專(zhuān)利名稱：涂料滾筒手持式部件和具有這種涂料滾筒手持式部件的涂料涂覆裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種涂料滾筒手持式部件，其包括手把區(qū)域、涂料輥接收殼體、涂料分配器和涂料輥，其中，涂料分配器和涂料輥布置在涂料輥接收殼體中并且涂料分配器相對(duì)涂料輥被預(yù)緊。本發(fā)明還涉及一種涂料涂覆裝置，其包括泵、驅(qū)動(dòng)該泵的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)、接收該泵和該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的殼體、連接到該泵上的抽吸管路和開(kāi)頭所述類(lèi)型的涂料滾筒手持式部件，該涂料滾筒手持式部件通過(guò)壓力管路與泵連接。
背景技術(shù)：
這種通常也被稱為電動(dòng)涂料滾筒的涂料涂覆裝置如開(kāi)頭所述類(lèi)型的涂料滾筒手持式部件一樣在現(xiàn)有技術(shù)中以不同的設(shè)計(jì)方案公知。它們首先被用于在修繕和保養(yǎng)工作中涂刷大的面，其中，尤其是稀液的分散涂料、膠乳涂料、可用水稀釋的底漆、漆、油和水基的木材防腐劑被處理。與具有機(jī)械涂料輥的傳統(tǒng)涂料涂覆裝置相比，在使用電動(dòng)涂料滾筒時(shí)，工作裝置在執(zhí)行涂刷工作之后的最終清洗成了重要的問(wèn)題。為了避免涂料輸送中的干擾，在涂料涂覆裝置被使用過(guò)之后不可避免地要對(duì)參與涂料輸送的所有部件進(jìn)行徹底清洗。參與涂料輸送的部件尤其涉及泵、抽吸管路、壓力管路、涂料分配器、涂料輥和這些部件的所有連接件。該清洗需要消耗大量時(shí)間并且必須很小心地進(jìn)行，因?yàn)榧幢銟O小的干燥的涂料殘余都能夠?qū)е聟⑴c涂料輸送的部件的堵塞，這能夠引起對(duì)稍后的涂刷寬度的損害直至各個(gè)部件的失效。

發(fā)明內(nèi)容
由現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的任務(wù)是提供開(kāi)頭所述類(lèi)型的涂料滾筒手持式部件和涂料涂覆裝置，它們能夠簡(jiǎn)單地、可靠地和在很短的時(shí)間間隔內(nèi)被清洗。為了解決本發(fā)明的任務(wù)提出一種開(kāi)頭所述類(lèi)型的涂料滾筒手持式部件，其特點(diǎn)在于，一將涂料材料輸送給涂料分配器的供給管路被連接到涂料分配器上，該供給管路在其遠(yuǎn)離涂料分配器指向的自由端部上設(shè)有用于連接泵壓力管路的管路接頭，其中，涂料分配器、供給管路和管路接頭形成一個(gè)可手動(dòng)拆卸地固定在涂料滾筒手持式部件上的單元。該單元在傳統(tǒng)的涂料滾筒手持式部件中是很難接近的，因此該單元根據(jù)本發(fā)明能夠以簡(jiǎn)單方式拆卸，使得該單元能夠徹底地、舒適地且在很短的時(shí)間間隔內(nèi)被清洗。根據(jù)本發(fā)明的一種設(shè)計(jì)方案，管路接頭形狀鎖合地和/或在使用至少一個(gè)可手動(dòng)操作的保險(xiǎn)元件、例如保險(xiǎn)銷(xiāo)或類(lèi)似件的情況下保持在涂料滾筒上。以該方式實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單且很好搬運(yùn)的結(jié)構(gòu)。在手把區(qū)域中或者在手把區(qū)域和涂料輥接收殼體之間的過(guò)渡區(qū)域中有利地設(shè)有開(kāi)口，管路接頭在安裝狀態(tài)中穿過(guò)該開(kāi)口向外延伸。因此，管路接頭是可從外部接近的，使得涂料涂覆裝置的壓力軟管能夠不費(fèi)力地布置在該管路接頭上。在管路接頭上優(yōu)選成形上一個(gè)用于封閉該開(kāi)口的蓋，以阻止污物侵入到涂料滾筒手持式部件中。根據(jù)本發(fā)明的一種設(shè)計(jì)方案，供給管路被構(gòu)造成在其軸向延伸長(zhǎng)度上能延展、尤其是被構(gòu)造為波紋管。相應(yīng)地，供給管路能夠跟進(jìn)涂料分配器的通過(guò)相對(duì)涂料輥的預(yù)緊引起的運(yùn)動(dòng)。
有利地，供給管路由柔性的、優(yōu)選橡膠狀的材料構(gòu)成。相應(yīng)地，供給管路能夠在清洗期間用手指揉捏，以便松脫固著在供給管路內(nèi)壁上的涂料材料。為了解決開(kāi)頭提到的任務(wù)，本發(fā)明還提出了一種開(kāi)頭所述類(lèi)型的涂料滾筒手持式部件，其特點(diǎn)在于，涂料輥借助卡夾連接可拆卸地保持在涂料輥接收殼體上。這類(lèi)卡夾連接是有利的，因?yàn)樗軌蚴謩?dòng)地以簡(jiǎn)單方式拆開(kāi)，而不存在使用者的手在此與涂料輥接觸和被弄臟的危險(xiǎn)。根據(jù)本發(fā)明的一種變型方案，涂料輥具有從其端面在涂料輥軸線的方向上突出的凸起，所述凸起配合到基本上相對(duì)應(yīng)地構(gòu)造且設(shè)置在涂料輥接收殼體上的留空中以可轉(zhuǎn)動(dòng)地接收涂料輥，其中，至少一個(gè)留空設(shè)置在殼體接片的區(qū)域中并且殼體接片這樣彈性地構(gòu)成，使得凸起和留空能夠通過(guò)手動(dòng)彎曲殼體接片而脫離配合。這樣的殼體接片能夠用一只手操作，而使用者的另一只手能夠牢固地握住涂料滾筒手持式部件的手把區(qū)域。通過(guò)該方式保證在松脫涂料輥期間的舒適且安全的搬運(yùn)。根據(jù)一種替代的變型方案，涂料輥在其端面上具有在涂料輥軸線的方向上延伸的留空，基本上相對(duì)應(yīng)地構(gòu)造且設(shè)置在涂料輥接收殼體上的凸起配合到留空中以可轉(zhuǎn)動(dòng)地接收涂料輥，其中，至少一個(gè)凸起設(shè)置在殼體接片的區(qū)域中并且殼體接片這樣彈性地構(gòu)成，使得凸起和留空能夠通過(guò)手動(dòng)彎曲殼體接片而脫離配合。由此實(shí)現(xiàn)與之前描述的變型方案類(lèi)似的優(yōu)點(diǎn)。有利地，留空設(shè)置在一在留空的方向上逐漸變窄的槽中，該槽在將涂料輥安裝到涂料輥接收殼體上期間用作導(dǎo)入輔助裝置。相應(yīng)地，涂料輥的安裝能夠被簡(jiǎn)單地執(zhí)行。優(yōu)選地，在手把區(qū)域上成形上一管路導(dǎo)向通道，管路導(dǎo)向通道尤其一直延伸到手持式部件的自由端部。涂料涂覆裝置的壓力管路能夠布置在這樣的管路導(dǎo)向通道中，使得壓力管路在執(zhí)行涂刷工作期間不會(huì)干擾地妨礙操作者。為了解決開(kāi)頭提到的任務(wù)，本發(fā)明此外提出一種涂料涂覆裝置，其包括泵、驅(qū)動(dòng)該泵的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)、接收該泵和該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的殼體、連接到該泵上的抽吸管路和之前所述類(lèi)型的涂料滾筒手持式部件，該涂料滾筒手持式部件通過(guò)壓力管路與泵連接。


本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)和特征借助以下參照附圖對(duì)根據(jù)本發(fā)明的涂料滾筒手持式部件的實(shí)施方式的描述變得清楚。其中圖I根據(jù)本發(fā)明實(shí)施方式的涂料滾筒手持式部件的示意立體圖；圖2在圖I中所示的涂料滾筒手持式部件的一個(gè)單元的示意立體圖，該單元包括涂料分配器、供給管路和管路接頭并且在圖I中用虛線表示；圖3涂料滾筒手持式部件的部分俯視圖，該俯視圖示出在將該單元安裝到涂料滾筒手持式部件上期間在圖2中所示的單元的管路接頭；圖4涂料滾筒手持式部件的部分俯視圖，該俯視圖示出在安裝狀態(tài)中的管路接頭和由此示出在圖2中所示的單元；圖5部分側(cè)視圖，該側(cè)視圖示出在安裝狀態(tài)中在涂料滾筒手持式部件的涂料輥接收殼體和涂料輥之間的連接；和圖6示意的側(cè)視圖，該側(cè)視圖示出在脫開(kāi)狀態(tài)中的在圖5中所示的連接。
具體實(shí)施例方式圖I至6示出根據(jù) 本發(fā)明實(shí)施形式的涂料滾筒手持式部件10。該涂料滾筒手持式部件10包括手把區(qū)域12、與手把區(qū)域12構(gòu)造為一體的涂料輥接收殼體14、涂料分配器16和涂料輥18，其中，涂料分配器16和涂料輥18布置在涂料輥接收殼體14中并且涂料分配器16相對(duì)涂料輥18通過(guò)未詳細(xì)示出的彈簧裝置預(yù)緊。涂料滾筒手持式部件10的手把區(qū)域12被人體工程學(xué)地成形，使得它能夠被使用者很好地抓住。在手把區(qū)域12的下側(cè)上構(gòu)造有接收開(kāi)口 20，遠(yuǎn)程操作裝置22被布置并且借助未詳細(xì)示出的鎖定裝置可拆卸地被固定在該接收開(kāi)口中。遠(yuǎn)程操作裝置22用于操作和調(diào)節(jié)未詳細(xì)示出的涂料涂覆裝置的泵，該泵通過(guò)抽吸管路與涂料存儲(chǔ)容器連接并且通過(guò)壓力管路與涂料滾筒手持式部件10連接。確切地說(shuō)，輸送給涂料滾筒手持式部件10的涂料體積流量能夠通過(guò)可手動(dòng)操作的操作開(kāi)關(guān)24調(diào)節(jié)。在手把區(qū)域的上側(cè)上成形上管路導(dǎo)向通道26，該管路導(dǎo)向通道一直延伸到涂料滾筒手持式部件的自由端部。如圖I所示，壓力管路28能夠被置入該管路導(dǎo)向通道26中，使得它被保護(hù)免受外部影響并且不會(huì)干擾握持該涂料滾筒手持式部件10的操作者。沿著管路導(dǎo)向通道26成形上多個(gè)夾緊凸起30，這些夾緊凸起用于固定被接收在管路導(dǎo)向通道26中的壓力管路28。為了使布置在涂料輥接收殼體14中的涂料分配器16與壓力管路28連接，一供給管路32被連接到涂料分配器16上，該供給管路在其遠(yuǎn)離涂料分配器16指向的自由端部上設(shè)有管路接頭34，壓力管路28能夠被連接到該管路接頭上。涂料分配器16、供給管路32和管路接頭34在此形成一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的單元36。為了使布置在涂料滾筒手持式部件10內(nèi)部的單元36的管路接頭34向外伸出以連接壓力管路28，在手把區(qū)域12和涂料輥接收殼體14之間的過(guò)渡區(qū)域38中設(shè)置開(kāi)口 40，管路接頭34在安裝狀態(tài)中穿過(guò)該開(kāi)口向外延伸并且管路接頭形狀鎖合地被接收在該開(kāi)口的邊緣上。為了封閉該開(kāi)口 40，在管路接頭34上成形上一個(gè)蓋42,該蓋同樣形狀鎖合地貼靠在該開(kāi)口 40的邊緣上。供給管路32被構(gòu)造為在其軸向延伸長(zhǎng)度上能延展的波紋管40并且由柔性的橡膠狀的材料制成。相應(yīng)地，供給管路32能夠毫無(wú)問(wèn)題地跟進(jìn)相對(duì)涂料輥18被預(yù)緊的涂料分配器16的運(yùn)動(dòng)。涂料棍18借助卡夾連接可拆卸地保持在涂料棍接收殼體14上。為此，涂料棍18具有從其端面44向著涂料滾筒軸線A的方向突出的、具有圓形直徑的凸起46。所述凸起46配合到基本上相對(duì)應(yīng)地構(gòu)造且設(shè)置在涂料輥接收殼體14上的留空48中以可轉(zhuǎn)動(dòng)地接收涂料輥。留空48在此設(shè)置在殼體接片50的區(qū)域中，其中，殼體接片50這樣彈性地構(gòu)造，使得通過(guò)在箭頭52的方向上人工地彎曲殼體接片50能夠使凸起46和留空48脫離配合，如在圖6中所示。為了使涂料輥18的安裝變?nèi)菀?，設(shè)置在殼體接片50上的留空48被定位在槽53中，該槽在留空48的方向上逐漸變窄。相應(yīng)地，在安裝期間僅需要將凸起46置入到槽53中并且在涂料分配器16的方向上按壓該凸起，緊接著該凸起就自動(dòng)地卡入到留空48中。
為了啟動(dòng)涂料滾筒手持式部件10，僅僅必須將配置給遠(yuǎn)程操作裝置22的涂料涂覆裝置的壓力管路28連接到管路接頭34上。如果緊接著遠(yuǎn)程操作裝置22的操作開(kāi)關(guān)24被使用者操作，則涂料材料通過(guò)壓力管路28和供給管路32被輸送給涂料分配器16，涂料分配器將涂料材料均勻地分配到涂料輥18上，使得使用者能夠以均勻的涂料涂覆來(lái)涂刷要涂刷的面。如開(kāi)頭已經(jīng)詳細(xì)描述的那樣，在結(jié)束涂刷工作之后必須非常徹底地清洗參與涂料輸送的所有部件。為了清洗涂料輥18，用一只手握持涂料滾筒手持式部件10的手把區(qū)域12的使用者用另一只手在箭頭52的方向上彎曲殼體接片50，使得涂料輥18自動(dòng)地從涂料輥接收殼體14脫開(kāi)。使用者能夠以該方式將涂料輥18例如直接擱放在清洗容器中，而在此沒(méi)有與涂料輥18形成接觸的危險(xiǎn)。在另一個(gè)步驟中釋放壓力管路28和管路接頭34之間的連接，緊接著能夠使管路接頭34和成形在其上的蓋42脫離與開(kāi)口 40的形狀鎖合的配合，如在圖3中所示。接著管路接頭34能夠與蓋42 —起穿過(guò)具有較大直徑的開(kāi)口區(qū)段40a向下伸到涂料輥接收殼體14中，使得由涂料分配器16、供給管路32和管路接頭34構(gòu)成的整個(gè)相互關(guān)聯(lián) 的單元36能夠從涂料滾筒手持式部件10被取出并且接著被清洗。在圖I至6中所示的涂料滾筒手持式部件10尤其具有以下特點(diǎn)參與涂料輸送的所有部件能夠毫無(wú)問(wèn)題地被拆卸和分開(kāi)地被清洗。如果這些部件已經(jīng)磨損，則能夠不費(fèi)力地更換它們。在此，根據(jù)本發(fā)明的涂料滾筒手持式部件10還具有簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)。
權(quán)利要求
1.涂料滾筒手持式部件(10)，其包括手把區(qū)域(12)、涂料輥接收殼體(14)、涂料分配器(16)和涂料輥(18)，其中，所述涂料分配器(16)和所述涂料輥(18)布置在所述涂料輥接收殼體(14)中并且所述涂料分配器(16)相對(duì)所述涂料輥(18)被預(yù)緊，其特征在于，一將涂料材料輸送給所述涂料分配器(16)的供給管路(32)連接到所述涂料分配器(16)上，所述供給管路在其遠(yuǎn)離所述涂料分配器(16)指向的自由端部上設(shè)有用于連接泵壓力管路的管路接頭(34)，其中，所述涂料分配器(16)、所述供給管路(32)和所述管路接頭(34)形成一個(gè)可手動(dòng)拆卸地固定在所述涂料滾筒手持式部件(10)上的單元。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，所述管路接頭(34)形狀鎖合地和/或在使用至少一個(gè)可手動(dòng)操作的保險(xiǎn)元件的情況下保持在所述涂料滾筒手持式部件(10)上。
3.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，在所述手把區(qū)域(12)中或者在手把區(qū)域(12)和涂料輥接收殼體(14)之間的過(guò)渡區(qū)域(38)中設(shè)有開(kāi)口(40)，所述管路接頭(34)在安裝狀態(tài)中穿過(guò)所述開(kāi)口向外延伸。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，在所述管路接頭(34)上成形上用于封閉所述開(kāi)口(40)的蓋(42)。
5.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，所述供給管路(32)被構(gòu)造成在其軸向延伸長(zhǎng)度上能延展、尤其是被構(gòu)造為波紋管。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，所述供給管路(32)由柔性的、優(yōu)選橡膠狀的材料構(gòu)成。
7.涂料滾筒手持式部件(10)、尤其是根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其包括手把區(qū)域(12)、涂料輥接收殼體(14)、涂料分配器(16)和涂料輥(18)，其中，所述涂料分配器(16)和所述涂料輥(18)布置在所述涂料輥接收殼體(14)中并且所述涂料分配器(16)相對(duì)所述涂料輥(18)被預(yù)緊，其特征在于，所述涂料輥(18)借助卡夾連接可拆卸地保持在所述涂料棍接收殼體(14)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，所述涂料輥(18)具有從其端面(44)在涂料輥軸線(A)的方向上突出的凸起(46)，所述凸起配合到基本上相對(duì)應(yīng)地構(gòu)造且設(shè)置在所述涂料輥接收殼體(14)上的留空(48)中以可轉(zhuǎn)動(dòng)地接收涂料輥，其中，至少一個(gè)留空(48)設(shè)置在殼體接片(50)的區(qū)域中并且所述殼體接片(50)這樣彈性地構(gòu)成，使得凸起(46)和留空(48)能夠通過(guò)手動(dòng)彎曲所述殼體接片(50)而脫離配合。
9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，所述涂料輥(18)在其端面(44)上具有在涂料輥軸線的方向上延伸的留空，基本上相對(duì)應(yīng)地構(gòu)造且設(shè)置在所述涂料輥接收殼體(14)上的凸起配合到所述留空中以可轉(zhuǎn)動(dòng)地接收涂料輥，其中，至少一個(gè)凸起設(shè)置在殼體接片(50)的區(qū)域中并且所述殼體接片(50)這樣彈性地構(gòu)成，使得凸起和留空能夠通過(guò)手動(dòng)彎曲所述殼體接片(50)而脫離配合。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，所述留空(48)設(shè)置在一在所述留空(48)的方向上逐漸變窄的槽(53)中。
11.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的涂料滾筒手持式部件(10)，其特征在于，在所述手把區(qū)域(12)上成形上一管路導(dǎo)向通道(26)，所述管路導(dǎo)向通道尤其一直延伸到所述涂料滾筒手持式部件(10)的自由端部。
12.涂料涂覆裝置(10)，其包括泵、驅(qū)動(dòng)該泵的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)、接收該泵和該驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的殼體、連接到該泵上的抽吸管路和根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的涂料滾筒手持式部件 (10)，所述涂料滾筒手持式部件通過(guò)壓力管路(28)與所述泵連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種涂料滾筒手持式部件(10)和一種具有這種涂料滾筒手持式部件的涂料涂覆裝置，該涂料滾筒手持式部件包括手把區(qū)域(12)、涂料輥接收殼體(14)、涂料分配器(16)和涂料輥(18)，其中，所述涂料分配器(16)和所述涂料輥(18)布置在所述涂料輥接收殼體(14)中并且所述涂料分配器(16)相對(duì)所述涂料輥(18)被預(yù)緊，其中，一將涂料材料輸送給所述涂料分配器(16)的供給管路(32)連接到所述涂料分配器(16)上，所述供給管路在其遠(yuǎn)離所述涂料分配器(16)指向的自由端部上設(shè)有用于連接泵壓力管路的管路接頭(34)，其中，所述涂料分配器(16)、所述供給管路(32)和所述管路接頭(34)形成一個(gè)可手動(dòng)拆卸地固定在所述涂料滾筒手持式部件(10)上的單元。
文檔編號(hào)B05C17/02GK102615023SQ20121001952
公開(kāi)日2012年8月1日 申請(qǐng)日期2012年1月20日 優(yōu)先權(quán)日2011年1月25日
發(fā)明者D·毛雷爾, D·貝伊沙伊姆, J·J·貝格納, S·阿曼 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司