專利名稱：通氣膜保護裝置、設(shè)置有該裝置的齒輪馬達和擦拭器系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明的領(lǐng)域是機動車輛的領(lǐng)域，更特別地，是用于擦拭機動車輛的風(fēng)擋的設(shè)備的領(lǐng)域。
背景技術(shù)：
機動車輛通常配備有擦拭器系統(tǒng)，所述擦拭器系統(tǒng)包括風(fēng)擋擦拭器，其用于清洗風(fēng)擋和避免駕駛員具有的環(huán)境的視野變形。這些風(fēng)擋擦拭器常規(guī)地由臂部(其實現(xiàn)成角度的往復(fù)運動)驅(qū)動并包括伸長的擦拭器，繼而承載由彈性材料制成的刮片(squeegeeblade)。這些刮片抵靠風(fēng)擋摩擦并將水清除出駕駛員的視野。擦拭器的運動通常由連接至 齒輪系統(tǒng)的電馬達產(chǎn)生。這些部件定位在它們驅(qū)動的擦拭器的附近，即，在暴露于嚴(yán)酷天氣的區(qū)域中。為了避免齒輪系統(tǒng)內(nèi)的冷凝，已知的是為齒輪系統(tǒng)提供通氣膜(breathermembrane)，S卩，空氣可滲透的不透水膜。這樣的膜必須被保護免于外部侵害，并且已經(jīng)提出將其布置在保護它的蓋下同時允許空氣在膜的任一側(cè)上流通。然而，在已知的解決方案中，膜被設(shè)置在支撐件上，并且保護膜的蓋是獨立的部件，其必須被安裝在并固定至支撐件。這會導(dǎo)致問題。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目標(biāo)是通過提出一種用于保護能夠使構(gòu)件(尤其是擦拭器系統(tǒng)的齒輪馬達)通風(fēng)的通氣膜的裝置來補救這些缺陷，所述裝置包括支撐件和蓋，所述支撐件用于將所述膜容置在所述構(gòu)件的表面上，所述蓋用于保護所述膜，所述裝置配置為允許空氣在構(gòu)件的內(nèi)部和外部之間經(jīng)由所述膜的流通。根據(jù)本發(fā)明，所述蓋與所述支撐件模制為單件。其還相對于所述支撐件鉸接，以便使得所述膜能夠在所述蓋4的打開位置中固定到所述支撐件上并且在所述蓋的關(guān)閉位置中覆蓋所述膜。因此，提供了一種至少在制造期間連接至支撐件的蓋，同時使得膜裝能夠配到必須配備有膜的構(gòu)件。在本發(fā)明的各實施例中，一起或分開地:-所述裝置在所述支撐件和所述蓋之間包括鉸接鉸合部(articulationhinge),
-所述鉸合部適于容易地分開，-所述支撐件包括用于固定所述膜的表面，所述鉸合部位于與用于固定膜的所述表面的平面不同的平面中，-所述蓋適于被夾緊到所述膜，-所述蓋被固定至所述支撐件。本發(fā)明還涉及一種設(shè)置通氣膜的齒輪馬達和如上所述用于保護所述膜的裝置。所述齒輪馬達包括例如容置齒輪系統(tǒng)的殼體，所述保護裝置與所述殼體制成為單件。本發(fā)明進一步涉及一種設(shè)置有這樣的齒輪馬達的擦拭器系統(tǒng)。


由于參考以僅說明性且非限制性實例的方式提供的本發(fā)明的實施例的所附概要圖進行的以下詳細的解釋性描述，將更好地理解本發(fā)明并且本發(fā)明的其他目標(biāo)、細節(jié)、特征和優(yōu)勢將變得更顯而易見。在這些圖中:圖1是擦拭器系統(tǒng)的全貌透視圖；圖2是本發(fā)明的保護裝置的一個實施例的透視圖，所述裝置位于圖1的擦拭器系統(tǒng)的齒輪系統(tǒng)蓋的位置處，通氣膜意圖由尚未裝配的所述裝置保護；圖3是圖2的裝置的透視圖，所述裝置處于其能夠?qū)崿F(xiàn)膜的裝配的配置中；圖4是圖2的裝置的透視圖，所述裝置處于其保護所述膜的配置中；
具體實施例方式參考圖1，可看到車輛擦拭器系統(tǒng)的實例，本發(fā)明可以應(yīng)用至所述車輛擦拭器系統(tǒng)。它包括驅(qū)動齒輪馬達20。所述馬達20在此由管狀橫向構(gòu)件(crossmember) 23承載。它包括連接至齒輪系統(tǒng)22的馬達21，所述齒輪系統(tǒng)22通過鏈接件24驅(qū)動兩個風(fēng)擋擦拭器的臂(未示出)，所述鏈接件24迫使這些臂繞兩個樞軸25樞轉(zhuǎn)。這些樞軸中的每一個由樞軸支撐件26承載，所述樞軸支撐件26固定至車輛的底盤。兩個樞軸支撐件通過管狀橫向構(gòu)件23連接至彼此，所述管狀橫向構(gòu)件23是中空的并在其每一個端部處與銷27配合，所述銷27從對應(yīng)的樞軸支撐件延伸。如圖2至4中所示，本發(fā)明更特別地涉及用于保護通氣膜2的裝置1，所述通氣膜2使得實現(xiàn)構(gòu)件(尤其是擦拭器系統(tǒng)的齒輪系統(tǒng)的蓋31)的通風(fēng)。所述膜2允許空氣從構(gòu)件的內(nèi)部通到其外部，這使得可以限制齒輪系統(tǒng)22中、甚至是在馬達21中的冷凝的風(fēng)險。期望的是，為了擦拭器系統(tǒng)的耐用性和正確操作而避免任何這樣的現(xiàn)象。此外，膜2不可滲透液體，以避免水侵入到構(gòu)件的內(nèi)部中。這樣的膜可以例如由已知為的材料或任何其他等同材料構(gòu)造。所述保護裝置I包括支撐件3和蓋4，所述支撐件3用于在所述構(gòu)件的表面容置所述膜2，所述蓋4用于保護所述膜2。所述蓋4因此具有面(其不能被看到)，所述面面向膜2和相對的面10定位。所述支撐件3和/或所述蓋4尤其由熱塑性材料制成。所述裝置I配置為允許空氣通過所述膜2在構(gòu)件的內(nèi)部和外部之間流通，以便能夠提供所需的氣體交換。所述支撐件3和所述蓋4因此相對于彼此設(shè)置，以能夠?qū)崿F(xiàn)這樣的流通。根據(jù)本發(fā)明，所述蓋4與所述支撐件3模制為單件。此外，其相對于所述支撐件3鉸接，以便在圖2和3中所示的所述蓋4的打開位置中使得所述膜2能夠固定在所述支撐件3上，和在圖4中所示的所述蓋4的關(guān)閉位置中覆蓋所述膜2。換句話說，支撐件3和蓋4在同一材料模制步驟中制成。此外，蓋4可如在圖2或3中那樣打開或如在圖4中那樣關(guān)閉。
在圖2和3的配置中，膜2可因此被布置在支撐件3上。在該主題上注意到，在圖2中膜2尚未布置在位，而在圖3中其已經(jīng)被布置在支撐件3上。更精確地，在圖2的配置中，蓋4部分地打開，而在圖3配置中，其處于完全打開的位置，與配備有所述膜2的構(gòu)件接觸，所述構(gòu)件在此是齒輪馬達20的蓋31。在圖4的配置中，所述膜2 (不可見)由所述蓋4保護。因此，提供用于保護膜2的蓋4，這具有有俘獲性(captive)同時對膜2在必須配備膜的構(gòu)件上的安裝不造成障礙的優(yōu)勢。所述裝置在所述支撐件3和蓋4之間可包括鉸接鉸合部5。所述鉸合部5特別地由材料的打薄部(a thinning of the material)構(gòu)成。換句話說,鉸合部5的材料的厚度小于蓋4的材料的厚度，以便使得其實現(xiàn)相對于支撐件3的鉸接。根據(jù)本發(fā)明的第一方面，在圖3中所示，所述蓋4適于夾緊到意圖配備有所述膜2的構(gòu)件上。為此，在此其具有末端邊緣6，所述末端邊緣6適于夾緊到所述構(gòu)件上。因此，在膜2的裝配期間或在如果膜2不需要被保護的操作中，蓋4可被保持在所述構(gòu)件上。這提供一種解決方案，其使得如果需要可以使用蓋4，同時避免其丟失，因為其在所有配置中保持附連至裝置。根據(jù)本發(fā)明的另一方面，作為前述方面的替換或?qū)η笆龇矫娴难a充，所述鉸合部5適于容易地分開。因此，可以做決定來扯掉所述蓋4 (如果不需要它)或維持所述蓋4緊固到所述支撐件3。所述支撐件在此包括用于固定所述膜2的表面7，所述鉸合部5位于與用于固定膜2的所述表面7的平面不同的平面中。這確保了在膜2和蓋4之間存在足夠的間隙用于空氣通過所述膜2的流通。在圖4配置中，所述蓋4例如固定(特別地夾緊)至所述支撐件3。為此，在此所述支撐件3包括固定凸耳(fixing lug) 8，所述固定凸耳8適于與蓋4的末端邊緣6配合。所述支撐件3包括例如井部(well) 9，所述井部9設(shè)置有用于固定所述膜2的所述表面7。在此，所述井部9具有大致平行六面體的外部形狀和意圖被所述膜2罩住的圓形通孔10。蓋4是平面，具有大致矩形形狀，具有與用于支撐膜2的表面7相同的尺寸。鉸合部5沿所述支撐件3和蓋4的相面對的邊緣定位。蓋4的末端邊緣6位于蓋4的相對的邊緣上。一個固定凸耳8或每一個固定凸耳8位于支撐件3的相對邊緣上。所述保護裝置I例如位于齒輪馬達20的位置處，特別地位于所述齒輪馬達的齒輪系統(tǒng)22的殼體的位置處。所述殼體容置齒輪機構(gòu)，所述齒輪機構(gòu)連接至馬達21的驅(qū)動軸(其不能被看到)。所述保護裝置I的所述支撐件3可與所述殼體制成為單件。更特別地，所述殼體包括由蓋31封閉的本體，所述保護裝置I與所述蓋31制成為單件。
權(quán)利要求
1.一種用于保護能夠使得構(gòu)件通風(fēng)的通氣膜(2)的裝置(I )，所述構(gòu)件尤其是擦拭器系統(tǒng)的齒輪馬達，所述裝置包括支撐件(3)和蓋(4)，所述支撐件(3)用于將所述膜(2)容置在所述構(gòu)件的表面上，所述蓋(4)用于保護所述膜(2)，所述裝置(I)配置為允許空氣在構(gòu)件的內(nèi)部和外部之間經(jīng)由所述膜(2)流通，其特征在于，與所述支撐件(3)模制成單件的所述蓋(4)相對于所述支撐件(3)鉸接，以便使得:在所述蓋(4)的打開位置中，所述膜(2)能夠固定到所述支撐件(3)上，在所述蓋(4)的關(guān)閉位置中，所述蓋(4)覆蓋所述膜(2)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，在所述支撐件(3)和所述蓋(4)之間包括鉸接鉸合部(5)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其中，所述鉸合部(5)適于容易地分開。
4.根據(jù)權(quán)利要求 2或3中的任一項所述的裝置，其中，所述支撐件(3)包括用于固定所述膜(2)的表面(7)，所述鉸合部(5)位于與用于固定膜(2)的所述表面(7)的平面不同的平面中。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的裝置，其中，所述蓋(4)適于夾緊到所述構(gòu)件。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的裝置，其中，所述蓋(4)固定至所述支撐件(3)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的裝置，其中，所述蓋(4)夾緊到所述支撐件(3)上。
8.一種齒輪馬達(20)，其設(shè)置有通氣膜(2)和用于保護所述膜(2)的如前述權(quán)利要求中的任一項所述的裝置(I)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的齒輪馬達，其包括容置齒輪機構(gòu)的殼體，所述保護裝置與所述殼體制成為單件。
10.一種擦拭器系統(tǒng)，其設(shè)置有根據(jù)權(quán)利要求8或9中的任一項所述的齒輪馬達。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種通氣膜保護裝置(1)、設(shè)置有這樣的裝置的齒輪馬達和擦拭器系統(tǒng)。通氣膜保護裝置(1)用于保護通氣膜(2)，所述通氣膜(2)能夠使得構(gòu)件通風(fēng)，所述構(gòu)件尤其是擦拭器系統(tǒng)的齒輪馬達，所述裝置包括支撐件(3)和蓋(4)，所述支撐件(3)用于將所述膜(2)容置在所述構(gòu)件的表面上，所述蓋(4)用于保護所述膜(2)，所述裝置(1)配置為允許空氣在構(gòu)件的內(nèi)部和外部之間經(jīng)由所述膜(2)的流通。根據(jù)本發(fā)明，與所述支撐件(3)模制成單件的所述蓋(4)相對于所述支撐件(3)鉸接，以便使得在所述蓋(4)的打開位置中，所述膜(2)能夠固定到所述支撐件(3)上，在所述蓋(4)的關(guān)閉位置中，所述蓋(4)覆蓋所述膜(2)。
文檔編號B60S1/26GK103216609SQ201310019589
公開日2013年7月24日 申請日期2013年1月18日 優(yōu)先權(quán)日2012年1月18日
發(fā)明者J.瓦利爾 申請人:法雷奧系統(tǒng)公司