專利名稱：用于在膠版印刷機(jī)中清潔輸墨裝置的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在膠版印刷機(jī)中清潔輸墨裝置的方法。
背景技術(shù)：
膠版印刷機(jī)，例如所謂的卷筒紙印刷 機(jī)或單張紙印刷機(jī)具有多個(gè)印刷裝置，在所述卷筒紙印刷機(jī)中印刷卷筒紙，在所述單張紙印刷機(jī)中對(duì)單張紙的一面或兩面進(jìn)行彩色印刷，其中，每個(gè)印刷裝置本身具有輸墨裝置并且相應(yīng)的輸墨裝置又具有在印刷規(guī)格的寬度上延伸的油墨碗。所述油墨碗又貼罪在所謂的油墨棍上，所述油墨棍將待印刷的油墨從所述油墨碗中取出并且進(jìn)一步輸送給輸墨裝置的另外的輥。只要涉及的是具有所謂的短輸墨裝置的膠版印刷機(jī)，則將為此所使用的液態(tài)網(wǎng)紋輥油墨接收在腔式刮墨刀中，所述腔式刮墨刀貼靠在所謂的網(wǎng)紋輥上，所述網(wǎng)紋輥在這種情況下具有類似于墨斗的功能。在不同的印刷任務(wù)之間可能需要更換相應(yīng)輸墨裝置或油墨碗中的印刷油墨，這要么是因?yàn)楸仨氂昧硗獾挠湍珜?duì)下一任務(wù)進(jìn)行印刷，要么是因?yàn)樗鲇湍谄涮匦岳缥廴境潭确矫娌辉贊M足要求。因此通常在任務(wù)更換時(shí)不僅將油墨碗排空，而且洗滌整個(gè)輸墨裝置以及同樣洗滌橡皮布滾筒滾筒上的橡皮布以及壓印滾筒，也就是所有在印刷時(shí)接收油墨的部件。用于膠版印刷機(jī)的洗滌裝置例如在下面的文獻(xiàn)中有所描述US8056476B2、US8033219B2、US 7677174B2、US 7533609B2 和 US 7373882B2。因此，任務(wù)更換雖然不僅僅由于上述清潔過程與用于印刷機(jī)的停機(jī)時(shí)間相關(guān)，但是所述清潔過程導(dǎo)致極大的停機(jī)時(shí)間。并不缺乏降低膠版印刷機(jī)的裝調(diào)時(shí)間的想法和嘗試，其中，特別重要的是縮短洗滌時(shí)間。一個(gè)建議在于，讓用于印刷機(jī)的不同印刷裝置的洗滌程序同時(shí)進(jìn)行。這是目前常見的方式和方法，其中，在洗滌時(shí)對(duì)過程進(jìn)行控制，即并行。還已經(jīng)建議，當(dāng)對(duì)于下一任務(wù)更換印版時(shí)執(zhí)行洗滌過程。但是為此例如需要使印刷滾筒與用于印刷機(jī)的單個(gè)滾筒的齒輪系統(tǒng)脫耦以便能夠在運(yùn)行用于橡皮滾筒的洗滌過程期間為了更換印版而使印刷滾筒單獨(dú)地驅(qū)動(dòng)或運(yùn)動(dòng)，在所述洗滌過程中，所述橡皮滾筒經(jīng)歷另外的運(yùn)動(dòng)過程。在EP 0654350B1中建議，洗滌流程程序可變地構(gòu)成并且例如與時(shí)間變化曲線、印刷機(jī)的運(yùn)動(dòng)參數(shù)或污染程度相關(guān)。為此，EP 0654350B1提出，讓洗滌流程程序全自動(dòng)地完成以便使之完全不受操作人員的影響。在這種解決方案中試圖通過隔離洗滌程序的干預(yù)或洗滌時(shí)間本身來優(yōu)化裝調(diào)時(shí)間，但是利用這種解決方案帶來太少的優(yōu)點(diǎn)。因?yàn)榇嬖诤芏嗔硗獾牟僮鳌⒁约笆謩?dòng)操作，印刷工人在印刷機(jī)上在任務(wù)更換時(shí)采取所述操作。屬于此的特別是油墨碗的排空，所述排空手動(dòng)地通過所謂的“刮除/去除”進(jìn)行。在此，將放入到油墨碗或墨盒中的薄膜連同油墨一起取出并且清潔所謂的墨盒顎板，所述墨盒顎板是對(duì)墨盒側(cè)向地限定邊界并且相對(duì)于油墨輥密封的部件。屬于此的還有新鮮薄膜的重新放入以及要么手動(dòng)地利用油墨抹刀要么通過將相應(yīng)新的油墨套件放入自動(dòng)再填充系統(tǒng)將新油墨重新填充到油墨碗中，所述再填充系統(tǒng)在所述墨盒上方來回移動(dòng)并且對(duì)其進(jìn)行填充并且必要時(shí)進(jìn)行再計(jì)量。當(dāng)僅僅一個(gè)唯一的印刷工人操作該機(jī)器時(shí)，舊油墨的刮除/去除和新油墨的再填入符合自然規(guī)律地按照順序進(jìn)行。因此本發(fā)明的目的是，在這種情況下、也就是在用于在膠版印刷機(jī)中清潔輸墨裝置的方法中降低任務(wù)更換時(shí)的裝調(diào)時(shí)間，在所述方法中，印刷裝置的各個(gè)輸墨裝置的油墨碗按照順序被先后排空并且然后又被填充油墨。

發(fā)明內(nèi)容
按照本發(fā)明，所述任務(wù)通過以下方式解決，S卩 ，直接在第一油墨碗排空之后，在其余的油墨碗被排空之前啟動(dòng)用于配屬的輸墨裝置的啟動(dòng)洗滌過程，并且分別在其余的油墨碗中的一個(gè)另外的油墨碗被排空之后啟動(dòng)用于相應(yīng)另外的輸墨裝置的洗滌過程，在用于一個(gè)或多個(gè)另外的輸墨裝置的洗滌過程還在進(jìn)行期間開始第一油墨碗的重新填充。利用這種措施可優(yōu)化整個(gè)過程，即印刷工人在任務(wù)更換時(shí)的手動(dòng)操作以及洗滌順序。因?yàn)閱蝹€(gè)輸墨裝置中的洗滌過程已經(jīng)開始，而其余的輸墨裝置尚未排空或刮除，所以該順序也可以提前結(jié)束，從而使得印刷工人在那里又能夠以重新填充開始，而用于其他輸墨裝置的洗滌程序尚在進(jìn)行中。因此從第一墨盒或油墨碗的排空開始至最后的輸墨裝置的重新填充結(jié)束的過程總時(shí)間與下述情況相比進(jìn)一步縮短，在所述情況中，在所有的油墨碗都被排空之后才進(jìn)行洗滌，甚至所有輸墨裝置中的全部洗滌過程同時(shí)完成。在開始第一油墨碗的排空期間可已經(jīng)啟動(dòng)用于橡皮布滾筒或配屬的印刷裝置的印刷滾筒的清潔過程。印刷機(jī)的全部輸墨裝置也可以共同地通過印刷機(jī)的主驅(qū)動(dòng)器驅(qū)動(dòng)并且在印刷工人排空油墨碗時(shí)運(yùn)動(dòng)。不需要專門針對(duì)清潔過程進(jìn)行單個(gè)輸墨裝置的單獨(dú)的耦合和脫耦。對(duì)于操控和操作特別符合目的要求的是，油墨碗排空的結(jié)束要么被自動(dòng)地識(shí)別并且被用來啟動(dòng)配屬輸墨裝置的洗滌程序，要么在相應(yīng)的輸墨裝置或印刷裝置上在印刷工人(所述印刷工人在那里進(jìn)行油墨碗的排空)的活動(dòng)半徑內(nèi)設(shè)置開關(guān)或按鍵，利用所述開關(guān)或按鍵可啟動(dòng)洗滌順序，而不必前往印刷機(jī)的控制臺(tái)。這例如可通過傳感器實(shí)現(xiàn)，所述傳感器識(shí)別油墨碗從油墨輥上的掀起，也就是識(shí)別印刷工人在排空結(jié)束時(shí)執(zhí)行的運(yùn)動(dòng)。這種傳感器、按鍵或開關(guān)不僅用于印刷工人的舒適性，而且降低了裝調(diào)時(shí)間，因?yàn)橛∷⒐と瞬槐刂袛嗥涔ぷ饕栽诳刂婆_(tái)上啟動(dòng)洗滌順序，而是可立即在下一印刷裝置上開始油墨碗的排空。此外，可給油墨碗、輸墨裝置或印刷機(jī)的印刷裝置配置顯示裝置，所述顯示裝置與用于洗滌輸墨裝置的控制裝置連接并且通過相應(yīng)的光學(xué)信號(hào)給印刷工人顯示油墨碗排空的順序。


本發(fā)明另外的優(yōu)點(diǎn)可由從屬權(quán)利要求得出并且下面借助于實(shí)施例參照附圖進(jìn)行詳細(xì)闡述圖I是具有四個(gè)印刷裝置的單張紙膠版印刷機(jī)的原理圖；圖2是圖I中的單張紙膠版印刷機(jī)的輸墨裝置的原理圖，按照本發(fā)明進(jìn)行了修改；圖3是一些流程圖，其表示在任務(wù)更換期間在輸墨裝置上的工作的時(shí)間流程圖。
具體實(shí)施例方式圖I示出串聯(lián)結(jié)構(gòu)方式的單張紙印刷機(jī)1，其具有續(xù)紙器2以及四個(gè)用于四種基本顏色黑、黃、品紅和青的印刷裝置7a_d，未印刷的紙疊堆3處于所述續(xù)紙器中。在這些印刷裝置之間，待印刷的頁張被從轉(zhuǎn)移滾筒12a_c輸送至印刷裝置的相應(yīng)壓印滾筒4b_d。印刷機(jī)的收紙器9跟隨在第四印刷裝置7d后面。叼牙橋11在所述收紙器中借助于鏈?zhǔn)綄?dǎo)向裝置回轉(zhuǎn)。所述叼牙橋承接印刷過的頁張并且將其供應(yīng)給頁張疊堆10，所述頁張被放置在所述頁張疊堆上。所述四個(gè)印刷裝置7a_d中的每一個(gè)都具有壓印滾筒4a、橡皮布滾筒5a以及印版滾筒6a，相應(yīng)的印版張緊在所述印版滾筒上。所述印版通過輸墨裝置8a_d著墨，下面描述所述輸墨裝置中的一個(gè)。印刷裝置7a_d、續(xù)紙器2和收紙器9中的功能由機(jī)器控制裝置56操作、控制和監(jiān) 控。圖2中不出的輸墨裝直具有Iv油墨碗13、 Iv油墨棍/墨斗棍14、四個(gè)油墨施加輥28、29、30、31以及一排另外的輥15至27，利用所述油墨施加輥給滾筒6a上的印版著墨，由所述另外的輥將油墨從油墨輥14中取走、分配并且均墨并且然后供應(yīng)給所述施加輥。用15表示節(jié)拍地在油墨輥14與輥21之間往返運(yùn)動(dòng)的油墨虹吸裝置。所述輥21、22、23和24涉及的是橫動(dòng)的勻墨輥，其中，勻墨輥23和24被冷卻。油墨輥15以及所述輥16、17、18、19、20像所述四個(gè)油墨施加輥28至31那樣設(shè)有橡皮套，而布置在潤濕劑施加輥37與第一油墨施加輥28之間的橋接輥32像所述輥27、26和25那樣是鋼輥。為了洗滌輸墨裝置，設(shè)置一個(gè)具有洗滌刮刀41的碗42，所述洗滌刮刀可合壓到所述輥24上。此外，設(shè)置噴射管43和44，在由一控制裝置向兩個(gè)閥53和54發(fā)出控制指令的過程中可由所述噴射管將洗滌液體噴射到輸墨裝置中。油墨碗13如箭頭51所示可圍繞一軸50擺動(dòng)并且由此可在其排空之后運(yùn)動(dòng)離開所述油墨輥14并且鎖止在一止擋52上。在該止擋上設(shè)置一終端開關(guān)57，通過所述終端開關(guān)識(shí)別所述油墨碗完成的離壓運(yùn)動(dòng)并且將該信號(hào)通知給控制裝置56的部件55，所述部件負(fù)責(zé)洗漆過程。在任務(wù)更換時(shí)，印刷工人迄今為止按照現(xiàn)有技術(shù)如下地進(jìn)行(圖3 :上部):在此假定，必須洗滌所述四個(gè)輸墨裝置中的三個(gè)，而例如黑色油墨可保留在第四輸墨裝置中。橡皮布以及可能印刷滾筒的洗滌所有印刷裝置中(這些印刷裝置在任務(wù)結(jié)束時(shí)使用)啟動(dòng)。這通過用GTW表示的欄表示。在滾筒洗滌啟動(dòng)的同時(shí)，印刷工人將油墨從第一印刷裝置I的油墨碗中鏟出。用DWl表示的欄給出為此所需的時(shí)間。接著，印刷工人將油墨碗從油墨輥上掀起/掀開并且前往下一個(gè)印刷裝置，在該下一個(gè)印刷裝置中該印刷工人也繼續(xù)進(jìn)行排空。這通過用DW2表示的欄來表示。然后對(duì)于印刷裝置3進(jìn)行相同的過程(DW3)。接著，印刷工人前往控制臺(tái)并且對(duì)于印刷裝置I至3中的輸墨裝置啟動(dòng)洗滌過程，所述洗滌過程然后全都同時(shí)完成。這通過三個(gè)上下疊置的欄表示，所述欄分別用FWl至FW3表不。一旦這些洗滌過程結(jié)束，則印刷工人又向印刷裝置I至3填充油墨(欄DWl至DW3)。因?yàn)檩斈b置洗滌過程FW持續(xù)約3分鐘，因此在印刷工人能夠開始對(duì)油墨碗進(jìn)行再填充之前，這對(duì)于印刷工人意味著等待時(shí)間。在圖3的下部中則示出本發(fā)明的流程在此橡皮布和輸墨裝置外部的其他滾筒的洗滌也在先前的印刷任務(wù)結(jié)束之后啟動(dòng)，同時(shí)印刷工人又開始下述過程將油墨相繼地從印刷裝置I至3中鏟除(欄DWl至DW3)。但是一旦印刷工人已經(jīng)將第一油墨碗排空并且將其從油墨輥上掀起，則通過該掀起過程操縱所述開關(guān)57，由所述開關(guān)通知所述用于洗滌輸墨裝置的控制裝置55 :油墨碗13被排空了。然后，一旦橡皮布滾筒和印刷滾筒的洗滌已經(jīng)結(jié)束，則印刷機(jī)控制臺(tái)56中的所述控制部件55開始下述過程啟動(dòng)用于第一輸墨裝置的輸墨裝置的洗滌過程FW1。在這個(gè)用FWl表示的過程仍進(jìn)行期間，由印刷工人對(duì)另外的印刷裝置2至3中的輸墨裝置的碗進(jìn)行排空并且由控制裝置在相應(yīng)的碗13掀起之后每次對(duì)于配屬的輸墨裝置啟動(dòng)輸墨裝置洗滌順序。一旦用于第一輸墨裝置的洗滌順序FWl結(jié)束，則印刷工人就可以馬上開始第一印 刷裝置DWl的重新填充并且然后一旦相應(yīng)的輸墨裝置中的洗滌過程已經(jīng)結(jié)束則也重新填 充其余印刷裝置2和3中的輸墨裝置的碗。因此，盡管印刷裝置I至3中的輸墨裝置的洗滌過程不是并行的，而是部分重疊地順序執(zhí)行，但是總體上將對(duì)于清潔輸墨裝置所需的裝調(diào)時(shí)間從迄今為止的12分鐘如圖3中的圖表下部給出的那樣縮短到約9分鐘，因此根本上對(duì)于印刷工人縮短了等待時(shí)間。此外，不需要分離印刷機(jī)的齒輪系統(tǒng)，由所述齒輪系統(tǒng)驅(qū)動(dòng)不同的滾筒，包括橡皮布滾筒、印版滾筒和輸墨裝置在內(nèi)。因此可執(zhí)行全部的洗滌過程，而機(jī)器保持以對(duì)于洗滌過程降低的速度運(yùn)動(dòng)。在前面借助于具有傳統(tǒng)輸墨裝置(其具有碗和油墨輥)的印刷機(jī)描述了本發(fā)明。但是所示的流程也能夠以相同的方式在具有所謂的短輸墨裝置的膠版印刷機(jī)中實(shí)現(xiàn)。在這種情況下使用腔式刮刀來代替油墨碗，所述腔式刮刀為了清潔不是從那里不存在的油墨輥上掀起而是從網(wǎng)紋輥上掀起，所述腔式刮刀在印刷期間貼靠在所述網(wǎng)紋輥上。參考標(biāo)號(hào)表I膠版印刷機(jī)2續(xù)紙器3紙張疊堆4a-d 壓印滾筒5a-d 橡皮布滾筒6a-d 印版滾筒7a-d 印刷裝置8a-d 輸墨裝置9收紙器10頁張疊堆11叼牙橋12轉(zhuǎn)移滾筒13油墨碗14油墨輥/油墨輥
15 至 27 輥28至31油墨施加輥32橋接輥37潤濕劑施加輥41洗滌刮刀42碗43，44噴射管50軸 51箭頭52止擋53，54閥55控制部件56機(jī)器控制裝置57終端開關(guān)
權(quán)利要求
1.一種用于在膠版印刷機(jī)中清潔輸墨裝置的方法，在該方法中，印刷裝置(7a-d)的各個(gè)輸墨裝置(8a_d)的油墨碗(13)按照順序被先后排空并且然后又被填充油墨，其特征在于，直接在第一油墨碗(13)排空之后，在其余的油墨碗尚未排空之前啟動(dòng)用于配屬的輸墨裝置的啟動(dòng)洗滌過程，并且分別在其余的油墨碗中的一個(gè)另外的油墨碗被排空之后啟動(dòng)用于相應(yīng)另外的輸墨裝置的洗滌過程，并且在用于一個(gè)或多個(gè)另外的輸墨裝置的洗滌過程還在進(jìn)行中期間開始第一油墨碗(13)的重新填充。
2.根據(jù)權(quán)利要求I的方法，其中，一旦用于相應(yīng)配屬的輸墨裝置的洗滌程序結(jié)束則始終開始下一個(gè)另外的油墨碗的重新填充。
3.根據(jù)權(quán)利要求I的方法，其中，在第一油墨碗排空期間已經(jīng)啟動(dòng)用于橡皮布或配屬的印刷裝置的印刷滾筒的洗滌過程。
4.根據(jù)權(quán)利要求I的方法，其中，印刷機(jī)的輸墨裝置共同地通過印刷機(jī)的主驅(qū)動(dòng)器驅(qū)動(dòng)并且在所述排空期間所述另外的油墨碗中的至少一個(gè)處于運(yùn)動(dòng)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求I的方法，其中，相應(yīng)的油墨碗(3)在排空之后運(yùn)動(dòng)離開油墨輥(14)并且在該運(yùn)動(dòng)離開的過程中生成用于啟動(dòng)用于配屬的輸墨裝置的洗滌過程的信號(hào)。
6.根據(jù)權(quán)利要求I的方法，其中，相應(yīng)的油墨碗是腔式刮刀，其在排空之后運(yùn)動(dòng)離開配屬的網(wǎng)紋輥。
7.一種膠版印刷機(jī)，具有多個(gè)印刷裝置(7a_d)和配置給所述印刷裝置的輸墨裝置(8a-d)以及用于自動(dòng)地控制印刷裝置的輸墨裝置中的洗滌過程的控制裝置(55/56)，其中，所述輸墨裝置是油墨輥式輸墨裝置或網(wǎng)紋輥式輸墨裝置并且分別具有油墨碗或腔式刮刀，印刷油墨被接收在所述油墨碗或腔式刮刀中并且所述油墨碗或腔式刮刀能夠運(yùn)動(dòng)離開油墨輥或網(wǎng)紋輥，其特征在于，要么給油墨碗(13)配置傳感器(57)，由所述傳感器檢測所述碗(13)的相應(yīng)的離開運(yùn)動(dòng)或填充狀態(tài)，要么在印刷裝置(7a-d)上設(shè)置開關(guān)、按鍵等，并且所述傳感器、開關(guān)、按鍵等生成相應(yīng)的信號(hào)，所述信號(hào)這樣地配置給用于洗滌過程的控制裝置，使得通過相應(yīng)的離開運(yùn)動(dòng)、基于填充裝置或者通過操縱相應(yīng)的開關(guān)或按鍵能夠啟動(dòng)用于輸墨裝置的洗滌程序。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的方法，其中，所述油墨碗(13)或腔式刮刀能夠掀起。
9.根據(jù)權(quán)利要求7的方法，其中，用于控制洗滌過程的控制裝置是印刷機(jī)⑴的機(jī)器控制裝置(56)的部分(55)。
10.根據(jù)權(quán)利要求7的方法，其中，給所述油墨碗、輸墨裝置或印刷裝置配置顯示裝置，所述顯示裝置與用于洗滌輸墨裝置的控制裝置連接并且根據(jù)輸墨裝置碗的排空順序被控制。
11.根據(jù)權(quán)利要求7的方法，其中，所述油墨碗分別是短輸墨裝置的腔式刮刀。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在膠版印刷機(jī)中清潔輸墨裝置的方法，在該方法中，印刷裝置的各個(gè)輸墨裝置的油墨碗按照順序先后被排空并且然后又被填充油墨。其特征在于，直接在第一油墨碗排空(DW1)之后在其余的油墨碗被排空之前啟動(dòng)用于配屬的輸墨裝置的啟動(dòng)洗滌過程，分別在其余的油墨碗中的一個(gè)另外的油墨碗被排空(DW2-DW3)之后啟動(dòng)用于相應(yīng)另外的輸墨裝置的洗滌過程，在用于一個(gè)或多個(gè)另外的輸墨裝置的洗滌過程還在進(jìn)行期間開始第一油墨碗的重新填充(DW1)。
文檔編號(hào)B41F35/04GK102774133SQ2012101352
公開日2012年11月14日 申請(qǐng)日期2012年5月2日 優(yōu)先權(quán)日2011年5月2日
發(fā)明者B·邁爾, S·埃爾哈特 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司