專利名稱：用于通過(guò)重力或在壓力下充注箱體的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于通過(guò)重力或在壓力下充注箱體的裝置。
背景技術(shù)：
飛機(jī)，且尤其是直升機(jī)型旋翼飛機(jī)通常包括重力充注裝置，以使用例如簡(jiǎn)單管道的基本裝置來(lái)充注箱體。例如，重力充注裝置符合已知名稱為Manag 3212的標(biāo)準(zhǔn)。通常，重力充注裝置包括通往篩網(wǎng)的入口導(dǎo)管開口，以避免用各種污染物充注箱體。這種重力充注的缺點(diǎn)具體在于充注所花費(fèi)的時(shí)間相對(duì)長(zhǎng)。相應(yīng)地，燃料系統(tǒng)選配地設(shè)有使其能夠在壓力下被充注的裝置，例如設(shè)有符合已知名稱為IS045的標(biāo)準(zhǔn)的捕獲件。文獻(xiàn)FR2226603提出一種壓力充注閥，該壓力充注閥設(shè)有使其能夠打開的螺線管。然后將用于在壓力下遞送流體的裝置，例如油罐卡車通過(guò)捕獲輪連接到壓力充注裝置，從而能夠非?？焖俚爻渥⑾潴w。該壓力充注閥可包括不需要飛機(jī)供電的機(jī)械充注終止控制裝置，或者需要飛機(jī)供電的電氣充注終止控制裝置。此外，如文獻(xiàn)US43^844中所描述的那樣，壓力充注閥也可使得能夠快速地進(jìn)行存油排放。因此，根據(jù)所需設(shè)備，飛機(jī)可僅包括用于通過(guò)重力充注的裝置，用于通過(guò)重力充注的裝置和設(shè)有機(jī)械充注終止控制裝置的壓力充注閥，或者實(shí)際上有重力充注裝置和具有電氣充注終止控制裝置的壓力充注閥。為了覆蓋這三個(gè)不同的選項(xiàng)，適當(dāng)?shù)氖翘峁┤齻€(gè)不同版本的飛機(jī)，由此實(shí)際上致使顯著高的成本和難度。文獻(xiàn)US5^9900描述了用于充注設(shè)有第一充注小孔和第二充注小孔的潤(rùn)滑箱體的裝置，第一充注小孔用于通過(guò)重力充注，第二充注小孔用于在壓力下充注。此外，該充注裝置包括能夠移除過(guò)量流體的排放小孔。在這些情況下，根據(jù)該文獻(xiàn)US5289900的充注裝置允許溢流情況下的泄漏流動(dòng)， 但不提供用于以機(jī)械或電氣方式停止充注的裝置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的具體目的是提出一種用于箱體的通用充注裝置，其能夠覆蓋三種可能的選擇。根據(jù)本發(fā)明，一種充注裝置，該充注裝置用于同等地通過(guò)重力或在壓力下充注箱
4體，并設(shè)有重力充注管口，該重力充注管口包括中空管，該充注裝置顯著之處在于其包括壓力充注管口，該壓力充注管口插入重力充注管口內(nèi)并可逆地固定到重力充注管口，即在所述重力充注管口內(nèi)。根據(jù)另一方面，壓力充注管口包括充注終止控制裝置，當(dāng)壓力充注管口固定到該重力充注管口時(shí)，該充注終止控制裝置與重力充注管口的壓力連接件協(xié)配。該控制裝置然后可在所要求的時(shí)刻終止充注。應(yīng)當(dāng)發(fā)現(xiàn)，壓力連接件可根據(jù)實(shí)施例機(jī)械或電氣地關(guān)閉。在這些情況下，充注裝置是通用裝置且不需要安裝多個(gè)改型。如果用戶不需要進(jìn)行壓力下充注，足以避免使用重力充注管口內(nèi)的壓力充注管口。此外，如下所述，壓力充注管口同樣能夠響應(yīng)于電氣命令或響應(yīng)于液壓機(jī)械鏈接而中斷充注。因此，為飛機(jī)設(shè)計(jì)成用于完全適應(yīng)于用戶要求的單個(gè)充注裝置。
該充注裝置還可具有以下特征中的一個(gè)或多個(gè)。因此，在本發(fā)明的一方面，壓力充注管口包括符合現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的連接聯(lián)接件，該連接聯(lián)接件適于通過(guò)施加第一夾持扭矩鎖定到捕獲輪；以及裝置的固定裝置，固定裝置包括與溝槽和彈性壓力裝置協(xié)配的至少一個(gè)卡口樁，用于通過(guò)施加大于第一夾持扭矩的第二夾持扭矩可逆地將壓力充注管口固定到重力充注管口。因此，固定裝置例如用于防止當(dāng)操作員將充注箱體從壓力充注管口的連接聯(lián)接件脫開時(shí)重力充注管口與壓力充注管口不適時(shí)地分離。因?yàn)榈谝宦?lián)接扭矩由需要符合的標(biāo)準(zhǔn)限定，所以易于理解第二扭矩也易于限定。 因此，能夠選擇等于第一扭矩乘以安全裕度，例如10%數(shù)量級(jí)的裕度的第二扭矩?？蛇x地，卡口樁固定到壓力充注管口的外表面和設(shè)置在重力充注管口的面向外表面的內(nèi)表面內(nèi)的溝槽，彈性壓力裝置在溝槽的保持區(qū)域內(nèi)阻擋卡口樁。此外，該裝置包括入口腔室，在充注階段流體通過(guò)該入口腔室進(jìn)入壓力充注管口， 該裝置設(shè)有通過(guò)靜止壁與入口腔室分開的中間腔室，該靜止壁包括充注小孔，該充注小孔將入口腔室連接到中間腔室，中間腔室設(shè)有適于將流體朝向箱體引導(dǎo)的至少一個(gè)充注通道，壓力充注管口設(shè)有用于在壓力充注階段終止時(shí)關(guān)閉充注小孔的控制裝置。因此，壓力充注基部設(shè)有控制裝置，該控制裝置能夠在壓力下充注階段期間通過(guò)充注小孔形成入口腔室與中間腔室之間的液壓連接，并在所述充注階段終止時(shí)通過(guò)關(guān)閉所述充注小孔將入口腔室與中間腔室液壓隔離。為了能夠充注箱體，控制裝置不阻礙入口腔室與中間腔室之間液壓連通。相反，當(dāng)箱體內(nèi)液位達(dá)到預(yù)定液位時(shí)，控制裝置防止流體從入口腔室通入中間腔室。然后流體可不再通過(guò)充注通道倒入箱體?？梢韵氲?，控制裝置包括通過(guò)設(shè)置在靜止壁內(nèi)的第一控制小孔與入口腔室永久連接的控制腔室，該第一控制小孔與可在中間腔室內(nèi)移動(dòng)的中空桿協(xié)配。應(yīng)當(dāng)觀察到，根據(jù)改型，第一控制小孔可以是充注小孔的一部分或可以與充注小孔實(shí)際地分開。該中空桿形成適于平移以關(guān)閉充注小孔的活塞的一部分，從而防止流體從入口腔室穿入中間腔室。相反，應(yīng)當(dāng)觀察到，來(lái)自入口腔室的流體獨(dú)立于所述中空桿的位置進(jìn)入中空桿，從而饋送入控制腔室。在一改型中，中空桿的第一端設(shè)有第一頭部，且中空桿的第二端設(shè)有第二頭部。根據(jù)中空桿的位置，第一頭部可通過(guò)關(guān)閉入口腔室與中間腔室之間的充注小孔而將入口腔室與中間腔室隔離。但是，第一頭部包括第二控制小孔，第二控制小孔與第一控制小孔協(xié)配以提供入口腔室與中空桿之間的永久液壓連接。例如，第一頭部是垂直于中空桿的縱向軸線的盤。第二頭部將控制腔室與中間腔室液壓地分開，而與可移動(dòng)中空桿的位置無(wú)關(guān)。但是，第二頭部包括第三控制小孔，該第三控制小孔使中空桿與控制腔室連通。此外，壓力充注管口可包括彈性返回裝置，該彈性返回裝置推壓第一頭部以壓抵靜止壁，從而關(guān)閉充注小孔。可選地，壓力充注管口包括逸出通道，當(dāng)壓力充注管口固定到該重力充注管口時(shí)， 該逸出通道適于將控制腔室與重力充注管口的壓力連接件液壓連接。在機(jī)械實(shí)施例中，該裝置可包括其開口通向液位探測(cè)器的管道，該管道固定到壓力連接件。在電氣實(shí)施例中，該裝置可包括固定到壓力連接件的電磁閥。因此，機(jī)械或電氣裝置在充注終止時(shí)關(guān)閉壓力連接件。這致使控制腔室內(nèi)的壓力增加，由此使中空桿平移運(yùn)動(dòng)。第一頭部切斷入口腔室與中間腔室之間的液壓連通。因此中斷壓力下充注。


從下面參照附圖以說(shuō)明方式給出的實(shí)施例描述中，將更詳細(xì)地呈現(xiàn)本發(fā)明及其優(yōu)點(diǎn)，在附圖中·圖1示出充注裝置的重力充注管口 ；·圖2示出裝置的壓力充注管口 ；·圖3示出裝置的固定裝置的第一改型；·圖4示出裝置的固定裝置的第二改型；·圖5是第一實(shí)施例的充注裝置的縱向剖視圖；·圖6是第一實(shí)施例的充注裝置的剖視圖；·圖7是本發(fā)明第二實(shí)施例中的裝置的壓力充注管口的剖視圖；以及 圖8和9是用于獨(dú)立于實(shí)施例來(lái)解釋裝置的操作的示意圖。在一幅以上附圖中出現(xiàn)的部件將給予其中每一個(gè)相同的附圖標(biāo)記。
具體實(shí)施例方式圖1示出充注裝置1的重力充注管口 10。該重力充注管口包括中空管11，該中空管11選配地設(shè)有頂部12和底部13以及篩網(wǎng)14。頂部12可制成符合Manag3212標(biāo)準(zhǔn)。底部13還設(shè)有適于固定到管道100的壓力連接件15，管道100配裝有例如球閥型的液位探測(cè)器101，或?qū)嶋H上設(shè)有電磁閥102。這種電磁閥可選地在由例如處理器施加預(yù)定邏輯時(shí)受到控制。
因此，根據(jù)該改型，當(dāng)用于充注的箱體達(dá)到預(yù)定液位時(shí)，壓力連接件15關(guān)閉。此外，管11的內(nèi)側(cè)表面12'限定適于接納壓力充注管口的內(nèi)部空間。圖2示出這種壓力充注管口 20，該壓力充注管口 20具有本體22，該本體22通過(guò)連接聯(lián)接件21延伸，該連接聯(lián)接件21符合現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)并適于通過(guò)施加第一夾持扭矩而連接到捕獲輪。然后該裝置1具有用于通過(guò)施加大于第一夾持扭矩的第二夾持扭矩而將壓力充注管口 20固定到重力管口 10內(nèi)的連接裝置2。因此，當(dāng)進(jìn)行壓力下充注的操作員將捕獲輪與連接聯(lián)接件斷開時(shí)，必需對(duì)所述輪施加第一夾持扭矩。因?yàn)榈谝粖A持扭矩小于第二夾持扭矩，所以沒有操作員然后將壓力充注管口從重力充注管口分開的風(fēng)險(xiǎn)。因此，連接裝置2包括放置在壓力充注管口的本體22的外側(cè)表面22 ‘上的至少一個(gè)卡口樁23，例如繞所述外側(cè)表面22'均勻分布的三個(gè)卡口樁。應(yīng)當(dāng)觀察到，當(dāng)壓力充注管口 20布置在重力充注管口 10內(nèi)時(shí)該外側(cè)表面面向重力充注管口 10的內(nèi)側(cè)表面12'。圖3和4示出固定裝置2的第一和第二改型。獨(dú)立于該改型，固定裝置2包括用于每個(gè)卡口樁23的溝槽16和適于將每個(gè)卡口樁23壓入溝槽16的保持區(qū)域16〃 ‘的彈性壓力裝置17。更精確地說(shuō)，每個(gè)溝槽16呈L形，包括大致沿縱向Z延伸的主溝槽16'和大致沿橫向Y延伸的副溝槽16"，該副溝槽16"設(shè)有保持區(qū)域16" ’。因此，操作員將每個(gè)卡口樁23定位在主溝槽16'內(nèi)并沿第一方向SO施加縱向力以將壓力充注管口 20推入重力充注管口。此后，操作員使壓力充注管口 20沿Sl轉(zhuǎn)動(dòng)，從而將每個(gè)卡口樁23定位在保持區(qū)域16"‘內(nèi)。然后該彈性壓力裝置17將每個(gè)卡口樁23沿與第一方向相反的第二方向S2推動(dòng)，從而將每個(gè)卡口樁保持在關(guān)聯(lián)的保持區(qū)域16"‘內(nèi)。在圖3的第一改型中，溝槽16是在重力充注管口 10的厚度內(nèi)加工出的。然后彈性壓力裝置17包括抵靠重力充注管口 10的肩部支承的彈性件。例如，彈性件是抵靠底部13的邊緣13'支承的彈簧或彈簧葉片17'，該邊緣13'用作肩部。然后該彈性件與適于推壓每個(gè)卡口樁23的墊圈17"協(xié)配。更精確地說(shuō)，每個(gè)卡口樁23的第一區(qū)域放置在溝槽16內(nèi)，而卡口樁23的突出第二區(qū)域與墊圈17〃協(xié)配。應(yīng)當(dāng)發(fā)現(xiàn)，停用時(shí)，即當(dāng)壓力充注管口 20不布置在重力充注管口 10內(nèi)時(shí)，墊圈 17〃可在副溝槽上方，即圖3中虛線所示的位置。在圖4的改型中，溝槽16包括由垂向引導(dǎo)裝置18限定的主溝槽16'，以及由鄰靠件18'和彈性壓力裝置17的墊圈17"限定的副溝槽16"。每個(gè)主溝槽16'具有引導(dǎo)相應(yīng)卡口樁23的優(yōu)點(diǎn)，但也可可選地將其省略。圖5是第一實(shí)施例中充注裝置1的縱向剖視圖。因此，該裝置1包括重力充注管口 10，該重力充注管口 10內(nèi)可逆地固定有壓力充注管口 20。如果操作員設(shè)法進(jìn)行通過(guò)重力的充注，則將壓力充注管口 20從重力充注管口 10 分離，然后可進(jìn)行充注。可選地，能夠提供用于將壓力充注管口 20附連到重力充注管口 10 或附連到專用結(jié)構(gòu)的纜繩，使得所述壓力充注管口在重力下充注操作期間不放錯(cuò)。然后該壓力充注管口 20包括本體22，該本體22具有通過(guò)連接聯(lián)接件21延伸的一
7端和配裝有座M的另一端。然后該裝置1可配裝有適于關(guān)閉連接聯(lián)接件21的帽90。此外，在連接聯(lián)接件21之后，本體22形成入口腔室31并然后形成中間腔室32，中間腔室32通往穿過(guò)座M的環(huán)形充注通道70，從而將流體朝向重力充注管口 10內(nèi)的篩網(wǎng) 14引導(dǎo)?？梢岳斫?，在缺少這種篩網(wǎng)14時(shí)，流體應(yīng)當(dāng)被直接朝向用于充注的箱體引導(dǎo)。然后將入口腔室31通過(guò)靜止壁50與中間腔室32分開。本體沿縱向Z延伸，該壁沿橫向Y布置。此外，靜止壁50具有充注小孔51，以使來(lái)自入口腔室31的供給源的流體朝向中間腔室32流動(dòng)。此外，壓力充注管口 20具有適于當(dāng)用于充注的箱體達(dá)到所要求的充注液位時(shí)防止所述流動(dòng)的機(jī)械控制裝置40。因此，當(dāng)關(guān)閉壓力連接件15時(shí)，控制裝置40關(guān)閉充注小孔，從而終止壓力下充注，如下所述?？刂蒲b置40包括設(shè)置在中間腔室32、座M與充注通道70之間的控制腔室33。此外，控制裝置40包括從設(shè)有第一頭部42的第一端朝向設(shè)有第二頭部43的第二端延伸的中空桿41，該中空桿與形成在靜止壁50內(nèi)的第一控制小孔55協(xié)配將入口腔室31 永久地與控制腔室33連通。中空桿41可在中間腔室32和控制腔室33內(nèi)移動(dòng)。然后第一頭部42在中間腔室 32內(nèi)滑動(dòng)，而第二頭部43相對(duì)于中間腔室32限定控制腔室33。第一頭部42包括當(dāng)控制裝置40要求停止壓力下充注時(shí)關(guān)閉充注小孔51的第一板。類似地，第二頭部42包括液壓地將中間腔室32從控制腔室33分開的第二板，使得流體不能直接、即沒有通過(guò)中空桿41的過(guò)渡地從中間腔室32穿入控制腔室33。第一頭部42具有與第一控制小孔55協(xié)配的第二控制小孔41'。更精確地說(shuō)，當(dāng)?shù)谝活^部42壓抵壁50時(shí)，第一頭部42關(guān)閉充注小孔51，且第一控制小孔55保持與第二控制小孔41'重合。相反，當(dāng)?shù)谝活^部42未壓抵壁50時(shí)，第一頭部42不再關(guān)閉充注小孔，第一控制小孔通過(guò)中間腔室32保持與第二控制小孔重合，具體如圖5所示。為了使入口腔室31與控制腔室33連通，第二頭部43設(shè)有第三控制小孔41〃。然后該控制腔室33仍連接到入口腔室31，具體通過(guò)第一控制小孔55、第二控制小孔41'、中空桿41、第三控制小孔41"以及適當(dāng)?shù)那闆r下通過(guò)中間腔室32連接到入口腔室 31。此外，控制腔室33通過(guò)圖7至9中可以看到的逸出通道80向本體22外部打開， 當(dāng)壓力充注管口 20放入重力充注管口 10內(nèi)時(shí)，該逸出通道80與壓力連接件15重合。還應(yīng)當(dāng)觀察到，0形環(huán)19可放置在包括逸出通道80和壓力連接件15的組件任一側(cè)上。最后，控制裝置40包括彈性返回裝置44，即布置在壓力充注管口 20的第二頭部 43與座M之間的彈簧。參照?qǐng)D6，靜止壁50包括充注小孔51，該充注小孔51設(shè)有多個(gè)開口 5Γ、51"、 51" ’，即在所述壁的外周界53與內(nèi)周界M之間均勻分布的三個(gè)開口。然后壁50具有在充注小孔51的開口 51'、51〃、51"‘中每相鄰對(duì)之間的鏈接臂52，每個(gè)臂徑向延伸以將靜止壁50的外周界53連接到其內(nèi)周界M。此外，靜止壁具有第一控制小孔55，該第一控制小孔55適于與中空桿41的第二控制小孔41'協(xié)配。
在圖6中所示的第一實(shí)施例中，靜止壁50包括將充注小孔51與第一控制小孔55 分開的環(huán)56。在圖7所示的第二實(shí)施例中，充注小孔51與第一控制小孔55并未實(shí)際分開。然后當(dāng)所述頭部壓抵靜止壁50時(shí)，第一控制小孔55對(duì)應(yīng)于充注小孔51的未被第一頭部42 關(guān)閉的部分。圖5和7還示出符合現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)并適于與充注輪協(xié)配的止回閥60。然后止回閥60 包括布置在入口通道31內(nèi)的板61，該板61安裝在腿部63上，腿部63穿過(guò)靜止壁50的內(nèi)周界并延伸到中間腔室32內(nèi)以引導(dǎo)板61的可能的平移運(yùn)動(dòng)。應(yīng)當(dāng)觀察到，為了優(yōu)化裝置 1的尺寸，腿部部分地穿入中空桿41內(nèi)部，但其與所述中空桿41沒有相互作用。此外，止回閥60包括布置在靜止壁50與板61之間的彈簧62。例如，彈簧62抵靠靜止壁50的鏈接臂52擱置。圖8和9是用于獨(dú)立于實(shí)施例來(lái)解釋裝置的操作的示意圖。參照?qǐng)D8，在壓力下充注的同時(shí)，供給源使得流體穿入入口腔室31。然后流體在第一頭部42上施加壓力，使中空桿41沿箭頭FO平移運(yùn)動(dòng)。因此使中間腔室32的體積最大， 而控制腔室的體積最小。在由第一連續(xù)線Fl表示的第一路徑之后，來(lái)自入口腔室31的流體的第一部分通過(guò)第二控制小孔41'穿入中空桿41，通過(guò)第三控制小孔41〃從所述中空桿41逸出，并然后倒入控制腔室33。由于箱體未滿，壓力連接件15打開，因此使得流體能夠先通過(guò)逸出通道80離開控制腔室，然后通過(guò)壓力連接件15再次回到箱體。流體通過(guò)逸出通道80的流率使控制腔室 33內(nèi)流體壓力保持在低于由第一頭部42上流體施加的壓力的水平。因此，控制腔室33不能將所述第一頭部42壓抵充注小孔51。在這些情況下，在充注期間，來(lái)自入口腔室31的流體的第二部分遵從由第二連續(xù)線F2表示的第二路徑。然后流體的第二部分穿過(guò)未被第一頭部42關(guān)閉的充注小孔51，然后穿入中間腔室32，并然后進(jìn)入充注通道70，可能先被重力充注管口 10內(nèi)的篩網(wǎng)過(guò)濾，然后流入箱體。參照?qǐng)D9，當(dāng)箱體達(dá)到預(yù)定液位時(shí)，機(jī)械液位探測(cè)器或電磁閥關(guān)閉壓力連接件15。 然后關(guān)閉逸出通道80。在這些情況下，因?yàn)榭刂魄皇?3連續(xù)被饋送以來(lái)自入口腔室并沿第一路徑Fl行進(jìn)的流體，所以控制腔室33內(nèi)的壓力增加。這致使控制裝置40的中空桿41沿箭頭F3平移移動(dòng)，第一頭部關(guān)閉充注小孔51。遵從第二路徑F2的流體不再穿入中間腔室32，由此終止充注。應(yīng)當(dāng)發(fā)現(xiàn)，當(dāng)箱體內(nèi)的液位下降時(shí)，液位探測(cè)器或電磁閥松開壓力連接件。然后流體可從控制腔室33逸出，因此能夠使所述控制腔室內(nèi)的壓力降低。因此，當(dāng)將來(lái)偶爾在壓力下充注時(shí)對(duì)入口腔室加壓會(huì)致使中空桿41沿箭頭FO平移運(yùn)動(dòng)。當(dāng)然地，本發(fā)明對(duì)其實(shí)施方式可經(jīng)受許多變化。盡管以上描述了若干實(shí)施例，但是容易理解，窮舉地給出所有可能實(shí)施例是不可設(shè)想的。當(dāng)然可設(shè)想用等效方式來(lái)替換所述裝置中的任一種，而不超出本發(fā)明的范圍。
權(quán)利要求
1.一種充注裝置(1)，所述充注裝置(1)用于等同地通過(guò)重力或在壓力下充注箱體，所述箱體設(shè)有重力充注管口(10)，所述重力充注管口(10)包括中空管(11)，其中所述裝置包括壓力充注管口(20)，所述壓力充注管口 00)插入所述重力充注管口(10)內(nèi)并可逆地固定到所述重力充注管口(10)，所述壓力充注管口 00)包括充注終止控制裝置(40)，當(dāng)所述壓力充注管口 00)固定到所述重力充注管口(10)時(shí)，所述充注終止控制裝置GO)與所述重力充注管口(10)的壓力連接件(15)協(xié)配。
2.如權(quán)利要求1所述的充注裝置，其特征在于，所述壓力充注管口O0)包括連接聯(lián)接件(21)，所述連接聯(lián)接件適于通過(guò)施加第一夾持扭矩鎖定到捕獲輪，且所述裝置 (1)的固定裝置( 包括至少一個(gè)卡口樁(23)，所述至少一個(gè)卡口樁與溝槽(16)和彈性壓力裝置(17)協(xié)配，用于通過(guò)施加大于所述第一夾持扭矩的第二夾持扭矩可逆地將所述壓力充注管口 00)固定到所述重力充注管口(10)。
3.如權(quán)利要求2所述的充注裝置，其特征在于，所述卡口樁03)固定到所述壓力充注管口 OO)的外表面)，且所述溝槽(16)設(shè)置在所述重力充注管口(10)的面向所述外表面)的內(nèi)表面內(nèi)(12')，所述彈性壓力裝置(17)在所述溝槽(16)的保持區(qū)域 (16"‘)內(nèi)阻擋所述卡口樁03)。
4.如權(quán)利要求1所述的充注裝置，其特征在于，包括入口腔室(31)，在充注階段流體通過(guò)所述入口腔室(31)進(jìn)入所述壓力充注管口(20)，所述裝置(1)設(shè)有通過(guò)靜止壁(50)與所述入口腔室(31)分開的中間腔室(32)，所述靜止壁(50)包括充注小孔(51)，所述充注小孔(51)將所述入口腔室(31)連接到所述中間腔室(32)，所述中間腔室(3 設(shè)有適于將所述流體朝向箱體引導(dǎo)的至少一個(gè)充注通道(70)，所述壓力充注管口 OO)設(shè)有用于在壓力充注階段終止時(shí)關(guān)閉所述充注小孔(51)的控制裝置00)。
5.如權(quán)利要求4所述的充注裝置，其特征在于，所述控制裝置00)包括控制腔室 (33)，所述控制腔室(3 通過(guò)設(shè)置在所述靜止壁(50)內(nèi)的第一控制小孔(5 與所述入口腔室(31)永久連接，所述第一控制小孔(5 與可在所述中間腔室(32)內(nèi)移動(dòng)的中空桿 (41)協(xié)配。
6.如權(quán)利要求5所述的充注裝置，其特征在于，所述中空桿的第一端設(shè)有第一頭部(42)，且所述中空桿的第二端設(shè)有第二頭部(43)，所述第二頭部將所述控制腔室(3 與所述中間腔室(3 液壓地分開，所述第一頭部0 能夠關(guān)閉所述充注小孔 (51)并具有第二控制小孔(41')，所述第二控制小孔(41')與所述第一控制小孔(55)協(xié)配以提供所述入口腔室(31)與所述中空桿Gl)之間的永久液壓連接，所述第二頭部G2) 具有第三控制小孔Gl")，所述第三控制小孔Gl")使所述中空桿Gl)與所述控制腔室 (33)連通。
7.如權(quán)利要求6所述的充注裝置，其特征在于，所述壓力充注管口OO)包括彈性返回裝置(44)，所述彈性返回裝置04)推壓所述第一頭部0 以壓抵所述靜止壁(50)，從而關(guān)閉所述充注小孔(51)。
8.如權(quán)利要求5所述的充注裝置，其特征在于，所述壓力充注管口OO)包括逸出通道 (80)，當(dāng)所述壓力充注管口 OO)固定到所述重力充注管口(10)時(shí)，所述逸出通道(80)適于將所述控制腔室(3 液壓連接到所述重力充注管口(10)的壓力連接件(15)。
9.如權(quán)利要求1所述的充注裝置，其特征在于，包括管道(100)，所述管道(100)開口通向液位探測(cè)器(101)，所述管道(100)固定到所述壓力連接件(15)。
10.如權(quán)利要求1所述的充注裝置，其特征在于，包括電磁閥(102)，所述電磁閥(102) 固定到所述壓力連接件(15)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種充注裝置(1)，該充注裝置用于等同地通過(guò)重力或在壓力下充注箱體，該裝置設(shè)有重力充注管口(10)，該重力充注管口(10)包括中空管(11)。此外，該裝置包括壓力充注管口(20)，該壓力充注管口(20)插入重力充注管口(10)內(nèi)并可逆地固定到壓力充注管口(10)。
文檔編號(hào)B64F1/28GK102190086SQ20111003742
公開日2011年9月21日 申請(qǐng)日期2011年1月27日 優(yōu)先權(quán)日2010年1月28日
發(fā)明者E·卡摩納, F·考特斯, J-L·格魯亞特 申請(qǐng)人:尤洛考普特公司