專利名稱：利用嵌入到空隙中的保持元件使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門耦聯(lián)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及供熱、通風(fēng)和空調(diào)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明尤其涉及用于使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門耦聯(lián)的裝置，閥門可以通過沿著Z軸移動的頂桿調(diào)整。本發(fā)明還涉及具有這種耦聯(lián)裝置的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置以及用于使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門機(jī)械耦聯(lián)的方法，閥門可以通過沿著ζ 軸移動的頂桿調(diào)整。
背景技術(shù)：
HLK閥門一般通過電動調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置操縱。在此為了對確定的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置位置可以對應(yīng)精確確定的閥門位置，這對于精確地控制和調(diào)節(jié)閥門是必不可少的前提，必需精確地確定調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門之間的相對位置。在此要考慮，一般的HLK設(shè)備具有許多可控制的閥門并且在裝配或維護(hù)HLK設(shè)備時裝配工經(jīng)常不總是以最大的細(xì)心工作。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，以簡單的方式在閥門調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門之間實現(xiàn)無故障的同時可靠的機(jī)械耦聯(lián)。這個目的通過獨立權(quán)利要求的內(nèi)容得以實現(xiàn)。本發(fā)明的有利實施例在從屬權(quán)利要求中描述。按照本發(fā)明的第一方面描述了用于使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門機(jī)械耦聯(lián)的裝置，該閥門可以通過沿著ζ軸移動的頂桿調(diào)整。所述裝置具有(a)保持元件，它設(shè)置在調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的連接機(jī)架上并且它構(gòu)造成，在閥體的連接管的兩個相互對置的側(cè)面上嵌入到設(shè)置在連接管上的空隙中，以及(b)夾緊裝置，它設(shè)置在保持元件的一個區(qū)段上并且它構(gòu)造成，在操縱夾緊裝置時使保持元件的區(qū)段平行于ζ軸相對于連接機(jī)架移動，由此使連接機(jī)架頂靠在連接管上。所述的耦聯(lián)裝置基于這種認(rèn)識，所述保持元件可以方便地通過基于閥桿軸向的徑向運(yùn)動設(shè)置在空隙上。在此可以將保持元件插入到空隙中。此外確定調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的連接機(jī)架與連接管之間的相對軸向位置(基于ζ軸)，在操縱夾緊裝置以后使連接機(jī)架例如頂靠在連接管的凸起上。在操縱夾緊裝置之前以一定的間隙將保持元件設(shè)置在閥體的連接管上，由此可以無需工具地簡單地由任意的操作人員執(zhí)行這一工作。在將保持元件設(shè)置在連接管上以后可以操縱夾緊裝置。在此所述的保持元件的區(qū)段在連接機(jī)架的方向上移動。在此保持元件的至少另一區(qū)段可以支撐在連接機(jī)架的支承點上。但是由此也使保持元件的嵌入到設(shè)置在連接管上的空隙中的那個部分在連接機(jī)架的方向上運(yùn)動。通過這種方式使連接機(jī)架頂壓連接元件并因此無間隙地確定連接管與連接機(jī)架之間的空間相對位置。這尤其適用于現(xiàn)在明確確定的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門之間的相對軸向位置。即，以這種方式無間隙確定的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門之間的相對軸向位置保證，調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的特定位置可以明確地對應(yīng)準(zhǔn)確確定的閥門位置。因此調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置可以特別準(zhǔn)確地控制閥門。
要指出，在操縱夾緊裝置時所述保持元件圍繞支承點或圍繞保持元件的上述其他區(qū)段的支承點旋轉(zhuǎn)。在此可以這樣構(gòu)造夾緊裝置的尺寸，當(dāng)盡管連接機(jī)架已經(jīng)頂靠在連接管上還操縱夾緊裝置時，保持元件也不失去其功能性。因此例如可以使夾緊裝置具有止擋機(jī)構(gòu)，它保證，保持元件彈性地變形且只以允許的程度塑性變形。通過這種方式可以在全力操縱夾緊裝置時排除損傷保持元件并由此損傷整個耦聯(lián)裝置。調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的連接機(jī)架(在其上設(shè)有保持元件)可以是各種任意的框架結(jié)構(gòu)或托架。這個框架結(jié)構(gòu)可以是調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置外殼的一部分或者調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的獨立外殼。因為這個外殼部分或這個獨立的外殼在多種安裝狀況下位于調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置下方，因此連接外殼也可以稱為下外殼(部分)。所述連接管可以具有各種任意的幾何形狀，它能夠借助于所述的耦聯(lián)裝置設(shè)有連接裝置。連接管尤其可以是法蘭，它從閥體表面或從閥門外殼突出來。按照本發(fā)明的另一實施例，所述夾緊裝置具有螺栓和與螺栓通過螺栓螺紋耦聯(lián)的夾緊元件。該螺栓可以是常見的具有任意端頭和外螺紋的螺栓。該夾緊元件可以是螺母或具有與外螺紋互補(bǔ)的內(nèi)螺紋的板。在組裝狀態(tài)(調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置通過連接機(jī)架與閥門的連接管連接)兩個部件即螺栓頭和夾緊元件中的一個部件頂靠在連接機(jī)架的凸起或棱邊上，而另一部件頂靠在保持元件上。通過這種方式可以使保持元件的頂靠在夾緊裝置上的那個部分相對于連接機(jī)架移動， 并由此如上所述將連接機(jī)架固定在連接管上。按照本發(fā)明的另一實施例，所述空隙是槽。其優(yōu)點是，所述保持元件可以嵌入到特別簡單成形的且在許多公知的閥門或閥門連接管中已經(jīng)構(gòu)成的空隙中。因此所述耦聯(lián)裝置可以用于使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置耦聯(lián)在許多公知的且常見的閥門或閥門連接管上。因此以有利的方式無需使已有的和常見的閥門連接管的幾何形狀匹配于所述的耦聯(lián)裝置。按照本發(fā)明的另一實施例，所述槽是至少部分環(huán)繞連接管的環(huán)槽。該連接管在此優(yōu)選沿ζ軸(閥桿的移動方向)取向，由此使環(huán)槽也圍繞ζ軸或閥桿移動軸線。完全沿著連接管圓周環(huán)繞的環(huán)槽的優(yōu)點是，在上述空隙的簡單幾何形狀的情況下，耦聯(lián)裝置可以從不同的側(cè)面引入到閥門或閥門接管中。因此保持元件可以從所有可能的側(cè)面徑向嵌接在空隙上。因此調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置可以以不同的角位設(shè)置在閥門接管上。這在實踐中尤其是特別有利的，如果供調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置使用的空間例如通過管道、絕緣件和/或其它調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置限制。按照本發(fā)明的另一實施例，所述保持元件具有第一側(cè)腿和第二側(cè)腿。在此第一側(cè)腿構(gòu)造成，嵌入到空隙的第一部位中。相應(yīng)地第二側(cè)腿構(gòu)造成，嵌入到空隙的第二部位中。 第一部位和第二部位基于ζ軸在連接管的相互對置的側(cè)面上構(gòu)成。具有兩個側(cè)腿的保持元件可以具有叉形。在此兩個側(cè)腿分別對應(yīng)于叉的叉齒。該保持元件同樣可以稱為U形，其中兩個側(cè)腿分別對應(yīng)于U形側(cè)腿。所述保持元件的叉形或U形構(gòu)造的優(yōu)點是?？梢允贡狙b置以簡單的方式引到連接管上。因此可以使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置以特別簡單的方式設(shè)置在連接管或閥門接管上。按照本發(fā)明的另一實施例，所述保持元件的區(qū)段是連接區(qū)段，在其上設(shè)有第一側(cè)腿和第二側(cè)腿。其優(yōu)點是，在操縱夾緊裝置時使兩個側(cè)腿的局部部位自動地平行于ζ軸相對于連接機(jī)架移動。由此通過操縱唯一的夾緊裝置(它如上所述可以包括唯一的螺栓)使兩個側(cè)腿同時運(yùn)動并且使連接管(在其空隙中嵌入兩個側(cè)腿)以簡單和有效的方式引到連接機(jī)架上。要指出，閥體通?？臻g地固定在管道系統(tǒng)并由此也固定在閥體連接管中，這意味著，于是連接機(jī)架引到連接管上。所述連接區(qū)段可以是保持裝置的中心部位，從該部位兩個側(cè)腿沿著其縱向延伸。 這意味著，兩個側(cè)腿在保持元件的連接區(qū)段延伸到一起。所述保持元件可以一體地例如由金屬構(gòu)成。但是連接區(qū)段和兩個側(cè)腿也可以是多個原本獨立的部件，它們以適合的方式組合到一起。按照本發(fā)明的另一實施例，所述耦聯(lián)裝置還具有裝配輔助裝置，它在兩個側(cè)腿的至少一個側(cè)腿的端部部位具有卡扣元件，它這樣取向，使得當(dāng)保持元件基于ζ軸在徑向上朝連接管運(yùn)動時，保持元件卡接在給定的徑向位置。所述裝配輔助裝置例如可以由此實現(xiàn)， 在保持元件的兩個側(cè)腿的至少一個側(cè)腿上構(gòu)成或設(shè)有卡扣機(jī)構(gòu)。但是卡扣元件也可以是獨立的部件，它以適合的方式設(shè)置在各側(cè)腿的端部上和或它在外側(cè)包圍保持元件。所述的徑向位置尤其可以是保持裝置相對于連接管的最終徑向端部位置。由此裝配工可以將調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置以特別簡單的方式固定在閥門上或閥體上。即，裝配工可以在卡扣住保持元件以后接著使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的可移動的耦聯(lián)元件與閥門頂桿連接。按照本發(fā)明的另一實施例，至少一個保持元件這樣成形，使得當(dāng)保持元件基于ζ 軸在徑向上相對于連接管運(yùn)動時，保持元件卡接在給定的另一徑向位置。在這個徑向位置中連接機(jī)架例如不會從連接管中掉下來。所述的另一徑向位置可以稱為裝配位置。在裝配位置中保持元件具有相對連接機(jī)架的徑向錯位。在這個位置操作人員例如可以無需單獨握住保持元件而將連接機(jī)架設(shè)置在連接管上，在此保持元件沒有妨礙。按照本發(fā)明的另一實施例，所述保持元件具有實心的保持結(jié)構(gòu)并且所述裝配輔助裝置具有包圍所述實心保持結(jié)構(gòu)的外部蓋。在此蓋也可以稱為罩，它至少基于ζ軸在徑向上包圍保持結(jié)構(gòu)。在徑向上看去在保持結(jié)構(gòu)內(nèi)側(cè)上、即尤其在實心保持結(jié)構(gòu)的兩個側(cè)腿之間優(yōu)選沒有蓋。因為這種蓋的內(nèi)部部分可能對于按照本發(fā)明的保持元件嵌入到連接管的空隙中產(chǎn)生不利影響。上述至少一個扣接元件可以設(shè)在或構(gòu)成在蓋或罩上。其優(yōu)點是，蓋可以僅僅是裝配輔助，它在完成調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置裝配在閥門上以后不再滿足其它功能。尤其對于由連接機(jī)架、保持元件、夾緊元件和連接管或閥體組成的系統(tǒng)的穩(wěn)定性，這個蓋沒有意義。但是要指出，包圍的外部蓋與上述功能性無關(guān)地也還可以具有保護(hù)功能。這也適用于如上所述蓋對于系統(tǒng)的機(jī)械穩(wěn)定性沒有意義的情況。由此包圍的外部蓋可以保護(hù)閥門和/或調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置免受不期望的污染、例如灰塵和污物。按照本發(fā)明的另一方面描述了用于閥門、尤其用于供熱、通風(fēng)和/或空調(diào)設(shè)備的閥門的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置。該調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置具有(a)外殼、(b)設(shè)置在外殼上的連接機(jī)架和(c) 如上所述形式的裝置，其中該裝置的保持元件設(shè)置在連接機(jī)架上。所述調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置基于這種認(rèn)識，在使用上述耦聯(lián)裝置的條件下使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置以簡單、有效且尤其對于可能的裝配錯誤加以明確的方式設(shè)置在閥體的連接管上。
所述連接機(jī)架和外殼可以一體地構(gòu)成或者也可以選擇使連接機(jī)架通過適合的機(jī)械連接、例如螺栓連接設(shè)置在外殼上。按照本發(fā)明的另一實施例，所述調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置還具有馬達(dá)，它與閥門的頂桿耦聯(lián)。 因此所述調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置可以是機(jī)電的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，它在適合的電控制時起到合適地調(diào)整閥門的作用。要指出，所述馬達(dá)可以基于不同的物理工作原理。因此所述馬達(dá)不僅可以是常見的電磁式電動機(jī)，而且例如也可以是電液式馬達(dá)或氣動馬達(dá)。按照本發(fā)明的另一方面描述了一種用于這種調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門機(jī)械耦聯(lián)的方法，該閥門可以通過沿著ζ軸移動的頂桿調(diào)整。該方法包括(a)朝連接管定位調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，(b)從初始位置徑向移動保持元件到終端位置，由此使保持元件嵌入到空隙中，該空隙設(shè)置在連接管的兩個相互對置的側(cè)面上，以及(c)操縱夾緊裝置，它設(shè)置在保持元件的一個區(qū)段上，其中由此使保持元件的區(qū)段平行于ζ軸相對于連接機(jī)架移動，由此使連接機(jī)架頂靠在連接管上。所述方法也基于這種認(rèn)識，所述保持元件可以簡單地通過基于閥桿軸向的徑向運(yùn)動設(shè)置在閥體連接管中構(gòu)成的空隙上并且推到最終位置。在所述的操縱夾緊裝置之前，保持元件相對于連接管具有足夠的間隙，因此也可以沒有工具地由未受訓(xùn)的操作人員設(shè)有保持元件。通過操縱夾緊裝置使所述區(qū)段頂壓連接機(jī)架同時使連接管(在連接管的空隙中嵌入保持元件)頂壓連接機(jī)架。如上所述，當(dāng)然對于靜止的連接管在操縱夾緊裝置時連接機(jī)架頂壓連接管。因此在調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門之間尤其在兩個部件的相對軸向位置方面無間隙地確定空間相對位置。因此以簡單和有效的方式保證，對于調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的特定位置明確地對應(yīng)準(zhǔn)確確定的閥門位置。由此使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置可以特別準(zhǔn)確地控制閥門。按照本發(fā)明的另一實施例，所述初始位置是裝配位置，在該位置中保持元件基于連接機(jī)架和/或基于連接管具有給定的徑向錯位。所述裝配位置和/或最終位置可以通過上述的且在保持元件上構(gòu)成的或設(shè)置在其上的卡扣元件結(jié)合相應(yīng)的卡接結(jié)構(gòu)來確定。在此各卡扣元件卡接在連接機(jī)架的任意棱邊或軸肩上。所述連接機(jī)架或調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的具體位置例如可以通過簡單地將連接機(jī)架安置在閥體的連接管上而實現(xiàn)。只要保持元件位于裝配位置，就不會妨礙連接機(jī)架安置在連接管上。要指出，本發(fā)明的實施例已經(jīng)根據(jù)不同的發(fā)明主題描述。尤其描述幾個具有裝置權(quán)利要求的本發(fā)明實施例和其它幾個具有方法權(quán)利要求的本發(fā)明實施例。但是對于專業(yè)人員在這個申請的內(nèi)容中立刻明白，只要沒有特別地給出，附加地對于屬于一種本發(fā)明內(nèi)容的特征組合也能夠?qū)崿F(xiàn)特征的任意組合，它們屬于不同形式的本發(fā)明主題。


由下面的優(yōu)選實施例的示例描述給出本發(fā)明的其它優(yōu)點和特征。附圖中
圖1以立體圖示出調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，它利用保持元件按照本發(fā)明的實施例位置準(zhǔn)確地固定在閥體的連接管上，
圖2A以立體圖示出保持元件，表示它如何嵌入到在連接管上構(gòu)成的環(huán)槽中，圖2B以橫截面圖示出利用夾緊裝置抬起保持元件的連接區(qū)段， 圖2C以橫截面圖示出保持元件，表示它如何嵌入到在連接管上構(gòu)成的環(huán)槽中， 圖2D示出設(shè)置在連接機(jī)架上的并且嵌入到環(huán)槽中的保持元件， 圖3A至3H示出在使用設(shè)置在調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的連接機(jī)架上的保持元件的條件下使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置機(jī)械耦聯(lián)在HLK閥門上的不同裝配步驟。附圖標(biāo)記清單 100調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置 102外殼
104手動操縱元件 106透明蓋/視窗 108 標(biāo)記
120連接機(jī)架/鋁托架 130保持元件 140夾緊裝置 142螺栓 160 閥體
162用于管道的連接螺紋 164連接管/閥頸 170頂桿
222支撐部位/支撐點 230a連接區(qū)段
232第一側(cè)腿(實心保持結(jié)構(gòu))
234第二側(cè)腿(實現(xiàn)保持結(jié)構(gòu))
238包圍的外部蓋/裝配輔助裝置
239 卡扣元件
244夾緊元件/夾緊板
266空隙/槽/環(huán)槽
268軸肩
269 止擋
272 閥蓋
273頂桿過孔。要指出，特征或不同實施例的部件，它們具有相應(yīng)的特征或者相同或至少功能相同的實施例部件配有相同的標(biāo)記符號或者其它的標(biāo)記符號，它們僅僅在其第一位數(shù)字上區(qū)別于相應(yīng)部件的標(biāo)記符號。為了避免不必要的重復(fù)已經(jīng)借助于上述附圖解釋過的特征或部件在下面不再詳細(xì)解釋。此外要指出，下面描述的實施例僅僅是有限選擇的本發(fā)明的可能實施例。尤其能夠使各個實施例的特征以適合的方式相互組合，由此對于專業(yè)人員通過在這里示出的實施例變化許多不同的實施例也視為公開的內(nèi)容。
具體實施例方式圖1以立體圖示出調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100，它位置準(zhǔn)確地固定在閥體160的連接管164 上。該連接管也可以稱為閥頸164。在閥體160上還構(gòu)成用于管道的連接螺紋162。所述調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100具有外殼102，它也起到蓋的功能。在外殼102中設(shè)有未示出的電動機(jī)，通過它對應(yīng)于電動機(jī)的電控制可以控制調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100。手動操縱元件104 位于外殼102頂面上，通過手動操縱元件可以由操作人員在需要時手動調(diào)整調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置 100。對于調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100的手動調(diào)整可以使電動機(jī)以未示出的方式與未示出的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100的驅(qū)動桿脫耦。所述調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100還具有連接機(jī)架120，它例如利用螺栓連接固定在外殼102 上。按照在這里所示的實施例連接機(jī)架由鋁材制成并由此也可以稱為鋁托架120。利用具有兩個側(cè)腿的保持元件130實現(xiàn)連接機(jī)架120在閥體160的連接管164上的固定，該保持元件設(shè)置在連接機(jī)架120上。利用夾緊裝置140(它按照在這里所示的實施例由螺栓142構(gòu)成)使保持元件130的連接兩個側(cè)腿的連接區(qū)段在軸向在連接機(jī)架方向上抬起。因為兩個側(cè)腿嵌入到連接管164的在圖1中未示出的環(huán)槽中，通過這種方式使連接機(jī)架120頂壓在連接管164上并且通過這種方式準(zhǔn)確地確定在連接管164與連接機(jī)架120 之間的軸向相對位置。下面借助于圖2A，2B，2C和2D更詳細(xì)地解釋這個空間固定。圖2A以立體圖示出保持元件130，表示它如何嵌入到在連接管164上構(gòu)成的環(huán)槽 266中。按照在這里所示的實施例保持元件130具有叉形或U形狀，具有兩個側(cè)腿，即第一側(cè)腿232和第二側(cè)腿234。兩個側(cè)腿232，234通過連接區(qū)段相互連接成機(jī)械上盡可能剛性的結(jié)構(gòu)。在圖2B中以標(biāo)記符號230a表示的連接區(qū)段位于螺栓142與外部蓋238的中心部分之間。兩個側(cè)腿232和234以及在圖2A中未示出的連接區(qū)段可以由穩(wěn)定的材料、例如由金屬制成并且形成實心的保持結(jié)構(gòu)。如圖2A所示，按照在這里所示的實施例連接管164具有沿著連接管164圓周環(huán)繞的軸肩沈8。此外閥蓋272位于連接管164上，在閥蓋中構(gòu)成用于在圖2A中未示出的頂桿 170 (見圖1)的通孔273。由圖2A還看出，蓋238包圍兩個側(cè)腿232和234以及保持元件130的連接區(qū)段。 在側(cè)腿端部部位中在蓋的端部上分別構(gòu)成卡扣元件239。這些卡扣元件239這樣取向，當(dāng)保持元件130基于ζ軸在徑向上插到連接管164上時，使保持元件卡接在給定的徑向位置上。按照在這里所示的實施例保持元件130在這種徑向移動時準(zhǔn)確地兩次定位在連接管 164 上。第一夾緊位置是所謂的裝配位置，在該位置中連接機(jī)架120具有基于ζ軸的徑向錯位。在這個位置操作人員例如可以無需單獨握住保持元件130地將連接機(jī)架120設(shè)置在連接管164上。在將連接機(jī)架120設(shè)置在連接管164上以后再將保持元件130徑向插到第二卡扣位置。第二卡扣位置可以是連接機(jī)架120相對于連接管164的徑向最終位置。在這個最終位置連接機(jī)架可以通過抬起連接區(qū)段230a并由此也通過抬起嵌入到環(huán)槽中的兩個側(cè)腿區(qū)段位置準(zhǔn)確地且軸向無間隙地固定在連接管164上。此外在這個最終位置頂桿170 可以與調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100的耦聯(lián)元件連接。由于外部蓋238且尤其是外部蓋238的卡扣元件239的上述作用也可以將外部蓋 238稱為裝配輔助裝置238。
圖2B以橫截面圖示出保持元件130，它通過抬起連接區(qū)段230a使連接機(jī)架120在軸向ζ向上位置準(zhǔn)確地且無間隙地固定在連接管164上。通過夾緊裝置140 (它按照在這里所示的實施例具有螺栓142和由夾緊板構(gòu)成的夾緊元件M4)有選擇地使保持元件的連接區(qū)段230a相對于連接管164的環(huán)槽266抬起。這通過夾緊板244實現(xiàn)，它具有帶有內(nèi)螺紋的孔，在其中嵌入具有互補(bǔ)外螺紋的螺栓142。由此使夾緊板M4的位置通過旋轉(zhuǎn)螺栓 142在圖2B中根據(jù)旋轉(zhuǎn)方向向上或向下變化。保持元件130的兩個側(cè)腿的端部區(qū)段(它們在連接區(qū)段上接合到一起)不通過夾緊裝置抬起。而是如圖2D所示這些端部區(qū)段分別頂靠在連接機(jī)架120的支撐部位或支撐點222上。但是在抬起連接區(qū)段230a時兩個側(cè)腿的中間區(qū)段(它們嵌入到環(huán)槽沈6中)抬起。在此抬起程度按照一般公知的杠桿定律由連接區(qū)段230a的抬起程度和(a)各中間區(qū)段與連接區(qū)段230a之間的距離與(b)各端部區(qū)段與連接區(qū)段230a之間的距離之間的比例給出。在此所述距離投影在圖2B的圖面上。如上所述，通過抬起兩個中間區(qū)段使連接機(jī)架120無間隙地固定在連接管164上。如圖2B所示，所述夾緊裝置140具有止擋沈9。這個止擋269保證，當(dāng)螺栓142盡管連接機(jī)架120已經(jīng)頂靠在連接管164上還繼續(xù)旋轉(zhuǎn)時，保持元件130也不失去其功能性。 因為通過止擋269確定連接區(qū)段230a可以抬起的最大行程。這個行程這樣確定尺寸，使保持元件130彈性地且只以允許的程度變形。通過這種方式在全力操縱夾緊裝置140時排除損傷保持元件130并由此損傷整個耦聯(lián)裝置。圖2C以橫截面圖示出保持元件的兩個側(cè)腿232和234，表示它們?nèi)绾吻度氲皆谶B接管164上構(gòu)成的環(huán)槽中。圖2C的橫截面圖的截切平面垂直于圖2B的橫截面圖的截切平圖2D以俯視圖示出設(shè)置在連接機(jī)架120上的且嵌入到環(huán)槽中的保持元件，其中僅僅看到兩個側(cè)腿232和234的端部。此外看到兩個卡扣元件239，它們在包圍保持元件130 的外部蓋的兩個端部上構(gòu)成。如圖2D所示，連接機(jī)架120的下部具有兩個開口，穿過它們可以插入保持元件或保持元件的兩個側(cè)腿232和234。圖3A至3H示出在使用設(shè)置在調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100的連接機(jī)架120上的保持元件 130的條件下使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100機(jī)械耦聯(lián)在HLK閥門上的不同裝配步驟。圖3A示出第一裝配步驟。在此首先這樣移動調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100的驅(qū)動軸，使可以軸向移動的耦聯(lián)元件位于上止擋位置。該耦聯(lián)元件以后用于使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的耦聯(lián)元件與 HLK閥門的頂桿170連接。如圖3A所示，所述保持元件130已經(jīng)設(shè)置在連接機(jī)架120上。圖:3B示出第二裝配步驟。在此將保持元件130徑向向外移動到裝配位置。在此通過在圖2A中所示的卡扣元件239確定裝配位置，卡扣元件這樣卡接在連接機(jī)架120上， 使保持元件徑向與連接機(jī)架120錯開。通過卡扣元件239以有利的方式防止保持元件130 繼續(xù)徑向滑下來。圖3C示出第三裝配步驟。在此首先將閥門頂桿170向上推。這易于頂桿180與調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100的耦聯(lián)元件以后的連接。在抬起頂桿170以后將連接機(jī)架120安置在連接管或閥頸164上。因為保持元件130總還是位于裝配位置，可不會受到保持元件130妨礙地安置連接機(jī)架120。圖3D示出第四裝配步驟。在此保持元件130從裝配位置徑向向內(nèi)移動到最終位置。在最終位置保持元件的兩個側(cè)腿從外部嵌入到環(huán)槽沈6中。由此除了在軸向(沿著ζ 軸)小的間隙以外和圍繞ζ軸的旋轉(zhuǎn)角位，確定在連接機(jī)架120或調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100與連接管164或閥門之間的相對位置。圖3E示出第五裝配步驟。在此利用螺栓扳手?jǐn)Q緊夾緊裝置的螺栓142。如上所述，由此也抬起保持元件130的連接區(qū)段230a。由此，如上面已經(jīng)描述過的那樣，兩個側(cè)腿的嵌入到環(huán)槽中的中間區(qū)段被抬起。由此無間隙地空間固定由連接機(jī)架120、保持元件130 和閥門組成的系統(tǒng)。圖3F示出第六裝配步驟。在此由操作人員這樣旋轉(zhuǎn)手動操縱元件104，使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置100的耦聯(lián)元件軸向朝頂桿170運(yùn)動。圖3G示出第七裝配步驟。使耦聯(lián)元件和頂桿170這樣相互靠近，使它們可以相互連接。圖3H示出第八裝配步驟。使耦聯(lián)元件與頂桿170相互連接。按照在這里所示的實施例對此使用常見的螺栓扳手?？傊_認(rèn)如下通過在這個文獻(xiàn)中描述的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的連接機(jī)架與閥門的、尤其是HLK閥門的連接管之間的耦聯(lián)，可以通過簡單的方式建立軸向無間隙的連接。所述閥門和調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的裝配可以在圍繞頂桿軸線的任意旋轉(zhuǎn)角位實現(xiàn)。調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置的裝配和拆卸可以由一般的專業(yè)人員通過常見的工具執(zhí)行。裝配是簡單和明確的，由此可以高度可靠地排除誤裝配。對于裝配和/或拆卸無需松開可能丟失的小部件如螺栓或螺母。夾緊裝置的螺栓可以在螺紋始端斂縫，由此可以使它不丟失。通過旋轉(zhuǎn)夾緊裝置的螺栓，緊固由閥門和調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置組成的完全耦聯(lián)的系統(tǒng)。U形保持元件導(dǎo)致連接機(jī)架與閥頸之間的形狀配合的連接。通過保持元件的徑向移動閉合耦連并且產(chǎn)生形狀配合。利用夾緊裝置使U形保持元件軸向夾緊。通過所引起的夾緊功能使部件連接機(jī)架、閥頸和保持元件這些部件相互間無間隙地固定。由此保證連接機(jī)架和閥頸的明確軸向位置。如果連接機(jī)架例如非常強(qiáng)烈地腐蝕，所述耦連可以在短時間內(nèi)破壞性地打開，不會損傷閥頸。
權(quán)利要求
1.用于使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置(100)與閥門機(jī)械耦聯(lián)的裝置，該閥門可以通過沿著Z軸移動的頂桿(170)調(diào)整，該裝置(100)具有 保持元件(130)，它設(shè)置在調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置(100)的連接機(jī)架(120)上并且它構(gòu)造成，在閥體(160)的連接管(164)的兩個相互對置的側(cè)面上嵌入到設(shè)置在連接管上的空隙(266) 中， 夾緊裝置(140)，它設(shè)置在保持元件(130)的一個區(qū)段(230a)上并且它構(gòu)造成，在操縱夾緊裝置(140)時使保持元件(130)的區(qū)段(130a)平行于ζ軸相對于連接機(jī)架(120)移動，由此使連接機(jī)架(120)頂靠在連接管(164)上。
2.如上述權(quán)利要求所述的裝置，其中所述夾緊裝置(140)具有螺栓(142)和通過螺栓 (142)的螺紋與螺栓(142)耦聯(lián)的夾緊元件(244)。
3.如上述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中所述空隙是槽(266)。
4.如上述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中所述槽是至少部分環(huán)繞連接管(164)的環(huán)槽(洸6)。
5.如上述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中所述保持元件(130)具有第一側(cè)腿 (232)和第二側(cè)腿(234)，其中第一側(cè)腿(232)構(gòu)造成，嵌入到空隙(266)的第一部位中，其中第二側(cè)腿(234)構(gòu)造成，嵌入到空隙(266)的第二部位中，其中第一部位和第二部位基于 ζ軸在連接管(164)的相互對置的側(cè)面上構(gòu)成。
6.如上述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中所述保持元件(130)的區(qū)段(130a)是連接區(qū)段(130a)，在其上設(shè)有第一側(cè)腿(232)和第二側(cè)腿(234)。
7.如上述權(quán)利要求5至6中任一項所述的裝置，還具有裝配輔助裝置(238)，它在兩個側(cè)腿(232，234)的至少一個側(cè)腿的端部部位具有卡扣元件(239)，它這樣取向，使得當(dāng)保持元件基于ζ軸在徑向上朝連接管(164)運(yùn)動時，保持元件(130)卡接在給定的徑向位置。
8.如上述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中所述至少一個保持元件(130)這樣成形，使得當(dāng)保持元件基于ζ軸在徑向上相對于連接管(164)運(yùn)動時，保持元件(130)卡接在給定的另一徑向位置。
9.如上述權(quán)利要求5至8中任一項所述的裝置，其中所述保持元件(130)具有實心的保持結(jié)構(gòu)，并且所述裝配輔助裝置具有包圍所述實心保持結(jié)構(gòu)的外部蓋(238)。
10.用于閥門、尤其用于供熱、通風(fēng)和/或空調(diào)設(shè)備的閥門的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，該調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置具有 外殼(102) 設(shè)置在外殼上的連接機(jī)架(120)，以及 如權(quán)利要求1至9中任一項所述的裝置，其中該裝置的保持元件(130)設(shè)置在連接機(jī)架(120)上。
11.如前一權(quán)利要求所述的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置，還具有 馬達(dá)，它能與閥門的頂桿(170)耦聯(lián)。
12.一種用于使如權(quán)利要求10或11所述的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置(100)與閥門機(jī)械耦聯(lián)的方法，該閥門可以通過沿著ζ軸移動的頂桿(170)調(diào)整，該方法包括 朝連接管(164)定位調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置(100)， 從初始位置徑向移動保持元件(130)到終端位置，由此使保持元件(130)嵌入到空隙(266)中，該空隙設(shè)置在連接管(164)的兩個相互對置的側(cè)面上，并且， 操縱夾緊裝置(140)，它設(shè)置在保持元件(130)的一個區(qū)段(130a)上，其中由此使保持元件(130)的區(qū)段(130a)平行于ζ軸相對于連接機(jī)架(120)移動，從而使連接機(jī)架(120) 頂靠在連接管(164)上。
13.如前一權(quán)利要求所述的方法，其中所述初始位置是裝配位置，在該裝配位置中保持元件(130)基于連接機(jī)架(120)和/或基于連接管(164)具有給定的徑向錯位。
全文摘要
本發(fā)明描述了利用嵌入到空隙中的保持元件使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置與閥門耦聯(lián)，即用于使調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置(100)與閥門機(jī)械耦聯(lián)的裝置和方法，閥門可以通過沿著z軸移動的頂桿(170)調(diào)整。裝置具有(a)保持元件(130)，它設(shè)置在調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置(100)的連接機(jī)架(120)上并且它構(gòu)造成，在閥體(160)的連接管(164)的兩個相互對置的側(cè)面上嵌入到設(shè)置在連接管上的空隙(266)中，(b)夾緊裝置(140)，它設(shè)置在保持元件(130)的一個區(qū)段(230a)上并且它構(gòu)造成，在操縱夾緊裝置(140)時使保持元件(130)的區(qū)段(130a)平行于z軸相對于連接機(jī)架(120)移動，由此使連接機(jī)架(120)頂靠在連接管(164)上。
文檔編號F16K31/00GK102207221SQ201110076508
公開日2011年10月5日 申請日期2011年3月29日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月29日
發(fā)明者J·埃弗茨, M·斯普雷切爾 申請人:西門子公司