用于立體平版印刷機(jī)的料盒、包括該料盒的立體平版印刷機(jī)以及制造該料盒的方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明為用于立體平版印刷機(jī)(1)的料盒(2；2’；2”)，包括：設(shè)置有進(jìn)入開(kāi)口(4)的容器(3)；儲(chǔ)存器(5)，該儲(chǔ)存器(5)用于容納原材料(6)，該原材料適于通過(guò)暴露于預(yù)定的輻射(7)而被固化，該儲(chǔ)存器(5)與容器(3)固定地相關(guān)聯(lián)；給送裝置(8)，該給送裝置(8)適于將原材料(6)從儲(chǔ)存器(5)朝向容器(3)給送。該容器(3)的底部(9)對(duì)于預(yù)定的輻射(7)是至少部分可透過(guò)的并且定位成與進(jìn)入開(kāi)口(4)相對(duì)。
【專(zhuān)利說(shuō)明】用于立體平版印刷機(jī)的料盒、包括該料盒的立體平版印刷機(jī)以及制造該料盒的方法
[0001]本發(fā)明涉及用于立體平版印刷機(jī)的可互換的料盒。
[0002]眾所周知，立體平版印刷技術(shù)使得可以通過(guò)將多層的液態(tài)或糊狀的原材料疊加來(lái)生產(chǎn)三維的物體，該多層的液態(tài)或糊狀的原材料通過(guò)暴露于預(yù)定的輻射——通常為發(fā)光類(lèi)型的輻射——而被固化。
[0003]已知類(lèi)型的立體平版印刷機(jī)包括適于容納原材料的容器，該容器的底部對(duì)于預(yù)定的輻射通常是可透過(guò)的。
[0004]該立體平版印刷機(jī)還包括適于發(fā)射所述預(yù)定的輻射的裝置，該裝置布置在容器下方，該裝置選擇性地將鄰近容器底部的原材料層固化。
[0005]經(jīng)固化的層由造型平臺(tái)支撐，該造型平臺(tái)在豎直方向上被供以動(dòng)力，使得可以將最新固化的層在其固化之前鄰近所述原材料層布置。
[0006]已知類(lèi)型的立體平版印刷機(jī)具有以下缺點(diǎn):該立體平版印刷機(jī)需要定期地將容器裝滿(mǎn)，從而恢復(fù)在加工期間被消耗的原材料的高度。
[0007]如果手動(dòng)地執(zhí)行這種裝滿(mǎn)操作，則存在以下缺點(diǎn):操作者必須被暴露于原材料，隨之而來(lái)的是源于原材料的可能毒性的風(fēng)險(xiǎn)。
[0008]根據(jù)已知的變型實(shí)施方式，裝滿(mǎn)操作被自動(dòng)地執(zhí)行，但是在這種情況下立體平版印刷機(jī)必須設(shè)置有給送裝置，該給送裝置涉及到成本并且需要維護(hù)。
[0009]根據(jù)該變型實(shí)施方式構(gòu)造的立體平版印刷機(jī)的另一缺點(diǎn)源于以下事實(shí):當(dāng)必須改變?cè)牧蠒r(shí)，所述給送裝置必須被清洗以避免在舊的原材料與新的原材料之間的任何污染。
[0010]在任何情況下，上述的立體平版印刷機(jī)具有另外的缺點(diǎn):在加工周期結(jié)束時(shí)在容器中剩余的原材料被暴露于大氣介質(zhì)、特別地被暴露于周?chē)h(huán)境的光和空氣，結(jié)果是該原材料逐漸劣化直至其變得不能使用。
[0011]為了避免這種劣化，必須手動(dòng)地將剩余材料轉(zhuǎn)移至容器內(nèi)并且將該剩余材料保持在容器中直至其被再次使用。
[0012]然而，這種操作具有與已經(jīng)關(guān)于手動(dòng)裝滿(mǎn)容器描述的缺點(diǎn)類(lèi)似的缺點(diǎn)。
[0013]已知類(lèi)型的立體平版印刷機(jī)具有的另一缺點(diǎn)是關(guān)于下述事實(shí):在加工周期期間，容器的可透過(guò)的底部暴露于預(yù)定的輻射并且由此逐漸地變得不可透過(guò)。
[0014]這種變得不可透過(guò)的作用使輻射的效果逐漸地降低，直至變得必須更換容器。
[0015]對(duì)于判定何時(shí)必須執(zhí)行這種更換需要一定的經(jīng)驗(yàn)。
[0016]與容器的裝滿(mǎn)和清空、容器的定期更換以及給送系統(tǒng)裝置的可能清洗相關(guān)的困難意味著上述類(lèi)型的立體平版印刷機(jī)不適于由不熟練的用戶(hù)使用。
[0017]本發(fā)明旨在克服上述已知類(lèi)型的立體平版印刷機(jī)所特有的全部缺點(diǎn)。
[0018]特別地，本發(fā)明的第一目的是消除對(duì)于周期性地裝滿(mǎn)容器和/或清空容器的需要。
[0019]本發(fā)明的另一目的是避免對(duì)于清洗容器給送系統(tǒng)的需要。
[0020]本發(fā)明的目的還在于當(dāng)容器的底部變得不可透過(guò)時(shí)便于容器的更換。
[0021]本發(fā)明的又一目的但并非最不重要的目的是避免在加工周期結(jié)束時(shí)剩余的原材料的劣化。
[0022]以上提到的目的是通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求1構(gòu)造的用于立體平版印刷機(jī)的料盒來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
[0023]上述目的也是通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求14所述的用于生產(chǎn)本發(fā)明的料盒的方法以及根據(jù)權(quán)利要求15所述的包括料盒的立體平版印刷機(jī)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
[0024]本發(fā)明的各方面的其他特征和細(xì)節(jié)在相應(yīng)的從屬權(quán)利要求中進(jìn)行描述。
[0025]有利地，本發(fā)明的立體平版印刷機(jī)特別適于使用、甚至是由不熟練的操作者使用，例如由金制品行業(yè)或牙科行業(yè)的操作者使用。
[0026]上述目的和優(yōu)點(diǎn)連同將在下文強(qiáng)調(diào)的其他目的和優(yōu)點(diǎn)在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的描述中進(jìn)行闡述，本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式通過(guò)參照附圖以非限制性示例的方式提供，在附圖中:
[0027]-圖1示出了本發(fā)明的料盒的側(cè)視截面圖；
[0028]-圖2示出了立體平版印刷機(jī)中的、處于使用期間的圖1的料盒；
[0029]-圖3示出了圖1的料盒的變型實(shí)施方式的側(cè)視截面圖；
[0030]-圖4示出了圖1的料盒的另一變型實(shí)施方式的側(cè)視截面圖。
[0031]本發(fā)明的主題是用于立體平版印刷機(jī)的料盒，該料盒在圖1中總體上由2指示，該料盒包括設(shè)置有進(jìn)入開(kāi)口 4的容器3。
[0032]開(kāi)口 4適于當(dāng)料盒2連接至所述立體平版印刷機(jī)1時(shí)允許立體平版印刷機(jī)1的造型平臺(tái)14插入容器3，如圖2中所示。
[0033]料盒2還包括儲(chǔ)存器5，該儲(chǔ)存器5適于容納液態(tài)或糊狀的原材料6，該液態(tài)或糊狀的原材料6適于通過(guò)暴露于預(yù)定的輻射7而被固化。
[0034]優(yōu)選地但并非必須地，所述原材料6為光-硬化樹(shù)脂或光敏聚合物，并且預(yù)定的輻射7為光。
[0035]所述儲(chǔ)存器5與容器3永久性地相關(guān)聯(lián)從而與容器3形成為單體。
[0036]優(yōu)選地，容器3和儲(chǔ)存器5屬于單體的容納結(jié)構(gòu)，該單體的容納結(jié)構(gòu)包括將容器3與儲(chǔ)存器5分離的中間壁16。
[0037]料盒2還包括給送裝置8，該給送裝置8適于將原材料6從儲(chǔ)存器5朝向容器3傳送。
[0038]根據(jù)本發(fā)明，容器3具有底部9，該底部9對(duì)于預(yù)定的輻射7是至少部分可透過(guò)的并且定位成與容器3的進(jìn)入開(kāi)口 4相對(duì)。
[0039]進(jìn)入開(kāi)口 4的構(gòu)型和可透過(guò)的底部9的構(gòu)型使得可以在立體平版印刷機(jī)1中使用所述料盒2來(lái)代替已知類(lèi)型的容器。
[0040]實(shí)際上，可透過(guò)的底部9允許預(yù)定的輻射7穿過(guò)以實(shí)現(xiàn)容納在容器3中的原材料6的固化。此外，進(jìn)入開(kāi)口 4允許造型平臺(tái)14插入容器3中并且允許造型平臺(tái)14移動(dòng)從而使得可以執(zhí)行立體平版印刷過(guò)程。
[0041 ] 儲(chǔ)存器5可以事先填充有原材料6，該原材料6當(dāng)其在加工周期期間使用時(shí)通過(guò)給送裝置8傳送至容器3中，從而使容器3中的原材料6的高度保持大致恒定。
[0042]因此，至少在儲(chǔ)存器5中的原材料6完全耗盡之前，容器3不需要從外側(cè)裝滿(mǎn)，并且由此實(shí)現(xiàn)了本發(fā)明的一個(gè)目的。
[0043]特別地，有利的是，如上所述的料盒2不需要由操作者執(zhí)行的任何裝滿(mǎn)操作、也不需要在立體平版印刷機(jī)上安裝自動(dòng)給送裝置，這簡(jiǎn)化了立體平版印刷機(jī)1及其使用。
[0044]此外，由于給送裝置8結(jié)合在料盒2中，因而在必須改變用于加工周期的原材料的情況下無(wú)需清洗該給送裝置8，并且由此實(shí)現(xiàn)了本發(fā)明的另一目的。
[0045]實(shí)際上，可以通過(guò)用容納新的原材料的另一類(lèi)似料盒簡(jiǎn)單地替換料盒2來(lái)更改原材料。
[0046]優(yōu)選地，儲(chǔ)存器5設(shè)置有適于將容納在儲(chǔ)存器5中的原材料6與外部環(huán)境隔絕的
>J-U ρ?α裝直。
[0047]有利地，上述隔絕效果使得可以保護(hù)容納在儲(chǔ)存器5中的原材料6免受周?chē)h(huán)境的光和/或空氣。
[0048]優(yōu)選地，所述隔絕裝置包括界定儲(chǔ)存器5的密閉壁。
[0049]特別地，儲(chǔ)存器5的壁優(yōu)選對(duì)于周?chē)h(huán)境的光是不可透過(guò)的。
[0050]關(guān)于給送裝置8，其優(yōu)選構(gòu)造成獨(dú)立于存在于儲(chǔ)存器5中的原材料6的高度而將容器3中的原材料6的高度保持在預(yù)定的區(qū)間內(nèi)。
[0051]有利地，這使得可以將容器3中的高度恒定地保持在對(duì)于加工而言的最優(yōu)值處，同時(shí)避免原材料6通過(guò)容器3的可能泄漏。
[0052]優(yōu)選地，所述給送裝置8包括合適尺寸的孔口，所述孔口將儲(chǔ)存器5連接至容器3。
[0053]特別地，所述孔口可以構(gòu)造成使得當(dāng)容器3中的高度降低時(shí)允許原材料6自發(fā)地流出并且一旦所述高度已經(jīng)恢復(fù)到其初始值時(shí)就使原材料6停止流出。
[0054]上述效果可以例如通過(guò)將孔口的尺寸設(shè)定為利用作用在儲(chǔ)存器5中和容器3中存在的原材料6上的不同壓力、以及通過(guò)該孔口的毛細(xì)管作用來(lái)獲得。
[0055]根據(jù)圖3中示出的并且在圖3中由2’指示的本發(fā)明的變型實(shí)施方式，所述給送裝置8包括閥裝置19，該閥裝置19適于被控制成根據(jù)存在于容器3中的原材料6的高度允許或阻止原材料6從儲(chǔ)存器5向容器3的流出。
[0056]優(yōu)選地，所述閥裝置19包括適于允許空氣進(jìn)入儲(chǔ)存器5的空氣閥。
[0057]根據(jù)如圖4中所示的另一變型實(shí)施方式，給送裝置8包括推進(jìn)裝置18，該推進(jìn)裝置18適于將原材料6從儲(chǔ)存器5朝向容器3推進(jìn)。
[0058]特別地，所述推進(jìn)裝置18構(gòu)造成使得只要容器3中的原材料6的高度保持在所述預(yù)定的區(qū)間內(nèi)，該推進(jìn)裝置18的動(dòng)作就被抑制。
[0059]優(yōu)選地但并非必須的，所述推進(jìn)裝置18為泵。
[0060]優(yōu)選地，料盒2’和2”包括電力裝置20，該電力裝置20分別適于向閥裝置19和推進(jìn)裝置18供給電力。
[0061]優(yōu)選地，所述電力裝置20包括電力供給連接器，該電力供給連接器可以與屬于立體平版印刷機(jī)的類(lèi)似連接器相關(guān)聯(lián)。
[0062]根據(jù)本發(fā)明的未在附圖中示出的另一變型實(shí)施方式，給送裝置8可以包括孔，該孔適于被關(guān)閉并且適于允許可移除地連接至外部控制裝置的儲(chǔ)存器5，該外部控制裝置構(gòu)造成控制原材料6朝向容器3的流出。
[0063]所述外部控制裝置可以包括例如閥裝置或上述類(lèi)型的推進(jìn)裝置。
[0064]特別地，控制裝置可以屬于立體平版印刷機(jī)1。
[0065]明顯地，本發(fā)明的變型實(shí)施方式可以包括選自如上所述的給送裝置中的若干給送裝置的組合。
[0066]此外，在全部的上述實(shí)施方式中，給送裝置8可以包括傳感器17，該傳感器17適于監(jiān)測(cè)容器3中的原材料6的高度并且適于指示任何異常高度。
[0067]在最后兩個(gè)實(shí)施方式中，傳感器17可以操作性地連接至閥裝置19和/或推進(jìn)裝置18以控制閥裝置19和/或推進(jìn)裝置18的動(dòng)作。
[0068]優(yōu)選地，料盒2還包括適于對(duì)容納在儲(chǔ)存器5中的原材料6的高度進(jìn)行檢測(cè)的裝置10。
[0069]所述檢測(cè)裝置10使得可以警告操作者容納在儲(chǔ)存器5中的原材料6已經(jīng)耗盡，從而使操作者可以在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候更換料盒2。
[0070]因此，檢測(cè)裝置10有利地使得能夠進(jìn)一步便于立體平版印刷機(jī)1的使用。
[0071]優(yōu)選地，檢測(cè)裝置10構(gòu)造成使得能夠發(fā)射表示儲(chǔ)存器5中的原材料6的高度的電信號(hào)。
[0072]所述電信號(hào)優(yōu)選地通過(guò)連接裝置11被傳送至位于料盒2外部的裝置，該連接裝置11可以包括例如第一連接器，該第一連接器適于可移除地連接至屬于立體平版印刷機(jī)1的第二連接器。
[0073]立體平版印刷機(jī)1優(yōu)選地配備有警報(bào)裝置，該警報(bào)裝置在本文未示出但是本身是已知的，該警報(bào)裝置構(gòu)造成使得當(dāng)接收到所述電信號(hào)時(shí)可以向操作者傳達(dá)容納在儲(chǔ)存器5中的原材料6已經(jīng)耗盡。
[0074]優(yōu)選地，料盒2還包括與容器3的進(jìn)入開(kāi)口 4以可移動(dòng)的方式相關(guān)聯(lián)的門(mén)12，使得該門(mén)12可以呈現(xiàn)如圖1中所示的關(guān)閉位置和如圖2中所示的打開(kāi)位置。
[0075]有利地，將所述門(mén)關(guān)閉意味著使得可以例如在料盒2還未使用期間將料盒2的內(nèi)容物與外部環(huán)境完全地隔絕，以此方式來(lái)保存原材料6，從而實(shí)現(xiàn)避免該原材料6劣化的目的。
[0076]還有利地，所述門(mén)12避免了在操作者與原材料6之間任何意外的接觸從而獲得立體平版印刷機(jī)容易使用的另外的優(yōu)點(diǎn)。
[0077]優(yōu)選地，門(mén)12是機(jī)動(dòng)化的，使得該門(mén)12自發(fā)地呈現(xiàn)關(guān)閉位置。
[0078]所述機(jī)動(dòng)化可以例如通過(guò)彈性裝置來(lái)獲得。
[0079]根據(jù)變型實(shí)施方式，通過(guò)屬于立體平版印刷機(jī)的關(guān)閉裝置來(lái)獲得機(jī)動(dòng)化。
[0080]在這種情況下，可以設(shè)置有適于將門(mén)12鎖定于關(guān)閉位置的裝置，該裝置適于防止操作者將門(mén)12打開(kāi)。
[0081]上述需求例如可以通過(guò)將所述鎖定裝置構(gòu)造成使得在開(kāi)始加工周期之前該鎖定裝置僅能夠通過(guò)由立體平版印刷機(jī)1自動(dòng)地操作的工具釋放來(lái)滿(mǎn)足。
[0082]在任何情況下，門(mén)12優(yōu)選地包括成型部12a，該成型部12a適于限定與所述打開(kāi)位置和關(guān)閉位置相對(duì)應(yīng)的行程端點(diǎn)。
[0083]優(yōu)選地但并非必須地，儲(chǔ)存器5的容積包含在1cm3與50cm3之間。
[0084]如上所述的容積對(duì)應(yīng)于產(chǎn)生牙科機(jī)械中使用的類(lèi)型的牙齒模型所需的原材料6的量。
[0085]有利地，具有如上所述大小的儲(chǔ)存器5的料盒2可以用作一次性料盒，從而對(duì)于不熟練的操作者而言進(jìn)一步簡(jiǎn)化了立體平版印刷機(jī)的使用，同時(shí)將原材料6的量限制到絕對(duì)必須的最小值。
[0086]關(guān)于容器3的可透過(guò)的底部9，其優(yōu)選地構(gòu)造成使得使該可透過(guò)的底部9變得不可透過(guò)所需的呈預(yù)定輻射7形式的能量不超過(guò)使原材料6的與儲(chǔ)存器5的容積相對(duì)應(yīng)的量固化所需的呈同樣預(yù)定輻射7形式的能量的110%。
[0087]以此方式，可透過(guò)的底部9的持續(xù)時(shí)間適應(yīng)于容納在儲(chǔ)存器5中的原材料6，從而具有限制可透過(guò)的底部9的成本并且因此限制料盒2的成本的優(yōu)點(diǎn)。
[0088]根據(jù)用于生產(chǎn)所述料盒2的方法，優(yōu)選地用原材料6填充儲(chǔ)存器5，并且將儲(chǔ)存器5和容器3密封。
[0089]上述密封效果通過(guò)將料盒2封裝在密閉包裝中來(lái)獲得，該密閉包裝在開(kāi)始加工周期之前由操作者打開(kāi)。
[0090]根據(jù)本發(fā)明的變型實(shí)施方式，上述密封效果可以通過(guò)料盒2的壁直接地獲得。
[0091]特別地，儲(chǔ)存器5可以通過(guò)孔進(jìn)行填充，一旦填充操作已經(jīng)完成，該孔就以密閉的、并且優(yōu)選地固定的方式被封閉。
[0092]此外，門(mén)12可以構(gòu)造成確保至少在該門(mén)被第一次打開(kāi)之前該料盒都保持完全地密閉。
[0093]在操作上，料盒2用在立體平版印刷機(jī)1上，該立體平版印刷機(jī)1包括輻射發(fā)射裝置13和造型平臺(tái)14，該輻射發(fā)射裝置13適于發(fā)射預(yù)定的輻射7，該造型平臺(tái)14與動(dòng)力裝置相關(guān)聯(lián)，該動(dòng)力裝置適于使平臺(tái)14沿著移動(dòng)軌跡X移動(dòng)。
[0094]該立體平版印刷機(jī)設(shè)置有可移除的連接裝置15，該連接裝置15適于將料盒2容置在圖2中示意性示出的操作位置。
[0095]有利地，所述連接裝置15使得料盒2能夠容易地安裝在立體平版印刷機(jī)1上，并且使得一旦料盒2用盡能夠被容易地移除。
[0096]特別地，由用于料盒2的連接裝置15限定的上述操作位置是使得料盒的可透過(guò)的底部9沿著所述預(yù)定輻射7的軌跡布置并且使得進(jìn)入開(kāi)口 4沿著造型平臺(tái)14的所述移動(dòng)軌跡X布置的位置。
[0097]優(yōu)選地，連接裝置15設(shè)置有傳感器，該傳感器在附圖中未示出但是本身是已知的，該傳感器適于檢測(cè)料盒2的存在并且在需要的情況下指示任何定位缺陷，由此進(jìn)一步提聞了使用的容易性。
[0098]一旦料盒2已經(jīng)定位在立體平版印刷機(jī)1上，容器3的門(mén)12就被打開(kāi)、優(yōu)選地被自動(dòng)地打開(kāi)，從而允許造型平臺(tái)14進(jìn)入容器3。
[0099]接著，輻射發(fā)射裝置13和造型平臺(tái)14根據(jù)本身已知的立體平板印刷方法操作以獲得二維物品。
[0100]在加工周期結(jié)束時(shí)，將造型平臺(tái)14和已完成的物品一起從容器3中取出。
[0101]優(yōu)選地，容器3的可移動(dòng)的門(mén)12被關(guān)閉以保護(hù)在料盒2中剩余的原材料6免受大氣介質(zhì)的影響，從而使得剩余的原材料6能夠稍后被再次使用。
[0102]立體平版印刷機(jī)1可以構(gòu)造成使得如果存在于儲(chǔ)存器5中的原材料6的高度在開(kāi)始相繼的加工周期前低于預(yù)定的閾值則警告操作者。
[0103]根據(jù)變型實(shí)施方式，立體平版印刷機(jī)1構(gòu)造成使得其可以計(jì)算制造物體所需的原材料6的量，從而將該量與儲(chǔ)存器5中可獲得的原材料6的量相比較。
[0104]如果儲(chǔ)存器5中可獲得的原材料6的量不足，那么立體平版印刷機(jī)1警告用戶(hù)。
[0105]上文明確地示出了如上所述的料盒實(shí)現(xiàn)了全部設(shè)定目標(biāo)。
[0106]特別地，儲(chǔ)存器和給送裝置的存在消除了對(duì)于操作者定期加滿(mǎn)和/或清空料盒的容器的需要。
[0107]此外，料盒與立體平版印刷機(jī)的容易連接以及料盒從立體平版印刷機(jī)的容易移除便于當(dāng)容器的底部變得不可透過(guò)時(shí)進(jìn)行更換。
[0108]這種使用的容易性通過(guò)用于對(duì)存在于儲(chǔ)存器中的原材料的高度進(jìn)行檢測(cè)的裝置的存在而進(jìn)一步提聞。
[0109]由于給送裝置結(jié)合在料盒中，因而在必須改變?cè)牧系那闆r下不需要清洗容器給送系統(tǒng)的事實(shí)也利于使用的容易性。
[0110]因此，用容納新的原材料的類(lèi)似料盒更換上述料盒是足夠的。
[0111]此外，將本發(fā)明的料盒的進(jìn)入開(kāi)口關(guān)閉的可能性使得可以保存容納在料盒中的材料，從而防止其過(guò)早地劣化。
【權(quán)利要求】
1.一種用于立體平版印刷機(jī)⑴的料盒(2 ;2’ ；2”)，所述料盒(2 ;2’ ；2”)包括: -容器(3)，所述容器(3)設(shè)置有進(jìn)入開(kāi)口(4)； -儲(chǔ)存器(5)，所述儲(chǔ)存器(5)用于容納適于通過(guò)暴露于預(yù)定的輻射(7)而被固化的液態(tài)或糊狀的原材料￠)，所述儲(chǔ)存器(5)與所述容器(3)永久性地相關(guān)聯(lián)； -給送裝置(8)，所述給送裝置(8)適于將所述原材料(6)從所述儲(chǔ)存器(5)朝向所述容器⑶給送， 其特征在于，所述容器(3)的底部(9)對(duì)于所述預(yù)定的輻射(7)是至少部分可透過(guò)的并且定位成與所述進(jìn)入開(kāi)口(4)相對(duì)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的料盒(2;2’ ；2”)，其特征在于，所述儲(chǔ)存器(5)包括適于使容納在所述儲(chǔ)存器(5)中的所述原材料￠)與外部環(huán)境隔絕的裝置。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的料盒(2;2’ ；2”)，其特征在于，所述給送裝置(8)構(gòu)造成使容納在所述容器(3)中的所述原材料(6)的高度保持在預(yù)定的區(qū)間內(nèi)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的料盒(2’)，其特征在于，所述給送裝置(8)包括閥裝置(19)，所述閥裝置(19)適于被控制成允許或阻止所述原材料(6)從所述儲(chǔ)存器(5)向所述容器(3)的流出。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的料盒(2”)，其特征在于，所述給送裝置(8)包括推進(jìn)裝置(18)，所述推進(jìn)裝置(18)適于將所述原材料(6)朝向所述容器(3)推進(jìn)。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的料盒(2;2’；2”)，其特征在于，所述料盒(2;2’ ；2”)包括檢測(cè)裝置(10)，所述檢測(cè)裝置(10)適于監(jiān)測(cè)容納在所述儲(chǔ)存器(5)中的所述原材料(6)的高度。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的料盒(2;2’;2”)，其特征在于，所述檢測(cè)裝置(10)構(gòu)造成使得能夠發(fā)射表示容納在所述儲(chǔ)存器(5)中的所述原材料￠)的所述高度的電信號(hào)，設(shè)置有連接裝置(11)，所述連接裝置(11)適于使得所述電信號(hào)能夠傳輸至位于所述料盒(2 ;2’ ；2”)外部的裝置。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的料盒(2;2’ ；2”)，其特征在于，所述料盒(2 ;2’ ；2”)包括門(mén)(12)，所述門(mén)(12)與所述進(jìn)入入口(4)以可移動(dòng)的方式相關(guān)聯(lián)，使得能夠呈現(xiàn)對(duì)于所述進(jìn)入開(kāi)口(4)的至少一個(gè)打開(kāi)位置和至少一個(gè)關(guān)閉位置。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的料盒(2;2’；2”)，其特征在于，所述門(mén)(12)是機(jī)動(dòng)化的，從而自發(fā)地呈現(xiàn)所述關(guān)閉位置。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的料盒(2;2’；2”)，其特征在于，所述儲(chǔ)存器(5)容納所述原材料(6)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的料盒(2;2’；2”)，其特征在于，所述儲(chǔ)存器(5)具有包含在Icm3與50cm3之間的容積。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11中的任一項(xiàng)所述的料盒(2;2’;2”)，其特征在于，可透過(guò)的所述底部(9)構(gòu)造成使得使可透過(guò)的所述底部(9)變得不可透過(guò)所需的呈所述預(yù)定的輻射(7)的形式的能量不超過(guò)使原材料￠)的與所述儲(chǔ)存器(5)的容積相等的容積固化所需的呈所述預(yù)定的輻射(7)的形式的能量的110%。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的料盒(2;2’;2”)，其特征在于，所述預(yù)定的輻射(7)適于由屬于所述立體平版印刷機(jī)(I)的發(fā)射裝置(13)發(fā)射。
14.一種用于制造根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的料盒(2;2’ ；2”)的方法，其特征在于，所述方法包括以下操作: -用所述原材料(6)填充所述儲(chǔ)存器(5)； -將所述儲(chǔ)存器(5)和所述容器(3)密封。
15.一種立體平版印刷機(jī)(1)，包括: -輻射發(fā)射裝置(13)，所述輻射發(fā)射裝置(13)適于發(fā)射預(yù)定的輻射(7)； -造型平臺(tái)(14)，所述造型平臺(tái)(14)與動(dòng)力裝置相關(guān)聯(lián)，所述動(dòng)力裝置適于使所述造型平臺(tái)(14)沿著移動(dòng)軌跡(X)移動(dòng)， 其特征在于，所述立體平版印刷機(jī)(I)包括可移除的連接裝置(15)以及根據(jù)權(quán)利要求1至13中的任一項(xiàng)所述的料盒(2 ;2’ ；2”)，所述可移除的連接裝置(15)構(gòu)造成將所述料盒(2 ;2’;2”)容置在操作位置，以使得可透過(guò)的所述底部(9)沿著所述預(yù)定的輻射(7)的軌跡布置并且使得所述進(jìn)入開(kāi)口(4)沿著所述造型平臺(tái)(14)的所述移動(dòng)軌跡(X)布置。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的立體平版印刷機(jī)(I)，其特征在于，所述立體平版印刷機(jī)(I)包括控制裝置，所述控制裝置適于連接至所述給送裝置(8)以操作所述給送裝置(8)，從而控制所述原材料(6)朝向所述容器(3)的流出。
【文檔編號(hào)】B29C67/00GK104411477SQ201380035103
【公開(kāi)日】2015年3月11日 申請(qǐng)日期:2013年7月25日 優(yōu)先權(quán)日:2012年7月27日
【發(fā)明者】埃托雷·毛里齊奧·科斯塔貝貝爾 申請(qǐng)人:Dws有限公司