專利名稱：用于過濾流體的過濾器系統(tǒng)和過濾器元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種(尤其是機動車輛的)用于過濾流體的過濾器系統(tǒng)，其包括過濾 器頭部，其包括過濾器杯，所述過濾器杯以其邊緣區(qū)域通過旋轉(zhuǎn)和/或插入運動可分離地 連接到過濾器頭部，其包括優(yōu)選地具有同軸形狀的過濾器元件，其可交換地布置在過濾器 杯中，并且其包括具有用于相對于過濾器杯而密封過濾器頭部的至少一個密封區(qū)域的密封 裝置，其中過濾器元件在端面具有連接端盤，所述端面面對過濾器杯的邊緣區(qū)域。
而且，本發(fā)明涉及一種(尤其是機動車輛的)用于過濾流體的過濾器系統(tǒng)的過濾 器元件，其優(yōu)選是同軸形狀的，其中過濾器系統(tǒng)包括過濾器頭部，過濾器杯，所述過濾器杯 以其邊緣區(qū)域通過插進和/或插入運動而可分離地連接到過濾器頭部，以及具有用于相對 于過濾器杯而密封過濾器頭部的至少一個密封區(qū)域的密封裝置，其中過濾器元件可交換地 布置在過濾器杯中，并且過濾器元件在至少一個端面上具有連接端盤，所述端面在安裝狀 態(tài)中面對過濾器杯的邊緣區(qū)域。
背景技術(shù)：
這種過濾器系統(tǒng)或過濾器元件用于過濾氣態(tài)或液態(tài)流體。在機動車輛中和工業(yè)馬 達中，這種過濾器系統(tǒng)尤其用于過濾燃燒空氣或壓縮空氣，燃料，特別是柴油燃料或汽油， 機油或液壓油。
在這種已知的商售過濾器系統(tǒng)中，具有其邊緣區(qū)域的過濾器杯通過卡銷或螺紋連 接而借助于組合的旋轉(zhuǎn)/插入運動而連接到過濾器頭的適當接收空間。過濾器杯的外壁在 其邊緣附近的區(qū)域中具有放置0形環(huán)密封件的圓周密封槽。通過0形環(huán)密封件，過濾器杯 在徑向上相對于過濾器頭部的接收空間的內(nèi)圓周側(cè)而被密封。
本發(fā)明具有的目的在于設(shè)計上述類型的過濾器系統(tǒng)和過濾器元件，借此過濾器杯 相對于過濾器頭部的簡單，可靠和牢固的密封作用得以實現(xiàn)。發(fā)明內(nèi)容
此目的根據(jù)本發(fā)明而解決，其中在連接端盤上布置有密封裝置的至少兩個密封區(qū) 域，以便以下列方式周向延伸即使得密封區(qū)域中的一個相對于過濾器頭部而密封連接端 盤，密封區(qū)域中的另一個相對于過濾器杯密封連接端盤。
根據(jù)本發(fā)明，相對于過濾器杯的過濾器頭部的密封作用由此通過過濾器元件實 現(xiàn)。在過濾器杯和過濾器頭部之間的直接密封作用，在上述已知的過濾器系統(tǒng)通過0形環(huán) 密封件來實現(xiàn)，其在這里不采用。代替地，過濾器元件的連接端盤實現(xiàn)了密封作用，為此過 濾器元件具有適合的密封區(qū)域。當密封作用通過過濾器元件的連接端盤來實現(xiàn)時，過濾器 頭部和過濾器杯之間的連接因此只提供固定作用。固定功能和密封功能從而分開，并且在 互不干擾的情況下能夠分別最優(yōu)化。因為密封區(qū)域布置在連接端盤上，用于過濾器杯壁的 徑向外圓周表面的密封區(qū)域的密封槽或另一不同的容器(receptacle)將不再需要。過濾 器杯的壁以這種方式與已知的過濾器系統(tǒng)相比，能夠具有減少的壁厚，已知的過濾器系統(tǒng)具有當前常用的密封裝置，其在壁中需要密封槽。具有密封區(qū)域的連接端盤還能夠設(shè)計成 使得通過存在于過濾器系統(tǒng)的流體系統(tǒng)壓力來增強密封作用，其中密封區(qū)域通過流體系統(tǒng) 壓力而被壓靠在過濾器杯和過濾器頭部的適當?shù)拿芊獗砻嫔?。另一個優(yōu)點是密封區(qū)域在過 濾器元件交換時也自動地交換。如在已知的過濾器系統(tǒng)中的情況，在此并不需要密封裝置 的額外維修。在懸掛安裝的情況中，其中過濾器杯從過濾器頭部以懸掛布置從下面連接，過 濾器元件能夠首先插入過濾器杯以安裝，然后能夠通過過濾器頭部的接收空間中的旋轉(zhuǎn)和 /或插入運動與過濾器杯一起簡單地安裝。另一個優(yōu)點是很容易檢測到使用與過濾器杯或 過濾器頭部不匹配的過濾器元件或者將以錯誤的方式安裝過濾器元件，因為過濾器杯，過 濾器頭部和過濾器元件相對于密封作用而彼此匹配，相互作用。
在一個有利的實施例中，過濾器杯和過濾器元件能夠是圓柱狀的，尤其是過濾器 元件能夠是圓形的過濾器元件或過濾器元件具有橢圓基表面。在圓柱形的過濾器元件和過 濾器杯的情況下，在作用過濾器表面區(qū)域和由此過濾效率以及空間需要之間存在有益的比 例。
在另一個有利的實施例中，連接端盤的徑向外邊緣區(qū)域能夠軸向固定在過濾器頭 部和過濾器杯之間。通過這種方式，過濾器元件能夠以穩(wěn)定的方式固定到過濾器杯中?；?于過濾器頭部上的過濾器杯的安裝，固定因此能夠自動實現(xiàn)。
有利地，至少一個密封區(qū)域在徑向上以緊密密封的方式在連接端盤上的截面上能 夠被支撐。連接端盤和密封裝置能夠設(shè)計成使得在過濾器杯中的流體系統(tǒng)壓力所導(dǎo)致的壓 力能夠增強徑向上的密封作用。
而且，有利地，至少一個密封區(qū)域在軸向上以緊密密封的方式在連接端盤上能夠 至少以其截面被支撐。密封作用能夠通過這種方式改變通過設(shè)置過濾器頭部在其內(nèi)或其 上的軸向插入或推進深度。
在另一個有利的實施例中，密封區(qū)域中的至少兩個彼此分開布置。通過這種方式， 密封區(qū)域能夠被布置成優(yōu)化配合過濾器杯的邊緣區(qū)域的形狀或過濾器頭部的接收空間的 形狀，以得到優(yōu)化的密封作用。
有利地，密封區(qū)域中的至少兩個可相互連接。通過這種方式，密封區(qū)域的制造花費 和安裝花費降低。
在可替代的實施例中，兩個密封區(qū)域的密封作用能夠以共同形狀的密封件實現(xiàn)， 其設(shè)計用于密封兩個密封區(qū)域。
為了使連接端盤和密封區(qū)域之間能夠有特別可靠和簡單的連接，有利地，密封區(qū) 域的至少一個能夠與連接端盤實施為兩件式部件。
在另一個有利的實施例中，連接端盤可具有多個流體開口，其與過濾器元件的過 濾介質(zhì)的原始流體側(cè)相連接。通過這些流體開口，被過濾的流體優(yōu)選地從過濾器頭部的流 入空間流入到過濾器元件的過濾介質(zhì)的原始流體側(cè)。
在另一個有利的實施例中，流動能夠以相反的方向?qū)崿F(xiàn)，使得連接端盤的流體開 口與過濾器元件的過濾器介質(zhì)的清潔流體側(cè)相連接。通過這些流體開口，過濾流體能夠優(yōu) 選地從過濾器元件的過濾介質(zhì)的清潔流體側(cè)流到過濾器頭部的排放空間。
端盤和支撐管能夠用塑性材料制成，或能夠在端盤或/和中心管的替代實施例中 用金屬制成。
此外根據(jù)本發(fā)明解決的目的是，在連接端盤上密封裝置的至少兩個密封區(qū)域布置 成以如下方式周向延伸即在安裝狀態(tài)中密封區(qū)域中的一個相對于過濾器頭部密封連接端 盤，密封區(qū)域的另一個相對于過濾器杯密封連接端盤。


下面將描述本發(fā)明進一步的優(yōu)點，特征和細節(jié)，其中本發(fā)明的實施例將借助附圖 更詳細地描述。本領(lǐng)域的技術(shù)人員將便利地認識到獨立的附圖、說明書和權(quán)利要求書中結(jié) 合揭示的特征，并把他們組合成方便的進一步結(jié)合，附圖中
圖1是在密封裝置的相對于過濾器杯而密封過濾器頭部的區(qū)域中的過濾系統(tǒng)的 第一實施例的示意性詳圖2是在密封裝置區(qū)域中的圖1的過濾器系統(tǒng)的過濾器元件的示意性等比例圖 示；
圖3是在密封裝置的相對于過濾器杯而密封過濾器頭部的區(qū)域中的過濾器系統(tǒng) 的第二實施例的示意性詳圖。
具體實施方式
圖1以截面示出了過濾器系統(tǒng)10的一半，其整體用附圖標記10來表示，用于機動 車輛的液態(tài)或氣態(tài)流體的過濾。該過濾器10作為一個整體相對于圖1中所示的對稱軸12 對稱。當下面描述中必須提到徑向和/或軸向，這涉及過濾器系統(tǒng)10對于對稱軸12的安 裝好的狀態(tài)。這對于沒安裝時的單獨部件也是同樣的。
過濾器系統(tǒng)10能夠用于例如燃燒空氣或壓縮空氣，尤其是柴油燃料或汽油的燃 料，機油或液壓油的過濾。
過濾器系統(tǒng)10包含過濾器頭部14和穩(wěn)定形狀的材料制成的過濾器杯16，例如塑 性材料。過濾器杯16朝向過濾器頭部14打開，并在其邊緣區(qū)域18的徑向外周邊側(cè)具有外 螺紋20。過濾器頭部14具有杯狀的接收空間22，其朝向過濾器杯16打開，且為梯形構(gòu)造， 其具有與外螺紋20匹配的內(nèi)螺紋19。過濾器杯16以在懸掛布置中從下面連接的其邊緣區(qū) 域18擰入過濾器頭部14的接收空間22。過濾器杯16通過這種方式可分離地安裝在過濾 器頭部14上，并且以這種方式與用于流體過濾的環(huán)形流入腔M以及用于在過濾器頭部14 中已過濾流體的排出通道沈功能性地連接。
在過濾器杯16中過濾器系統(tǒng)10的可交換的圓形過濾器元件28軸向插入對稱軸 12，在圖2中圓形過濾器元件28以詳細視圖顯示。
過濾器系統(tǒng)10包含密封裝置30，其具有兩個分開的密封區(qū)域，其為0形環(huán)密封件 32和34的形式，其用于相對于過濾器杯16密封過濾器頭部14。
圓形過濾器元件28在其端面具有面對過濾器杯16的邊緣區(qū)域18的連接端盤36。 在其背向過濾器杯16的連接端且在圖1和2中沒有示出的端面，該圓形過濾器元件觀具 有第二端盤，其基表面平行于連接端盤36的基表面延伸。骨架狀支撐管38在連接端盤36 和第二端盤(沒有示出)之間延伸。連接端盤36，第二端盤和支撐管38由塑性材料制成； 端盤或/和金屬中心管的實施例也表示可能的實施例。
支撐管38被過濾器介質(zhì)40包圍，過濾器介質(zhì)呈Z形折疊非織造材料的過濾器波紋管的形式。支撐管38限定過濾器介質(zhì)40的內(nèi)部42，其形成了過濾器介質(zhì)40的清潔流體 側(cè)。
過濾器介質(zhì)40被環(huán)形入口空間44包圍，環(huán)形入口空間形成了過濾器介質(zhì)40的原 始流體側(cè)。環(huán)形入口空間44通過連接端盤36中的多個貫通開口 46與過濾器頭部14的環(huán) 形流入空間M連接。要過濾的流體能夠沿著箭頭48的方向從環(huán)形流入空間M流入環(huán)形 入口空間44。貫通開口 46在過濾器介質(zhì)40和連接端盤36的徑向外邊緣區(qū)域66之間的區(qū) 域中均勻分布，如圖2所示。過濾流體能夠在如圖1中箭頭48和52所示的從外部到內(nèi)部 的徑向方向上從環(huán)形入口空間44通過過濾器介質(zhì)40流到內(nèi)部42。
連接端盤36具有端盤開口 54，其與支撐管38同心。連接端盤36的空心圓柱連接 銷56環(huán)繞端盤開口 54，并且從連接端盤36的基表面延伸，其在向外方向上軸向背向支撐管 38。
在圖1所示的安裝位置中的連接銷56被過濾器頭部14的接收套筒58所接收。在 連接插座56的徑向外周側(cè)，周向延伸的密封槽62設(shè)有0形環(huán)密封件62。0形環(huán)密封件62 在徑向方向上緊密密封地支撐在密封槽60的基部上，并且支撐在接收套筒58的徑向內(nèi)圓 周表面上。
在接收套筒58的內(nèi)部，用于已過濾流體的排出通道沈在軸向方向上延伸，并且穿 過過濾器頭部14而離開過濾器系統(tǒng)10。過濾流體能夠沿著箭頭52方向從圓形過濾器元件 觀的內(nèi)部42通過端盤開口 M和沿著箭頭64方向的連接插座56的內(nèi)部進入排出通道沈。
連接端盤36的徑向外邊緣區(qū)域66沿軸向固定在過濾器杯16的邊緣端面和與接 收空間22同軸且軸向延伸的過濾器頭部14的匹配環(huán)形止動表面68之間。環(huán)形止動表面 68在軸向上限定了接收空間22。過濾器頭部14的接收空間22的內(nèi)螺紋19終止于連接端 盤36的一側(cè)，其在軸向上與環(huán)形止動表面68相對。接收空間22的內(nèi)壁沒有螺紋的區(qū)域比 螺紋區(qū)域具有更小的內(nèi)直徑。
在徑向外邊緣區(qū)域66的圓周表面中有周向延伸的密封槽70，0形環(huán)密封件32在 其中穩(wěn)定地固定。0形環(huán)密封件32在徑向上以緊密密封的方式支撐在密封槽70的基部，并 且相對于過濾器頭部14的接收空間22內(nèi)壁中沒有螺紋的區(qū)域密封連接端盤36。
連接端盤36面對的環(huán)形入口空間44的一側(cè)有空心圓筒67，圓筒與對稱軸12同 軸。空心圓筒67的徑向外圓周表面與徑向外邊緣區(qū)域66的圓周表面相比在徑向上更向內(nèi) 移動。在空心圓筒67的徑向外圓周表面提供環(huán)形密封槽72，0形環(huán)密封件34穩(wěn)固地固定 在其中。0形環(huán)密封件34在徑向上支撐在密封槽72的基部，并且相對于過濾器杯16密封 連接端盤36。
在過濾器系統(tǒng)10的操作中，邊緣區(qū)域66和空心圓筒67在徑向上朝外擠壓，這是 由于存在于環(huán)形流入空間對和環(huán)形入口空間44中的流體系統(tǒng)壓力，從而增強了密封作用。
在圖1所示的懸掛步驟的情況下，為了交換圓形過濾器元件觀，首先，過濾器杯16 從過濾器頭部14的接收空間22中擰出，并且平行于對稱軸12在向下方向上拉出。隨后， 圓形過濾器元件觀平行于對稱軸12從當前打開的過濾器杯16中拉出。在這種連接中，圓 形過濾器元件觀能夠簡單且容易地被連接銷56抓緊，使得所使用的手或工具的污染保持 最小。
新插入并且與圓形過濾器元件觀一樣的圓形過濾器元件以相對于連接端盤36的端盤引導(dǎo)而被平行于對稱軸12插入過濾器杯16?？招膱A筒67進入過濾器杯16中。在端 位置，連接端盤36的邊緣區(qū)域66的表面倚靠著過濾器杯16的邊緣區(qū)域18的端面，連接端 盤面對著過濾器杯16的邊緣。0形環(huán)密封件34相對于過濾器杯16密封連接端盤36。為 了安裝方便，在徑向外圓周側(cè)處的空心圓筒67的自由邊緣的緣部以及過濾器杯16的邊緣 區(qū)域18的徑向內(nèi)側(cè)處的自由邊緣的緣部有斜面。
具有圓形過濾器元件觀的過濾器杯16從下面平行于對稱軸12插入到過濾器杯 14的接收空間22，并且擰入到使得連接端盤36的邊緣區(qū)域66倚靠在過濾器頭部14的環(huán) 形止動表面68上，并且圓形過濾器元件觀由此在軸向上被固定。0形環(huán)密封件32相對于 過濾器頭部14在徑向上密封連接端盤36。
為了安裝方便，邊緣區(qū)域66的徑向外周側(cè)邊緣的緣部有斜面，邊緣區(qū)域面對著環(huán) 形止動表面68。
插入過濾器杯16時，圓形過濾器元件28的連接銷56同時進入過濾器頭部14的 接收套筒58中，并且借助于0形環(huán)密封件62在徑向上密封。
為了安裝方便，連接銷56的徑向外圓周表面的自由邊緣的緣部和接收套筒58的 徑向內(nèi)圓周表面的自由邊緣的緣部有斜面。
在第二個實施例中，如圖3所示，那些與圖1和2所示第一實施例的元件的相似元 件用加上100的相同附圖標記表示，以便其公開可以參考關(guān)于第一實施例的描述。該實施 例與第一實施例的不同是，用相應(yīng)的密封區(qū)域132和134代替第一實施例中的兩個0形環(huán) 密封件32和34，密封區(qū)域132、134用于相對于過濾器頭部114和相對于過濾器杯116而密 封，實現(xiàn)為鄰接的密封件135。密封件135具有的外形在兩側(cè)接合連接端盤136的徑向外邊 緣。密封件135注模成型到連接端盤136，并且通過這種方式形成兩件式部件。
密封區(qū)域134分別支撐在連接端盤136的基表面和在軸向上以緊密密封的方式支 撐在過濾器杯116的邊緣區(qū)域118的端面上，連接端盤136面對過濾器杯116。
密封區(qū)域132分別支撐在連接端盤136的徑向外圓周側(cè)和在徑向上以緊密密封的 方式支撐在過濾器頭部114的接收空間122的內(nèi)壁上。
在面對過濾器頭部114的連接端盤136的基表面上，多個支撐支柱172設(shè)在徑向 外邊緣上，并且周向分布，其徑向外側(cè)以楔形傾斜。支撐支柱172的傾斜側(cè)倚靠著過濾器頭 部114的環(huán)形止動表面168的徑向內(nèi)邊緣上相應(yīng)的傾斜部分。支撐支柱172用來維持軸向 密封壓力。
在過濾器系統(tǒng)10 ； 110以及帶有密封裝置30 ；130的圓形過濾元件28 ；128的上述 實施例中，下面的變形尤其是可能的。
除了機動車輛，過濾器系統(tǒng)10 ；110也能夠用于工業(yè)馬達。
除了采用螺紋連接，過濾器杯16 ;116也能夠通過不同設(shè)計的旋轉(zhuǎn)和/或插入連接 而可分離地連接到過濾器頭部14，114，例如，卡銷連接或不同的純插入式連接。
而且，下列實施例是可能的，其中過濾器頭部不具有腔形的接收空間，而具有接收 插座，過濾器杯能夠通過旋轉(zhuǎn)和/或插入運動聯(lián)接到其上。連接端盤和密封裝置然后相應(yīng) 匹配，以便過濾器頭部的接收插座能夠插入過濾器杯。
除了圓形過濾器元件觀；128，還能夠使用不同設(shè)計的(優(yōu)選是同軸的)過濾器元 件，例如，也能夠使用具有橢圓的或有角度的基表面的過濾器元件。過濾器杯16 ；116和圓形過濾器元件觀；128能夠除了對稱形狀(優(yōu)選是圓柱形)，還具有不同的形狀，如有角度 的形狀。
在第一實施例中，還可行的是，兩個0形環(huán)密封件32、34只有一個在徑向上支撐在 連接端盤36上；另一個能夠被軸向支撐。而且，兩個0形環(huán)密封件都能夠在軸向上靠適當 修改的連接端盤36被支撐。
代替0形環(huán)密封件32、34，也能夠提供不同設(shè)計的密封區(qū)域。
連接端盤36 ； 136，第二端盤和支撐管38能夠由除了塑性材料，其他優(yōu)選堅硬但是 仍然彈性的材料制成。
而且，在第二實施例中，兩個密封區(qū)域132、134也能夠設(shè)計成使得兩者都在徑向 或軸向上支撐在連接端盤136上。
而且，多于兩個的密封區(qū)域，例如0形環(huán)密封件，也能夠提供用于相對于過濾器頭 部14 ； 114和相對于密封杯16 ；116而密封連接端盤36 ； 136。
密封件135除了注模成型到連接端盤136上，還能夠通過另一種方式實現(xiàn)為兩件 式部件。
代替從下面懸掛，過濾器杯16 ；116也能夠從上面安裝到過濾器頭部14 ；114上， 其然后卷起。
權(quán)利要求
1.一種用于過濾流體的過濾器系統(tǒng)(10 ;110)，尤其是機動車輛中的用于過濾流體的 過濾器系統(tǒng)，所述過濾器系統(tǒng)包括過濾器頭部(14 ；114)，所述過濾器系統(tǒng)包括過濾器杯 (16 ；116)，所述過濾器杯以其邊緣區(qū)域(18 ；118)通過旋轉(zhuǎn)和/或插入運動可分離地連 接到所述過濾器頭部(14 ；114)，所述過濾器系統(tǒng)包括優(yōu)選為同軸形狀的過濾器元件08 ； 1 )，其可交換地布置在所述過濾器杯(16;116)中，并且所述過濾器系統(tǒng)包括具有至少 一個密封區(qū)域(32、34 ；132,134)的密封裝置(30 ；130)，其用于相對于所述過濾器杯(16 ； 116)密封所述過濾器頭部(14 ；114)，其中所述過濾器元件08 ； 128)在面對著所述過濾 器杯(16 ；116)的邊緣區(qū)域(18 ；118)的端面處包括連接端盤(36 ； 136)，其特征在于，在所 述連接端盤(36 ；136)上，布置所述密封裝置(30 ；130)的至少兩個密封區(qū)域(32、34 ；132、 134)，從而以下列方式周向延伸即一個所述密封區(qū)域(32 ；132)相對于所述過濾器頭部 (14 ； 114)而密封所述連接端盤(36 ； 136)，一個所述密封區(qū)域(34 ； 134)相對于所述過濾器 杯(16 ；116)而密封所述連接端盤(36 ； 136)。
2.如權(quán)利要求1所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述過濾器杯(16；116)和所述過濾 器元件08 ； 128)是圓柱形，尤其是所述過濾器元件是圓形過濾器元件08 ； 128)或具有橢 圓基表面的過濾器元件。
3.如權(quán)利要求1或2所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述連接端盤(36)的徑向外邊 緣區(qū)域(66)在軸向上固定在所述過濾器頭部(14)和所述過濾器杯(16)之間。
4.如前述權(quán)利要求中任一項所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述密封區(qū)域(32、34; 132)的至少一個在徑向上以緊密密封的方式至少在截面方向上被支撐在所述連接端盤 (36 ；136)上。
5.如前述權(quán)利要求中任一項所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述密封區(qū)域(134)的 至少一個在軸向上以緊密密封的方式至少在截面方向上被支撐在所述連接端盤(136)上。
6.如前述權(quán)利要求中任一項所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述密封區(qū)域(32、34) 的至少兩個彼此分開布置。
7.如前述權(quán)利要求中任一項所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述密封區(qū)域(132、 134)的至少兩個鄰接。
8.如前述權(quán)利要求中任一項所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述密封區(qū)域(132、 134)的至少一個實現(xiàn)為具有所述連接端盤(136)的兩件式部件。
9.如前述權(quán)利要求中任一項所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述連接端盤(36)具有 多個流體開口(46)，所述流體開口與所述過濾器元件0 的過濾器介質(zhì)GO)的原始流體 側(cè)相連接。
10.如前述權(quán)利要求中任一項所述的過濾器系統(tǒng)，其特征在于，所述連接端盤(36)具 有多個流體開口(46)，所述流體開口與所述過濾器元件0 的過濾器介質(zhì)GO)的清潔流 體側(cè)相連接。
11.一種用于過濾流體的過濾器系統(tǒng)(10;110)的過濾器元件08;1觀)，所述過濾器 系統(tǒng)尤其是機動車輛中的用于過濾流體的過濾器系統(tǒng)的過濾器元件，所述過濾器元件優(yōu)選 地呈同軸形式，其中所述過濾器系統(tǒng)(10;110)包括過濾器頭部(14;114)，過濾器杯(16; 116)，所述過濾器杯以其邊緣區(qū)域(18; 118)通過旋轉(zhuǎn)和/或插入運動可分離地連接到所 述過濾器頭部(14 ;114)，以及具有至少一個密封區(qū)域(32、34;132、134)的密封裝置(30;130)，其用于相對于所述過濾器杯(16;116)密封所述過濾器頭部(14;114)，其中所述過 濾器元件08 ；128)可交換地布置在所述過濾器杯(16 ；116)中，并且所述過濾器元件08 ； 128)在端面上包括連接端盤(36 ；136)，所述端面在安裝好的狀態(tài)中面對所述過濾器杯 (16 ；116)的邊緣區(qū)域(18 ；118)，其特征在于，在所述連接端盤(36 ； 136)上，布置所述密封 裝置(30 ；130)的至少兩個密封區(qū)域(32、34;132、134)，從而以下列方式周向延伸即在安 裝好的狀態(tài)中一個所述密封區(qū)域(32 ；132)相對于所述過濾器頭部(14 ； 114)而密封所述 連接端盤(36 ； 136)，一個所述密封區(qū)域(34 ；134)相對于所述過濾器杯(16 ；116)而密封所 述連接端盤(36 ； 136)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于過濾流體的過濾器系統(tǒng)和過濾器元件。描述了尤其是機動車輛的過濾流體的過濾器系統(tǒng)和過濾器元件，包括過濾器頭部和過濾器杯。過濾器杯以其邊緣區(qū)域通過旋轉(zhuǎn)和/或插入運動可分離地連接過濾器頭部。優(yōu)選同軸形式的過濾器元件可交換布置在過濾器杯中。具有至少一個密封區(qū)域的密封裝置相對于過濾器杯密封過濾器頭部。過濾器元件在面對過濾器杯邊緣區(qū)域的一個端面有連接端盤。連接端盤上布置密封裝置的至少兩個密封區(qū)域，使以下列方式周向延伸即一個密封區(qū)域相對于過濾器頭部密封連接端盤，一個密封區(qū)域相對于過濾器杯密封連接區(qū)域。
文檔編號B01D29/13GK102029085SQ20101054056
公開日2011年4月27日 申請日期2010年9月30日 優(yōu)先權(quán)日2009年10月6日
發(fā)明者C·科克施 申請人:曼·胡默爾有限公司