專利名稱：用于軋機(jī)機(jī)架的可軸向移動(dòng)的工作輥的彎曲和平衡裝置的制作方法
用于軋機(jī)機(jī)架的可軸向移動(dòng)的工作輥的彎曲和平衡裝置本發(fā)明涉及一種用于軋機(jī)機(jī)架(Walzgerilste)尤其是四輥式軋機(jī)機(jī)架的可軸向移動(dòng)的工作輥的彎曲和平衡裝置，其中，在兩側(cè)在每個(gè)輥筒架OValzenstSnder)的窗口中在工作輥裝入件的高度范圍中設(shè)置有導(dǎo)引塊且彎曲和平衡缸的力傳遞到沿軸線方向和垂直地可移動(dòng)地被弓I導(dǎo)的工作輥裝入件上。此類軋機(jī)機(jī)架可存在于熱軋機(jī)和冷軋機(jī)、爐卷軋機(jī)(Meckelwalzwerken)和厚板乳機(jī)(Grobblechwalzwerken)中。上述類型的彎曲和平衡裝置舉例而言由文件EP O 256 408 A2已知。彎曲/平衡缸的直到現(xiàn)在的行程是受限的，以在大的工作輥上升 (Arbeitswalzenaufgang)的情形中確保工作輥裝入件的充分的導(dǎo)引。本發(fā)明的目的是提供一種彎曲和平衡裝置，其在工作輥裝入件的同時(shí)的恒定的最大的導(dǎo)引的情形中確保顯著地更大的工作輥上升。根據(jù)本發(fā)明，在一種用于軋機(jī)機(jī)架尤其是四輥式軋機(jī)機(jī)架的可軸向移動(dòng)的工作輥的彎曲和平衡裝置中——其中，在兩側(cè)在每個(gè)輥筒架的窗口中在工作輥裝入件的高度范圍中設(shè)置有導(dǎo)引塊且彎曲和平衡缸的力可被傳遞到沿軸線方向和垂直地可移動(dòng)地被引導(dǎo)的工作輥裝入件上——該目的通過如下方式實(shí)現(xiàn)，-導(dǎo)引塊各被劃分成上部的和下部的導(dǎo)引塊，-上部的導(dǎo)引塊在輥筒架的窗口中垂直地可移動(dòng)地被支承，-下部的導(dǎo)引塊在輥筒架的窗口中位置固定地或同樣垂直地可移動(dòng)地被支承，且-在屬于一個(gè)整體的(zusammengeh6renden)上部的和下部的導(dǎo)引塊中的每個(gè)中布置有由其引導(dǎo)的彎曲和平衡缸，彎曲和平衡缸與上部的和下部的工作輥裝入件處在接合中(in Eingriff steht)。從彎曲和平衡缸到工作輥裝入件的力傳遞優(yōu)選地通過貼靠在其處的壓蓋 (Druckdeckel)來實(shí)現(xiàn)。作為特別的設(shè)計(jì)方案而作如下設(shè)置，即，壓蓋形狀配合地(formschlilssig)夾緊 (umklammern)工作輥裝入件凸耳(Ohren)或?qū)б龎K形狀配合地夾緊工作輥裝入件凸肩 (Ans^ze)。因此，用于靜止的和可軸向移動(dòng)的工作輥的包含平衡功能的活動(dòng)的(fliegende) 負(fù)的和/或正的彎曲裝置特別適用于高的上升。根據(jù)本發(fā)明的方案的核心思想是，直到現(xiàn)在的一件式的(einteilige)位置固定的導(dǎo)引塊被劃分成一個(gè)上部的可動(dòng)的導(dǎo)引塊以及一個(gè)下部的位置固定的或可動(dòng)的導(dǎo)引塊。一彎曲和平衡缸布置在上部的或下部的導(dǎo)引塊中或與之相連，該彎曲和平衡缸同時(shí)地作用到上部的和下部的工作輥上且在此在相應(yīng)的另一導(dǎo)引塊中被引導(dǎo)。在兩個(gè)導(dǎo)引塊處均可安裝包括工作輥鎖緊裝置的用于軸向移動(dòng)的移動(dòng)裝置。上部的可動(dòng)的導(dǎo)引塊或兩個(gè)可動(dòng)的導(dǎo)引塊在輥筒架中被引導(dǎo)。此外，工作輥的負(fù)的彎曲可由此實(shí)現(xiàn)，S卩，壓蓋形狀配合地夾緊工作輥安裝件凸耳或?qū)б龎K形狀配合地夾緊工作輥裝入件凸肩。
通過本發(fā)明，目前的彎曲和平衡裝置構(gòu)造的高的可靠性被與關(guān)于輥縫的增大的較高的靈活性相結(jié)合。另一優(yōu)點(diǎn)在于，根據(jù)本發(fā)明，利用最小數(shù)量的彎曲和平衡缸就已足夠用于正的和負(fù)的彎曲(通過至下部的和上部的工作輥的同時(shí)作用)。本發(fā)明允許了特別的過程要求例如爐卷過程(Meckelproze β )——在帶材/道次(Stich)內(nèi)的大的軋制力波動(dòng)——需要的或者所期望的(正和負(fù))工作輥彎曲的更大的調(diào)節(jié)范圍。下面，參照附圖對(duì)本發(fā)明作進(jìn)一步說明。其中

圖1顯示了穿過彎曲和平衡裝置的垂直截面圖2顯示了根據(jù)圖1中的線B-B的橫截面圖3顯示了在經(jīng)修改的實(shí)施形式中的類似于圖1的垂直截面圖4顯示了另一種構(gòu)造方案在輥筒架1的窗口中顯示了用于上部的和下部的工作輥10或者10，的工作輥裝入件3和3’。根據(jù)本發(fā)明被分開的導(dǎo)引塊固定在窗口處，其中，可將上部的導(dǎo)引塊2可動(dòng)地布置和將下部的導(dǎo)引塊2’同樣可動(dòng)地或位置固定地布置。工作輥裝入件3和3’通過移動(dòng)裝置6和6’可在工作輥的軸線方向上移動(dòng)。以垂直的方式，位置改變通過彎曲和平衡缸5來實(shí)現(xiàn)。彎曲和平衡缸通過壓蓋4或者4’與工作輥裝入件(或更確切地，與其凸耳)處在接合中，其中，對(duì)于本發(fā)明而言同樣重要的是，通過僅一個(gè)彎曲和平衡缸5同時(shí)建立至上部的工作輥裝入件3和下部的工作輥裝入件3’的連接。在根據(jù)圖3的實(shí)施形式中——在根據(jù)圖1的實(shí)施形式的變型中——僅活塞組件被更換。工作輥裝入件的負(fù)的或正的調(diào)整利用在圖4中示出的實(shí)施形式來實(shí)現(xiàn)。在此，導(dǎo)引塊2夾緊工作輥裝入件3的凸肩或壓蓋擴(kuò)展部7夾緊工作輥裝入件3 或者3’的凸耳，從而使得彎曲和平衡缸的運(yùn)動(dòng)在兩個(gè)方向上均可直接地被傳遞。
權(quán)利要求
1.一種用于軋機(jī)機(jī)架尤其是四輥式軋機(jī)機(jī)架的可軸向移動(dòng)的工作輥(10，10’)的彎曲和平衡裝置，其中，在兩側(cè)在每個(gè)輥筒架(1)的窗口中在工作輥裝入件(3，3’)的高度范圍中設(shè)置有導(dǎo)引塊( 且彎曲和平衡缸( 的力能夠傳遞到沿軸線方向和垂直地可移動(dòng)地被引導(dǎo)的工作輥裝入件上， 其特征在于，-導(dǎo)引塊各被劃分成上部的和下部的導(dǎo)引塊0，2’)， -上部的導(dǎo)引塊( 在所述輥筒架(1)的窗口中垂直地可移動(dòng)地被支承， -下部的導(dǎo)引塊(2’ )在所述輥筒架(1)的窗口中位置固定地或同樣垂直地可移動(dòng)地被支承，和-在屬于一個(gè)整體的上部的和下部的導(dǎo)引塊(2，2’ )中的每個(gè)中布置有由其引導(dǎo)的彎曲和平衡缸(5)，該彎曲和平衡缸( 與上部的和下部的工作輥裝入件(3，3’)處在接合中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的彎曲和平衡裝置， 其特征在于，在上部的和下部的導(dǎo)引塊處布置有包括工作輥鎖緊裝置(9)的工作輥裝入件(3，3’ ) 軸向移動(dòng)所用的移動(dòng)裝置(6)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的彎曲和平衡裝置， 其特征在于，從所述彎曲和平衡缸( 到所述工作輥裝入件的力傳遞通過貼靠在所述工作輥裝入件處的壓蓋G，4’，7)或者通過所述導(dǎo)引塊來實(shí)現(xiàn)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的彎曲和平衡裝置， 其特征在于，所述壓蓋(4，4’ )或者壓蓋擴(kuò)展部(7)形狀配合地夾緊工作輥裝入件凸耳或所述導(dǎo)引塊0，2’ )夾緊所述工作輥裝入件(3，3’ )的凸肩。
全文摘要
用于軋機(jī)機(jī)架的可軸向移動(dòng)的工作輥的彎曲和平衡裝置。本發(fā)明涉及一種用于軋機(jī)機(jī)架尤其是四輥式軋機(jī)機(jī)架的可軸向移動(dòng)的工作輥(10，10’)的彎曲和平衡裝置，其中，在兩側(cè)在每個(gè)輥筒架(1)的窗口中在工作輥裝入件(3，3’)的高度范圍中設(shè)置有導(dǎo)引塊(2)且彎曲和平衡缸(5)的力可被傳遞到沿軸線方向和垂直地可移動(dòng)地被引導(dǎo)的工作輥裝入件上。在此作如下設(shè)置，即，導(dǎo)引塊各被劃分成上部的和下部的導(dǎo)引塊(2，2’)，上部的導(dǎo)引塊(2)在輥筒架的窗口中垂直地可移動(dòng)地被支承，下部的導(dǎo)引塊(2’)在輥筒架的窗口中位置固定地或同樣垂直地可移動(dòng)地被支承，并且，在屬于一個(gè)整體的上部的和下部的導(dǎo)引塊中的每個(gè)中布置有由其引導(dǎo)的彎曲和平衡缸(5)，彎曲和平衡缸(5)與上部的和下部的工作輥裝入件處在接合中。
文檔編號(hào)B21B29/00GK102292171SQ201080005558
公開日2011年12月21日 申請(qǐng)日期2010年1月22日 優(yōu)先權(quán)日2009年1月23日
發(fā)明者D·羅勒德, W·富克斯 申請(qǐng)人:Sms西馬格股份公司