專利名稱：用于汽車的投射式前照燈的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于汽車的投射式前照燈，具有一個反射器、一個為反射器配置的光源、一個沿主射出方向設(shè)置在反射器之前的透鏡和一個設(shè)置在透鏡的焦點區(qū)域內(nèi)的遮光板，所述遮光板設(shè)置在光源和透鏡之間并且在上邊緣具有一個設(shè)有輪廓的細(xì)長的遮光板棱面，用于形成配光的明暗界限，其中細(xì)長的遮光板棱面在一個中間區(qū)域具有一個光束減小區(qū)段，從而從光源射出的且碰到光束減小區(qū)段上的光束的至少一部分不沿主射出方向繼續(xù)反射。
背景技術(shù)：
從DE 10 2005 041 196 Al已知一種用于汽車的投射式前照燈，它具有一個反射器、一個為反射器配置的光源以及一個遮光板和一個透鏡，為了減小在配光的明暗界限附近所不期望的耀眼作用，投射式前照燈在遮光板的一個細(xì)長的遮光板棱面上具有一個光束減小區(qū)段。該光束減小區(qū)段構(gòu)成為一個玻璃磨毛的或有槽紋的面，該面是比較難產(chǎn)生的。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)在于，對一種投射式前照燈這樣進行改進，以致以制造技術(shù)上簡單的方式避免由于碰到遮光板的遮光板棱面上的光束引起的耀眼作用。為解決這一任務(wù)，結(jié)合權(quán)利要求I的前序部分，本發(fā)明的特征在于，所述光束減小區(qū)段構(gòu)成為一個凹進。根據(jù)本發(fā)明，光束減小區(qū)段構(gòu)成為一個凹進，該凹進一定程度上“吞掉”了碰到其上的光束。所述凹進形成一個貫通的凹坑或開口，借助它實現(xiàn)一種局部的反射抑制。凹進例如還可以構(gòu)成為一個具有側(cè)壁的通道狀的開口，進入的光在側(cè)壁上向外由遮光板棱面導(dǎo)出。根據(jù)本發(fā)明的一種優(yōu)選的實施形式，所述凹進設(shè)置在遮光板棱面的一個這樣的中間區(qū)域中，以致在明暗界限上方在配光的一個中心區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生一個照度減小區(qū)域。照度因此在明暗界限的拐點區(qū)域減小并且在其上方導(dǎo)致耀眼解除。根據(jù)本發(fā)明的一種進一步改進，所述凹進這樣設(shè)置，以致通過該凹進的存在不改變明暗界限的位置。因此可以迎合光學(xué)技術(shù)上的要求。根據(jù)本發(fā)明的一種進一步改進，通過一種電熱蝕刻特別是通過火花侵蝕可產(chǎn)生所述凹進。有利的是，借此可以實現(xiàn)凹進的一種確定的造型。本發(fā)明的其它優(yōu)點由其它從屬權(quán)利要求給出。


下面借助附圖對本發(fā)明的各實施例進行詳細(xì)解釋。其中圖I具有一個根據(jù)本發(fā)明的遮光板的投射式前照燈的透視側(cè)視圖，、
圖2遮光板的遮光板棱面在其一個中間區(qū)域的放大視圖，圖3a具有遮光板的投射式前照燈的近光配光的示意圖，遮光板在遮光板棱表面上沒有凹進，和圖3b具有一個設(shè)置在遮光板棱 表面上的凹進的投射式前照燈的近光配光的示意圖。
具體實施例方式一個用于汽車的投射式前照燈具有一個反射器I、一個為反射器I配置的光源、一個沿主射出方向2設(shè)置在反射器I之前的透鏡3以及一個設(shè)置在透鏡3的焦點區(qū)域內(nèi)的遮光板4。遮光板4通常設(shè)置在光源和透鏡3之間。遮光板4在上邊緣具有一個設(shè)有輪廓的遮光板棱面5 —個細(xì)長的遮光板棱面5,借助該遮光板棱面,可形成一個針對特別是近光配光AL2的配光的明暗界限HDG。遮光板4可以例如繞一個平行于反射器I的光軸延伸的旋轉(zhuǎn)軸線可擺動地支承在一個另外的固定的遮光板上，從而通過向下擺動遮光板4使固定的遮光板4的一個遮光板棱面5暴露，以產(chǎn)生一種遠(yuǎn)光配光。遮光板4的遮光板棱面5在其一個中間區(qū)域具有一個15°上升面，借助該15°上升面，可形成在圖3a和3b中所示的明暗界限HDG的一個斜面7。此外在細(xì)長的遮光板棱面5的一個包含15°上升面的中間區(qū)域8內(nèi)還設(shè)置一個構(gòu)成為凹進9的光束減小區(qū)段，該光束減小區(qū)段的特征在于，從光源射出的光束的一個碰到凹進9上的部分不沿主射出方向2繼續(xù)反射繼而可以無助于近光配光AL1。根據(jù)本發(fā)明的另一種實施形式，凹進9具有一個拱形的和/或球形的面10，該面從凹進9的一個設(shè)置在遮光板棱面5的上面12的優(yōu)選圓形的開口邊緣11延伸到遮光板棱面5的上面12，同時形成一個凹坑。拱形面10這樣構(gòu)成，以致通過凹進9的一個由開口邊緣11界定的開口橫截面射入的光線或光束不能再從開口橫截面出來。拱形面10為此具有若干分段的自由曲面。由圖3a和3b得出，在存在凹進9時，在近光配光ALl的一個中心區(qū)域13內(nèi)也就是在明暗界限HDG上方存在一個照度減小區(qū)域14，照度在該照度減小區(qū)域內(nèi)比在根據(jù)圖3a的近光配光ALl的位置相同的區(qū)域內(nèi)小很多。在近光配光ALl的照度減小區(qū)域14中，照度可以例如為0. 071x，而在近光配光AL2的不存在凹進9的相同的區(qū)域內(nèi)測量的照度為0. 571x。凹進9設(shè)置在遮光板棱面的朝向透鏡那一側(cè)上，其中通過凹進9的存在，明暗界限HDG的走向和/或位置不發(fā)生改變。凹進9可以通過電熱蝕刻特別是通過火花侵蝕產(chǎn)生。將一個沉入裝置的電極下沉到由一種板材構(gòu)成的并且被一種電介質(zhì)包圍的遮光板棱表面5上，從而材料通過火花形成從遮光板4可去除。如從圖2可清楚地看到的那樣，凹進9直接處在遮光板4的一個界定遮光板棱面5的上部縱向棱15上。該凹進具有一個寬度bl，該寬度小于細(xì)長的遮光板棱面5的寬度b2。根據(jù)本發(fā)明的一種未示出的備選的實施形式，凹進還可以具有一個通道狀的凹坑，該凹坑具有將光線導(dǎo)開的圓柱形的縱向面。凹進可以例如構(gòu)成為一個長孔。
附圖標(biāo)記清單I反射器2主射出方向3透鏡4遮光板5遮光板棱面615° 上升面7斜面
8中間區(qū)域9凹進10拱形面11開口邊緣12表面13中心區(qū)域14照度減小區(qū)域15縱向棱ALl、近光配光AL2HDG明暗界限bl、b2寬度
權(quán)利要求
1.用于汽車的投射式前照燈，具有一個反射器、一個為反射器配置的光源、一個沿主射出方向設(shè)置在反射器之前的透鏡和一個設(shè)置在透鏡的焦點區(qū)域內(nèi)的遮光板，所述遮光板設(shè)置在光源和透鏡之間并且在上邊緣具有一個設(shè)有輪廓的細(xì)長的遮光板棱面，用于形成配光的明暗界限，其中細(xì)長的遮光板棱面在一個中間區(qū)域具有一個光束減小區(qū)段，從而從光源射出的且碰到光束減小區(qū)段上的光束的至少一部分不沿主射出方向繼續(xù)反射，其特征在于，光束減小區(qū)段(9)構(gòu)成為一個凹進。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的投射式前照燈，其特征在于，所述凹進(9)這樣成形，以致通過凹進(9)的一個開口橫截面(11)射入到凹進中的光束不再通過開口橫截面(11)反射出來。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的投射式前照燈，其特征在于，所述凹進(9)這樣設(shè)置在遮光板棱面(5)的中間區(qū)域⑶中，以致在明暗界限(HDG)上方在配光(ALl)的一個中心區(qū)域(13)內(nèi)存在一個照度減小區(qū)域(14)。
4.根據(jù)權(quán)利要求I至3之一所述的投射式前照燈，其特征在于，所述凹進(9)這樣設(shè)置，以致所述明暗界限(HDG)與存在或不存在凹進(9)無關(guān)地具有相同的走向和/或相同的位置。
5.根據(jù)權(quán)利要求I至4之一所述的投射式前照燈，其特征在于，所述凹進(9)設(shè)置在遮光板棱面(5)的朝向透鏡(3)那一側(cè)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求I至5之一所述的投射式前照燈，其特征在于，所述凹進(9)具有一個圓形的開口邊緣(11)。
7.根據(jù)權(quán)利要求I至6之一所述的投射式前照燈，其特征在于，通過電熱蝕刻可產(chǎn)生所述凹進(9)。
8.根據(jù)權(quán)利要求I至7之一所述的投射式前照燈，其特征在于，通過火花侵蝕可形成所述凹進(9)。
9.根據(jù)權(quán)利要求I至8之一所述的投射式前照燈，其特征在于，所述凹進(9)具有一個拱形面(10)，該拱形面從凹進(9)的開口邊緣(11)深入地向遮光板棱面(5)的一個表面(12)延伸。
10.根據(jù)權(quán)利要求I至9之一所述的投射式前照燈，其特征在于，所述凹進(9)具有一個寬度(bl)，該寬度小于遮光板棱面(5)的寬度(b2)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于汽車的投射式前照燈，具有一個反射器、一個為反射器配置的光源、一個沿主射出方向設(shè)置在反射器之前的透鏡和一個設(shè)置在透鏡的焦點區(qū)域內(nèi)的遮光板，所述遮光板設(shè)置在光源和透鏡之間并且在上邊緣具有一個設(shè)有輪廓的細(xì)長的遮光板棱面，用于形成配光的明暗界限，其中細(xì)長的遮光板棱面在一個中間區(qū)域具有一個光束減小區(qū)段，從而從光源射出的且碰到光束減小區(qū)段上的光束的至少一部分不沿主射出方向繼續(xù)反射，其中，光束減小區(qū)段構(gòu)成為一個凹進。
文檔編號F21V9/00GK102759058SQ20121012851
公開日2012年10月31日 申請日期2012年4月27日 優(yōu)先權(quán)日2011年4月29日
發(fā)明者G·克洛斯 申請人:黑拉許克聯(lián)合股份有限公司