本發(fā)明涉及一種傳動(dòng)系統(tǒng)控制板，其具有至少一個(gè)第一密封層，該第一密封層具有密封元件、以及具有至少一個(gè)另外層，該另外層具有用于緊固裝置及流體通孔。在此，在第一密封層的背離該另外層的表面上設(shè)置密封元件，這些密封元件對(duì)流體引導(dǎo)區(qū)域側(cè)向地限界。這些流體引導(dǎo)區(qū)域與至少一個(gè)流體通孔處于流體接觸。在此，該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板特別是為了應(yīng)用在液壓或氣動(dòng)的傳動(dòng)控制系統(tǒng)中以對(duì)控制通道進(jìn)行密封和針對(duì)性地進(jìn)行流體引導(dǎo)而設(shè)置。

本發(fā)明另外涉及一種液壓或氣動(dòng)的傳動(dòng)控制系統(tǒng)，該傳動(dòng)控制系統(tǒng)具有至少一個(gè)通道引導(dǎo)的構(gòu)件，在該系統(tǒng)中，設(shè)置有傳動(dòng)系統(tǒng)控制板，以用于對(duì)控制通道進(jìn)行密封和針對(duì)性地進(jìn)行流體引導(dǎo)。這種傳動(dòng)控制系統(tǒng)特別是用于液壓或氣動(dòng)傳動(dòng)裝置、尤其機(jī)動(dòng)車(chē)的傳動(dòng)裝置的傳動(dòng)控制系統(tǒng)。這類(lèi)傳動(dòng)控制系統(tǒng)具有多個(gè)閥門(mén)和其他的控制和調(diào)節(jié)元件，其同樣如所屬的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板一樣具有含很小橫截面的通孔，控制流體被引導(dǎo)通過(guò)這些通孔。這些小的橫截面可能很容易地被堵塞。通道引導(dǎo)的構(gòu)件大多是指在鑄造過(guò)程中、例如借助壓鑄或砂鑄所制造的構(gòu)件，其借助切削加工方法被修整。這個(gè)本身隱含著危險(xiǎn)在于，尤其在相應(yīng)傳動(dòng)控制系統(tǒng)的初次啟動(dòng)運(yùn)行情況下切屑、尤其金屬切屑，和其他雜質(zhì)被自由釋放，并且在控制流體中，亦即在液壓傳動(dòng)的液壓油中或氣壓傳動(dòng)的壓力空氣中被進(jìn)一步散播。而且另外還可能在運(yùn)行期間導(dǎo)致磨損，這樣將造成對(duì)控制流體的雜質(zhì)。

背景技術(shù)：

為了將這些雜質(zhì)截獲，并因此防止，它們被傳送到該以通道引導(dǎo)的構(gòu)件，因?yàn)樗鼈冊(cè)谀抢锟赡軐?dǎo)致堵塞和功能損傷，故今天傳動(dòng)系統(tǒng)控制板除了至少一個(gè)平面金屬密封層以外還大多具有至少一個(gè)按部分的篩元件或通過(guò)大部分密封表面延伸的篩層。因此在傳動(dòng)系統(tǒng)控制板中構(gòu)造有一個(gè)或多個(gè)流體通孔，其作為通孔貫穿該至少一個(gè)平面金屬密封層，并被該篩層過(guò)度張緊，因此該篩層可以將上述的顆粒物截獲。在此，該篩層并非設(shè)想為可被更換的過(guò)濾系統(tǒng)，而是作為持久阻隔的元件。作為例子對(duì)于這種具有集成的、不可更換的篩層的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板已被給出在ep0803654a2和de202013010604u1中。

當(dāng)然在實(shí)踐中已經(jīng)表明，這種不可更換的篩元件或篩層將很快地失效，因?yàn)榱黧w通孔的被篩層或篩元件局部地覆蓋的橫截面是非常有限的。這首先導(dǎo)致通過(guò)相關(guān)流體通孔的壓力降上升，并因此影響通過(guò)該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的流體導(dǎo)通，并進(jìn)而影響該傳動(dòng)控制系統(tǒng)的控制性能。如果再有更多雜質(zhì)被沉積到流體通孔處的篩元件或篩層上的話，就可能導(dǎo)致閉鎖。結(jié)果就會(huì)導(dǎo)致傳動(dòng)裝置的錯(cuò)誤特性和/或?qū)е潞Y部的損壞。

可更換的過(guò)濾系統(tǒng)或篩系統(tǒng)沒(méi)有扮演有意義的替代方式，因?yàn)榕c拆卸和安裝相關(guān)的花費(fèi)在當(dāng)今市場(chǎng)上并不是獲得認(rèn)可的。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

相應(yīng)地本發(fā)明的任務(wù)是給出一種傳動(dòng)系統(tǒng)控制板，其相對(duì)現(xiàn)有技術(shù)至少具有不變的密封特性，能實(shí)現(xiàn)對(duì)雜質(zhì)的截獲，同時(shí)沒(méi)有實(shí)質(zhì)性地影響流體導(dǎo)通、并且無(wú)需構(gòu)件的更換，并且此外以較小的生產(chǎn)花費(fèi)就可以制造。另外本發(fā)明的任務(wù)是給出一種具有這種傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的傳動(dòng)控制系統(tǒng)。

這些任務(wù)的解決借助權(quán)利要求1的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板和權(quán)利要求23的傳動(dòng)控制系統(tǒng)即成功實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選的實(shí)施例描述在從屬權(quán)利要求中。

本發(fā)明涉及傳動(dòng)系統(tǒng)控制板，其具有帶有至少一個(gè)第一密封元件的第一密封層，以及具有至少一個(gè)接納層。為了使傳動(dòng)系統(tǒng)控制板固定在另外的構(gòu)件上，這個(gè)傳動(dòng)系統(tǒng)控制板具有多個(gè)用于緊固裝置的通孔，其穿過(guò)該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的全部各層延伸。此外它具有多個(gè)流體通孔，流體通孔至少通過(guò)一部分的層、也就是說(shuō)在給定情況下只通過(guò)一個(gè)層或也通過(guò)多層或通過(guò)所有層延伸。這些流體通孔用于引導(dǎo)控制流體通過(guò)傳動(dòng)系統(tǒng)控制板。在第一密封層的與接納層背離的表面上，第一密封元件從側(cè)面對(duì)多個(gè)流體引導(dǎo)區(qū)域限界。流體引導(dǎo)區(qū)域不應(yīng)被理解為該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板之獨(dú)立的、朝所有方向被關(guān)閉的流體引導(dǎo)區(qū)域，而是理解為適合于在隔離的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板中用于流體在平面中的引導(dǎo)。它們只有在該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板裝配于傳動(dòng)控制系統(tǒng)中時(shí)才大多發(fā)揮它們的全部功能。該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板被如此裝配，以便它在至少一個(gè)通道引導(dǎo)的構(gòu)件中限界并密封(多個(gè))通道。該流體引導(dǎo)區(qū)域在裝配狀態(tài)中與這些通道處于流體接觸。通常大部分的通道和流體引導(dǎo)區(qū)域在投影到一個(gè)共同平面中時(shí)至少部分方式地彼此重疊。流體引導(dǎo)區(qū)域用于控制流體的引導(dǎo)并在此分別與至少一個(gè)流體通孔處于流體連通?，F(xiàn)在按照本發(fā)明在接納層的區(qū)域-該區(qū)域在投影到與第一密封層共同的平面中時(shí)位于至少一個(gè)流體引導(dǎo)區(qū)域內(nèi)-中，永磁元件至少按區(qū)域地被接納在接納層上和/或之中。這個(gè)永磁元件用于保持住與控制流體一起沖擊的磁性雜質(zhì)?，F(xiàn)在該第一密封層具有通孔，通過(guò)該通孔，該流體引導(dǎo)區(qū)域與該永磁元件的表面流體連通。該控制流體亦即在永磁元件的表面上或通過(guò)永磁元件的表面流動(dòng)，因此那里的磁性或可磁化物質(zhì)、如雜質(zhì)可被分離出來(lái)。

優(yōu)選地，該通孔被如此配置在第一密封層中，以便它在第一密封層投影到永磁元件的平面中時(shí)位于該永磁元件的區(qū)域中。穿過(guò)這個(gè)通孔，該永磁元件因而與至少一個(gè)流體引導(dǎo)區(qū)域處于直接的流體接觸，從而在控制流體中攜帶的磁性雜質(zhì)可以特別簡(jiǎn)單地被截獲和保持住。

優(yōu)選地，該通孔在第一密封層中同時(shí)被如此構(gòu)造，以便第一密封層將永磁元件按部分地覆蓋。該覆蓋可被實(shí)施為接觸的覆蓋，因此永磁元件的一部分表面被第一密封層蓋住。但是該覆蓋也可以被實(shí)施為帶有間距的覆蓋，因此在該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的俯視圖中，該永磁元件雖然被按部分地覆蓋，但該永磁元件的被覆蓋表面是可觸及的。

該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的接納層可以具有空槽，該永磁元件至少分區(qū)域地接納于該空槽內(nèi)。該空槽可被設(shè)置為通孔，因此該接納層的整個(gè)厚度提供對(duì)永磁元件的接納。但它可以僅被設(shè)置為盲孔，因此永磁元件以它與第一密封層相背離的表面安置在該接納層的下凹(下沉)區(qū)域中。

當(dāng)該永磁元件在配置到接納層的指向第一密封層的表面上的情況下總是突出超過(guò)該接納層時(shí)，它也可以在接納于接納層中時(shí)突出超過(guò)該接納層的指向第一密封層的表面、特別是當(dāng)接納層具有比永磁元件小的厚度時(shí)。

該第一密封層可以在它沿著永磁元件的外邊緣環(huán)繞的區(qū)域中至少部分地具有折彎部和/或翹緣。在此，沿著永磁元件的外邊緣的環(huán)繞則意味著，該第一折彎部或第一偏轉(zhuǎn)部位于如下區(qū)域之外，即該區(qū)域在投影到永磁元件的平面中時(shí)與該永磁元件相重疊，其中，第一折彎部或第一偏轉(zhuǎn)部起到使在其他環(huán)境中水平延伸的第一密封層從這個(gè)平面中偏轉(zhuǎn)(偏離)的作用。但是相對(duì)這個(gè)平面傾斜延伸的區(qū)域則可以突入到如下區(qū)域中，該區(qū)域在投影到永磁元件的平面中時(shí)與該永磁元件相重疊。

這種彎曲(凹槽)和/或翹緣(abkantung，彎邊)一方面允許按部分地覆蓋永磁元件部分，甚至當(dāng)該永磁元件突出超過(guò)接納層的指向第一密封層的表面時(shí)也如此。另一方面，由此可以在翹緣、即從一原始平面偏轉(zhuǎn)出來(lái)(其以橫向于原始平面延伸的部分來(lái)結(jié)束)的情況下，為了流經(jīng)永磁元件的控制流體而形成流動(dòng)引導(dǎo)，這種流動(dòng)引導(dǎo)有助于防止已在永磁元件上積累的磁性或可磁化雜質(zhì)、例如切屑的再脫離。

此外可能的是，該第一密封層的被折彎的區(qū)域、亦即該折彎的區(qū)域(該區(qū)域基本上平行于、但相對(duì)原始平面偏離地延伸)具有相對(duì)永磁元件的面對(duì)第一密封層的表面的間距。這示出可能方案在于，針對(duì)性地形成用于接納在永磁元件上積累的磁性或可磁化物質(zhì)、例如磁性切屑的儲(chǔ)倉(cāng)。

關(guān)于永磁元件的形式(形狀)存在許多的結(jié)構(gòu)可能方案。如果人們以投影到接納層之平面上的方式考慮該永磁元件的話，則它可以例如具有環(huán)形、(立)方形，啞鈴形，或帶有長(zhǎng)形的、在其相對(duì)兩端上加粗形狀的狗骨形狀。許多其他結(jié)構(gòu)形式都是可能的。

例如，該永磁元件本身可以具有至少一個(gè)垂直于層平面的空槽。這個(gè)示出可能方案在于，針對(duì)性地設(shè)置用于接納永磁元件上積累的磁性切屑的儲(chǔ)倉(cāng)。

還有可以使接納層中給定情況下存在的空槽(永磁元件被接納于該空槽中)并非實(shí)施為與永磁元件的外邊緣環(huán)繞地齊平。而且這示出可能方案在于，針對(duì)性地設(shè)置用于接納永磁元件上積累之磁性切屑的儲(chǔ)倉(cāng)。如果以數(shù)學(xué)方式考慮這個(gè)的話，則這種情況下適用的是，接納層中的空槽的在接納永磁元件以后余留的整個(gè)面積的總和大于該永磁元件在與接納層的這個(gè)平面相平行的平面中的表面延伸范圍(面積延伸量)。

如果不僅在永磁元件中存在至少一個(gè)垂直于層平面的空槽，而且在永磁元件的外邊緣和接納層中的空槽的邊緣之間存在間距的話，則有利地接納層中的空槽的在接納永磁元件以后余留的整個(gè)面積與接納層的至少一個(gè)平面中的永磁元件的空槽整個(gè)面積的總和大于在與接納層的這個(gè)平面相平行的平面中(扣除了包含于其內(nèi)的空槽)的該永磁元件的表面延伸范圍(面積延伸量)。

位于永磁元件的外邊緣和接納層中的空槽的邊緣之間的自由空間還能實(shí)現(xiàn)在密封層中該通孔相對(duì)于永磁元件的替代的結(jié)構(gòu)。該通孔也可以被如此構(gòu)造，以便它在第一密封層投影到永磁元件之位置中時(shí)不與這個(gè)永磁元件相交疊，而是僅僅與該空槽的在接納永磁元件后留空的部分相交疊。因此，能在流體引導(dǎo)區(qū)域和永磁元件之間通過(guò)該通孔和余留的空槽實(shí)現(xiàn)流體連通。該空槽同時(shí)構(gòu)成用于保持在永磁元件的外邊緣處的磁性或可磁化物質(zhì)、例如雜質(zhì)的儲(chǔ)倉(cāng)。

有利的是，該永磁元件的面積延伸量(表面延伸范圍)為6和200mm²之間，最好在8和30mm²之間。

作為永磁元件有不同的元件供選擇。一方面可能的是，應(yīng)用金屬的永磁體或包含這種永磁體的元件。這種元件可以例如是塑料體，該塑料體具有至少一個(gè)包含于其內(nèi)的金屬永磁體。該永磁體可以是至少一個(gè)金屬的永磁體，其被注塑或壓入在塑料體中。同樣可能的是，應(yīng)用永磁元件，其被設(shè)置為人造磁體或至少包含人造磁體。

如果可以應(yīng)用具有其中含有金屬永久磁體的塑料體或塑料(/人造)磁體的話，則存在一個(gè)特別優(yōu)選的配置方法，即，該永磁元件被注塑到接納層的表面上。表面的概念被如此理解，即，它在給定情況下也包含下凹的區(qū)域、也就是說(shuō)(也包含)這種在被實(shí)施為盲孔之空槽的區(qū)域中的表面。因此，為了改善該塑料在接納層的表面上的粘附，可以將增附劑或增附劑系統(tǒng)施加到這個(gè)表面上。

作為替代或補(bǔ)充，該永磁元件可以通過(guò)與第一密封層和接納層的形狀配合而與該第一密封層和接納層相連接。這在永磁元件被接納在接納層的空槽中、尤其當(dāng)這個(gè)空槽被設(shè)置為盲孔或具有至少一個(gè)從第一密封層離開(kāi)的臺(tái)階(凸肩)時(shí)被特別簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)。此外，該形狀配合例如被如此完成，即，第一密封層或第一密封層的部分將永磁元件在與接納層相背離的一側(cè)上按部分地固定在空槽中。如果接納層中空槽的造型允許永磁元件的橫向運(yùn)動(dòng)的話，則第一密封層的這些部分的針對(duì)性構(gòu)造的折彎部可用于阻止這種運(yùn)動(dòng)。同樣可能的是，從第一密封層中設(shè)置接片，這些接片然后卡接到位于空槽的內(nèi)邊緣和永磁元件的外邊緣之間空出的區(qū)域中。

在永磁元件和接納層之間特別有效的連接則通過(guò)一個(gè)形狀配合和/或力配合的連接、例如壓配而獲得。

在有利的改型方案中，本發(fā)明傳動(dòng)系統(tǒng)-控制板不僅具有永磁元件，而且除這個(gè)永磁元件以外還具有至少一個(gè)篩元件。這個(gè)篩元件允許，在控制流體中攜帶的雜質(zhì)被分配在兩個(gè)載體上，因此兩者都不會(huì)被過(guò)載。典型的雜質(zhì)樣品-如它們被應(yīng)用于傳動(dòng)控制系統(tǒng)的試驗(yàn)?zāi)菢?具有60和70之間重量％的鐵-份額。通過(guò)在流體引導(dǎo)區(qū)域中的適當(dāng)數(shù)量的永磁元件，可以因此使該篩元件被很好地減負(fù)。在磁性雜質(zhì)被固吸在至少一個(gè)永磁元件上的同時(shí)，則在這個(gè)改型中至少一個(gè)篩元件保持住非磁性雜質(zhì)、如鋁合金的磨屑。

替代于或附加于上述傳統(tǒng)的篩元件，本發(fā)明傳動(dòng)系統(tǒng)控制板可以具有篩件(篩網(wǎng))，其被如此構(gòu)造，以便它將永磁元件至少部分地覆蓋。有利地，這種篩件(篩網(wǎng))特別在和流體流反向的區(qū)域中具有至少一個(gè)開(kāi)口，其允許雜質(zhì)沖積至永磁元件。更有利的是，該篩件(篩網(wǎng))的其余的、亦即未留空的區(qū)域則相比所述開(kāi)口或空出區(qū)域位于下游處。這樣由永磁元件和篩件(篩網(wǎng))的組合可以特別好地保持住雜質(zhì)。它是特別適合用于具有高體積流量的控制流體的流體引導(dǎo)區(qū)域。此處關(guān)于適合之篩網(wǎng)材料的選擇請(qǐng)參見(jiàn)de202013010604u1。同樣可能的是，該篩件(篩網(wǎng))本身沒(méi)有開(kāi)口，但是該流體流通過(guò)在永磁元件中的構(gòu)造為通孔的空槽而到達(dá)該篩件(篩網(wǎng))。因此可被實(shí)現(xiàn)類(lèi)似的效用。

有利地，按間隔層的型式構(gòu)造接納層，如它作為例子在de102008062829a1那里被稱為中間層所描述的那樣。這個(gè)中間層的厚度有利地為0.8mm。但該接納層也可以--特別是當(dāng)至少一個(gè)永磁元件不被接納在接納層中，而是只被接納在接納層上時(shí)--是更薄的層，例如具有0.2mm的厚度。

該接納層一般由金屬板構(gòu)成，有利地它由鋁合金或鋼材構(gòu)成，特別碳鋼或不銹鋼構(gòu)成，并同時(shí)具有小于900n/mm²、最好小于700n/mm²的抗拉強(qiáng)度。鋁合金特別由于其較小的密度是優(yōu)選的。替代地也可能的是，接納層由纖維增強(qiáng)的塑料構(gòu)成。

而且第一密封層可以由鋁合金，或鋼、特別碳鋼或不銹鋼制成。但是板厚度一般小于間隔層的厚度。典型的板厚度處于0.15至0.3mm的范圍內(nèi)。

有利地，其中應(yīng)用有傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的該傳動(dòng)控制系統(tǒng)不僅在面對(duì)傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的第一密封層的一側(cè)上、而且在傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的與第一密封層相對(duì)的一側(cè)面上均具有通道引導(dǎo)的構(gòu)件。即在這種情況下，該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板在該接納層的與第一密封層背離的表面上具有至少一個(gè)另外層，該另外層特別是與第一密封層可比較地被設(shè)置為具有另外密封元件的另一密封層。在該接納層上和/或中，也可以在朝向該接納層的另外密封層上安置有永磁元件，對(duì)于其那種如先前對(duì)指向第一密封層的永磁元件基本相同的都適用。同樣可能的是，該永磁元件通過(guò)接納層的整個(gè)厚度延伸，并且位于永磁元件中的空槽也作為通孔從這個(gè)永磁元件的表面延伸至與此相對(duì)的表面。

該另外密封層的另外密封元件有利地被和第一密封元件相類(lèi)似的方式構(gòu)造。然而，由于在傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的不同側(cè)面上彼此相對(duì)的通道引導(dǎo)的構(gòu)件中不同的通道引導(dǎo)，在第一密封元件和另外密封元件投影到共同平面中時(shí)得出這樣的部分，在這些部分中密封元件具有相同走向(變化)，但也得出這樣的部分，在這些部分中第一密封元件和另外密封元件相互交叉或從一個(gè)共同線路中分支出來(lái)。

此外，本發(fā)明涉及具有至少一個(gè)前述本發(fā)明傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的傳動(dòng)控制系統(tǒng)。這個(gè)傳動(dòng)控制系統(tǒng)具有至少一個(gè)第一通道引導(dǎo)的構(gòu)件，其相鄰于裝在傳動(dòng)控制系統(tǒng)中的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的第一密封層。該第一密封層的第一密封元件至少按部分地、特別以環(huán)繞的方式限界出該第一通道引導(dǎo)構(gòu)件的至少一個(gè)通道。由第一密封元件在第一密封層的表面上橫向限界出的流體引導(dǎo)區(qū)域則因此與通道以流體方式協(xié)同作用。在第一密封層投影到該通道引導(dǎo)的構(gòu)件上時(shí)，該流體引導(dǎo)區(qū)域至少部分地、但有利地完全地與第一通道引導(dǎo)構(gòu)件的各通道相重合。該永磁元件在這個(gè)傳動(dòng)控制系統(tǒng)中被配置在如下區(qū)域中，該區(qū)域在永磁元件投影到該通道引導(dǎo)的構(gòu)件的平面中時(shí)被配置在該第一通道引導(dǎo)構(gòu)件的通道區(qū)域中。該永磁元件亦即處于控制流體的流體流中，并如此可以從所流經(jīng)的控制流體中保持住(吸獲)磁性雜質(zhì)。

有利地，至少一個(gè)第一密封元件是被成型到該平面的金屬密封層之一中的卷邊(sicke，卷邊或壓槽)。該卷邊可被設(shè)置為具有類(lèi)似u-或盆形橫截面的全卷邊、或也可以被設(shè)置為具有類(lèi)似扁平z-形橫截面的半卷邊。但優(yōu)選的是，該卷邊被設(shè)置為復(fù)雜的卷邊系，其以分支和交叉在該平面的金屬密封層中延伸，其中在分支點(diǎn)或交叉點(diǎn)上全卷邊可以過(guò)渡為半卷邊并且半卷邊可過(guò)渡為全卷邊。特別是朝傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的外邊緣，該復(fù)雜的卷邊系被封閉。但較佳地，該復(fù)雜的卷邊系還在內(nèi)部具有自身閉合的部分，特別是用于控制流體的通孔和延續(xù)地包圍通道部分或流體引導(dǎo)區(qū)域的這種部分。有利地，該卷邊形的密封元件可以和第一密封層的在給定情況下存在的折彎部與翹緣一起在一個(gè)制造步驟中構(gòu)造而成。

替代地或補(bǔ)充地，該密封元件是在平面的金屬密封層中的至少一個(gè)的至少一個(gè)表面上全平面的或部分的、尤其以一圖型(muster)施加的聚合物基的覆層(涂層)。而且，此處該覆層圖型有利地是具有分支和交叉的復(fù)雜(型式)，并除了閉合的線外還圍繞該外邊緣以間距環(huán)繞地具有另外的部分，另外的部分本身是被閉合的并包圍通孔及連續(xù)地通道部分或者說(shuō)流體引導(dǎo)區(qū)域。在這個(gè)第一變型方案中，部分的覆層亦即是單個(gè)的密封元件。在第二變型方案中，卷邊或者說(shuō)復(fù)雜的卷邊系至少部分地在它們表面中的至少一個(gè)上被設(shè)有一覆層。優(yōu)選的是，覆層通過(guò)實(shí)際的卷邊區(qū)域側(cè)向突出，例如朝向兩側(cè)突出半個(gè)至一整個(gè)卷邊寬度。關(guān)于適宜的未發(fā)泡或發(fā)泡的覆層材料請(qǐng)?jiān)賲⒁?jiàn)de202013010604u1。

除了上述各層，本發(fā)明傳動(dòng)系統(tǒng)控制板還可以具有另外的層。多層傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的各層在裝配于通道引導(dǎo)的構(gòu)件之間以前有利地借助現(xiàn)有技術(shù)方法，如它們?cè)诮饘倨矫婷芊庵幸压哪菢颖贿B接，也就是說(shuō)焊接、鉚接和/或咬合以及其他形狀配合的連接方法。

本發(fā)明傳動(dòng)控制系統(tǒng)特別適用于液壓和氣動(dòng)的傳動(dòng)控制中，尤其在機(jī)動(dòng)車(chē)領(lǐng)域，特別作為傳動(dòng)、優(yōu)選液壓及氣壓傳動(dòng)的傳動(dòng)控制系統(tǒng)。該永磁元件特別在流體循環(huán)運(yùn)行中留住(截獲)磁性的磨損顆粒及其他的切屑。

下面應(yīng)該借助附圖詳細(xì)解釋本發(fā)明。這些附圖僅僅應(yīng)用于優(yōu)選實(shí)施例的說(shuō)明，絕非本發(fā)明被局限到這些上。在附圖中相同或相似的參考符號(hào)表示相同或相似的構(gòu)件。附圖除了包含本發(fā)明獨(dú)立權(quán)利要求中描述的基本特征方案外還包含在不同的組合設(shè)置中選擇性和有利的擴(kuò)展結(jié)構(gòu)方案。本發(fā)明這些有利和/或選擇性擴(kuò)展構(gòu)造的每個(gè)單獨(dú)方案都可以作為這種在獨(dú)立權(quán)利要求中描述的發(fā)明地?cái)U(kuò)展構(gòu)造，同時(shí)也不是與在實(shí)施例中描述的選擇性和/或有利擴(kuò)展構(gòu)造的，多個(gè)或全部的組合設(shè)置。該描繪是示意性的實(shí)質(zhì)內(nèi)函，因此不必是符合尺寸比例的，也不必符合于標(biāo)準(zhǔn)要求的技術(shù)圖。更確地說(shuō)大多為了細(xì)節(jié)的清晰起見(jiàn)恰恰將處于背景中的邊棱和類(lèi)似部分的描繪被放棄了。

附圖說(shuō)明

在附圖中示意地表明：

圖1示出傳動(dòng)控制系統(tǒng)的分解視圖；

圖2示出根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的俯視圖和部分剖視圖；

圖3-8示出根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的六個(gè)剖視圖；

圖9示出根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)控制系統(tǒng)的剖視圖；

圖10示出根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的永磁元件的六個(gè)俯視圖；和

圖11示出在根據(jù)本發(fā)明的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板的一部分的俯視圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出傳動(dòng)控制系統(tǒng)12的分解視圖，該傳動(dòng)控制系統(tǒng)12具有三層傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10和兩個(gè)通道引導(dǎo)的構(gòu)件70，80。該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10包括：具有第一密封元件21的第一密封層20、無(wú)密封元件的間隔層90、以及具有另外密封元件(但其在這個(gè)視圖中被間隔層90遮住)的第二密封層60。用于緊固裝置的通孔16延伸穿過(guò)傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10的所有三個(gè)層20，90，60，通孔16在兩個(gè)通道引導(dǎo)的構(gòu)件70，80的對(duì)應(yīng)通孔76，86中繼續(xù)。此外，用于流體的通孔15的一部分延伸通過(guò)該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10的全部各層20，90，60，并因此使兩個(gè)通道引導(dǎo)的構(gòu)件70，80中的通道71，82相連接。用于流體的通孔15的另一部分則只延伸通過(guò)一部分的層、例如通過(guò)層20和90，特別是這種用于流體的通孔15通過(guò)位于間隔層90中的通道形的空槽而相互流體連接，并因此能在第一通道引導(dǎo)的構(gòu)件70的不同通道71之間實(shí)現(xiàn)流體連通。類(lèi)似地，為了連接該第二通道引導(dǎo)的構(gòu)件80的不同通道82，例如通過(guò)位于第二密封層60中的通道形的空槽即可以實(shí)現(xiàn)。在至少一個(gè)、但優(yōu)選兩個(gè)通道引導(dǎo)的構(gòu)件中設(shè)置至少一個(gè)調(diào)節(jié)和/或控制元件，但其是看不出的。該傳動(dòng)控制系統(tǒng)12可被設(shè)置為液壓或氣動(dòng)的傳動(dòng)控制系統(tǒng)。

現(xiàn)在圖2示出本發(fā)明傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10的局部剖，其具有流體引導(dǎo)區(qū)域28，也就是說(shuō)這樣一種區(qū)域：該區(qū)域在傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10于傳動(dòng)控制系統(tǒng)12中的組裝狀態(tài)中至少部分地位于該通道引導(dǎo)的構(gòu)件70的通道71上，并因此處于液壓油或壓力空氣的流體流中。永磁元件40與這個(gè)流體引導(dǎo)區(qū)域28流體連通。在此，該永磁元件40被接納在此處現(xiàn)構(gòu)造成接納層30的空槽32中。該空槽32被設(shè)置為接納層30中的凹陷部。該第一密封層20在永磁元件40的區(qū)域中具有通孔22，因此永磁元件40與控制流體處于流體接觸并可以保持住控制流體中攜帶的磁性雜質(zhì)。為了更好地說(shuō)明本發(fā)明的解決方案，在分圖2-a中第一密封層20沿著在空槽32上延伸的直線19被截?cái)?，即沿著這個(gè)直線19到空槽32的平面中的投影，該永磁元件40的面對(duì)著觀察者的部分被移去。因此變得可見(jiàn)的是，該永磁元件40超出接納層的表面31，并且永磁元件40的外邊緣區(qū)域43被第一密封層20的一部分24所覆蓋。因此，第一密封層20在其沿永磁元件40的外邊緣43環(huán)繞的區(qū)域內(nèi)或在其圍繞通孔22的邊緣區(qū)域內(nèi)具有環(huán)繞的折彎部25。該被折彎的區(qū)域25’位于永磁元件40的表面44上，并因此構(gòu)成覆蓋永磁元件40的區(qū)域23。在該空槽32被設(shè)置為盲孔32’并永磁元件40填滿空槽32的整個(gè)表面之后，這兩個(gè)元件與覆蓋永磁元件40的區(qū)域23一起負(fù)責(zé)各層20、30和永磁元件40之間的形狀配合的連接。

此處，永磁元件40被構(gòu)造為金屬磁體，e4標(biāo)示這個(gè)永磁元件40的平面。接納層30在這個(gè)實(shí)施例中除了空槽32和永磁元件40的接納以外對(duì)應(yīng)于圖1的間隔層90。這兩個(gè)層20和30被由不同的鋁合金構(gòu)成，其中密封層20的材料具有比接納層30材料更高的抗拉強(qiáng)度。

在圖3的實(shí)施例中，在密封層20中的通孔22同樣被配置在流體引導(dǎo)區(qū)域28中。但此處密封層20的一部分23在永磁元件40的整個(gè)指向密封層20的表面44上延伸。因而，流體引導(dǎo)區(qū)域28通過(guò)通孔22與永磁元件40處于流體連接，因?yàn)樵谟来旁?0的外邊緣43和空槽32的內(nèi)邊緣之間留有自由空間49，來(lái)自控制流體的雜質(zhì)可在該自由空間內(nèi)被帶到永磁元件40的外邊緣43處，并保持于此處。沿著這個(gè)外邊緣43，控制流體和雜質(zhì)也可以到達(dá)由密封層20完全覆蓋的區(qū)域中，例如區(qū)域49’，因此提供一個(gè)足夠大的儲(chǔ)倉(cāng)以用于磁性污染物。在區(qū)域49’中所保持住的磁性雜質(zhì)被特別好地保持，因?yàn)榇颂幹挥泻苄〉牧黧w流。和圖2中相類(lèi)似地，該空槽32被設(shè)置為盲孔32’，但另外還具有兩個(gè)凹陷部33，在這些凹陷部中該永磁元件40通過(guò)環(huán)繞的壓配45與接納層30相連接。凹陷部33還允許永磁元件40在接納層30中的特別簡(jiǎn)單的定位。相應(yīng)地，該永磁元件40沒(méi)有不變的厚度，而是(具有)較小厚度的朝向外的區(qū)域和具有較大厚度的多個(gè)中間區(qū)域，其中該厚度的增加僅僅發(fā)生在永磁元件40的與表面44相背離的一側(cè)上。

在圖4中，永磁元件只通過(guò)凹陷部33的壓配而固定在接納層30中。第一密封層20圍繞通孔22的邊緣此處同樣以不同于圖2的實(shí)施例地構(gòu)造。此處該折彎部25只部分地圍繞通孔22環(huán)繞，如這個(gè)在圖2中環(huán)繞的情況那樣。在左側(cè)示出的另一部分中，該第一密封層20的邊緣僅僅被設(shè)置為翹緣(kantung)26，亦即缺了被折彎的區(qū)域25’，并且該永磁元件40的邊緣43在這個(gè)區(qū)域中也未被密封層20所覆蓋。與圖3相類(lèi)似-也因?yàn)橛来旁?0的表面延伸范圍小于空槽32的表面延伸范圍-而在永磁元件40的外邊緣43處留有自由區(qū)域49，其可用作從控制流體中被吸獲在永磁元件40上的磁性雜質(zhì)的儲(chǔ)倉(cāng)。如果永磁元件40的外邊緣43和空槽32的邊緣以一間距環(huán)繞延伸，則整個(gè)區(qū)域可用作儲(chǔ)倉(cāng)，即使各個(gè)部分、如部分49’那樣被第一密封層20覆蓋。

有利地，該翹緣26和已折彎的區(qū)域25’被如此設(shè)置在流體引導(dǎo)區(qū)域28中，以便翹緣26至少關(guān)于主流動(dòng)方向被配置在上游，而該已折彎的區(qū)域25則與之相對(duì)地被配置在流動(dòng)下游。該翹緣26可發(fā)揮導(dǎo)流作用，因此控制流體的較輕部分從永磁元件40的表面44轉(zhuǎn)向，而較重部分、亦即雜質(zhì)、尤其金屬雜質(zhì)更接近于表面44經(jīng)過(guò)其流動(dòng)并因此可被截獲。

在圖5中描述了一個(gè)實(shí)施例，其中該接納層30沒(méi)有用于接納永磁元件40的空槽32。而是這個(gè)永磁元件被接納在接納層30的表面31上。這個(gè)永磁元件40此處現(xiàn)在包括永磁的金屬核47，該金屬核被塑料套46包塑。該永磁元件40或者說(shuō)它的塑料套46此處通過(guò)增附劑層48被直接注塑到接納層30的表面31上。該密封層10圍繞其通孔22的邊緣區(qū)域被如圖2中地實(shí)施。因?yàn)榇颂幵谟来旁?0的外邊緣43處缺少儲(chǔ)倉(cāng)，故可以在永磁元件40的表面44上設(shè)有、如借助附圖10還要被詳細(xì)解釋那樣的空槽，但其在此處未被剖切到。在圖5的實(shí)施例中，接納層30被設(shè)置為可相比于間隔層90的相對(duì)厚的層。當(dāng)接納層30具有較小的層厚、例如小于0.5mm、大概例如0.2mm時(shí)，但也呈現(xiàn)接納層30表面31上的磁體結(jié)構(gòu)。

在圖6中，該空槽32被設(shè)置為通孔32”，因此該永磁元件40在永磁元件40的整個(gè)厚度上延伸。在永磁元件40內(nèi)部構(gòu)造有空槽41，其垂直于永磁元件40的平面e4、通過(guò)永磁元件40的整個(gè)厚度地延伸，并用作接納來(lái)自控制流體中被保持在永磁元件40上的磁性雜質(zhì)的儲(chǔ)倉(cāng)。為了防止磁性雜質(zhì)的再脫離，該永磁元件40部分地被篩件(篩網(wǎng))50覆蓋。但為了使控制流體中一起浮動(dòng)的雜質(zhì)實(shí)現(xiàn)至永磁元件40的表面的通路，該篩網(wǎng)(篩件)50具有開(kāi)口51。有利地，該流體流在區(qū)域28中如此實(shí)現(xiàn)，以便控制流體從左向右首先在永磁元件40的被篩件(篩網(wǎng))釋放(露出)的表面44上流經(jīng)，可以通過(guò)開(kāi)口51進(jìn)入到永磁元件40的空槽41中，這些磁性雜質(zhì)被保持在表面44上或還以有利方式被保持在空槽41中、在永磁元件40的內(nèi)邊緣43’處，并且該控制流體通過(guò)篩件(篩網(wǎng))50又排出，并繼續(xù)流動(dòng)。通過(guò)篩件(篩網(wǎng))50還可以從控制流體中排走非磁性雜質(zhì)。

該密封層20的通孔22的邊緣被類(lèi)似于圖2的實(shí)施例中那樣構(gòu)造，但此處該篩件(篩網(wǎng))50被接納在密封層20和接納層30的表面31之間，并例如被形狀配合地固定。此外圖6的實(shí)施例具有第二密封層60，其在所示部分中作為光板延伸，并朝圖中下側(cè)地封閉空槽41。

圖7中描述了本發(fā)明傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10的另一個(gè)實(shí)施例，其被類(lèi)似于圖4實(shí)施例地構(gòu)造。此外，存在第二密封層60。在此，該永磁元件40具有相比圖4中較小的厚度，因此間距d23形成在折彎的區(qū)域25和永磁元件40的表面44之間，其也可用作被分離出的磁性雜質(zhì)的儲(chǔ)倉(cāng)。另外，該空槽32具有凹陷部33，其使得該空槽至少在其中央為一個(gè)通孔，該通孔可與以后在圖10c中還要詳細(xì)解釋的通孔41*相比擬。在該第二密封層60中，接著同樣存在通孔65。這樣能借助此處未被描述的獨(dú)特的緊固元件實(shí)現(xiàn)在永磁元件40和層30、60之間的連接。

圖8描述了本發(fā)明的帶有集成的篩件(篩網(wǎng))50的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10之另一個(gè)實(shí)施例，其中該篩網(wǎng)此處未被設(shè)置為局部的篩元件，而是被設(shè)置為連續(xù)的篩層。在流體引導(dǎo)區(qū)域28中流動(dòng)的控制流體可以進(jìn)入永磁元件40的通孔41中，磁性雜質(zhì)就留在永磁元件40的內(nèi)邊緣43’上。在整個(gè)構(gòu)件中適宜的流體引導(dǎo)情況下，有利的是，該控制流體穿過(guò)篩件(篩網(wǎng))50流到傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10的在此圖中位于下方的表面上。該篩件(篩網(wǎng))50的阻尼作用使流體流減速，因此磁性雜質(zhì)在永磁元件40內(nèi)邊緣43’上的離析被改善。此外，其他的雜質(zhì)被保持在篩件(篩網(wǎng))50中。永磁元件40和篩網(wǎng)50因此構(gòu)成兩個(gè)協(xié)同作用的元件，以防止雜質(zhì)在控制流體中進(jìn)一步傳送。同時(shí)該永磁元件40還防止，篩件(篩網(wǎng))50被完全填滿，因此持久地提供在篩元件上的可接受的壓力降。

圖9示出源自傳動(dòng)控制系統(tǒng)12的局部剖視圖，該傳動(dòng)控制系統(tǒng)具有兩個(gè)通道引導(dǎo)的構(gòu)件70，80和在這些之間安裝的傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10。該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10此處具有三個(gè)層，即指向第一通道引導(dǎo)構(gòu)件70的第一密封層20，一個(gè)接納層30和一個(gè)第二密封層60，該第二密封層指向第二通道引導(dǎo)的構(gòu)件80。當(dāng)在第一通道引導(dǎo)構(gòu)件70中只一個(gè)通道71被剖切-其在圖平面中亦即從右向左或者說(shuō)相反地延伸-時(shí)，在第二通道引導(dǎo)構(gòu)件80中兩個(gè)通道82被剖切到，它們延伸到該圖平面中。在第二密封層60中可以看出三個(gè)密封元件61，這些密封元件將這些通道82相對(duì)彼此地密封并且與外部密封開(kāi)。在第一密封層20中與之相反地沒(méi)有密封元件在剖切平面中延伸。兩個(gè)密封層此處在它們的兩個(gè)表面上全表面地被涂有涂層29或69。在接納層30中設(shè)有通孔32”作為接納永磁元件40的空槽32。該永磁元件40此處幾乎具有如空槽32相同的外部尺寸，并通過(guò)壓配45被固定。在永磁元件40中設(shè)有空槽41，但空槽在本展示的剖切平面中未被剖切。在第一密封層20中僅可以看出一個(gè)通孔22，該通孔的表面延伸范圍(面積延伸量)至少在所示部分中對(duì)應(yīng)于永磁元件40的表面延伸范圍(面積延伸量)。

圖10表明六個(gè)示例性、用于永磁元件40的結(jié)構(gòu)設(shè)置方案。在分圖10a中描述了環(huán)形的永磁元件40，其具有被實(shí)體金屬邊緣包圍的空槽41。理想地，這個(gè)永磁元件40被安裝成使磁性污物不僅可以保持在內(nèi)邊緣43’上，而且也保持在外邊緣43上，當(dāng)通過(guò)適宜地選擇該空槽32的尺寸而留有自由空間49時(shí)。相應(yīng)地在分圖a中另外被標(biāo)注了接納層30的空槽32的輪廓。不同的打陰影的區(qū)域則標(biāo)明不同的面積延伸區(qū)域。在中央的菱形圖案標(biāo)志該永磁元件40的內(nèi)部空間中的空槽41的面積a41。該方格圖案則標(biāo)示該永磁元件40的在其中并沒(méi)有空槽41的面積a4。該水平的線條圖案標(biāo)志面積a3，在由空槽32接納該永磁元件40后留下該面積a3。這些不同區(qū)域的說(shuō)明在以后的分圖中被放棄。

在分圖b中描述了同樣圓形的永磁元件40，但此處通過(guò)連接片42使空槽41的容積份額為了有利于內(nèi)部邊緣43’的較大表面而減小。該永磁元件40在分圖c中的實(shí)施例由于狹窄的連接片42不僅具有空槽41的高容積份額、而且具有內(nèi)部邊緣43’的大表面。此外，在中央設(shè)置有通孔41*，其也可被用于將該永磁元件40連接在接納層30中。

分圖d通過(guò)方形代替圓形的基本形狀對(duì)分圖a的實(shí)施例作了變型。分圖e示出沒(méi)有空槽的永磁元件40，其特征在于相對(duì)大的外邊緣43。它具有狗骨結(jié)構(gòu)的形狀，該形狀帶有長(zhǎng)形的、在其相對(duì)兩端上加粗的形狀。在分圖f中的實(shí)施例示出帶六個(gè)空槽41的長(zhǎng)方形基本形狀，空槽41分別通過(guò)連接片42被分開(kāi)。此外，此處不僅產(chǎn)生空槽41的大容積份額(比例)，而且得出內(nèi)邊緣43’的大表面份額(比例)。

圖11表明在傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10中的兩個(gè)永磁元件40的位置。與圖1相比較，此處另外還可以看出元件14，其應(yīng)用于該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10的各層的連接，并按照wo2013/011132a1、尤其在第3頁(yè)第29行至第5頁(yè)第2行和從第6頁(yè)第23行至第8頁(yè)第21行的這些段落中進(jìn)行實(shí)施。該密封層20在它表面上具有多個(gè)流體引導(dǎo)區(qū)域28，其分別由密封元件21包圍并密封，此處為被壓印的、具有局部覆層的卷邊(sicken)，如按照de202013005264u1的技術(shù)、尤其如[0009]至[0015]和[0023]至[0030]段落中所描述的技術(shù)。用于控制流體的兩個(gè)以參考符號(hào)強(qiáng)調(diào)的通孔15分別處于流體引導(dǎo)區(qū)域28中，流體引導(dǎo)區(qū)域相比于該傳動(dòng)系統(tǒng)控制板10的所示部分向右延伸得更遠(yuǎn)。在所涉及的流體引導(dǎo)區(qū)域28中，在面對(duì)觀察者的第一密封層20中分別存在一個(gè)通孔22。該永磁元件40如前面描述的那樣被接納在接納層30上或之中，并分別與流體引導(dǎo)區(qū)域28流體連通，因此它們可以保持從旁邊流過(guò)的控制流體中的磁性雜質(zhì)。

與更左邊位于下面的永磁元件40相鄰地，該第一密封層20具有月牙(鐮刀)形的折彎部25，該折彎部25面對(duì)位于同一流體引導(dǎo)區(qū)域28中的通孔15。在通孔22的與這個(gè)通孔15相背離的那側(cè)上，該密封層20則與之不同地構(gòu)成通孔22的光滑邊緣、而無(wú)其他結(jié)構(gòu)。

更右邊位于上方的永磁元件40則處于這樣區(qū)域中，在該區(qū)域中，第一密封層20在投影到永磁元件40的平面中的情況下按部分地具有通孔22。在這個(gè)通孔中可以看出該接納層30的空槽32，其以月牙形包圍著該永磁元件40。在該永磁元件40的左側(cè)上，該密封層20構(gòu)成翹緣26，該翹緣用作為導(dǎo)流元件，以用于從通孔15流過(guò)流體引導(dǎo)區(qū)域28的控制流體。