專利名稱：爐灶面-界面、爐灶面-面板、烹飪裝置以及操作爐灶面-界面的方法
爐灶面-界面、爐灶面-面板、烹飪裝置以及操作爐灶面-界面的方法本申請(qǐng)涉及爐灶面-界面、爐灶面-面板、烹飪裝置以及操作爐灶面-界面的方法。爐灶面-界面例如從EP I 273 851A2中已知。已知的爐灶面-界面包括適合于改變參數(shù)的觸敏帶，且還包括適合于指示相應(yīng)的參數(shù)值的基于LED的顯示條。顯示條被分割成幾段。每個(gè)段的邊緣通過矩形線可視。觸敏帶通過錐形線可視，錐形線指示增加或減小相應(yīng)的參數(shù)的方向。EP 2 141 415A2示出了可被設(shè)置在爐灶面-面板的下側(cè)處的爐灶面-界面。爐灶面-界面包括外殼，外殼具有每個(gè)適合于引導(dǎo)由LED發(fā)射的光穿過的多個(gè)孔。設(shè)置在印刷電路板上的LED定位在外殼的下側(cè)處。外殼，即孔，被包括字母-圖形或其它符號(hào)的顯示罩所覆蓋。罩設(shè)置在外殼的避開印刷電路板的側(cè)部上。
本發(fā)明的目的是對(duì)已知的爐灶面-界面提供替代方案。特別地，爐灶面-界面將被設(shè)置成可以容易地與烹飪-面板整合，并且如果需要，則該爐灶面-界面特別地允許使列出的信息清楚地可視。另外，將提供爐灶面-面板、烹飪裝置以及使?fàn)t灶面-面板上的信息可視的方法。該目的通過獨(dú)立權(quán)利要求I、11、12和13來實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的實(shí)施方案由從屬權(quán)利
要求產(chǎn)生。根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求1，提供了一種爐灶面-界面，其包括至少一個(gè)顯示界面、顯示標(biāo)志層以及至少一個(gè)背照明式照明設(shè)備(back iIluminationlighting),其中顯示標(biāo)志層包括相關(guān)或關(guān)于顯示裝置設(shè)置的至少一個(gè)顯示標(biāo)志，該至少一個(gè)背照明式照明設(shè)備用于將該至少一個(gè)顯示標(biāo)志投影(project)到爐灶面-面板的下側(cè)或投影在爐灶面-面板的下側(cè)上，該爐灶面-面板設(shè)置在背照明式照明設(shè)備和顯示標(biāo)志層的上游。顯示裝置可以是適合于顯示關(guān)于爐灶面-面板或相關(guān)烹飪裝置的至少一個(gè)運(yùn)行參數(shù)的信息的液晶顯示器。這樣的參數(shù)可以是，例如，爐灶面-面板的爐灶面中心區(qū)域(cooktop hub region)的溫度、設(shè)置在某一爐灶面中心區(qū)域中或其下的加熱元件的轉(zhuǎn)換級(jí)(switching stage)。爐灶面中心區(qū)域可以是爐灶面-面板的一部分,該部分適合于為了加熱烹飪用具的目的而將諸如壺或烤盤或煎鍋的烹飪用具定位在該部分上。顯示標(biāo)志層可以適合于允許與由顯示裝置顯示的參數(shù)中的至少一個(gè)相關(guān)的附加信息可見。作為實(shí)例，錐形線顯示標(biāo)志可被設(shè)置為與顯示裝置的顯示部位相一致，該錐形線指示增加以及減小參數(shù)值的方向。如果參數(shù)的實(shí)際值在視覺上由例如條來表示，則最大參數(shù)值和最小參數(shù)值之間的相對(duì)位置可被容易地指示。可以考慮其它類型的顯示標(biāo)志，尤其是為待由顯示裝置指示的參數(shù)的特征的顯示標(biāo)志。特別地，可通過對(duì)背照明式照明設(shè)備充分地供給動(dòng)力以使相應(yīng)的顯示標(biāo)志在爐灶面-面板上或在爐灶面-面板處可見，優(yōu)選地選擇性可見，而選擇性地提供針對(duì)由顯示裝置指示的或預(yù)指示的參數(shù)的附加信息。因此，信息可以以清楚列出的方式呈現(xiàn)而避免信息的超載。另外，爐灶面-界面可被實(shí)施而不需要大量的建造工作。
爐灶面-面板應(yīng)被理解為表示烹飪裝置的為了對(duì)炊具加熱的目的而用來將炊具放置在其上的面板或板。爐灶面-面板可包括由玻璃、陶瓷或類似材料制成的面板或板。背照明式照明設(shè)備可適合于總體上照亮顯示標(biāo)志層，或者照亮顯示標(biāo)志層的分別包括一個(gè)或多個(gè)顯示標(biāo)志的至少一個(gè)部分或多個(gè)部分。背照明式照明設(shè)備的尺寸可適合于或等于顯示設(shè)計(jì)層的尺寸。然而，背照明式照明設(shè)備被設(shè)置在顯示標(biāo)志層中需要被照亮的某些區(qū)域中或被限制于這些區(qū)域，這也是可能的。背照明式照明設(shè)備包括多個(gè)分開的照明段也是可設(shè)想的。如果顯示標(biāo)志中的一個(gè)或多個(gè)不需要是可視的，例如在烹飪-面板或其部分的關(guān)閉狀態(tài)下，則背照明式照明設(shè)備可以至少部分地關(guān)閉(switch of)以便僅僅呈現(xiàn)與實(shí)際運(yùn)行狀態(tài)相關(guān)的信息。這具有優(yōu)勢(shì)是，對(duì)用戶可視的信息被清楚地列出，同時(shí)避免信息的超載。另外，至少在具有相應(yīng)的爐灶面-界面的部分中，爐灶面-面板的外觀不受實(shí)際上不需要的標(biāo)志影響。這可能與爐灶面-面板的設(shè)計(jì)問題相關(guān)。如已經(jīng)提到的，僅僅使與操作者相關(guān)的信息可視是可能的。例如，只要爐灶面爐架區(qū)域(cooktop hob region)的溫度可引起放置在其上的可燃物體燃燒或發(fā)火就使?fàn)t灶面-區(qū)域的溫度可視或顯示。如果不需要使信息顯示或可視，則顯示裝置和/或背照明式照明設(shè)備可被完全地停用(deactivate)或關(guān)閉。如果相應(yīng)的參數(shù)降到預(yù)設(shè)閾值之下，則這可以例如自動(dòng)地完成。在這種情況下，爐灶面-界面可自動(dòng)地切換到待機(jī)模式。如果需要的話，在待機(jī)模式下保留關(guān)于如何以及在何處使?fàn)t灶面-界面重新啟動(dòng)的特定信息是可能的。關(guān)于如何以及在何處使?fàn)t灶面-界面重新啟動(dòng)的這樣的信息可以包括指示相應(yīng)的電源按鈕的顯示標(biāo)志。這樣的電源按鈕可以與相應(yīng)的顯示標(biāo)志一致地設(shè)置，并可以是觸敏型的。如果爐灶面-面板或烹飪裝置未在使用中或者處于關(guān)閉狀態(tài)，則爐灶面-界面可以被完全地失活(inactivate)，未留下從爐灶面-面板的上側(cè)可見的顯示或顯示標(biāo)志。在這種情況下，可獲得一致的爐灶面-面板的外觀，而沒有擾亂爐灶面-面板或烹飪裝置的非運(yùn)行設(shè)計(jì)的任何顯示標(biāo)志或類似標(biāo)志。在實(shí)施方案中，爐灶面-界面可包括至少一個(gè)開關(guān)元件，其可以是例如觸敏型的。開關(guān)元件與爐灶面-面板設(shè)置在一起或設(shè)置在爐灶面-面板處，并設(shè)置了與開關(guān)元件的開關(guān)操作、開關(guān)狀態(tài)和位置中的至少一個(gè)相關(guān)的至少一個(gè)開關(guān)元件標(biāo)志。開關(guān)元件指的是適合于改變參數(shù)特別是爐灶面-界面、爐灶面-面板或烹飪裝置的運(yùn)行參數(shù)的控制單元。這樣的開關(guān)元件可以是觸敏型的、按鈕型的或其它類型的。開關(guān)標(biāo)志可與顯示標(biāo)志層或分開的標(biāo)志層設(shè)置在一起，優(yōu)選地與顯示標(biāo)志層共面和在顯示標(biāo)志層的平面內(nèi)，并且開關(guān)標(biāo)志可由背照明式照明設(shè)備、分開的背照明件或其它設(shè)備來照亮。與開關(guān)元件相關(guān)的信息可根據(jù)相應(yīng)的需要而可視，特別是以清楚列出的方式可視。如果不需要這樣的信息，則可至少在其中定位開關(guān)標(biāo)志的部分中停用背照明式照明設(shè)備。在另一個(gè)實(shí)施方案中，爐灶面-界面包括用于提供附加信息的至少一個(gè)另外的標(biāo)志。這樣的信息可以例如與爐灶面-面板或烹飪裝置的運(yùn)行狀態(tài)相關(guān)，或者描繪商標(biāo)、品牌名稱或與爐灶面-界面、爐灶面-面板或烹飪裝置相關(guān)的其它標(biāo)記。應(yīng)注意，爐灶面-面板可包括玻璃面板、陶瓷面板，尤其是玻璃陶瓷面板。在優(yōu)選的實(shí)施方案中，背照明式照明設(shè)備包括至少一個(gè)照明箔、至少一個(gè)薄膜晶體管(TFT)背照明設(shè)備(back lighting)和/或至少一個(gè)光導(dǎo),其中該至少一個(gè)照明箔特別地為含磷的照明箔。箔或TFT背照明設(shè)備可被應(yīng)用于具有面向顯示標(biāo)志層的光發(fā)射表面的至少顯示標(biāo)志層的下側(cè)。以這種方式，該至少一個(gè)顯示標(biāo)志、開關(guān)元件標(biāo)志以及另外的標(biāo)志，如果適用，則可被投影到透明的或半透明的爐灶面-面板，且從而對(duì)于從上側(cè)觀察爐灶面-面板的操作者來說是可視的。類似地，任何光源可相關(guān)光導(dǎo)來使用，該光導(dǎo)設(shè)置在顯示標(biāo)志層等的下側(cè)上并被設(shè)計(jì)用于使耦合到光導(dǎo)中的光朝向顯示標(biāo)志層等引導(dǎo)，從而從其下偵牝即從避開爐灶面-面板的一側(cè)照亮該至少一個(gè)顯示標(biāo)志層等。在此應(yīng)提及的是，可以任意地結(jié)合不同方式的背照明，例如但不限制于對(duì)爐灶面-界面的不同段采用不同的背照明構(gòu)思。利用事先提到的背照明可能性中的一種或多種尤其使以清楚列出的方式使相應(yīng)的信息具體地可視特別地成為可能。所提到的替代方案可以被混合以提供不同的可視化模式，例如以不同的顏色、強(qiáng)度和亮度的方式。在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方案中，顯示標(biāo)志層包括罩、優(yōu)選地包括印刷箔罩，尤其是 黑色的印刷箔罩，其中分別的至少一個(gè)顯示標(biāo)志、開關(guān)元件標(biāo)志以及另外的標(biāo)志中的至少一個(gè)由透明或半透明部分來限定。這樣的罩可被容易地應(yīng)用到多種爐灶面-面板或基底，尤其是應(yīng)用到現(xiàn)有技術(shù)的爐灶面-面板，而不利用大量的額外成本。該至少一個(gè)顯示標(biāo)志、至少一個(gè)開關(guān)元件標(biāo)志以及至少一個(gè)另外的標(biāo)志可以以負(fù)形成元件(negativelyformedelement)的形式由這樣的罩來實(shí)現(xiàn)，即，在相應(yīng)的罩中留下空白的元件允許從背照明式照明設(shè)備發(fā)出的光基本上不受干擾地通過。罩可被應(yīng)用到爐灶面-面板的下表面，尤其是直接應(yīng)用到爐灶面-面板的下表面或者應(yīng)用在分開的基底上。在這種情況下，背照明式照明設(shè)備可被設(shè)置或應(yīng)用在避開爐灶面-面板或基底的罩側(cè)部處。如果需要，則一個(gè)或多個(gè)夾層或分離層可分別設(shè)置在爐灶面-面板和罩或基底之間以及罩和背照明式照明設(shè)備之間。顯示裝置的顯示裝置電子設(shè)備可被設(shè)置或附接在背照明式照明設(shè)備的避開罩的一側(cè)處，或者更通常地被設(shè)置或附接在顯示標(biāo)志層的一側(cè)處。然而，相應(yīng)的電子設(shè)備可被整合或印刷到顯示標(biāo)志層尤其是罩上，在沒有顯示標(biāo)志、開關(guān)元件標(biāo)志以及另外的標(biāo)志的區(qū)域中。通過該實(shí)施方案，爐灶面-界面可以緊湊的設(shè)計(jì)來實(shí)施，尤其易于適用于常規(guī)的爐灶面-面板，而無需相當(dāng)大的結(jié)構(gòu)改進(jìn)。特別地，爐灶面-界面適合與附加部件例如優(yōu)選為電容式的烹飪用具傳感器及通常與爐灶面-面板設(shè)置在一起的類似部件一起使用。背照明式照明設(shè)備可具有單一顏色、多種顏色或顏色變化的設(shè)計(jì)。更詳細(xì)地，背照明式照明設(shè)備可包括可被選擇性激活的均勻照明元件、著色照明元件和顏色變化照明元件中的至少一種。在可選擇的方案中或者另外，至少顯示標(biāo)志層中的透明或半透明的部分可包括將顏色變化施用于從背照明式照明設(shè)備通過的光的著色元件和顏色變化元件中的至少一種。在后者的情況下，背照明式照明設(shè)備可以是單色光源，并且不同顏色或顏色變化可分別通過著色元件和顏色變化元件來實(shí)現(xiàn)。這樣的一種顏色到多種顏色允許準(zhǔn)確地且專注地顯示信息。在優(yōu)選的實(shí)施方案中，至少該顯示標(biāo)志層尤其是罩、以及背照明式照明設(shè)備分別為具有切去部以及在其中至少一個(gè)顯示裝置的顯示部位面對(duì)爐灶面-面板的區(qū)域中是透明的中的至少一種。這樣的實(shí)施方案可對(duì)由顯示裝置提供的信息產(chǎn)生增強(qiáng)的可察覺性。在綜合的實(shí)施方案中，爐灶面-界面可包括用于感測(cè)放置在爐灶面-面板上的烹飪用具的至少一個(gè)傳感器元件，尤其是至少一個(gè)電容傳感器元件。特別地，爐灶面-界面和以上確定的實(shí)施方案中的任一個(gè)與這樣的感測(cè)元件相容，而沒有顯著的相互干擾。根據(jù)權(quán)利要求11，提供了一種爐灶面-面板，該爐灶面-面板包括至少一個(gè)爐灶面-界面，尤其是根據(jù)以上確定的實(shí)施方案中任一個(gè)所述的爐灶面-界面。爐灶面-面板的優(yōu)點(diǎn)可以從如上所述的爐灶面-界面和相應(yīng)的實(shí)施方案的優(yōu)點(diǎn)容易地引出。根據(jù)權(quán)利要求12，提供了一種烹飪裝置，該烹飪裝置包括先前提到的爐灶面-面板。根據(jù)權(quán)利要求13，提供了一種操作爐灶面-面板的爐灶面-界面的方法。該方法包括如下步驟-通過用背光照明式照明設(shè)備照亮顯示標(biāo)志層尤其是罩，而將顯示標(biāo)志、開關(guān)元件 標(biāo)志和另外的標(biāo)志中的至少一個(gè)投影到爐灶面-面板的下側(cè)；以及-經(jīng)由至少一個(gè)顯示裝置來顯示信息，該至少一個(gè)顯示裝置的顯示部位通過顯示標(biāo)志層和/或背光照明件的透明部分而面對(duì)爐灶面面板。利用所提出的方法，使?fàn)t灶面-面板上或爐灶面-面板處的信息以清楚列出的方式對(duì)包括這樣的爐灶面-界面的烹飪裝置的操作者可見是可能的。特別地，可確保僅基本信息可見，而不會(huì)用提供實(shí)際上不相關(guān)的信息的標(biāo)志來使用戶混淆。該方法可通過操作以上所描述的爐灶面-界面或其根據(jù)以上更詳細(xì)地陳述的可能性的實(shí)施方案中的任一個(gè)來實(shí)施。特別地，如果無需呈現(xiàn)信息，則顯示裝置和背照明式照明設(shè)備可被停用，因此不在爐灶面-界面上留下可見的標(biāo)志或信息。這尤其開拓了至少在爐灶面-界面或甚至烹飪裝置的非操作狀態(tài)下提供獨(dú)特設(shè)計(jì)的可能性。特別地，如果爐灶面-界面或爐灶面中心區(qū)域被關(guān)閉或切換到待機(jī)模式，則爐灶面-界面被基本上完全地失活是可能的，并且，在爐灶面-界面、至少一個(gè)爐灶面中心區(qū)域或烹飪裝置被至少部分地開啟的情況下，爐灶面-界面被至少部分地激活是可能的?，F(xiàn)在將關(guān)于附圖
來描述本發(fā)明的實(shí)施方案，在附圖中圖I顯示了爐灶面-面板連同爐灶面-界面的分解圖；圖2顯示了爐灶面-界面的相應(yīng)的背光照明式照明設(shè)備的實(shí)施；圖3顯示了爐灶面-界面的相應(yīng)的顯示標(biāo)志層的實(shí)施；圖4顯示了在第一運(yùn)行狀態(tài)下通過爐灶面-界面可視的信息；以及圖5顯示了在第二運(yùn)行狀態(tài)下通過爐灶面-界面可視的信息。如果沒有另外規(guī)定，則在整個(gè)附圖中同樣的元件由同樣的參考標(biāo)志來表示。附圖可能不忠實(shí)于比例，并且不同附圖的比例可能是不同的。圖I顯示了爐灶面-面板I連同爐灶面-界面2的分解圖。爐灶面-界面2包括顯示標(biāo)志層3、背照明式照明設(shè)備4和顯示裝置5。所顯示的爐灶面-面板I構(gòu)成烹飪爐架的至少一部分，包括尤其是玻璃型、陶瓷型或玻璃-陶瓷型的一個(gè)或多個(gè)烹飪爐架區(qū)域或爐頂部。顯示標(biāo)志層3被應(yīng)用于爐灶面-面板I的下側(cè)。如果需要，則可在爐灶面-面板I和顯示標(biāo)志層3之間設(shè)置一個(gè)或多個(gè)夾層或中間層。在本實(shí)例中，顯示標(biāo)志層3是黑色的印刷箔罩。然而，可以考慮其它實(shí)施方式。背照明式照明設(shè)備4設(shè)置在顯示標(biāo)志層3的下側(cè)上。如果需要，則可在顯示標(biāo)志層3和背照明式照明設(shè)備4之間設(shè)置一個(gè)或多個(gè)額外的夾層或中間層。夾層或中間層可適合于在背照明式照明設(shè)備4、顯示標(biāo)志層3和爐灶面-面板I之間提供最佳的光耦合。在本實(shí) 例中，背照明式照明設(shè)備4包括照明箔，例如含磷的照明箔或TFT照明。顯示裝置5設(shè)置在背照明式照明設(shè)備4的下側(cè)上，再次如果需要，則通過插入夾層或中間層來使背照明式照明設(shè)備4與顯示裝置足夠地分離。應(yīng)注意，這樣的分離效果可適用于以上進(jìn)一步提到的夾層或中間層。如可以看到的，爐灶面-界面2具有緊湊的設(shè)計(jì)，尤其適用于最常規(guī)的爐灶面-面板。而且，因?yàn)轱@示標(biāo)志層3和背照明式照明設(shè)備4在結(jié)構(gòu)上是相對(duì)平坦的，所以顯示裝置5可以毫不費(fèi)力地設(shè)置在其它部件下面，而不管限制的空間條件通常在爐灶面-面板I下面的空間中是普遍的。圖2顯示了爐灶面-界面2的相應(yīng)的背光照明式照明設(shè)備4的實(shí)施。如可以看到的，背照明式照明設(shè)備4具有四個(gè)第一切去部6。該四個(gè)第一切去部6定位在其中顯示裝置5的顯示部位面對(duì)背光照明設(shè)備4的區(qū)域中。第一切去部6限定透明部分，由顯示裝置5的顯示部位提供的信息將穿過該透明部分可見地提供給觀察爐灶面-面板I的上側(cè)的操作者。圖3顯示了爐灶面-界面2的相應(yīng)的顯示標(biāo)志層3的實(shí)施。顯示標(biāo)志層3包括在爐灶面-界面的組裝狀態(tài)下基本上與第一切去部6齊平的第二切去部7。與第一切去部6類似，第二切去部7限定透明部分，由顯示裝置5的顯示部位提供的信息將穿過該透明部分可見地提供給觀察爐灶面-面板I的操作者。另外，該顯示標(biāo)志層3總共包括四個(gè)顯示標(biāo)志8，其各自由錐形多邊形來表示。至少對(duì)于由背照明式照明設(shè)備發(fā)射的光來說，顯示標(biāo)志層3的顯示標(biāo)志8實(shí)施為透明的或半透明部分。顯示標(biāo)志8的每一個(gè)被分配于烹飪-面板I的相應(yīng)的烹飪爐架區(qū)域(未顯示)。烹飪爐架區(qū)域指的是預(yù)期將待加熱炊具放置在其上的圓形或橢圓形區(qū)域。顯示標(biāo)志層3還包括另外的標(biāo)志9，在本實(shí)例中，標(biāo)志9是烹飪-面板I或相關(guān)的烹飪裝置的品牌名稱。關(guān)于圖4和圖5更加詳細(xì)地解釋爐灶面-界面2的操作。圖4顯示了在第一運(yùn)行狀態(tài)下通過爐灶面-界面2可見的信息。在第一運(yùn)行狀態(tài)下，爐灶面-界面2被關(guān)閉或處于待機(jī)模式中。當(dāng)觀察爐灶面-面板I的頂側(cè)時(shí)，與顯示裝置5、顯示標(biāo)志8或另外的標(biāo)志9相關(guān)的信息是不可見的。使用該實(shí)施唯一可見的信息由附加的另外標(biāo)志來表示，該附加的另外標(biāo)志順便地與顯示標(biāo)志層3設(shè)置在一起。該附加的另外標(biāo)志目前由"開/關(guān)"指示，其應(yīng)表示至少爐灶面-界面2的運(yùn)行狀態(tài)是可視的，或者通過背照明式照明設(shè)備4投影到爐灶面-面板I。這可通過對(duì)背照明式照明設(shè)備4的相應(yīng)部分選擇性地供給動(dòng)力或者通過設(shè)置額外的背照明式照明元件而獲得。該附加的另外標(biāo)志目前由指示開關(guān)元件11的當(dāng)前狀態(tài)和位置的開關(guān)元件標(biāo)志10來表示，開關(guān)元件11與爐灶面-面板I設(shè)置在一起并適合于使?fàn)t灶面-界面2或爐灶面-面板I激活或失活。開關(guān)元件11可以是觸敏型的。另外，開關(guān)元件11可被設(shè)計(jì)為使得如果開關(guān)元件標(biāo)志10未被背照明式照明設(shè)備4照亮，則開關(guān)元件11是從爐灶面-面板I的上側(cè)不可見的(未顯示該情況)。因此，如果需要，則在包括爐灶面-界面2的區(qū)域中可獲得爐灶面-面板I的完全地不惹人注意且一致的外觀，這可能是設(shè)計(jì)原因所期望的。圖5顯示了在第二運(yùn)行狀態(tài)下穿過爐灶面-界面2可見的信息。第二運(yùn)行狀態(tài)表示一情況，在該情況中爐灶面-界面2被激活，以使顯示裝置5的顯示部位信息12、顯示標(biāo)志8、另外的顯示標(biāo)志9以及開關(guān)元件標(biāo)志10可視。顯示部位信息12由水平條來表示，該水平條目前指示分配于相應(yīng)的顯示部位12的相應(yīng)的烹飪爐架區(qū)域的實(shí)際溫度。對(duì)于本例證，僅三個(gè)烹飪爐架區(qū)域是激活的，然而它們中的一個(gè)是未激活的或具有在預(yù)設(shè)閾值以下的溫度。這些條經(jīng)由分別與背照明式照明設(shè)備4和顯示標(biāo)志層3設(shè)置在一起的透明的第一切去部6和第二切去部7而從烹飪-面板I的頂部可見。顯示標(biāo)志8、另外的標(biāo)志9和開關(guān)元件標(biāo)志10是從烹飪-面板I的頂部可見的，因?yàn)楸痴彰魇秸彰髟O(shè)備4將相應(yīng)的標(biāo)志投影到爐灶面-面板I。
如果需要，則背照明式照明設(shè)備4可適合于選擇性地照射顯示標(biāo)志8、另外的標(biāo)志9和開關(guān)元件標(biāo)志12中的至少一個(gè)，優(yōu)選地以相應(yīng)的預(yù)設(shè)顏色來照射。著色照明尤其可用于強(qiáng)調(diào)呈現(xiàn)給操作者的信息的相關(guān)性。例如，失活的烹飪爐架區(qū)域的顯示部位可以以白色照耀，而激活的或熱的烹飪爐架區(qū)域的顯示部位可以以紅色照耀。其它的顏色模式是容易地可想到的。例如，可選擇不同的顏色用于開關(guān)元件標(biāo)志10和另外的標(biāo)志9，尤其是根據(jù)相應(yīng)的設(shè)計(jì)構(gòu)思來選擇。如已經(jīng)提到的，在圖3和圖5中所示出的顯示標(biāo)志8顯示為錐形多邊形，其分別指示增加和減小溫度的方向或者最小值和最大值的方向。因此，在顯示裝置5的顯示部位中可見的條，即顯示部位信息12，是相對(duì)于最小功率狀態(tài)和最大功率狀態(tài)的相應(yīng)的烹飪爐架區(qū)域的溫度的代表。如可以看到的，爐灶面-界面2允許清楚地列出的信息對(duì)爐灶面-面板I或烹飪裝置的操作者的可視化，而無信息超載的危險(xiǎn)。爐灶面-界面2可適合于使得操作者可以自由地選擇可見信息的量。可設(shè)置分配于或選擇性地可分配于至少一個(gè)顯示部位、顯示標(biāo)志8、另外的標(biāo)志9和開關(guān)元件標(biāo)志10的至少一個(gè)觸敏元件。觸敏元件可適合于改變或更改分配于由顯示部位、顯示標(biāo)志8、另外的標(biāo)志9和開關(guān)元件標(biāo)志10所提供的信息的運(yùn)行參數(shù)或其它值。如可以看到的，爐灶面-界面2可與現(xiàn)有技術(shù)的爐灶面-面板實(shí)施在一起。特別地，所提出的爐灶面-界面具有緊湊且平坦的設(shè)計(jì)，留下足夠的空間用于其它部件的實(shí)施并且基本上不限制另外部件的實(shí)施，例如用于感測(cè)放置在爐灶面-面板I上的烹飪用具的傳感器裝置或傳感器元件。這樣的傳感器裝置可包括用于感測(cè)放置在爐灶面-面板I的烹飪爐架區(qū)域上的金屬炊具的電容傳感器元件。參考數(shù)字列表I爐灶面-面板2爐灶面-界面3顯示標(biāo)志層4背照明式照明設(shè)備5顯示裝置6第一切去部
7第二切去部8顯示標(biāo)志9另外的標(biāo)志
10開關(guān)元件標(biāo)志11開關(guān)元件12顯示部位信息
權(quán)利要求
1.一種爐灶面-界面(2)，包括至少一個(gè)顯示裝置(5)、顯示標(biāo)志層(3)以及至少一個(gè)背照明式照明設(shè)備(4)，其中所述顯示標(biāo)志層(3)包括相關(guān)所述顯示裝置(5)設(shè)置的至少一個(gè)顯示標(biāo)志(8)，所述至少一個(gè)背照明式照明設(shè)備(4)用于將所述至少一個(gè)顯示標(biāo)志(8)投影在爐灶面-面板(1)上，所述爐灶面-面板(I)設(shè)置在所述背照明式照明設(shè)備(4)和所述顯示標(biāo)志層(3)的上游。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的爐灶面-界面(2)，還包括與所述爐灶面-面板(1)設(shè)置在一起的至少一個(gè)開關(guān)元件(11)以及與所述開關(guān)元件(11)的開關(guān)操作、開關(guān)狀態(tài)和位置中的至少一個(gè)相關(guān)的至少開關(guān)元件標(biāo)志(10)。
3.根據(jù)權(quán)利要求I和2中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)，包括用于提供附加信息的至少一個(gè)另外的標(biāo)志(9)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)，所述爐灶面-面板(1)是玻璃面板、陶瓷面板，特別地是玻璃陶瓷面板。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)，所述背照明式照明設(shè)備(4)包括至少一個(gè)照明箔(4)、至少一個(gè)薄膜晶體管背照明設(shè)備和/或至少一個(gè)光導(dǎo)，其中所述至少一個(gè)照明箔(4)特別地為含磷的照明箔。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至6中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)，至少所述顯示標(biāo)志層(3)包括罩，優(yōu)選地是印刷箔罩，特別地是黑色的印刷箔罩；所述至少一個(gè)顯示標(biāo)志(8)、開關(guān)元件標(biāo)志(10)和另外的標(biāo)志(9)分別由所述顯示標(biāo)志層(3)的透明部分(7)來限定。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)，所述顯示標(biāo)志層(3)被應(yīng)用于所述爐灶面-面板(1)的下表面，所述背照明式照明設(shè)備(4)設(shè)置在避開所述爐灶面-面板(1)的顯示裝置層(3)側(cè)處，并且所述顯示裝置(5)的顯示裝置電子設(shè)備優(yōu)選地設(shè)置在所述背照明式照明設(shè)備(4)的避開所述顯示標(biāo)志層(3)的一側(cè)處。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)，所述背照明式照明設(shè)備(4)包括著色照明元件和顏色改變照明元件中的至少一種，和/或至少所述顯示標(biāo)志層(3)的所述透明部分(7)包括著色元件和顏色改變?cè)械闹辽僖环N。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)，至少所述顯示標(biāo)志層(3)，尤其是所述罩，以及所述背照明式照明設(shè)備(4)分別為具有切去部(6、7)和在區(qū)域(6、7)中是透明的中的至少一種，其中所述至少一個(gè)顯示裝置(5)的顯示部位(12)在所述區(qū)域(6,7)中面向所述爐灶面-面板(1)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)，還包括用于感測(cè)放置在所述爐灶面-面板(1)上的烹飪用具的至少一個(gè)傳感器元件，特別是至少一個(gè)電容傳感器元件。
11.一種爐灶面-面板(1)，包括至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1至10中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面⑵。
12.—種烹飪裝置，包括根據(jù)權(quán)利要求11所述的爐灶面-面板(1)。
13.一種操作根據(jù)權(quán)利要求1至10中至少一項(xiàng)所述的爐灶面-界面(2)的方法，所述方法包括以下步驟通過用背光照明式照明設(shè)備(4)照亮顯示標(biāo)志層(3)尤其是罩而將顯示標(biāo)志(8)、開關(guān)元件標(biāo)志(10)和另外的標(biāo)志(9)中的至少一個(gè)投影到爐灶面-面板(1)的下側(cè)，以及經(jīng)由至少一個(gè)顯示裝置(5)顯示信息，其中所述至少一個(gè)顯示裝置(5)的顯示部位(12)通過所述顯示設(shè)計(jì)層(3)和/或背光照明件(4)的透明部分(6、7)而面向所述爐灶面-面板(I)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的方法，當(dāng)所述爐灶面-面板(I)的爐灶面中心區(qū)域被關(guān)閉時(shí)，所述爐灶面-界面(2)基本上是完全地失活的，并且當(dāng)所述爐灶面-面板(I)的至少一個(gè)爐灶面中心區(qū)域被開啟時(shí)，所述爐灶面-界面(2)被至少部分地激活。
全文摘要
本申請(qǐng)?zhí)貏e地涉及一種爐灶面-界面2，該爐灶面-界面2包括至少一個(gè)顯示裝置5、顯示標(biāo)志層3以及背照明式照明設(shè)備4，其中顯示標(biāo)志層3包括相關(guān)顯示裝置5設(shè)置的至少一個(gè)顯示標(biāo)志，背照明式照明設(shè)備4用于將該至少一個(gè)顯示標(biāo)志投影到爐灶面-面板1的下側(cè)，該爐灶面-面板1設(shè)置在背照明式照明設(shè)備4和顯示標(biāo)志層3的上游。
文檔編號(hào)F24C7/08GK102884379SQ201180021756
公開日2013年1月16日 申請(qǐng)日期2011年4月21日 優(yōu)先權(quán)日2010年5月5日
發(fā)明者H·霍夫曼, 阿明·珀加達(dá), 斯蒂芬·伊登哈特 申請(qǐng)人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司