專利名稱：機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào)裝置的光學(xué)模塊的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào)裝置的光學(xué)模塊。
背景技術(shù)：
例如從文獻(xiàn)US2009/303742和W02005/116520中已知以下實(shí)踐內(nèi)容生產(chǎn)照明裝置，在所述照明裝置中光源安裝在氣流被引導(dǎo)至其上的散熱器上，使得光源產(chǎn)生的一部分 熱量被散熱器耗散形成氣流。當(dāng)光源是發(fā)光二極管類型的光源時(shí)，尤其是這樣。這使得能 夠獲得大功率的照明裝置。然而，這種裝置具有缺點(diǎn)。它們具有復(fù)雜的結(jié)構(gòu)，因此，組裝起 來復(fù)雜。而且，需要適當(dāng)?shù)貙?duì)不得不被組裝在一起的很多部件設(shè)置公差。因此，在這些裝置 中各個(gè)部件的尺寸鏈也同樣復(fù)雜。發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種照明和/或信號(hào)裝置的光學(xué)模塊，其能夠克服前述缺 點(diǎn)并且能夠改進(jìn)現(xiàn)有技術(shù)中已知的光學(xué)模塊。尤其地，本發(fā)明建議一種結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的光學(xué)模 塊，其中尺寸鏈也同樣簡(jiǎn)單。
根據(jù)本發(fā)明，機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào)裝置的光學(xué)模塊包括支撐件、光學(xué)透鏡 和熱交換器。光學(xué)透鏡和熱交換器被連接至所述支撐件，并且所述支撐件將光學(xué)透鏡連接 至熱交換器。優(yōu)選地，支撐件直接支撐透鏡并且直接支撐熱交換器。因此，能夠產(chǎn)生組裝起 來既簡(jiǎn)單又容易的光學(xué)模塊，各個(gè)部件的尺寸鏈也簡(jiǎn)單。
支撐件能夠被設(shè)計(jì)成直接或間接地安裝在照明和/或信號(hào)裝置的殼體上以及殼 體的內(nèi)側(cè)上。
支撐件也能夠支撐風(fēng)扇和/或至少一個(gè)光反射器和/或折疊裝置和/或用于引導(dǎo) 空氣的裝置。優(yōu)選地，支撐件直接支撐風(fēng)扇和/或至少一個(gè)光反射器和/或彎曲元件和/ 或用于引導(dǎo)空氣的裝置。因此，光學(xué)模塊被進(jìn)一步簡(jiǎn)化，并且它的組件制造起來更容易。
支撐件可以包括用于定位光學(xué)透鏡和/或風(fēng)扇和/或至少一個(gè)光反射器和/或折 疊裝置和/或熱交換器的裝置，這些裝置與設(shè)置在光學(xué)透鏡上和/或風(fēng)扇上和/或至少一 個(gè)光反射器上和/或折疊裝置上和/或熱交換器上的定位裝置相互作用。
光學(xué)模塊可以包括第一和第二光源，所述第一和第二光源被設(shè)計(jì)用于實(shí)施照明和 /或信號(hào)指示這兩種不同的功能。第一和第二光源可以一起設(shè)計(jì)用于實(shí)施遠(yuǎn)光類型的照明 功能，第二光源可以被設(shè)計(jì)用于單獨(dú)實(shí)施近光類型的照明功能。
光學(xué)模塊可以包括光源，所述光源被設(shè)計(jì)用于實(shí)施霧燈功能。
支撐件能夠可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào)裝置的殼體內(nèi)。因此，能 夠根據(jù)車輛轉(zhuǎn)彎的曲線對(duì)光學(xué)模塊的軸線定向。
光學(xué)模塊可以包括基座，所述基座被設(shè)計(jì)用于連接至機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào) 裝置的殼體并且包括第一接合裝置，所述第一接合裝置被設(shè)計(jì)用于固定至支撐件，使得允 許支撐件相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)。
例如，支撐件可以包括凸榫，所述凸榫被設(shè)計(jì)成與基座的孔相互匹配，例如在支撐 件的頂部處的一個(gè)凸榫和一個(gè)下面的凸榫，通過這些凸榫的軸線與模塊相對(duì)于殼體的轉(zhuǎn)動(dòng) 軸線相對(duì)應(yīng)。
基座可以包括機(jī)動(dòng)機(jī)構(gòu)，所述機(jī)動(dòng)機(jī)構(gòu)被設(shè)計(jì)用于相對(duì)于殼體定向支撐件。根據(jù) 一個(gè)實(shí)施例，基座可以包括驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，傳動(dòng)軸從所述驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)出來并且與模塊的孔相互作 用，優(yōu)選地與支撐件的孔相互作用，使得支撐件轉(zhuǎn)動(dòng)。作為變體，以及如所說明的，支撐件可 以間接地通過中間部件(例如通過框架)連接至基座。然后，支撐件可以包括連接至框架 的緊固柄(fastening lug)。在這種情況下，框架包括與基座的第一接合裝置相互作用的裝 置，例如在頂部處的凸榫和在底部處的孔，凸榫在基座的頂部孔中轉(zhuǎn)動(dòng)，而孔接納傳動(dòng)軸。
光學(xué)透鏡可以被定位在支撐件上并且連接至支撐件的前部，熱交換器可以定位在 支撐件上并且連接至支撐件的下面。
光學(xué)模塊可以包括第一和第二光源，所述第一和第二光源定位在熱交換器上并且 連接至所述熱交換器。
光學(xué)模塊可以包括第一反射器，所述第一反射器相對(duì)于支撐件定位并且連接至支 撐件、在支撐件的下面并且在支撐件與熱交換器之間。
光學(xué)模塊可以包括第二反射器，所述第二反射器相對(duì)于支撐件定位并且連接至支 撐件、在支撐件和熱交換器的下面。
光學(xué)模塊可以包括定位在支撐件上并且連接至支撐件的折疊裝置。
光學(xué)模塊可以包括定位在支撐件上并且連接至支撐件的風(fēng)扇，例如在支撐件之上 和/或支撐件的后面。
照明和/或信號(hào)裝置可以包括支撐件安裝在其中的殼體。
本發(fā)明還涉及包括如上所述的照明和/或信號(hào)裝置的機(jī)動(dòng)車輛。


作為示例，附圖示出根據(jù)本發(fā)明的機(jī)動(dòng)車輛的光學(xué)模塊的兩個(gè)實(shí)施例。
圖1是根據(jù)本發(fā)明的光學(xué)模塊的第一實(shí)施例的分解圖2是根據(jù)本發(fā)明的光學(xué)模塊的第一實(shí)施例的縱向剖視圖3是根據(jù)本發(fā)明的光學(xué)模塊的第一實(shí)施例的縱向剖視圖4是根據(jù)本發(fā)明的光學(xué)模塊的第二實(shí)施例的分解圖5是根據(jù)本發(fā)明的光學(xué)模塊的第二實(shí)施例的透視圖。
具體實(shí)施方式
以下參考附圖1-3描述照明和/或信號(hào)裝置的光學(xué)模塊I的第一實(shí)施例。在該示 例中，照明和/或信號(hào)裝置的光學(xué)模塊是具有以下兩個(gè)功能的光學(xué)模塊1:近光類型的照明 功能；以及遠(yuǎn)光類型的照明功能。
光學(xué)模塊I主要包括支撐件2、光源透鏡3、風(fēng)扇5、熱交換器(諸如散熱器)4、第 一反射器6、第二反射器7和折疊裝置8。
支撐件包括用于將光學(xué)透鏡3定位在支撐件上并且將光學(xué)透鏡3連接至支撐件的 裝置3。這些裝置與設(shè)置在光學(xué)透鏡3上的定位和連接裝置31相互作用。這樣，光學(xué)透鏡被支撐件支撐。優(yōu)選地，光學(xué)透鏡被支撐件直接支撐。
支撐件包括用于將散熱器4定位在支撐件上并且將散熱器4連接至支撐件的裝置 32。這些裝置與設(shè)置在散熱器上的定位和連接裝置33相互作用。這樣，散熱器被支撐件支 撐。優(yōu)選地，散熱器被支撐件直接支撐。
支撐件包括用于將風(fēng)扇5定位在支撐件上并且將風(fēng)扇5連接至支撐件的裝置34。 這些裝置與設(shè)置在風(fēng)扇上的定位和連接裝置35相互作用。這樣，風(fēng)扇被支撐件支撐。優(yōu)選 地，風(fēng)扇被支撐件直接支撐。
支撐件包括用于將第一反射器6定位在支撐件上并且將第一反射器6連接至支撐 件的裝置36。這些裝置37與設(shè)置在第一反射器6上的定位和連接裝置相互作用。可選地， 支撐件可以僅具有用于將第一反射器6連接至支撐件的裝置。定位裝置可以設(shè)置在第一反 射器上，以便與用于在散熱器或第一光源上定位的裝置相互作用，以便相對(duì)于第一光源定 位第一反射器。這樣，第一反射器被支撐件支撐。優(yōu)選地，第一反射器被支撐件直接支撐。 又可選地，第一反射器可以定位在散熱器上并且被散熱器支撐。
支撐件包括用于將第二反射器7定位在支撐件上并且將第二反射器7連接至支 撐件的裝置38。這些裝置與設(shè)置在第二反射器7上的定位和連接裝置39相互作用?？蛇x 地，支撐件可以僅具有用于將第二反射器7連接至支撐件的裝置。定位裝置可以設(shè)置在第 二反射器上，以便與定位在散熱器上或第二光源上的定位裝置相互作用，以便相對(duì)于第二 光源定位第二反射器。這樣，第二反射器被支撐件支撐。優(yōu)選地，第二反射器被支撐件直接 支撐。又可選地，第二散熱器可以定位在散熱器上并且被散熱器支撐。
支撐件包括用于將折疊裝置8定位在支撐件上并且將折疊裝置8連接至支撐件的 裝置。這些裝置與設(shè)置在折疊裝置8上的定位和連接裝置相互作用?？蛇x地，支撐件可以 僅具有用于將折疊裝置8連接至支撐件的裝置。定位裝置可以設(shè)置在折疊裝置上，以便與 在散熱器上或第一光源上的定位裝置相互作用，以便相對(duì)于第一光源定位折疊裝置。這樣， 折疊裝置被支撐件支撐。優(yōu)選地，折疊裝置被支撐件直接支撐。又可選地，折疊裝置可以定 位在散熱器上并且被散熱器支撐。
支撐件包括用于將空氣流弓I導(dǎo)件13定位在支撐件上并且將空氣流弓I導(dǎo)件13連接 至支撐件的裝置。這些裝置與設(shè)置在引導(dǎo)件13上的定位和連接裝置39相互作用。可選地， 空氣流引導(dǎo)件可以固定至第二反射器，如圖1-5。這樣，空氣引導(dǎo)件被支撐件支撐。優(yōu)選地， 引導(dǎo)件被支撐件直接支撐。
優(yōu)選地，第一光源包括安裝在第一印刷電路9上的第一發(fā)光二極管和安裝在第二 印刷電路10上的第二發(fā)光二極管。優(yōu)選地，這些印刷電路9和10定位在散熱器4上并且 連接至散熱器4。由第一光源發(fā)射的光束在被折疊裝置8部分地反射以及被光學(xué)透鏡3轉(zhuǎn) 向之前被第一反射器的反射表面11反射。這些各種元件形成第一光學(xué)系統(tǒng)，使得能夠產(chǎn)生 具有近光類型截止線(cut-off)的光束。優(yōu)選地，反射表面11具有橢球面形式的第一部分 和橢球面形式的第二部分，第一二極管至少大致在第一橢球面部分的第一焦點(diǎn)處，第二二 極管至少大致在第二橢球面部分的第一焦點(diǎn)處，折疊裝置至少大致在第一和第二橢球面部 分的第二焦點(diǎn)處。優(yōu)選地，折疊裝置也在光源透鏡3的焦點(diǎn)處。
優(yōu)選地，第二光源包括安裝在第三印刷電路19上的第三發(fā)光二極管。優(yōu)選地，該 印刷電路19安裝在散熱器4上并且連接至散熱器4。由第二光源發(fā)射的光束在被光學(xué)透鏡3轉(zhuǎn)向之前被第二反射器7的反射表面12反射。這些各種元件形成第二光學(xué)系統(tǒng)，使得能 夠產(chǎn)生由第一光學(xué)系統(tǒng)產(chǎn)生的光束的互補(bǔ)部分，使得第一和第二光束互補(bǔ)地產(chǎn)生遠(yuǎn)光類型 的光束。優(yōu)選地，反射表面12具有橢球面的形式。第三二極管至少大致在反射表面12的 第一焦點(diǎn)處，光學(xué)透鏡3的焦點(diǎn)至少大致在反射表面12的第二焦點(diǎn)處。
因?yàn)樯鲜龅墓鈱W(xué)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)，可以理解的是對(duì)于光學(xué)系統(tǒng)的各個(gè)部件(即，光 源、反射器、折疊裝置和光學(xué)透鏡)，相對(duì)于彼此精確地定位是很重要的。為了實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)， 有多種解決方案。特別地，能夠?qū)⑼哥R相對(duì)于支撐件定位，將反射器相對(duì)于支撐件定位，將 光源相對(duì)于散熱器定位，將散熱器相對(duì)于支撐件定位。在該不例中，相對(duì)于反射器或者相對(duì) 于光學(xué)透鏡定位光源的尺寸鏈通過散熱器和支撐件?？蛇x地，能夠相對(duì)于支撐件定位透鏡， 相對(duì)于散熱器定位反射器，相對(duì)于散熱器定位光源，以及相對(duì)于支撐件定位散熱器。在后一 示例中，相對(duì)于反射器定位光源的尺寸鏈現(xiàn)在僅通過散熱器。
有利地，在所有變體中，光源系統(tǒng)的各種部件被支撐件間接地支撐或者優(yōu)選地被 支撐件直接支撐。
風(fēng)扇使得能夠生成在散熱器的散熱片18之間流動(dòng)的空氣流22，并且被引導(dǎo)件13 引導(dǎo)，以便將空氣和散熱器之間的熱交換最優(yōu)化。
優(yōu)選地，用于支撐發(fā)光二極管的各個(gè)印刷電路被連接至散熱器并且相對(duì)于散熱器 定位。因此，它們被支撐件2間接地支撐，散熱器連接至支撐件。
此外，支撐件具有允許其被連接至機(jī)動(dòng)車輛的結(jié)構(gòu)的連接裝置。優(yōu)選地，連接裝置 允許支撐件連接在照明和/或信號(hào)裝置的殼體中；此外，該殼體具有用于連接至機(jī)動(dòng)車輛 的殼體的裝置。優(yōu)選地，支撐件通過模制產(chǎn)生。例如，它由金屬或塑料制成，特別地由復(fù)合 材料制成。
下面參考附圖4和5描述根據(jù)本發(fā)明的光學(xué)模塊的第二實(shí)施例。第二實(shí)施例僅僅 在支撐件2的結(jié)構(gòu)方面不同于第一實(shí)施例。具體地，在該第二實(shí)施例中，支撐件2包括第一 接合裝置2c，所述第一接合裝置2c與基座2b上的第二接合裝置相互作用，其中所述基座 2b被設(shè)計(jì)連接在照明和/或信號(hào)裝置的殼體中。這樣，支撐件以及由此光學(xué)模塊能夠相對(duì) 于殼體定向。例如，基座形成框架，支撐件鉸接在所述框架中。例如，這種鉸接例如通過樞 軸節(jié)(pivot link)沿著垂直軸線獲得。因此，當(dāng)機(jī)動(dòng)車輛轉(zhuǎn)彎時(shí),能夠?qū)崿F(xiàn)照明和/或信 號(hào)裝置的光軸的方向的修正功能。基座也可以包括機(jī)動(dòng)裝置，諸如齒輪電動(dòng)機(jī)，使得能夠控 制支撐件的取向，由此能夠控制光學(xué)模塊的取向。
例如，支撐件可以包括凸榫(未示出)，作為第一接合裝置，例如一個(gè)凸榫在支撐 件的頂部、一個(gè)凸榫在下面，通過這些凸榫的軸線與模塊相對(duì)于殼體的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相對(duì)應(yīng)?；?座可以包括設(shè)計(jì)用于與凸榫相互作用的孔，作為第二接合裝置。
根據(jù)一個(gè)變體，基座2b包括驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，傳動(dòng)軸2d從驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)出來與模塊的孔相互 作用，優(yōu)選地與支撐件2的孔相互作用，以便轉(zhuǎn)動(dòng)支撐件2。作為變體，如所說明的，支撐件 2可以通過中間部件(例如框架)(為了清楚起見沒有示出)間接地連接至基座2b。然后， 支撐件可以包括連接至框架的緊固柄2e。然后，框架包括與基座的第二接合裝置相互作用 的裝置，例如在頂部的凸榫和在底部的孔，凸榫在基座的頂部孔2c中轉(zhuǎn)動(dòng)，而孔接納傳動(dòng) 軸2d。
在本文中，“支撐部件”表示吸收施加在部件上的力以及將這些力傳遞至機(jī)動(dòng)車輛的結(jié)構(gòu)的動(dòng)作，這些力尤其是由于加速度力(諸如重量)引起的、在相隔一定距離處的那些 力。此外，用于“直接”支撐部件的零件直接吸收施加在部件上的力以及將這些力傳遞至機(jī) 動(dòng)車輛的結(jié)構(gòu)，也就是說，在該部件和該零件之間沒有中間構(gòu)件傳遞力?？蛇x地，如果中間 構(gòu)件的唯一功能是接口功能，則可以設(shè)置中間構(gòu)件。在后一種情況中，盡管有中間構(gòu)件，但 可以認(rèn)為該零件直接支撐該部件。
在各個(gè)實(shí)施例中，光學(xué)模塊實(shí)施第一近光功能和第二遠(yuǎn)光功能。然而，根據(jù)本發(fā)明 的光學(xué)模塊可以實(shí)施任何其他功能，作為第一和第二功能中的一個(gè)功能和/或另一個(gè)功能 的替代。根據(jù)本發(fā)明的光學(xué)模塊還可以僅實(shí)施照明和/或發(fā)信號(hào)功能中的一個(gè)功能，例如 霧燈功能。
在本文中，與各個(gè)形容詞一起使用的術(shù)語“至少大致”表示“該形容詞”或者“大致 該形容詞”，例如“至少大致垂直”表示“垂直”或者“大致垂直”。
權(quán)利要求
1.一種機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào)裝置的光學(xué)模塊(I ;1’)，包括支撐件(2)、光學(xué)透鏡(3)和熱交換器(4)，其特征在于，所述光學(xué)透鏡(3)和熱交換器(4)被連接至所述支撐件，以及所述支撐件將光學(xué)透鏡連接至所述熱交換器。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述支撐件(2)被設(shè)計(jì)成直接或間接地安裝在照明和/或信號(hào)裝置(I ;1’ )的殼體上以及該殼體的內(nèi)側(cè)上。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述支撐件支撐風(fēng)扇(5)和/或至少一個(gè)光反射器(6，7)和/或折疊裝置(8)和/或用于引導(dǎo)空氣的裝置(13)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述支撐件將熱交換器連接至風(fēng)扇(5)和/或連接至光反射器(6，7)和/或連接至折疊裝置(8)和/或連接至用于引導(dǎo)空氣的裝置(13)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述支撐件包括用于定位光學(xué)透鏡和/或風(fēng)扇和/或至少一個(gè)光反射器和/或折疊裝置和/或熱交換器的裝置，這些裝置與設(shè)置在光學(xué)透鏡上和/或風(fēng)扇上和/或至少一個(gè)光反射器上和/或折疊裝置上和/或熱交換器上的定位裝置相互作用。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述光學(xué)模塊包括第一和第二光源，所述第一和第二光源被設(shè)計(jì)用于實(shí)施照明和/或信號(hào)指示這兩種不同的功倉(cāng)泛。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述第一光源被設(shè)計(jì)用于與第二光源相互作用來實(shí)施遠(yuǎn)光類型的照明功能，所述第二光源被設(shè)計(jì)用于單獨(dú)實(shí)施近光類型的一個(gè)照明功能。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊(Γ)，其特征在于，所述支撐件(2)能夠可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào)裝置的殼體中。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊(Γ)，其特征在于，所述光學(xué)模塊包括基座(2b)，所述基座被設(shè)計(jì)用于連接至機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào)裝置的殼體并且包括第一接合裝置(2c)，所述第一接合裝置被設(shè)計(jì)用于固定至支撐件，使得允許支撐件(2)相對(duì)于殼體轉(zhuǎn)動(dòng)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述光學(xué)透鏡(3)定位在支撐件上并且連接在支撐件的前部中，并且所述熱交換器(4)定位在支撐件上并且連接在支撐件的下面。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述光學(xué)模塊包括第一和第二光源(9，10)，所述第一和第二光源定位在熱交換器上并且連接至所述熱交換器。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述光學(xué)模塊包括第一反射器(6)，所述第一反射器相對(duì)于支撐件定位并且連接至支撐件、在支撐件的下面并且在支撐件與熱交換器之間。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的光學(xué)模塊，其特征在于，所述光學(xué)模塊包括第二反射器(7)，所述第二反射器相對(duì)于支撐件定位并且連接至支撐件、在支撐件和熱交換器的下面。
14.根據(jù)權(quán)利要求10-13中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊,其特征在于,所述光學(xué)模塊包括定位在支撐件上并且連接至支撐件的折疊裝置。
15.根據(jù)權(quán)利要求10-14中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊,其特征在于,所述光學(xué)模塊包括定位在支撐件上并且連接至支撐件的風(fēng)扇，例如在支撐件之上和/或支撐件的后面。
16.一種照明和/或信號(hào)裝置，包括根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的光學(xué)模塊(I ；I，)。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種機(jī)動(dòng)車輛的照明和/或信號(hào)裝置的光學(xué)模塊(1；1’)，包括支撐件(2)，其中，所述支撐件支撐光學(xué)透鏡(3)和熱交換器(4)。
文檔編號(hào)F21S8/12GK103026135SQ201180036046
公開日2013年4月3日 申請(qǐng)日期2011年7月22日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月26日
發(fā)明者克里斯托夫·特威利爾, 托馬斯·卡儂, 文森特·比阿爾恩 申請(qǐng)人:法雷奧照明公司