所要傳輸?shù)挠湍克O(shè)計(jì)的底網(wǎng)目的凹印版，該底網(wǎng)目在裝料過(guò)程中被均勻地裝填，通過(guò)熱燒蝕成像并且凹印版在印刷之后進(jìn)行清除過(guò)程，因此可以在合理的時(shí)間內(nèi)即使在印刷機(jī)之外也將裝填材料可靠完全地除去，為此本發(fā)明規(guī)定，借助于一種從像點(diǎn)傳輸裝置發(fā)出的單獨(dú)的激光束來(lái)除去裝填材料以及剩余油墨。
文檔編號(hào)B41N1/06GK101365595SQ200680041072
公開(kāi)日2009年2月11日 申請(qǐng)日期2006年10月27日 優(yōu)先權(quán)日2005年11月2日
發(fā)明者H·富爾曼, M·弗爾蘭 申請(qǐng)人:曼羅蘭公司